Aktorzy spod Tatr w Mostach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Podhalańską gwarę mogli usłyszeć w sobotę pod wieczór goście Przeglądu Amatorskich Zespołów Teatralnych Grających w Gwarze w Mostach koło Jabłonkowa. Jednym z wykonawców był bowiem amatorski zespół aktorski z Bukowiny Tatrzańskiej .

W pierwszej części popołudnia teatralnego zagrał mostecki zespół teatralny dwa spektakle: „Rok po ślubie” Adama Wawrosza i „Spotkani u fryzjera” w reżyserii Elwiry Zwyrtek. „Rok po ślubie” zagrała młoda generacja aktorów – Nela Kawulok, Ewa Niedoba oraz Daniel Baron, natomiast „U fryzjera” podjęli się bardziej doświadczeni PZKO-wcy.

W Mostach na razie nie ma oficjalnego zespołu teatralnego. Aktorzy przygotowują sztuki okazjonalnie. – Zainteresowanych jest jednak dużo – mówi Elwira Zwyrtek reżyserka i aktorka.

Natomiast amatorzy z Jasienia przedstawili w Mostach „Teleturniej po jasiyniorsku” w reżyserii Haliny Rusz, którego premierę mogliśmy oglądać już podczas tegorocznego Festiwalu PZKO.

Drugą połowę wieczoru teatralnego otworzyli aktorzy z Podhala. Amatorski Zespół Teatralny im. Józefa Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej przedstawił sztukę „Baby i Dezerterzy”. Podhalańska adaptacja „Dam i huzarów” zachwyciła publiczność, a gwara podhalańska, którą posługiwali się aktorzy, podkreśliła atmosferę autentyczności.

Amatorski Zespół Teatralny im. Józefa Pitoraka w Bukowinie Tatrzańskiej ma już długolenią tradycję, został założony w 1923 r.

Ważnym momentem w historii teatru było sfilmowanie sztuki „Zatraceniec” autorstwa Józefa Pitoraka, który był też opiekunem i wieloletnim kierownikiem teatru. Sztuka opowiadająca o zatraceniu w świecie alkoholu została nagrodzona przez Zarząd Główny Społecznego Komitetu Przeciwalkoholowego w Warszawie za wybitne treści profilaktyczno-edukacyjne.

W latach 90. nawiązano współpracę z Janem Guttem – Mostowym, który dokonał adaptacji do realiów i gwary podhalańskiej sztuk Aleksandra Fredry oraz utworów Moliera. W ten sposób w repertuarze teatru znalazła się oprócz rodzimych sztuk klasyka polska i europejska osadzona w góralskim świecie.

Od 2009 roku aktorzy z Bukowiny prowadzą swoiste sezony teatralne – zimowy rozpoczynający się pod koniec grudnia trwający do końca marca, a letni – od końca czerwca do końca września. Sztuki wystawiają w tym czasie w każdą środę o godz. 20.00.

– Dziś gramy w Mostach po raz pierwszy, przyjechaliśmy na zaproszenie prezesa Andrzeja Niedoby – mówił Bartołomiej Koszarek – etnolog, muzyk, dyrektor i gospodarz Bukowiańskiego Centrum Kultury „Domu Ludowego”.

Bukowianom, którzy po raz pierwszy zagrali wczoraj w Mostach, podobały się skecze naszych PZKO-wców. – Oglądałem dwie pierwsze sztuki. Bardzo mi się podobały, są wdzięczne i radosne. Ważne jest to, że właśnie osadzone są w tej kulturze z tą gwarą – mówi Bartołomiej Koszarek.

– Są jakieś słówka pojedyncze nieznane, ale generalnie te nasze światy góralskie, czy tu czy u nas, to jeden świat. Niektórych znaczeń się trzeba domyśleć z kontekstu i pewnie w waszym przypadku jest podobnie – mówił Koszarek.

Impreza została wsparta przez Konsulat Generalny RP w Ostrawie.

Autorem pierwszych trzech nagrań wideo jest Karol Kufa.