Husaria, bożatki i cieszyńskie rymy. Trzy książki bohaterkami „Herbatki u Hrabiny” [NAGRANIE]

KOŃCZYCE WIELKIE / „Herbatka u Hrabiny” to cykliczne wydarzenie odbywające się w Zespole Pałacowo-Parkowym Château Kończyce, podczas którego prezentowana jest najnowsza literatura regionalna. Tego roku omówione zostały aż trzy najnowsze książki wydane w regionie: „Husarska Obietnica” Władysławy Magiery, „Tam, kaj bożatka zbiyrajom utropy” Eweliny Szuścik oraz „Cieszyński rymy” Anety Hanus.

Omówione podczas „Herbatki u Hrabiny” książki to najnowsze pozycje wydane przez Fundację Dobrej Pani z Kończyc Wielkich.

Książki zakorzenione w regionie

— Tym razem mamy aż trzy książki. Pierwsza z nich dotyczy husarii. Husarii, która swego czasu, tuż przed bitwą pod Wiedniem, przebywała u nas w pałacu w Kończycach Wielkich, na czele z hetmanem Sienawskim.

Druga książka dotyczy ludowych opowiadań. Książka ta pisana jest gwarą, ale też jest przetłumaczona na polski. Dotyczy lokalnych tradycji, lokalnej historii, lokalnych opowiadań. Więc to jest też jakby nawiązanie, że to też już było w X wieku. Stąd i gwara, ale też tłumaczenie na polski, żeby też cała Polska mogła się dowiedzieć, jakie gdzie kto ma wierzenia.

Trzecia książka jest współczesna, o dzisiejszych ludziach, o dzisiejszych problemach, o dzisiejszych różnych relacjach. Też napisana jest gwarą. Czyli gwara istnieje, gwara jest na Śląsku Cieszyńskim żywa, gwarę ludzie nadal używają — mówi Ewa Lipska z Fundacji Dobrej Pani z Kończyc Wielkich, organizatorka „Herbatki”.

Władysława Magiera „Husarska obietnica” [NAGRANIE]

Jako że tegoroczna „Herbatka u Hrabiny” była jedną z imprez towarzyszących większemu wydarzeniu – inscenizacji koronacji Jana III Sobieskiego, to najnowsza powieść Władysławy Magiery „Husarska Obietnica”, osadzona dokładnie w miejscu i czasie, którego dotyczyła impreza, idealnie wpisała się w całość wydarzenia.