E-mail: info@zwrot.cz

BOGUMIN / Mała Magda to bohaterka czesko-polskich opowiadań dla dzieci. Dwujęzyczną książkę przygotowali autorzy z Polski i Czech pod patronatem bogumińskiego stowarzyszenia  „Maryška”. Na pograniczu zaplanowano też czytania autorskie z dziećmi. Chrzest książki „Opowieści Magdusi” odbył się w Boguminie.  

Autorkę do napisania książki zainspirowała jej córka Magda (Magdusia), która w dzieciństwie miała bardzo bujną wyobraźnię, a swoimi opowieściami dzieliła się z mamą. Autorka książki zapisywała opowiadania i rozwijała je. Dziecięce przygody są wydane w języku polskim i czeskim. Autorką tłumaczenia jest Alena Mrázová. Ilustracje wykonała Wiera Wanda Kalinowska.

Autorka opowieści Edyta Ślączka-Poskrobko to polska poetka i prozaiczka pisząca dla dzieci i dorosłych. Jest autorką projektu „Galeony baśni“, w ramach którego opowiada bajki z całego świata przy współpracy z muzykami.

Książka jest dedykowana dzieciom w wieku od 5 do 10 lat, opowieści zainteresują też młodsze dzieci, a nawet dorosłych. Pozycja może też być pomocą dla uczących się języka polskiego i czeskiego.

Można ją zakupić w salonie Maryška na rynku w Nowym Boguminie.

Tagi: , ,

Komentarze


Czytaj również


Wielki skok Aligatora. Premiera książki już w grudniu
grudzień082022

Wielki skok Aligatora. Premiera książki już w grudniu

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim
grudzień082022

Zaplanuj z nami weekend. Najciekawsze wydarzenia na Śląsku Cieszyńskim

Jutro rano Mars zostanie zakryty przez Księżyc. Warto wstać wcześniej
grudzień072022

Jutro rano Mars zostanie zakryty przez Księżyc. Warto wstać wcześniej

Młodzież z Turcji weźmie udział w koncercie świątecznym organizowanym przez Gimnazjum. To już ostatnia wizyta
grudzień072022

Młodzież z Turcji weźmie udział w koncercie świątecznym organizowanym przez Gimnazjum. To już ostatnia wizyta

Młodzieżowe Słowo Roku 2022. Znamy zwycięzcę plebiscytu!
grudzień072022

Młodzieżowe Słowo Roku 2022. Znamy zwycięzcę plebiscytu!

Nie żyje Jan Nowicki. Legendarny aktor miał 83 lata
grudzień072022

Nie żyje Jan Nowicki. Legendarny aktor miał 83 lata

Rekordowa liczba drużyn. Zobaczcie kto wygrał XII edycję Barbórkowego turnieju ringo
grudzień072022

Rekordowa liczba drużyn. Zobaczcie kto wygrał XII edycję Barbórkowego turnieju ringo

Andrzejkowe wróżby w Trzycieżu. Dzieciom spodobało się szczególnie lanie wosku
grudzień072022

Andrzejkowe wróżby w Trzycieżu. Dzieciom spodobało się szczególnie lanie wosku

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.