indi
E-mail: indi@zwrot.cz
KATOWICE, INTERNET / Po ponad 50 latach od pierwszego wydania ukazała się po polsku książka „Horn i synowie”. Podczas Spotkania Wtorkowego (4 listopada) Studenckiego Koła Przewodników Beskidzkich z Katowic o książce oraz kulisach jej powstania opowiadał Łukasz Giertler – historyk, przewodnik, tłumacz, opiekun kultury lokalnej. Absolwent Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, bielszczanin. Zajmuje się głównie historią Górnego Śląska z naciskiem na rodzinne Bielsko-Białą i Cieszyn.
Przybliża historię regionu, a jednocześnie porusza problemy dziś również aktualne
Książka opisuje XIX wieczne Bielsko, życie w czasach rewolucji przemysłowej. Jest jednak, jak podkreślają prowadzący spotkanie, jednocześnie bardzo aktualna. W rozmowie padają m.in. porównania tamtego, opisanego w książce świata do obecnego.
Prowadzący zauważa, że pojawienie się maszyn było istną rewolucją w świecie bielskich sukienników, którzy do tego czasu żyli w znanym sobie od średniowiecza porządku świata cechów rzemieślniczych, a tu pojawiają się rozterki, dywagacje, czy pojawiające się maszyny ułatwią im pracę, czy może ich zastąpią, pozbawiając ich źródła utrzymania. Skądś to znamy?
O czym jeszcze traktuje 700-stronicowa książka i co o niej mówiono podczas spotkania? Dyskusja została zarejestrowana, a zainteresowani tematem mogą całości wysłuchać tutaj:



