Tag: MK PZKO Karwina-Raj


W Karwinie Raju pochowali „basę”. Były łzy i wybuchy śmiechu [zdjęcia, wideo]
marzec022022

W Karwinie Raju pochowali „basę”. Były łzy i wybuchy śmiechu [zdjęcia, wideo]

KARWINA / W sobotę 26 lutego zorganizowali chórzyści z chóru mieszanego Dźwięk w Domu PZKO Karwina-Raj tradycyjne ostatki. Głównym punktem programu dla ponad 60 gości było pochowanie basy w wykonaniu członków miejscowego koła w specjalnych przebraniach. Lament i płacz wywołał szczery śmiech widowni. Po uroczystym pochowaniu basy nastąpiła loteria, w której główną nagrodą był tort w postaci basa. https://youtu.be/RNakDOVJxUc Pochowanie basy odbyło się po rocznej przerwie w Domu PZKO Karwina-Raj. Organizowane jest już od 36 lat i cieszy się wśród gości sporym zainteresowaniem. Coś dla ciała Zanim rozpoczęła się zabawa, goście zjedli pyszną kolację. W tym roku mogli wybrać z dwu dań, zaproponowano kotleta albo potrawę wegetariańską, czyli smażony ser. W barze można było kupić tradycyjne napoje oraz drobne przekąski na stół balowy. Miejscowe koło PZKO ma także piękną kolekcję kotylionów, których tematem przewodnim od ponad 30 lat jest bas. Można oglądać najróżniejsze formy - są m.in. kotyliony koronkowe, kotyliony, do których wykonania wykorzystano ekologiczne materiały, np. orzechy lub plastry…

W Karwinie-Raju obchodzono Święto Nieodległości i Dzień Świętego Marcina. Był hymn narodowy, gęsina i wino
listopad192021

W Karwinie-Raju obchodzono Święto Nieodległości i Dzień Świętego Marcina. Był hymn narodowy, gęsina i wino

W sobotę 13 listopada członkowie PZKO Karwina-Raj obchodzili Narodowe Święto Niepodległości Polski oraz Dzień Świętego Marcina. Imprezę uświetnili goście honorowi. Nie zabrakło patriotycznych akcentów. Świętowanie rocznicy wydarzeń z 11 listopada 1918 roku odbyło się w Domu PZKO w Karwinie-Raju w sobotę 13 listopada. Wspólnie odśpiewano hymn Polski oraz zabrzmiał patriotyczny wiersz Wandy Chotomskiej „Twój dom”. Razem ze Świętem Niepodległości obchodzono także Dzień Świętego Marcina. Gościem honorowym wydarzenia była konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa, która złożyła na ręce Bolesława Hanzla, przewodniczącego Klubu Seniora, list gratulacyjny konsul generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz z okazji 40-lecia jego działalności. Konsul przekazała też prezes PZKO Karwina-Raj Kseni Stuchlik pismo potwierdzające przyjęcie przez konsulat patronatu nad zjazdem absolwentów nieistniejącej już polskiej szkoły podstawowej w Karwinie-Raju. Degustacja win, gęsiny i rogali z białym makiem Otwarto również nowo wyremontowane sanitariaty, które były współfinansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą 2021 - Infrastruktura Polonijna“ za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”…

Praca w Domach PZKO wre. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych odwiedziły Miejscowe Koła PZKO
listopad062021

Praca w Domach PZKO wre. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych odwiedziły Miejscowe Koła PZKO

CZESKI CIESZYN / W środę 3 listopada przyjechały na Zaolzie Anna Czerska oraz Anna Flont z Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, aby przeprowadzić monitoring. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, będące opiekunkami poszczególnych projektów przebiegających na Zaolziu, podczas wizyty zapoznały się z postępami prac budowlanych w Kołach PZKO. W środę Anna Czerska i Anna Flont odwiedziły MK PZKO w Karwinie-Raju, gdzie przebiega remont sanitariatów oraz MK PZKO w Karwinie-Frysztacie, gdzie zakończono już prace nad zadaszeniem tarasu. Remonty w Miejscowych Kołach PZKO W czwartek swoją wizytę zaplanowały w MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Mostach, gdzie dofinansowano wyposażenie kuchni. Później odwiedziły MK PZKO w Lesznej Dolnej, gdzie w ramach remontu przeprowadzono instalację nowego sufitu, wymianę instalacji elektrycznej, drzwi wewnętrznych oraz okna balkonowego. Zrealizowano też nowe tynki w sali i na scenie, obudowę sceny oraz renowację podłogi parkietowej w sali. Ostatnim miejscem wizyty było MK PZKO w Wędryni, gdzie dojdzie do wymiany pokrycia dachowego na głównym budynku, remontu zaplecza kuchennego, salki do zebrań oraz siedziby Zespołu Teatralnego im. Jerzego Cienciały, który…

Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” wystąpił na festiwalu Przenikanie Kultur
wrzesień072021

Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca” wystąpił na festiwalu Przenikanie Kultur

KARWINA / W sobotę 4 września na rynku w Karwinie odbył się Festiwal Mniejszości Narodowych "Przenikanie Kultur". Na scenie wystąpili Polacy, Słowacy, Romowie, Węgrzy i Wietnamczycy. Festiwal rozpoczął Zespół Folklorystyczny Bystrzyca. Mniej więcej w połowie występów, które trwały od 11.00 do późnych godzin popołudniowych, przebiegło oficjalne otwarcie, w którego trakcie przemawiał wiceprezydent Karwiny Andrzej Bizoń i przewodniczący wojewódzkiej komisji ds. mniejszości narodowych Vít Slováček. Reprezentanci poszczególnych grup narodowościowych przedstawili się w swoich językach. W imieniu Polaków głos zabrała Ksenia Stuchlik, prezes Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. https://youtu.be/zK59dmzilEQ Oprócz tańca i śpiewu na straganach czekały na gości specjalności kuchni wietnamskiej, greckiej, słowackiej i polskiej. Strawę dla ciała zapewniło również stoisko rajskiego koła PZKO, natomiast duchową — stoisko Oddziału Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej w Karwinie. Zespół Folklorystyczny Bystrzyca miał dwa występy, w których czasie zebrał gromkie brawa. Pomimo upału wszystkie grupy zaprezentowały się z lekkością i wdziękiem. Warto mieć na uwadze, że stroje ludowe, choć wykonane są z materiałów naturalnych,…

W Karwinie-Raju odbył się, po rocznej przerwie, tradycyjny Odpust św. Anny
lipiec282021

W Karwinie-Raju odbył się, po rocznej przerwie, tradycyjny Odpust św. Anny

KARWINA / W niedzielę 25 lipca w ogrodzie Domu PZKO Karwina-Raj odbyła się msza święta ku czci św. Anny oraz Festyn Rodzinny. Przed południem w ogrodzie Domu PZKO odprawiono msze święte. Najpierw w języku polskim o godz. 9.00 a później o 11.30 w języku czeskim. Po nabożeństwach o godzinie 15.00 rozpoczął się Festyn Rodzinny, w którego programie wystąpił ZPiT Suszanie oraz zagrała kapela Bezmiana. W kuchni oferowano pyszny bigos, kaszankę z kapustą, placki ziemniaczane, kiełbaski z grilla, napoje ciepłe i zimne oraz kołacze, które piekły panie z Klubu Kobiet MK PZKO Orłowa-Poręba. W zeszłym roku odpust odbył się bez Festynu Rodzinnego — Tradycyjnie festyny i odpusty odbywały się zawsze na św. Annę. Rano przebiegały nabożeństwa w kaplicy, która jest obok Domu PZKO, a później w ogrodzie przy Domu PZKO już podawano śniadania i obiady. Po południu zaczynała grać orkiestra Malá Černá i bawiono się do późnego wieczoru. W zeszłym roku niestety z powodu obostrzeń odbyły się tylko nabożeństwa, z tym że zrobiliśmy eksperyment, i odbywały się one w ogrodzie PZKO, dlatego, że do…

W Karwinie trwają przygotowania do odpustu. Tradycyjne serca piernikowe już  są naszykowane
lipiec172021

W Karwinie trwają przygotowania do odpustu. Tradycyjne serca piernikowe już są naszykowane

KARWINA / Trwają ostatnie przygotowania do tradycyjnego Odpustu św. Anny w Karwinie-Raju. Serca piernikowe są już upieczone, spakowane i będą czekać na swoich nabywców, którzy w niedzielę 25 lipca przyjdą do ogrodu Domu PZKO w Karwinie-Raju. Przed południem we współpracy z Parafią Rzymskokatolicką w Karwinie odprawione będą w ogrodzie msze święte ku czci św. Anny. Najpierw w języku polskim o godz. 9.00 a później o 11.30 w języku czeskim. Po nabożeństwach będą sprzedawane serca, które corocznie pieką panie z Klubu Kobiet MK PZKO w Karwinie-Raju oraz kołacze, które po raz drugi pieką panie z Klubu Kobiet MK PZKO Orłowa-Poręba. W programie wystąpi Zespół Taneczny Suszanie, przygrywać będzie też kapela Bezmiana. W ofercie będą dania kuchni polskiej i nie zabraknie również napojów. Jak na festynie bywa, będą i atrakcje dla dzieci i dorosłych. Imprezę organizuje MK PZKO Karwina-Raj i współfinansowana jest przez Konsulat Generalny RP w Ostrawie.

Jak członkowie PZKO w Karwinie-Raju szykowali się na tłusty czwartek?
luty162021

Jak członkowie PZKO w Karwinie-Raju szykowali się na tłusty czwartek?

KARWINA RAJ / Choć w tym roku panie z MK PZKO w Karwinie-Raju nie mogły spotkać się na wspólnym smażeniu pączków, pochwaliły się swoimi wypiekami przynajmniej online. Zdjęcia wraz z przepisami umieściły na stronie facebookowej swojego koła. — Na pewno w prawie każdym polskim domu obchodzono tłusty czwartek. Pączki też nigdy nie brakowały na ostatkach w Raju. W tym roku pochowanie basy było wpisane w projekt „Obchody i tradycje” wysłany do Konsulatu Generalnego. Niestety z obchodów została tylko wersja online. – Niektórzy członkowie MK PZKO w Karwinie-Raju nie potrafią się posługiwać nowoczesnymi mediami, a inni chronią swoja prywatność, dlatego zadowalają mnie nawet zdjęcia 7 pań – mówi Ksenia Stuchlik, prezes miejscowego koła. Wszystkie zdjęcia jak powstawały pączki, faworki, donuty czy krepliki można zobaczyć na facebookowej stronie PZKO Karwina-Raj. Do zdjęć dołączone są również przepisy, niektóre z pań korzystały z internetu a inne z przepisów babci. Przepis na zwycięski pączek W ubiegłym tygodniu pisaliśmy o konkursie Jabłonkowskiego Centrum Kultury i Informacji „JACKI” na…

Chór mieszany „Dźwięk” zaprasza do wspólnego kolędowania
styczeń082021

Chór mieszany „Dźwięk” zaprasza do wspólnego kolędowania

KARWINA-RAJ / Chór mieszany „Dźwięk” działający przy MK PZKO w Karwinie-Raju zaprasza do kolędowania z domu. W swoim fotelu przy aromatycznej kawie lub pachnącej herbacie i domowych wypiekach można wysłuchać nagrań z 2007 roku. Płyta „Do kraju tego” nagrana została pod batutą mgr Jolanty Malinka. Kierownikiem organizacyjnym jest Antoni Tomanek. W liturgii Kościoła katolickiego kolędy powinno wykonywać się od mszy o północy w święta Bożego Narodzenia (noc 24/25 grudnia) do święta Chrztu Pańskiego (niedziela po 6 stycznia). W polskiej tradycji dopuszcza się śpiewanie ich do Święta Ofiarowania Pańskiego (2 lutego). Nie tylko polskie kolędy można wysłuchać na stronach MK PZKO Karwina Raj. Finansowo nagrania wsparło Stowarzyszenie Wspólnota Polska, Miasto Karwina oraz inni sponsorzy.

Koncertu nie będzie, jednak można obejrzeć wystawę
październik052020

Koncertu nie będzie, jednak można obejrzeć wystawę

KARWINA / Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju oraz karwińska parafia przygotowywały wspólnie Koncert Papieski z okazji 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II oraz 15. rocznicy Jego śmierci. Na tę okazję chór mieszany Dźwięk MK PZKO, parafialny Zespół Kameralny oraz Schola przygotowywały specjalny program. Niestety z powodu aktualnej sytuacji epidemiologicznej i wprowadzenia stanu wyjątkowego w Czechach koncert nie odbędzie się w planowanym terminie. Po koncercie planowano również zwiedzenie wieży kościelnej, gdzie od 2012 roku wiszą cztery nowe dzwony z brązu, w tym jeden o imieniu Jan Paweł II. Coś jednak udało się zrealizować i w Kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Karwinie można do 15. 10. 2020 obejrzeć wystawę poświęconą św. Janowi Pawłowi II. Ekspozycję pt. „Święty Jan Paweł II” wypożyczył Kongres Polaków z siedzibą w Czeskim Cieszynie. Autor wystawy Marian Steffek starał się nie tylko przedstawić drogę życiową Jana Pawła II, jego wyjątkowo długi pontyfikat, podróże apostolskie po całym świecie oraz osiem pielgrzymek do Ojczyzny, ale także związane…

Odpust św. Anny w Karwinie-Raju w maseczkach i bez festynu
lipiec282020

Odpust św. Anny w Karwinie-Raju w maseczkach i bez festynu

KARWINA RAJ / W niedzielę 26 lipca w ogrodzie Domu PZKO Karwina-Raj odbyła się msza święta ku czci św. Anny. W tym roku niestety odpust musiał się obyć bez tradycyjnego Festynu Ogrodowego w ogrodzie Domu PZKO. Tegoroczny odpust był dla wszystkich wyjątkowy. Z powodu ograniczeń epidemiologicznych msza zamiast w kaplicy odbyła się w ogrodzie Domu PZKO, gdzie zbudowano ołtarz. Przyniesiono tutaj też elektryczne organy, załatwiono nagłośnienie. Najpierw o godz. 8.00 było nabożeństwo w języku polskim, a po nim odprawiono mszę w języku czeskim. Wierni mieli maseczki, przed wejściem do ogrodu dezynfekowali ręce. Po mszy można było zakupić tradycyjne serca odpustowe, które piekli oraz zdobili pezetkaowcy z Raju. Oprócz tego można było zakupić kołacze, które piekły panie z Klubu Kobiet PZKO Orłowa-Poręba. (NS)

Pochowanie basy było punktem kulminacyjnym wieczoru ostatkowego w Raju
luty252020

Pochowanie basy było punktem kulminacyjnym wieczoru ostatkowego w Raju

KARWINA-RAJ / Już po raz trzydziesty piąty bawili się członkowie i sympatycy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju na tradycyjnych ostatkach, którym towarzyszył obrzęd pochowania basy. W rajskim Domu PZKO spotkali się 22 lutego, w ostatnią sobotę karnawału. Do tańca przygrywał zespół Gestor Band. Balowicze posilili się ciepłą kolacją, dobrze zaopatrzony był bufet, nie zabrakło loterii z atrakcyjnymi nagrodami. Jak co roku gospodarzami wieczoru byli śpiewacy chóru mieszanego Dźwięk, który działa w rajskim Kole PZKO. Ich zadaniem było przygotowanie i wykonanie punktu kulminacyjnego programu ostatkowego, czyli pochowania basy. https://youtu.be/KNpfbKW_Zto Chociaż żegnanie basy i pochowanie jej na okres bez hucznych zabaw powinno być wydarzeniem smutnym, obrządek wywołał wesołość i wybuchy śmiechu świadków tej uroczystości. Ceremonię przeprowadziły bowiem osoby śmiesznie poprzebierane z zacięciem aktorskim, zabawne były również teksty, które przedstawiły. Pieśń na wejście i wyjście zaśpiewali wszyscy wykonawcy programu, były też śpiewy biskupa i organisty wychwalające basę oraz mowa pogrzebowa. Od kilkudziesięciu lat rajscy pezetkaowcy korzystają z własnych, napisanych gwarą tekstów.…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach
styczeń202020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Chór Dźwięk śpiewał w Katowicach

KATOWICE / Coroczna Adoracja Chórów i Orkiestr w Bazylice Ojców Franciszkanów w Katowicach Panewnikach wzbogacona została o zespół zaolziański. Wśród około trzydziestu zespołów znalazł się w tym roku chór mieszany Dźwięk, działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju. W sobotę 18 stycznia przy żłóbku Jezusa w katowickiej Bazylice Ojców Franciszkanów, która jest jedną z największych w Europie, wystąpiło siedmiuset śpiewaków i muzyków. Uroczystość była jednocześnie inauguracją obchodów 110-lecia Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr i 100-lecia „Śpiewaka Śląskiego”, pisma śląskich śpiewaków i muzyków. Chórzyści Dźwięku w Katowicach Chór mieszany Dźwięk pod batutą Barbary Tomanek dołączył do zespołów jako jedyny reprezentant Zaolzia. Członkowie zespołu podkreślają, że były to też warsztaty chóralne, ponieważ trzeba się było wcześniej nauczyć czterech kolęd w czterogłosowym opracowaniu, a potem śpiewać według poszczególnych głosów. KS

Chór Dźwięk śpiewał w Małopolsce
październik102019

Chór Dźwięk śpiewał w Małopolsce

KRAKÓW, BOCHNIA / Na wycieczkę krajoznawczą połączoną z koncertowaniem wybrali się chórzyści rajskiego Dźwięku wraz z osobami towarzyszącymi. Trasa wyprawy 5-6 października prowadziła do Krakowa i Bochni. Chór mieszany Dźwięk działa w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Raju, jest kontynuatorem trwającej już niemal cały wiek tradycji polskiego śpiewactwa chóralnego w tej miejscowości. Zespół prowadzi obecnie Barbara Tomanek, kierownikiem organizacyjnym jest Antoni Tomanek. Ksenia Stuchlik zajęła się organizacją sobotnio-niedzielnej wyprawy do Polski. W realizacji pomogły środki z projektu Funduszu Rozwoju Zaolzia. Chórzyści cieszyli się, że udało się również znaleźć odpowiednie miejsce, w którym mogliby zaprezentować swoje umiejętności wokalne. Zaolziacy pod Wawelem Pierwszym przystankiem podczas eskapady do Małopolski był Kraków. Autokar zatrzymał się pod Wawelem, skąd ulicami Kanoniczą i Grodzką doszli uczestnicy wycieczki na Rynek Główny. Krakowską Starówkę z jej zabytkami zwiedzano indywidualnie, byli tacy, którzy poszli najpierw do Kościoła Mariackiego, inni wybrali się na Wawel, a nawet aż na Kazimierz. Swojskie klimaty przypominał Kiermasz Pogranicza Kultur na Małym Rynku. Bazylika…

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.