E-mail: redakcja@zwrot.cz

    Jest w nas i poza nami świat, który powoli gaśnie, skazany na odumarcie przez prężne, dynamiczne, wciąż korygujące tradycje i obyczaje życie. Folklor!

    Ile już na ten temat napisano, ile sporów, kierunków, propozycji. Najczęściej toczył się spór o to, czy stylizować, czy też przekazywać autentyczność obrządków, zwyczajów, strojów. Wydaje mi się, że należałoby pójść w dwóch kierunkach.

    Znawcy folkloru, a więc uczeni, językoznawcy, powinni skrzętnie i wiernie odnotowywać, nagrywać, zbierać i przechowywać całą tę wspaniałą spuściznę, by przekazać ją potomnym.

    Pisarze zaś, kompozytorowie, amatorskie zespoły regionalne, a nawet artystyczne, nie obejdą się bez stylizacji, stylizacji mądrej, wrażliwej, niewypaczającej właściwych treści, barw i wdzięków autentyku.

    Stylizacja jest rzeczą trudną. Wymaga wrażliwego serca i czułej ręki, rzetelnej i głębokiej wiedzy, przede wszystkim zaś uczuciowej więzi z regionem.

    (Gorol i jego więź z regionem. „Zwrot”, rok 1967, nr 6)

    Tagi: ,

      Komentarze


      Czytaj również


      Arnold Schwarzenegger odwiedził Oświęcim. „Nikt nie zasługuje na to, by być ofiarą dyskryminacji i nienawiści”
      wrzesień282022

      Arnold Schwarzenegger odwiedził Oświęcim. „Nikt nie zasługuje na to, by być ofiarą dyskryminacji i nienawiści”

      W Zamarskach odsłonięto kolejną gwiazdę. Tym razem nosi ona nazwisko zaolziańskiego folklorysty [zdjęcia]
      wrzesień282022

      W Zamarskach odsłonięto kolejną gwiazdę. Tym razem nosi ona nazwisko zaolziańskiego folklorysty [zdjęcia]

      XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Konkretne tematy i chęć współpracy
      wrzesień282022

      XXVIII Spotkania Biznesu z Czech, Polski i Słowacji. Konkretne tematy i chęć współpracy

      XXIX Święto Pieśni Chóralnej TROJOK ŚLĄSKI. Odznaka Honorowa dla chóru Lira!
      wrzesień282022

      XXIX Święto Pieśni Chóralnej TROJOK ŚLĄSKI. Odznaka Honorowa dla chóru Lira!

      Koncert galowy „Młodzi-Polscy”. Zainaugurowano uroczystości sprowadzenia szczątków doczesnych prezydentów RP na uchodźstwie
      wrzesień272022

      Koncert galowy „Młodzi-Polscy”. Zainaugurowano uroczystości sprowadzenia szczątków doczesnych prezydentów RP na uchodźstwie

      Ogłoszenie wydawcy
      wrzesień272022

      Ogłoszenie wydawcy

      „Lech z Czechem na wojnie” czytanie performatywne w wykonaniu Teatru Mumerus z Krakowa
      wrzesień272022

      „Lech z Czechem na wojnie” czytanie performatywne w wykonaniu Teatru Mumerus z Krakowa

      Szkolne wieści. W Orłowej witano jesień i pasowano maluchy na przedszkolaka
      wrzesień272022

      Szkolne wieści. W Orłowej witano jesień i pasowano maluchy na przedszkolaka

      REKLAMA

      REKLAMA

      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.