E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz

Inscenizacja zaślubin polskiego księcia Mieszka I i czeskiej księżniczki Dobrawy odbyła się wieczorem 19 sierpnia na cieszyńskim Moście Przyjaźni. Wzięli w niej udział słuchacze XXVI Letniej Szkoły Języka, Literatury i Kultury Polskiej w Cieszynie oraz przypadkowi przechodnie. Organizatorzy Szkoły chcieli w ten sposób przybliżyć uczestnikom z ponad trzydziestu krajów świata obchody 1050-lecia Chrztu Polski. Na koniec odśpiewano wspólnie „Bogurodzicę”.

Bardzo dziękujemy wszystkim gościom, którzy zechcieli obejrzeć zaślubiny na granicznym moście polsko-czeskim, czesko-polskim, gdzie – jak myślimy – powinny się były odbyć te zaślubiny – powiedziała na zakończenie prof. Jolanta Tambor, dyrektor Szkoły Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. – Tu powinien być chrzest, w tym miejscu. Nie na Ostrowie Lednickim, tylko właśnie w Cieszynie na Moście Przyjaźni, aby mogła się połączyć czeska Dąbrówka z polskim Mieszkiem.

Przebieg imprezy był zaskoczeniem dla niektórych obecnych osób, w tym dla jednego z miejscowych historyków. Jednak ze względu na to, że Letnia Szkoła ma na celu promowanie polskości, nie chciał nam komentować „zaślubin” na moście.

Zwróciliśmy się zatem do organizatorów z pytaniem, dlaczego słuchaczom przedstawiany jest taki mało prawdziwy obraz historyczny. Prof. Tambor stwierdziła, że młodzież miała okazję uczestniczyć w wykładach na temat historii Polski „od chrztu włącznie”. – Wszystko to, co się odbywa na warsztatach i seminariach jest pokazywane z perspektywy historii, z perspektywy kronik historycznych, natomiast to była po prostu tylko zabawa. I oni doskonale to wiedzą – dodała.

To dlaczego ta zabawa była tutaj? Bo równie dobrze można ją było zrobić pod Rotundą w scenerii Wzgórza Zamkowego.

Bo tu jest w tej chwili granica polsko-czeska. I to ma wymiar zabawowy taki, że od czeskiej i od polskiej strony idziemy – odpowiedziała dyrektor SJiKP. – Zrobiliśmy zabawę na moście granicznym polsko-czeskim bez żadnych podtekstów politycznych i historycznych.

Jednak to miejsce zostało wybrane symbolicznie.

Tak – potwierdziła Tambor. – Bo to jest granica polsko-czeska.

Interesowało nas również, czy młodzież, wśród której są też i osoby o polskich korzeniach, stanowiące mniejszość narodową w swoim kraju, dowiedziała się podczas zajęć czegoś o Zaolziu. Dr Aleksandra Achtelik, wicedyrektor SJiKP zwróciła uwagę, że głównym celem Letniej Szkoły jest nie tyle przekazanie pełnej wiedzy historycznej, co uczenie języka z elementami kultury, literatury, filmu oraz właśnie historii. – Gdy ich to zainteresuje, to będą wtedy studiować historię Polski, czy na uniwersytetach w swoich krajach, czy przyjadą do nas.

Wracając do inscenizacji zaślubin Mieszka z Dąbrówką obie organizatorki zdecydowanie podkreśliły ludyczny charakter tej imprezy. – Jest taka dziedzina jak edukacja poprzez zabawę i nauka języka poprzez zabawę – dodała na zakończenie Achtelik. – To był taki happening i proszę to w ten sposób potraktować. A jeżeli państwo nie umieją tak tego odczytać, to niestety każdy ma jakieś ograniczenia.

Zapytani przez nas słuchacze z Rosji, Ukrainy i Mołdawii niespecjalnie orientowali się w kwestii zaolziańskiej, choć – jak przyznali – wielokrotnie mieli okazję spacerować ulicami Czeskiego Cieszyna. Wyjątkiem był jedynie młody Rosjanin, który studiował historię powszechną w swym rodzinnym kraju.

(ÿ)

Tagi: , , , ,

Komentarze


Czytaj również


Koncert pod gwiazdami. Planetarium Centrum Nauki Kopernik zaprasza na koncert na żywo Janka Traczyka
grudzień022022

Koncert pod gwiazdami. Planetarium Centrum Nauki Kopernik zaprasza na koncert na żywo Janka Traczyka

Macierz Szkolna gościła w konsulacie w Ostrawie. Podsumowano działalność i zarysowano plan na przyszłość
grudzień022022

Macierz Szkolna gościła w konsulacie w Ostrawie. Podsumowano działalność i zarysowano plan na przyszłość

Pozycja do kreatywnego pisania. Start! Młodzież „Gimpla” i Akademii Handlowej wzięła udział w ciekawych warsztatach
grudzień022022

Pozycja do kreatywnego pisania. Start! Młodzież „Gimpla” i Akademii Handlowej wzięła udział w ciekawych warsztatach

Święta pachną pomarańczą. Zobacz, jak owocują drzewa egzotyczne w ostrawskim zoo
grudzień022022

Święta pachną pomarańczą. Zobacz, jak owocują drzewa egzotyczne w ostrawskim zoo

Miejscowe Koło PZKO w Gródku zaprasza wszystkich do sprzedaży oraz zakupu książek
grudzień022022

Miejscowe Koło PZKO w Gródku zaprasza wszystkich do sprzedaży oraz zakupu książek

Znamy wyniki konkursu „Tu się czyta!”. Zwycięska recenzja będzie opublikowana w grudniowym numerze miesięcznika Zwrot
grudzień012022

Znamy wyniki konkursu „Tu się czyta!”. Zwycięska recenzja będzie opublikowana w grudniowym numerze miesięcznika Zwrot

Dzieci czują się na parafii jak u siebie w domu. Rozmowa ks. Lukášem Mockiem
grudzień012022

Dzieci czują się na parafii jak u siebie w domu. Rozmowa ks. Lukášem Mockiem

Zespół Head in the Clouds: Chociaż gramy razem krótko, kilka koncertów już mamy za sobą
grudzień012022

Zespół Head in the Clouds: Chociaż gramy razem krótko, kilka koncertów już mamy za sobą

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.