Z poczty redakcyjnej
E-mail: info@zwrot.cz
OSTRAWA / We wtorek 21 maja gościliśmy w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Ostrawie profesora Karola Daniela Kadłubca.
Wykładowca przedstawił nam swoje dwie ostatnie pozycje książkowe: „Tak sie u nas opowiado” – zbiór bajek, podań, dowcipów, anegdot i opowieści z życia oraz „Mały leksykon kultury ludowej Śląska Cieszyńskiego. Kultura duchowa”, zawierający podstawowe informacje o cieszyńskiej kulturze ludowej w dwujęzycznej, polsko-czeskiej, wersji.
Pan profesor podkreślał, że chociaż czytanie jest bardzo wartościowe, stanowi monolog, w którym czytający skupia uwagę na literach. Opowiadanie zaś tworzy formę dialogu między nadawcą a odbiorcą. Nadawca może swoim wyrazem twarzy, gestykulacją wzbogacić tekst. W takim dialogu dziecko może być współtwórcą każdej zasłyszanej bajki. Pan Profesor zdradził również swoje plany wydawnicze – pragnie poszerzyć leksykon o kulturę materialną.
Po uczcie dla ducha i intelektu przyszedł czas na ucztę dla podniebienia – ponieważ kultywujemy tradycję – podano zielonoświątkową jajecznicę.
Barbara Bubik