E-mail: sylwia@zwrot.cz

    Redakcja „Zwrotu” oraz korespondenci w ubiegły weekend wzięli udział w dwudniowym spotkaniu szkoleniowym. Niektórzy przyjechali na spotkanie z odległych miast Czech.

    Piątkowe spotkanie odbyło się w sali konferencyjnej pensjonatu Stadion w Bystrzycy. Pierwszego dnia redaktor naczelna Halina Szczotka przedstawiła w zwięzłej prezentacji historię miesięcznika „Zwrot” – jego ewolucję od czasopisma polskiej mniejszości o tematyce literacko-społecznej do portalu informacyjnego o rozrastającym się zasięgu. Po jej wystąpieniu wywiązała się ożywiona dyskusja.

    Wirtualna redakcja

    – Redakcja Zwrotu jest specyficzna, ponieważ pracuje w systemie zdalnym. Znamy się z najróżniejszych komunikatorów, z korespondencji mailowej. Jednak prawda jest taka, że wszystkich naszych współpracowników osobiście znałam chyba tylko ja. Zorganizowanie takiego spotkania było więc konieczne. I dzięki wsparciu Stowarzyszenia Odra-Niemen udało się go w tym roku zrealizować, za co jestem bardzo wdzięczna – powiedziała Halina Szczotka, redaktor naczelna Zwrotu.

    Dodała, że oprócz celów integracyjnych równie ważne było przeprowadzenie warsztatów dziennikarskich. – Praca we współczesnej redakcji wiąże się z ciągłym kształceniem. Zmieniają się technologie, ale też przyzwyczajenia i oczekiwania czytelników. Dlatego ważne jest to, by wszyscy nasi współpracownicy poznali nowe trendy i wiedzieli, jak przygotować materiały, z którymi później w redakcji pracujemy – dodała Halina Szczotka.

    Sobotnie warsztaty

    W sobotę rano uczestnicy spotkania przenieśli się do Domu Polskiego w Bystrzycy, gdzie redaktor naczelna podzieliła się praktycznymi wskazówkami dotyczącymi pracy dziennikarskiej. Szkolenie dotyczyło też opracowywania zdjęć.

    Następnie dziennikarka „Zwrotu” Sylwia Grudzień przedstawiła prezentację na temat poprawności językowej oraz narzędzi ułatwiających wykrywanie błędów w tekstach.

    Kolejny pracownik redakcji, Nina Suchanek, omówiła zagadnienia związane z prowadzeniem kont portalu Zwrot.cz w mediach społecznościowych.

    Wrażenia współpracowników

    W spotkaniu wzięła udział m.in. Renata Putzlacher, która od niemal czterdziestu lat współpracuje z miesięcznikiem polskiej mniejszości w Czechach. Swoimi refleksjami ze spotkania podzieliła się w mediach społecznościowych:

    – Spotkanie spełniło moje oczekiwania. Mogłam poznać osobiście kolegów, których znałam tylko z korespondencji elektronicznej, Facebooka czy podpisów pod artykułami. Ciekawe były również warsztaty, które zaznajomiły nas z nowymi trendami w pisaniu tekstów i pokazały, jak robić korektę tekstów – powiedziała Renata Staszowska, korespondentka portalu Zwrot.cz.

    – Spotkanie członków redakcji było bardzo ciekawe. Podobało mi się, że po raz pierwszy poznałam się z całą kadrą, a nie tylko z osobami, do których wysyłam artykuły. Świetną rzeczą było przedstawienie historii miesięcznika. Dowiedziałam się wielu nowych rzeczy, a co najlepsze było przy tym bardzo dużo śmiechu – podzieliła się swoimi wrażeniami korespondentka Jola Iwanuszek.

    To na pewno nie ostatnie takie spotkanie

    Zebrani zgodnie stwierdzili, że takie spotkania powinny się odbywać częściej. Redakcja więc już planuje kolejne wspólne szkolenia.

    – Szkoda, że ze względów organizacyjnych i finansowych nie mogliśmy zaprosić wszystkich naszych korespondentów, również tych sporadycznie z nami współpracujących. Postawiliśmy więc głównie na młodych, ponieważ od nich zależy to, jak będą media polskie w Czechach wyglądały w przyszłości. Mam nadzieję, że udało się ich na tyle zainspirować, że częściej będą się pojawiali na naszych łamach, również w nowych formatach – wyjaśnia Halina Szczotka.

      Komentarze


      Czytaj również


      Ewakuacja szkół średnich w Czeskim Cieszynie. O sytuacji poinformowało miasto
      grudzień092022

      Ewakuacja szkół średnich w Czeskim Cieszynie. O sytuacji poinformowało miasto

      Pogotowie językowe. Wigilia czy wigilia? Nowy Rok czy nowy rok?
      grudzień092022

      Pogotowie językowe. Wigilia czy wigilia? Nowy Rok czy nowy rok?

      Na wigilijce w Mostach dorośli słuchali prelekcji na temat zdrowia. Dzieci spotkały się z pisarką i uczestniczyły w warsztatach
      grudzień092022

      Na wigilijce w Mostach dorośli słuchali prelekcji na temat zdrowia. Dzieci spotkały się z pisarką i uczestniczyły w warsztatach

      Mikołajkowe zmagania unihokeistów. W obu kategoriach wygrała PSP w Gnojniku
      grudzień092022

      Mikołajkowe zmagania unihokeistów. W obu kategoriach wygrała PSP w Gnojniku

      Przedświąteczne spotkanie Sekcji Kobiet. Świątecznie, miło i smacznie
      grudzień082022

      Przedświąteczne spotkanie Sekcji Kobiet. Świątecznie, miło i smacznie

      Ewa Farna odwiedziła swoją dawną szkołę. Młodzież zadawała gwieździe wiele pytań
      grudzień082022

      Ewa Farna odwiedziła swoją dawną szkołę. Młodzież zadawała gwieździe wiele pytań

      Już w najbliższą sobotę rusza Świąteczna Wioska w Istebnej. To pierwsze tego typu wydarzenie w Trójwsi
      grudzień082022

      Już w najbliższą sobotę rusza Świąteczna Wioska w Istebnej. To pierwsze tego typu wydarzenie w Trójwsi

      Trzech laureatów odebrało tegoroczne Nagrody Fundacji na rzecz Nauki Polskiej
      grudzień082022

      Trzech laureatów odebrało tegoroczne Nagrody Fundacji na rzecz Nauki Polskiej

      Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

      www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

      Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
      Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
      Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.