Korzenie dźwięków. Najmłodsi poznawali brzmienie instrumentów podczas interaktywnych spotkań
październik142025

Korzenie dźwięków. Najmłodsi poznawali brzmienie instrumentów podczas interaktywnych spotkań

Projekt pt. „Korzenie dźwięków”, realizowany na Zaolziu przez Stowarzyszenie Kapela Lipka, to cykl interaktywnych spotkań w polskich i polskojęzycznych przedszkolach. Dzieci mają szansę poznać brzmienia tradycyjnych instrumentów, wspólnie śpiewać i bawić się przy muzyce na żywo, a także wysłuchać krótkich opowieści o kulturze regionu. – Chcemy, aby dzieci usłyszały i poczuły muzykę swoich przodków – w naturalny, radosny i angażujący sposób – mówi Chrystian Heczko, koordynator projektu ze Stowarzyszenia Kapela Lipka. Zajęcia prowadziły dziewczyny z kapeli Rozmarynek W projekcie wzięło udział łącznie co najmniej 100 dzieci z polskich i polskojęzycznych przedszkoli, wraz z wychowawcami i nauczycielami. Uczestnicy chętnie angażowali się w interaktywne zajęcia, które dla nich poprowadziły młode artystki z kapeli Rozmarynek. W programie znalazły się m.in. prezentacje stroju ludowego, w którym uczestniczki były ubrane, wyjaśnienie procesu powstawania chleba – od ziarenka do bochenka – oraz związane z nim obrzędy i święto plonów. Lipka w przedszkolach Kapela Lipka już od roku 2021 stara się grać w różnych przedszkolach na Zaolziu.…

Śledztwo w Bystrzycy. Kluby młodych rozwiązywały zagadki
październik012025

Śledztwo w Bystrzycy. Kluby młodych rozwiązywały zagadki

BYSTRZYCA / W sobotę 27 września Bystrzyca zamieniła się w miasto detektywów. Po południu w sali PZKO odbył się Kluboturniej organizowany przez Klub Młodych Gróń  z Bystrzycy, którego tematem przewodnim było śledztwo detektywistyczne. Uroczystego otwarcia dokonała Sabina Wojnar, wiceprezes Klubu Młodych w Bystrzycy. Następnie na scenie pojawił się Gustaw – w tej roli Adam Maksymilian Hajduk – udający ofiarę zbrodni, którą uczestnicy mieli rozwiązać. Aby widzowie mogli lepiej zrozumieć kontekst zdarzeń poprzedzających morderstwo, członkowie KM Gróń przygotowali materiał filmowy przedstawiający tło całej historii. Drużyny zmierzyły się z siedmioma zadaniami, m.in.: ustawienie członka drużyny z zawiązanymi oczami w sylwetce utworzonej z taśmy klejącej; szczegółowe opisanie podejrzanego w kilku zdaniach – opisy oceniał ChatGPT; nakręcenie krótkiego filmu tematycznego w wybranej kategorii, ocenianego przez jury; odpowiadanie na pytania na podstawie materiału filmowego; rozpoznawanie drinków; odnajdywanie kopert z niespodzianką; wybór podejrzanego na podstawie nagrania głosowego. W Kluboturnieju wzięło udział siedem drużyn z różnych klubów młodzieżowych działających przy PZKO. Wśród gości znalazły się kluby z…

Sekrety białego śpiewu zdradziła Agnieszka Sikora. Zobacz, jak wyglądały warsztaty w Dziupli
wrzesień142025

Sekrety białego śpiewu zdradziła Agnieszka Sikora. Zobacz, jak wyglądały warsztaty w Dziupli

CZESKI CIESZYN / W czwartek przed południem w Dziupli odbyły się warsztaty śpiewu białym głosem, które poprowadziła Agnieszka Sikora – artystka i nauczycielka śpiewu związana z Fundacją Braci Golec. W zajęciach uczestniczyły m.in. przedstawicielki zespołów Pastyreczki z Bukowca, Bystrzycy, Zaolzia i Błędowic. – Kiedy miałam osiem lat, ktoś zauważył, że potrafię wydobywać biały głos i że to dla mnie naturalne. Zaczęłam się tym interesować i uczestniczyć w warsztatach. Z czasem połączyłam tę pasję z profesjonalnym kształceniem emisji głosu i tak zostałam nauczycielką śpiewu białym głosem – opowiadała prowadząca. Rozpoczęło się od rozgrzewki Zajęcia rozpoczęły się od rozgrzewki podzielonej na trzy etapy: mimiczny, oddechowy i wokalny. Ćwiczenia miały na celu przygotowanie narządów głosowych i ochronę strun przed przeciążeniem. Następnie uczestniczki rozpoczęły naukę wydobywania charakterystycznego białego głosu. – Podczas nauki śpiewałam z kobietami, które czerpały wiedzę od swoich matek, babek czy prababek. Spotykałyśmy się na polanach albo w domach i wspólnie śpiewałyśmy – wspominała Sikora, nawiązując do tradycji, z której wywodzi się…

Święto urodzaju w Błędowicach. Tradycja, która łączy pokolenia
wrzesień032025

Święto urodzaju w Błędowicach. Tradycja, która łączy pokolenia

BŁĘDOWICE / W słoneczne, sobotnie popołudnie w ogrodzie Miejscowego Koła PZKO w Hawierzowie-Błędowicach odbyła się tradycyjna uroczystość dziękczynna za urodzaj, czyli dożynki . Impreza rozpoczęła się barwnym pochodem, na czele którego jechał traktor „Máňa”. Na nim zasiedli gospodarze wraz z tzw. przodownikami. Tegorocznymi gospodarzami dożynek byli państwo Wierzgoniowie, którzy z radością przywitali zgromadzonych gości. Ceremonia dożynkowa rozpoczęła się od tradycyjnego wręczenia symboli obfitości i wspólnoty, czyli wieńca i chleba wypieczonego w lokalnej piekarni. Gospodarze serdecznie powitali wszystkich zgromadzonych, wśród których znaleźli się m.in.: Ondřej Beránek – prezydent miasta Hawierzowa, Marek Bystroń – prezes Macierzy Szkolnej w Republice Czeskiej, Piotr Chroboczek – przedstawiciel Zarządu Głównego PZKO, przedstawiciele Rady Miasta Hawierzów, Tomasz Łabudek – dyrektor Szkoły Podstawowej w Hawierzowie Błędowicach, Renata Firlowa – pastor oraz Jan Kotula – gospodarz zameckiego dworu, skąd wyruszał barwny dożynkowy pochód. Barwny program i szereg atrakcji Już na początku programu na scenie wystąpił Chór Męski „Gorol”, który swoim pięknym śpiewem przeniósł zgromadzonych z równin na malownicze pagórki.…

Owce w Nydku zrzuciły swoje afro loki. XII Strzigani owiec i Majstrostwa Goroli we strziganiu owiec za nami [zdjęcia]
sierpień262025

Owce w Nydku zrzuciły swoje afro loki. XII Strzigani owiec i Majstrostwa Goroli we strziganiu owiec za nami [zdjęcia]

NYDEK / W sobotnie popołudnie w Nydku zorganizowano dwunastą edycję imprezy „Strzyganie owiec i Mistrzostwa Goroli w Strzyżeniu Owiec”. Wydarzenie otworzył Michał Milerski, który zagrał na trombicie, a następnie przedstawił uczestników zawodów. https://youtube.com/shorts/YRpG-ZsXXaQ?feature=share Szybkie nożyce i wyrównana rywalizacja W tegorocznych mistrzostwach udział wzięli:– Michał Staszowski – ubiegłoroczny zwycięzca,– Martin Szmek i jego syn Martin (junior),– Marek Langer z okolic Zlína,– Jan Milerski – najmłodszy uczestnik, debiutant. Najlepszy czas uzyskał ponownie Michał Staszowski, który ostrzygł owcę w 1 minutę i 7 sekund. Drugie miejsce zajął Martin Szmek (junior) z czasem 1 minuta 16 sekund, pokonując swojego ojca. Na trzecim miejscu uplasował się Marek Langer. Regionalne smaki i atrakcje kulturalne Organizatorami wydarzenia byli: Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Nydku, Stowarzyszenie CHOK, gmina Nydek oraz lokalni hodowcy owiec. Dla uczestników przygotowano regionalne potrawy, w tym oscypki z żurawiną, domowe kołacze, placki ziemniaczane ze śmietaną i skwarkami oraz barani gulasz. Po ostrzyżeniu około 200 owiec rozpoczął się program artystyczny. Na scenie wystąpił muzyk…

Wieńce, muzyka i placki. Sezon dożynkowy rozpoczęła Bystrzyca
sierpień152025

Wieńce, muzyka i placki. Sezon dożynkowy rozpoczęła Bystrzyca

BYSTRZYCA / W czwartek po południu, w sąsiedztwie domu pomocy społecznej w Bystrzycy, odbyły się pierwsze w tym sezonie dożynki. Gospodarzami wydarzenia było małżeństwo Hicklów, które witało uczestników tradycyjnie – chlebem i solą – oraz ozdabiało ich ubrania dożynkowymi wianuszkami. Uroczystość otworzył wójt gminy Roman Wróbel. Zwrócił uwagę, że dożynki mają zwykle charakter ekumeniczny, dlatego powitał przedstawicieli trzech Kościołów: emerytowanego biskupa Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Jana Wacławka, biskupa Kościoła Luterańskiego Ladislava Děvečkę oraz księdza diecezji rzymskokatolickiej Alfreda Wolnego. Nie zabrakło więc modlitw i poświęcenia wieńca dożynkowego. https://youtube.com/shorts/mGZ18gWs31o Część artystyczna – Dzisiejsze dożynki poświęcone są plonom i urodzajom, ale także kulturze ciała i ducha. O tę część zadbają nasze wspaniałe zespoły – zapowiedział Wróbel. W części artystycznej wystąpiły dziecięce zespoły taneczne „Trowniczek” i „Łączka”, którym akompaniowała kapela „Nowina”. Wieczorem goście bawili się przy muzyce orkiestry dętej „Hlučíňanka”. Atrakcje Dużym zainteresowaniem cieszyła się przejażdżka wozem zaprzężonym w konie. Za poczęstunek odpowiadała ekipa Petra Byrtusa. Serwowano placki ziemniaczane, domowy mus jabłkowy i napoje wyskokowe.…

Gnojnik triumfuje. Gala Wieś Roku 2025 w Parku Zamkowym
lipiec172025

Gnojnik triumfuje. Gala Wieś Roku 2025 w Parku Zamkowym

GNOJNIK / Wojewódzki etap konkursu „Wieś Roku 2025”, organizowany od 1995 roku przez Stowarzyszenie na Rzecz Odnowy Wsi, zakończył się w sobotnie popołudnie (12 lipca) uroczystym wręczeniem nagród w Parku Zamkowym w Gnojniku. Choć oficjalne wyniki ogłoszono już 29 maja w Urzędzie Wojewódzkim w Ostrawie, gala odbyła się – zgodnie z tradycją – na terenie zwycięskiej gminy. Uroczystość otworzyła Adela Schlesingerová, uczestniczka programu Superstar 2020 i rodowita gnojniczanka, wykonaniem hymnu Czech. Następnie zgromadzonych powitała wójt Gnojnika, Dagmar Malíková, dziękując Stowarzyszeniu na Rzecz Odnowy Wsi, organizatorowi przedsięwzięcia, oraz mieszkańcom za ogromne zaangażowanie w przygotowanie wydarzenia. Wśród honorowych gości znaleźli się: zastępczyni wojewody województwa morawsko-śląskiego Šárka Šimoňáková; wójt Lhoty Ostrawskiej i dyrektor konkursu Roman Tuháček; członek zarządu „Stowarzyszenia na rzecz odbudowy wsi” i wójt Toszanowic Górnych Petr Martiňák; sekretarz zastępcy ministra ds. rozwoju lokalnego Tomáš Pavelka; wiceminister rolnictwa Jaroslav Skřivánek; zastępca ministra pracy i polityki społecznej Lucie Pěkníková; a także byli komisarze konkursu, w tym Marie Šedá oraz przewodnicząca Śląskiego Związku Gmin…

Tradycyjne „Wianki“ MK PZKO Orłowa Lutynia. Wystąpił Zespół Taneczny im. Ferdynanda Króla
czerwiec172025

Tradycyjne „Wianki“ MK PZKO Orłowa Lutynia. Wystąpił Zespół Taneczny im. Ferdynanda Króla

ORŁOWA LUTYNIA / W sobotnie popołudnie ogród wokół Domu PZKO w Orłowej Lutyni tętnił życiem, przyciągając mieszkańców i gości. Odbyła się tradycyjna impreza „Wianki”, której historia sięga dawnych lat, kiedy to przy niedalekich stawach kobiety symbolicznie puszczały własnoręcznie wykonane wianki, a mężczyźni rywalizowali o serce dam, próbując złapać unoszący się na wodzie wianek. Obecnie, niestety, stawy nie istnieją, jednak tradycja ta jest pielęgnowana i obchodzona symbolicznie, przypominając o dawnych zwyczajach. https://youtube.com/shorts/YvivbhCvMpo?feature=share Występ Zespołu Tanecznego im. Ferdynanda Króla – W tym roku na naszej scenie wystąpi Zespół Taneczny im. Ferdynanda Króla, który powstał w 2023 roku, z okazji jubileuszu ruchu tanecznego i śpiewaczego naszego PZKO – podkreślił Petr Brzezny, który przywitał zgromadzonych w imieniu prezesa Artura Heinza. Zespół zaprezentował krótką, ale barwną wiązankę tańców śląskich oraz ludowych z okolic Orłowej. Dla uczestników przygotowano również atrakcję w postaci loterii fantowej, w której do wygrania były atrakcyjne nagrody. Bilety sprzedawane były w kształcie charakterystycznych ruloników, a w losach, które nie okazały się zwycięskie,…

Uroczystość 110-lecia Szkoły Podstawowej w Lutyni Dolnej. Cztery pory roku na jubileusz
maj212025

Uroczystość 110-lecia Szkoły Podstawowej w Lutyni Dolnej. Cztery pory roku na jubileusz

LUTYNIA DOLNA / W sobotę, 17 maja, w Domu Kultury w Lutyni Dolnej odbyła się wyjątkowa uroczystość – obchody 110-lecia Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania. Ten jubileusz to nie tylko okazja do wspominania minionych lat, ale także do podkreślenia roli placówki jako ważnego centrum edukacji, kultury i tożsamości lokalnej społeczności. Dyrektor Sabina Suchanek przywitała zgromadzonych z dumą i serdecznością, podkreślając wagę chwili. – Dzisiejszy dzień jest wyjątkowy. Spotykamy się tutaj, aby uczcić piękny jubileusz szkoły, która od ponad wieku kształtuje kolejne pokolenia w duchu polskości, wiedzy, szacunku i wspólnoty – podkreśliła W jubileuszowych uroczystościach wzięli udział przedstawiciele lokalnych władz i partnerów – m.in. wójt Pavle Buzek, wicewójt Jaromír Svoboda oraz zastępca prezydenta Karwiny Andrzej Bizoń, którzy podkreślali znaczenie szkoły dla rozwoju regionu. Obecne były również Marta Kmeť i Barbara Kubiczek z Centrum Pedagogicznego dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego oraz Jolanta Janeta, dyrektor zaprzyjaźnionej szkoły z Łazisk, wraz z wicedyrektorem. Ich obecność potwierdziła wieloletnią, międzynarodową współpracę między placówkami. Cztery pory roku…

Zacięta walka w Domu PZKO w Skrzeczoniu. Za nami 44. edycja turnieju w tenisie stołowym
maj122025

Zacięta walka w Domu PZKO w Skrzeczoniu. Za nami 44. edycja turnieju w tenisie stołowym

SKRZECZOŃ / W sobotnie przedpołudnie w Domu PZKO w Skrzeczoniu odbyły się mistrzostwa koła w tenisie stołowym. W turnieju rywalizowano w trzech kategoriach: dzieci do lat 15, kobiety oraz mężczyźni. – To już 44. edycja turnieju w tenisie stołowym organizowanego przez MK PZKO Skrzeczoń. Dziś jest to impreza otwarta dla wszystkich miłośników tenisa stołowego, choć początkowo było to wydarzenie wyłącznie dla członków naszego koła – powiedział prezes MK PZKO Czesław Gałuszka. Zacięta rywalizacja W turnieju udział wzięli nie tylko członkowie MK PZKO, ale także goście z Polski – z Jastrzębia-Zdroju oraz Chałupek. W zaciętej rywalizacji o puchar walczyło 12 mężczyzn, 3 kobiety oraz 5 dzieci. Dla uczestników oraz obecnych gości panie z Klubu Kobiet przygotowały smaczne kanapki z wędliną oraz ciepły rosół, umilając tym samym czas podczas turnieju. Wyniki: Dzieci do lat 15: 1.Jan Pociorek2. Jan Iwanuszek3.Damian Szeliga Kobiety: 1. Barbara Mračna2. Maria Trombik3.Renata Pociorek Mężczyźni: 1. Wojciech Pająk2. Wacław Podruczny3.Andrzej Kapunow Mistrzyni MK PZKO Skrzeczoń – Renata Pociorek, Mistrz…

W Wędryni już stoi maj!
maj022025

W Wędryni już stoi maj!

WĘDRYNIA / Tradycyjnie ostatniego dnia kwietnia koło Czytelni w Wędryni postawiono maja. Organizatorami byli członkowie MK PZKO w Wędryni wraz z mocną grupą Gimnastów. Drzewo na maja trzeba było ściąć kilka dni przed uroczystością, dlatego grupa gimnastów z Wędryni udała się w poniedziałek do pobliskiego lasu na Praszywej, aby wybrać odpowiedni okaz. Następnie drzewo zostało oczyszczone, pozbawione gałęzi – z wyjątkiem wierzchołka, który pozostawiono. – W tym roku nasz maj ma około 20 metrów wysokości – mówią gimnaści. https://youtube.com/shorts/esTIzN0CAvk?feature=share Stawianie maja Na początku uroczystości dziewczęta przywiązywały do czubka maja wielobarwne wstążki, ozdabiając drzewo. Podczas stawiania maja, a następnie w czasie swobodnej zabawy, rozbrzmiewała muzyka góralska w wykonaniu kapeli „Nowina”. Placki i ... pizza W tym roku organizatorzy przygotowali dla uczestników smaczny poczęstunek – serwowano placki ziemniaczane w różnych wariantach, tradycyjne kołaczyki, a także kulinarną nowość: pizzę. – Pizza neapolitańska to moja pasja. Wszystkie składniki – mąka, pomidory, mozzarella fior di latte, oliwa z oliwek – pochodzą z Włoch – powiedział…

W Orłowej uczczono pamięć poległych podczas II wojny światowej
kwiecień272025

W Orłowej uczczono pamięć poległych podczas II wojny światowej

ORŁOWA LUTYNIA / W środę, 23 kwietnia, przy tablicy pamiątkowej ofiar II wojny światowej w Polskiej Szkole Podstawowej w Orłowej Lutyni odbyły się uroczystości upamiętniające bohaterów poległych podczas tego największego konfliktu w historii ludzkości. Na początku wydarzenia prezes MK PZKO, Artur Heinz, serdecznie powitał zgromadzonych gości, w tym przedstawiciela miasta Orłowa. – Stoimy dziś w miejscu niezwykłym, przy tablicy, która nie jest jedynie kamieniem z wyrytymi nazwiskami. To symbol, cichy świadek tragedii, które dotknęły nas wszystkich, gdy człowiek odwrócił się od człowieczeństwa – mówił Heinz, podkreślając głębię tego momentu. Wystąpił chór Zaolzie Uroczystość rozpoczęła się od odśpiewania hymnów narodowych Polski i Czech, które podkreśliły jedność i wspólnotę obu narodów w obliczu wspólnej historii. Następnie chór „Zaolzie” wykonał poruszający utwór Norberta Blachy „Modlitwa o pokój”. Dyrektor PSP Orłowa Lutynia, pani Halina Sikora, odczytała wzruszający wiersz „Elegia o chłopcu polskim” Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, przypominając o dziecięcej niewinności i tragedii wojny. Prezes PZKO Orłowa Lutynia przybliżył zebranym krótkie biogramy każdej z ofiar uwzględnionych…

Zielone inspiracje Jana Michalika na Wielkanocnym Spotkaniu w Orłowej-Lutyni
kwiecień142025

Zielone inspiracje Jana Michalika na Wielkanocnym Spotkaniu w Orłowej-Lutyni

ORŁOWA LUTYNIA / W sobotnie popołudnie 12 kwietnia, Dom PZKO w Orłowej-Lutyni zamienił się w prawdziwą oazę świątecznego klimatu. Zorganizowane z okazji Wielkanocy spotkanie połączone było z jarmarkiem oraz wystawą robótek ręcznych, które przygotowały utalentowane panie z Klubu Kobiet „OLA”. Uczestnicy mieli okazję zakupić nie tylko tradycyjne pisanki i kunsztownie zdobione jajka, ale także stroiki oraz domowe wypieki, takie jak: chleb, delikatna babka czy  wielkanocny baranek. Wykład Janka Michalika o ziołach i pszczelarstwie Ciekawym akcentem wydarzenia był wykład Janka Michalika, znawcy ziół i pszczelarstwa. Jego pasjonująca prezentacja przybliżyła uczestnikom tajniki świata roślin oraz fascynujący i złożony świat pszczół. Uczestnicy mieli okazję nie tylko poszerzyć swoją wiedzę, ale także skosztować wyjątkowych smaków ziół, które wzbogacają nasze potrawy. Po inspirującym wykładzie, panie z Klubu Kobiet przygotowały dla wszystkich uczestników pyszne potrawy, w tym soczyste kiełbaski oraz tradycyjny żurek, które doskonale wpisały się w atmosferę wielkanocnych spotkań.

Podsumowanie roku w PZKO Orłowa. Zebranie sprawozdawcze i wyjątkowe obchody Dnia Kobiet
marzec152025

Podsumowanie roku w PZKO Orłowa. Zebranie sprawozdawcze i wyjątkowe obchody Dnia Kobiet

ORŁOWA LUTYNIA /W dniu święta płci pięknej w Domu PZKO w Orłowej-Lutyni odbyło się zebranie sprawozdawcze, które połączono z obchodami tego pięknego święta. Na początku spotkania, prezes Miejscowego Koła PZKO, Artur Heinz, serdecznie powitał zgromadzonych gości, w tym przedstawicieli władz miejskich Orłowej, na czele z panią burmistrz Lenką Brzyszkowską. Zaraz po powitaniu, uczestnicy mieli okazję delektować się programem kulturalnym, który zainaugurował Chór Zaolzie pod batutą Heleny Jarosz. Chór rozpoczął występ od wzruszającego utworu „Hej, bracia”, do którego szybko dołączyli wszyscy obecni. Występ tercetu La Frella Kolejnym punktem programu był występ tercetu wokalnego La Frella z Trzyńca, działającego w ramach Towarzystwa Artystycznego Ars Musica. Ich repertuar był niezwykle różnorodny – od regionalnych piosenek, takich jak „Zaszumiały Beskidy” oraz „Przepióreczka”, po czeskie i angielskie utwory swingowe. „Na zakończenie naszego występu pragniemy nawiązać do dzisiejszego dnia, który jest Międzynarodowym Dniem Kobiet. Życzymy wszystkim paniom, aby czuły się wyjątkowe nie tylko dzisiaj, ale przez cały rok” – powiedziała jedna z wokalistek, Aneta Biłko-Gazur. Tercet…

Niesamowita zabawa. Walentynkowy Bal Miejscowego Koła PZKO i Macierzy Szkolnej w Piosku
luty182025

Niesamowita zabawa. Walentynkowy Bal Miejscowego Koła PZKO i Macierzy Szkolnej w Piosku

PIOSEK, BUKOWIEC / W sobotnie popołudnie, w sali gospody „U Turka” w Bukowcu, odbył się niezwykły bal, zorganizowany przez Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piosku i Macierz Szkolną w Piosku. Wydarzenie miało miejsce tuż po święcie zakochanych, co nadało mu romantyczny, walentynkowy klimat. – Przygotowaliśmy dla naszych gości serduszkowy taniec, w którym balowicze mieli za zadanie zakupić serduszko z imieniem postaci bajkowej lub filmowej, jak np. Królewicz i Kopciuszek, i w ten sposób odnaleźć swoją drugą połówkę zgodnie z motywem z danej bajki lub filmu. Do tego była taneczna zabawa z dmuchanymi balonikami, w której każda para musiała utrzymać balonik między sobą jak najdłużej – opisuje organizatorka balu, Irena Nagy. Bez poloneza nie ma balu Bal rozpoczął konferansjer Jan Michalik mł., witając gości, w tym prezesa MK PZKO w Piosku Alojzego Wacławka, prezes Macierzy Lenkę Byrtus oraz prezesa MK PZKO z Boconowic Marka Słowiaczka. Zaraz po przywitaniu Jan Michalik zaprosił wszystkich do wspólnego tradycyjnego poloneza. Na balu w niewielkiej…

Balowy szał w Karwinie! W Domu Przyjaźni na parkiecie bawiło się 350 gości
styczeń262025

Balowy szał w Karwinie! W Domu Przyjaźni na parkiecie bawiło się 350 gości

KARWINA-FRYSZTAT / W piątkowy wieczór Dom Przyjaźni w Karwinie Frysztacie odbył się już jedenasty Tradycyjny Bal Polski, organizowany przez Miejscowe Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego działające na terenie Karwiny, a mianowicie: MK PZKO Karwina-Frysztat, Karwina–Darków, Karwina–Raj, Karwina–Stare Miasto, Karwina–Nowe Miasto. Gości wchodzących na bal przywitała góralska kapela Bezmiana, która przez cały wieczór wprowadzała wyjątkowy nastrój, grając melodie ludowe. Muzyka kapeli towarzyszyła uczestnikom zarówno podczas kolacji, jak i chwil spędzonych w barze. Oficjalnego otwarcia balu dokonał konferansjer Bogdan Kokotek, który serdecznie powitał zgromadzonych gości. Wśród uczestników znaleźli się m.in. konsul Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie Stanisław Bogowski, prezydent Karwiny Jan Wolf, wiceprezydent Karwiny Andrzej Bizoń oraz Lucyna Škňouřil, reprezentująca Zarząd Główny PZKO. Bal Polski tradycyjnie rozpoczął się od poloneza w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca Olza, który wprowadził uczestników w wyjątkowy, taneczny nastrój. Po tym uroczystym otwarciu goście mieli okazję podziwiać inne układy taneczne, takie jak walczyk i swing. Przez cały wieczór muzyczną oprawę zapewniała kapela iBand. O północy nadszedł punkt kulminacyjny…

Karnawał rozpoczęty. W Trisii odbył się Bal Akademicki [zdjęcia]
grudzień302024

Karnawał rozpoczęty. W Trisii odbył się Bal Akademicki [zdjęcia]

TRZYNIEC / W piątek 27 grudnia w trzynieckim domu kultury Trisia odbył się Bal Akademicki organizowany przez Sekcję Akademicką Jedność. Na wstępie powitała balowiczów obecna prezes SAJu Katarzyna Roszka życząc wszystkim udanej zabawy. Olza rozpoczęła bal polonezem Program kulturalny otworzył Zespół Pieśni i Tańca Olza uroczystym polonezem, do którego tancerze zaprosili zgromadzonych. - Na Akademiku występowaliśmy nie raz, a dzisiaj przygotowaliśmy dla balowiczów walczyka i swing z układów byłych tancerzy Olzy – powiedzieli tancerze ZPiT Olza. Zagrał zespół Dr.Ong Kolejnym punktem programu był zespół muzyczny Dr.Ong, który rozkręcił zabawę znanymi utworami nie tylko polskimi, ale także czeskimi, takimi jak „Trezor” Karla Gotta oraz zagranicznymi utworami np. kapeli Queen. Wieczorem w foyer zgromadzili się członkowie kapel góralskich, którzy urozmaicili program ludowym akcentem. Parkiet wypełniony był ponad 300 balowiczami. A do wczesnych godzin porannch zgromadzeni bawili się do muzyki DJ Bartnickiego.

Organizatorzy balu młodzieżowego „Nasz Bal” przygotowują trzecią edycję! Ruszyła sprzedaż biletów
grudzień212024

Organizatorzy balu młodzieżowego „Nasz Bal” przygotowują trzecią edycję! Ruszyła sprzedaż biletów

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Dobra wiadomość dla wszystkich miłośników tradycji i tańca! Organizatorzy „Naszego Balu” już po raz trzeci zapraszają na tę wyjątkową imprezę, która jest jedyna w swoim rodzaju – to bal dla młodzieży, na którym obowiązuje strój ludowy. Wydarzenie odbędzie się 18 stycznia w Domu PZKO w Mostach (Kasowy). Bilety można nabywać od 20 grudnia. W programie muzycznym wystąpią zespoły z różnych zakątków regionu: Z Zaolzia: Kapela Czerchla i Bezmiana, Z Polski: Kapela Tygiel oraz SZG Skalni, Z Czech: Neidentifikovatelný Hudební Objekt (NHO) Wejście na bal tylko dla osób pełnoletnich. A tak bawiono się przed rokiem: https://zwrot.cz/2024/01/nasz-bal-w-mostach-kolo-jablonkowa-druga-edycja-balu-mlodziezowego-za-nami/#google_vignette

Góralskie Jasełka w Karwinie. Niezwykły występ małych artystów z Bajlandii
grudzień152024

Góralskie Jasełka w Karwinie. Niezwykły występ małych artystów z Bajlandii

KARWINA / W czwartek, 11 grudnia, Dom Przyjaźni w Karwinie Frysztacie gościł niezwykły występ małych artystów z przedszkola Bajlandia (PSP Karwina), którzy przedstawili góralskie Jasełka. Jasełka, będące teatralnym odzwierciedleniem narodzin Zbawiciela, w polskim wydaniu często czerpią z bogactwa regionalnych zwyczajów i obrzędów. Dzieci z przedszkola w Karwinie, pod czujnym okiem swoich nauczycieli, przygotowały inscenizację, która w piękny sposób połączyła elementy góralskiego folkloru z magiczną bożonarodzeniową opowieścią. Na scenie pojawiło się około 40 małych aktorów, z których każde wcieliło się w wyjątkową postać – od pastuszków i baranków, przez aniołki, aż po Maryję z Józefem. Ich występ był pełen radości. Dzieci wspólnie zatańczyły i zaśpiewały, tworząc niezapomniane chwile dla widzów. Atmosferę świąt podkreślała muzyka kapeli góralskiej Tadeusza Martynka, która swoim brzmieniem przeniosła wszystkich w sam środek góralskich tradycji.

Koncert Adwentowy chórów Zaolzie i Collegium Canticorum. Kościół w Orłowej rozbrzmiał pieśniami
grudzień122024

Koncert Adwentowy chórów Zaolzie i Collegium Canticorum. Kościół w Orłowej rozbrzmiał pieśniami

ORŁOWA / W drugą niedzielę adwentową w kościele katolickim Narodzenia Marii Panny w Orłowej rozbrzmiały pieśni adwentowe w wykonaniu Chóru Zaolzie z Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Orłowej-Lutyni oraz Chóru Mieszanego z Czeskiego Cieszyna – Collegium Canticorum. Na wstępie przywitał wszystkich ksiądz Mieczysław Augustynowicz. - W tych pieśniach adwentowych jest zawarta cała historia zbawienia. Jeżeli pytamy, po co było potrzebne właśnie Boże Narodzenie, to odpowiedź znajdziemy bardziej w pieśniach adwentowych niż w kolędach, bo to właśnie pieśni adwentowe odpowiadają na pytanie: po co Bóg przyszedł na świat. Słowo zabrał również obecny prezes Miejscowego Koła PZKO w Orłowej-Lutyni Artur Heinz, witając zacnych gości – między innymi wiceburmistrza Orłowej Petra Stuchlika z żoną. Chór Zaolzie pod batutą nowej dyrygentki Następnie wystąpił Chór Zaolzie pod batutą nowej dyrygentki Heleny Jarosz. - Moja przygoda z chórem rozpoczęła się jakieś trzy miesiące temu, kiedy nasza pani dyrygent zrezygnowała z funkcji. Postanowiłam, jako członkini chóru, podjąć to wyzwanie. To właśnie dzisiaj jest moja premiera z chórem jako dyrygentką – powiedziała…

Sajowicze spędzili kreatywne popołudnie tworząc kotyliony. Bal Akademicki się zbliża
grudzień042024

Sajowicze spędzili kreatywne popołudnie tworząc kotyliony. Bal Akademicki się zbliża

CZESKI CIESZYN / W niedzielę, 1 grudnia, członkowie Sekcji Akademickiej Jedność spotkali się w nowo wyremontowanym klubie  „Dziupla”, aby tworzyć kotyliony na nadchodzący Bal Akademicki. W Dziupli spotkali się przedstawiciele wszystkich Sekcji Akademickich Jedności – Ostrawy, Ołomuńca, Krakowa, Pragi oraz Brna. Razem stworzyli ozdoby, które będą dekorować balową salę i około 500 różnych ciekawych kotylionów. Kotyliony oczywiście ozdobią garnitury panów, którzy dotrą na Bal Akademicki w trzynieckiej Trisii. W tym roku bal odbędzie się 27 grudnia.

W OBIEKTYWIE: Jubileusz zespołów Bystrzyca i Łączka raz jeszcze
grudzień032024

W OBIEKTYWIE: Jubileusz zespołów Bystrzyca i Łączka raz jeszcze

W Orłowej-Lutyni wróżono. Magiczne Andrzejki w Domu PZKO
grudzień012024

W Orłowej-Lutyni wróżono. Magiczne Andrzejki w Domu PZKO

W piątkowe popołudnie, w Orłowej-Lutyni, odbyła się niezwykła impreza andrzejkowa, przygotowana przez Klub Młodych PZKO Orłowa-Lutynia. To już drugi raz, kiedy młodzi organizatorzy zaprosili dzieci do wspólnej zabawy. W tym roku dodali do tradycyjnych wróżb ekscytującą grę poszukiwania skarbu złego czarnoksiężnika. Dzieci miały okazję odkrywać swoją przyszłość poprzez różnorodne wróżby, w tym tradycyjne lanie wosku, które dostarczyło im wielu emocji i uśmiechów. W programie znalazły się również kąciki plastyczny i taneczny, a także możliwość malowania twarzy, co sprawiło, że mali uczestnicy stali się prawdziwymi postaciami z bajek. Kącik, w którym odpocząć mogli dorośli Dorośli również mogli znaleźć swoje miejsce w tym magicznym świecie. Z myślą o rodzicach i dziadkach, przygotowano kącik odpoczynkowy, gdzie w miłej atmosferze mogli porozmawiać przy aromatycznej kawie lub rozgrzewającym ponczu. Impreza cieszyła się ogromnym zainteresowaniem, przyciągając liczne grono uczestników.

W rytmie przygotowań. Zgrupowanie przedjubileuszowe Zespołu Regionalnego Błędowice
listopad052024

W rytmie przygotowań. Zgrupowanie przedjubileuszowe Zespołu Regionalnego Błędowice

MILIKÓW-CENTRUM, BŁĘDOWICE / W ubiegły weekend w Domu PZKO w Milikowie-Centrum odbyło się ostatnie przedjubileuszowe zgrupowanie Zespołu Regionalnego Błędowice, który będzie obchodził w połowie listopada 40 lat swojej działalności. – Znowu kawał roboty za nami. Pomimo utrudnień z dojazdem spowodowanym zamknięciem jedynej drogi dojazdowej całe zgrupowanie przebiegło bardzo sprawnie. Wypróbowaliśmy tańce w strojach, także tych nowo nabytych, a przede wszystkim udało nam się doszlifować program tak, aby był dopięty na ostatni guzik. To zaważyło na tym, że w reakcji na błyskawiczne wysprzedanie koncertu jubileuszowego zdecydowaliśmy o dodaniu pokazu przedpremierowego w piątek 15 listopada 2024 – powiedziała kierowniczka organizacyjna zespołu, Dorota Pawlas. Cały program można będzie więc obejrzeć przedpremierowo w piątek 15 listopada oraz na gali jubileuszowej w sobotę 16 listopada w DK Petra Bezruča w Hawierzowie.

Młodzież z Litwy na Zaolziu. Spotkanie z kulturą i historią regionu
listopad042024

Młodzież z Litwy na Zaolziu. Spotkanie z kulturą i historią regionu

REGION / W ubiegłym tygodniu grupa młodzieży z Litwy w ramach projektu „Wilia - Olza” odwiedziła  Zaolzie, aby poznać jego bogate życie kulturalne i społeczne. Stanisław Franek zorganizował dla uczestników wyjątkowy program, który obejmował wiele atrakcji, w tym wycieczkę w Beskidy, próbę zespołu tanecznego, spacer wzdłuż obu brzegów Olzy, a także spotkanie harcerskie oraz wizyty w lokalnych redakcjach. Odwiedziny Cieszyna Pierwszy dzień młodzież spędziła w  Cieszynie, gdzie czekała ich przechadzka z wykładem historycznym, prowadzonym przez Józefa Szymeczka. W czasie spaceru odwiedzili Wzgórze Zamkowe, Wieżę Piastowską oraz zabytkową rotundę. Litwini, chcąc odkryć piękno Beskidów, wyruszyli na krótką wędrówkę z Bystrzycy, przemierzając szlak przez Dziół, Filipkę i Łączkę. Po południu uczestniczyli w próbie Zespołu Folklorystycznego „Bystrzyca” oraz odwiedzili zbiórkę harcerską drużyny „Opty”. https://zwrot.cz/2024/10/tancerze-zespolu-wilia-zawitali-na-probe-zespolu-folklorystycznego-bystrzyca/ Poznawanie tradycji Grupa z Litwy miała także okazję obejrzeć wystawę strojów cieszyńskich, zorganizowaną przez Danutę Chwajol w Domu Narodowym w Cieeszynie oraz uczestniczyć w jubileuszu Zespołu Tanecznego Oldrzychowice, co stanowiło wspaniałą okazję do zanurzenia się w lokalnej kulturze. Na…

Zamek w Lutyni Dolnej ma nowych właścicieli. Jaka czeka go przyszłość? [zdjęcia]
październik282024

Zamek w Lutyni Dolnej ma nowych właścicieli. Jaka czeka go przyszłość? [zdjęcia]

LUTYNIA DOLNA / Ruiny barokowo-renesansowego zamku w Lutyni Dolnej po długim czasie znalazły nowych właścicieli! Są nimi małżeństwo Ivana i Otakar Lucák z Ostrawy. Otakar Lucák to chirurg plastyczny, który niegdyś prowadził własną klinikę w Ostrawie, a obecnie pracuje jako główny lekarz w prywatnej klinice AB Clinic w Pradze. Ivana Lucáková przez długi czas pracowała w administracji państwowej, począwszy od stanowiska kierowniczki oddziału ds. prewencji społecznej w mieście Ostrawa, aż po funkcję doradczyni dwóch ministrów w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego. Od dwudziestu lat prowadzi działalność gospodarczą w sektorze społecznym i zarządza własną firmą. Co skłoniło Państwa do zakupu ruin zamku? Do zakupu zamku skłoniły mnie trzy ważne rzeczy. Po pierwsze, zawsze marzyłem o posiadaniu jakiegoś małego zamku. Po drugie, moi rodzice od zawsze byli entuzjastami kupowania i odnawiania różnych starych budynków. W czasach socjalizmu kupili domki w Czechach i na Morawach – oba były w stanie ruiny i nadawały się do rozbiórki. Jednak oni je odrestaurowali. Po trzecie, moja żona już…

Sajfest 2024. Sportowa rywalizacja i świetna zabawa
październik282024

Sajfest 2024. Sportowa rywalizacja i świetna zabawa

TRZYNIEC / W sobotę, 26 października, w ramach wydarzenia znanego jako SAJfest, drużyny z różnych oddziałów Sekcji Akademickiej "Jedność" miały okazję stanąć do sportowej rywalizacji w siatkówce oraz piłce nożnej. Przedpołudniowe zmagania miały miejsce w sali gimnastycznej oraz na boisku Polskiej Szkoły Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. W turnieju siatkówki wzięły udział cztery zespoły, natomiast w rozgrywkach piłkarskich zmierzyło się pięć drużyn. Wyniki rywalizacji w piłce nożnej: Mieszanka SAJów Weterani SAJu SAJ Kraków Wyniki rywalizacji w siatkówce: Weterani SAJu SAJ Brno SAJ Praga Po przedpołudniowych zmaganiach, wieczorem w wędryńskiej Czytelni miało miejsce ogłoszenie wyników oraz  wręczenie nagród. Uczestnicy wydarzenia mieli również okazję do świetnej zabawy przy muzyce DJ Tobiasza, która rozbrzmiewała aż do białego rana.

Tancerze zespołu Wilia zawitali na próbę Zespołu Folklorystycznego Bystrzyca
październik232024

Tancerze zespołu Wilia zawitali na próbę Zespołu Folklorystycznego Bystrzyca

BYSTRZYCA / W piątek 18 października na próbę przed jubileuszem Zespołu Folklorystycznego Bystrzyca zawitali tancerze Polskiego Zespołu Artystycznego Pieśni i Tańca Wilia z Litwy. Podczas spotkania tancerze Bystrzycy mieli okazję zaprezentować gościom podstawowe kroki tańców góralskich, a także tańców myjavskich. Wspólnie zatańczyli również Oberek, dobrze znany obu zespołom. Na zakończenie spotkania zespół Wilia dołączył do wykonania tańca Sarocz, wzbogacając tym samym wspólne artystyczne doświadczenie. Oprócz warsztatów tanecznych, zespół Wilia miał również okazję zobaczyć fragmenty programu, który Zespół Folklorystyczny Bystrzyca zaprezentuje podczas swojego jubileuszu, zaplanowanego na 22-23 listopada w trzynieckim Domu Kultury Trisiia.

Młodzież z Zaolzia na Litwie. Wielkie litewskie dożynki i wspólne świętowanie
wrzesień202024

Młodzież z Zaolzia na Litwie. Wielkie litewskie dożynki i wspólne świętowanie

W ubiegłym tygodniu, w czwartek, grupa młodzieży z Zaolzia wyruszyła w niezwykłą podróż na Litwę. W ramach projektu „Wilia-Olza: Młodzi o polskości „po drugiej stronie” Polski” spotkali się z rówieśnikami z Wilna. Na początku uczestnicy projektu zostali zapoznani z jego celem, którym była twórcza integracja polskiej młodzieży z Wileńszczyzny oraz Zaolzia. Efektem tego działania będą krótkie filmy ukazujące polskość z perspektywy „gości”. W ramach wstępu zorganizowano warsztaty montażu filmowego, które umożliwiły uczestnikom zdobycie cennych umiejętności. Odwiedziny studia TVP Wilno Podczas wyjazdu młodzież z Zaolzia miała okazję zwiedzić studio TVP Wilno, które obchodziło swoje piąte urodziny. To wyjątkowe miejsce, będące kluczowym punktem na medialnej mapie Litwy, wywarło na uczestnikach ogromne wrażenie. W programie wyjazdu nie mogło zabraknąć zwiedzania malowniczej starówki Wilna, która zachwyciła gości z Zaolzia swoją architekturą i bogatą historią. Podczas „Jarmarku Narodów” mieli także okazję obejrzeć koncert lokalnego zespołu PZAPIT Wilia. Dożynki na Litwie Uczestnicy mieli także okazję wziąć udział w dożynkach, które na Litwie obchodzone są z większym…

Pożegnanie lata nad Olzą. Tradycyjne ognisko w Wierzniowicach [ZDJĘCIA]
wrzesień082024

Pożegnanie lata nad Olzą. Tradycyjne ognisko w Wierzniowicach [ZDJĘCIA]

WIERZNIOWICE / W pierwszy piątek września Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego (PZKO) w Wierzniowicach urządziło tradycyjną imprezę – Ognisko nad Olzą. To coroczne wydarzenie przyciąga mieszkańców oraz gości, oferując niezapomniane chwile w przyjaznej, rodzinnej atmosferze. Pieczoki i parówki W tym roku, organizatorzy przygotowali dla uczestników szereg pysznych atrakcji. Oprócz tradycyjnego opiekania parówek, na każdego czekały tradycyjnie pieczone ziemniaki, znane jako pieczoki. Ich smak, podkreślony delikatnym aromatem ogniska, był prawdziwą ucztą dla podniebienia. Atrakcje dla dzieci – skarb i huśtawka linowa Dla najmłodszych przygotowano atrakcje. Dzieci mogły radośnie huśtać się na linowej huśtawce, a wieczorem prezes MK PZKO Marcel Balcarek zaskoczył je skarbem ze starych Wierzniowic, pełnym niespodzianek i słodyczy. Całą imprezę umilała muzyka w wykonaniu kapeli Gorole z Mostów koło Jabłonkowa.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Zadanie współfinansowane ze środków Kancelarii Senatu.