Magda Walach
E-mail: magda@zwrot.cz
CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Święto Trzech Braci znów połączyło Cieszyn i Czeski Cieszyn. Bogaty program kulturalny dla uczestników przygotował Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy” oraz Ośrodek Kultury „Strzelnica” w Czeskim Cieszynie.
Wczoraj o godzinie 17 na moście Przyjaźni odbyła się uroczysta inauguracja Święta Trzech Braci. Chociaż podczas tegorocznej edycji nie było korowodu, na most graniczny przybyły tłumy. Uroczystość prowadził konferansjer Szymon Brandys. Nowością było odczytanie legendy o założeniu Cieszyna. Na moście symbolicznie spotkali się też trzej bracia, którzy uścisnęli się z radości, a cieszyńskie Bractwo Kurkowe oddało honorową salwę.
Przekazanie klucza do miasta
Mieszkańców obu miast przywitali burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz oraz burmistrz Czeskiego Cieszyna Karel Kula. Następnie przekazali klucz do miasta dyrektorce Ośrodku Kultury „Strzelnica” Sabinie Stiller oraz dyrektorowi Cieszyńskiego Ośrodka Kultury „Dom Narodowy” Adamowi Cieślarowi.
– Drugi rok z rzędu niestety nie możemy tego naszego świętowania odbyć na cieszyńskim rynku. Ale my jesteśmy niezwykłym miastem, to i tak mamy rynek, bo przecież mamy rynek w Czeskim Cieszynie. Bardzo dziękujemy mieszkańcom Czeskiego Cieszyna, że mogą się z nami tym rynkiem podzielić – powiedziała burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz, wspominając o remoncie Rynku w Cieszynie.
Mieszkańcy oraz goście zostali zaproszeni, by poczęstowali się tradycyjnym strudlem, który przygotowali uczniowie Średniej Szkoły im. Albrechta w Czeskim Cieszynie. Po czeskiej stronie miasta można już było usłyszeć muzykę, przygotowane były również stoiska z potrawami i różnymi wyrobami oraz karuzele nie tylko dla dzieci.
Trzydniowa impreza przebiegająca po dwu stornach Olzy cieszy się dużym zainteresowaniem. W tym roku w Cieszynie tak samo jak w minionym roku nie odbywa się na rynku, ale na terenie Hali Widowiskowo-Sportowej im. Cieszyńskich Olimpijczyków przy ulicy Sportowej 11.
Program
SOBOTA 17 CZERWCA
Teren Hali Widowiskowo-Sportowej
- 12:00 – kiermasz handlowy
Impreza klubowa wewnątrz hali widowiskowo-sportowej (wejście biletowane, przedsprzedaż 30 zł / na miejscu 50 zł)
- 21:00 – CEZARY MACHEJ
- 22:00 – GROMEE
- 00:00 – CHWYTAK & DJ WIKTOR
- 03:00 – MATTHEO DA FUNK
Scena plenerowa nad Olzą
- 14:00 – KINGSKA
- 15:00 – BLACK STARS
- 17:00 – DOMINIKA KWIATKOWSKA
- 19:00 – SARA JAMES
Rynek w Czeskim Cieszynie
- 15:00 – MINIDISKOTÉKA A INTERAKTIVNÍ PROGRAM PRO DĚTI
- 15:50 – LIPO
- 16:30 – KATARÍNA KNECHTOVÁ
- 17:00 – IMT SMILE
- 18:00 – KATEŘINA MARIE TICHÁ
NIEDZIELA 18 CZERWCA
Teren Hali Widowiskowo-Sportowej
- 12:00 – kiermasz handlowy
Scena plenerowa nad Olzą
- 13:00 – MIEJSKA ORKIESTRA DĘTA CIESZYNIANKA
- 15:00 – CIESZYN ŚPIEWA DZIECIOM MAŁYM I DUŻYM
- 17:00 – WHY NOT ?
- 18:30 – WHITE DEER
- 20:30 – WETERANI ROCKA CIESZYŃSKIEGO
Rynek w Czeskim Cieszynie
od 15:00
- IMPREIO – ROMSKÁ KAPELA
- DĚTSKY FOLKORNÍ SOUBOR SLEZANEK
- VIETNAMSKÝ SPOLEK MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE A OSTRAVY Z.S.
- PĚVECKÝ SBOR SLEZAN
- ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA ZIEMI CIESZYŃSKIEJ