E-mail: indi@zwrot.cz
WARSZAWA / Jonasz Milewski, pisarz związany ze Śląskiem Cieszyńskim, był gościem Ambasady Republiki Austrii w Polsce, gdzie spotkał się z dr Hannesem Schreiberem. Podczas rozmowy, która odbyła się 2 lutego na zaproszenie Ambasadora Republiki Austrii w Polsce, opowiedział o historii Gabriele von Thun und Hohenstein z Kończyc Wielkich, bohaterki swojej powieści „Dobra Pani w złym świecie”.
— Wizyta w Ambasadzie Republiki Austrii w Polsce była okazją do rozmowy o historii, pamięci i odpowiedzialności społecznej, a także o roli literatury w przywracaniu zapomnianych postaci i wartości, które pozostają aktualne także dziś — mówi Milewski
O „Dobrej Pani” i jej historycznym tle
Powieść „Dobra Pani w złym świecie” autorstwa Jonasza Milewskiego przybliża losy arystokratki zapamiętanej przez lokalną społeczność jako „Dobra Pani”. Gabriele von Thun und Hohenstein poświęciła swoje życie służbie innym. Budowała szkoły i szpitale, angażowała się społecznie i pomagała potrzebującym bez względu na wyznanie, język czy status społeczny.
Dramatycznym przełomem w jej życiu była II wojna światowa, a następnie powojenny system komunistyczny, który pozbawił ją majątku, tytułów i dachu nad głową. Mimo utraty wszystkiego, co materialne, zachowała godność i wewnętrzną siłę.
Spotkania autorskie i nagranie
Jonasz Milewski obszernie przybliżył sylwetkę bohaterki swej książki m.in. podczas spotkania autorskiego w Klubie polskiej Prasy i Książki u Wirthów w Czeskim Cieszynie.
Na naszym portalu można także przeczytać wywiad z Jonaszem Milewskim na temat hrabiny.
W wywiadzie tym autor zapowiada, iż powieść ukaże się także w językach czeskim oraz niemieckim. Oba tłumaczenia dostępne są już na rynku wydawniczym, a podczas spotkania Jonasz Milewski wręczył Ambasadorowi egzemplarze swojej powieści w języku polskim oraz niemieckim, podkreślając symboliczny wymiar tej historii dla wspólnego dziedzictwa kulturowego regionu i Europy Środkowej.
(indi, mat. pras.)
