Tramwaj Cieszyński wrócił! Těšínská tramvaj se vrátila!

CIESZYN / Pod takim hasłem Fundacja „Lokalsi” wspólnie ze stowarzyszeniem „Člověk na hranici” organizują imprezę w najbliższą sobotę, 22 czerwca. Tramwaj na cieszyńskie ulice wróci w formie wideomappingu przestrzennego oraz plenerowej wystawy.

Od 09:00 do 21:00 w miejscach, gdzie znajdowały się przystanki tramwajowe, oglądać będzie można wystawę. Będzie ona dwujęzyczna, a ukaże grafiki, zdjęcia, a także niepublikowane wcześniej materiały wspomnieniowe związane z tramwajem.

– Będą także pocztówki i zdjęcia, przez lata kolekcjonowane przez Renatę Putzlacher, która 15 lat temu wraz z Jaromírem Nohavicą, Radovanem Lipusem i Tomášem Kočko wystawili spektakl „Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe”, który rozbudził fascynację cieszyńskim tramwajem – wyjaśnia Petra Slováček-Rypienová – dyrektorka wykonawcza stowarzyszenia Člověk na hranici.

Od 22:00 do 23:00 zaś przy ulicy Menniczej 44 zaplanowano wideomapping, czyli projekcję wideo na budynku. – Punktualnie o godz. 22:00, na elewacji budynku przy ulicy Menniczej 44 ukaże się tramwaj, który stał się już nieoficjalnym symbolem łączącym miasta Cieszyn oraz Czeski Cieszyn – zaprasza Wojciech Krawczyk, prezes fundacji „Lokalsi” odpowiedzialnej za realizację wideomappingu przestrzennego w ramach projektu „Tramwaj Cieszyński wrócił!”.

Niezależne od nas problemy techniczne oraz ostrzeżenia pogodowe zmusiły nas do odwołania zaplanowanych na sobotę, 22 czerwca projekcji wideomappingu oraz plenerowej wystawy. Z uwagi na to, iż zaplanowanie nowego terminu wydarzenia wymaga wielu przygotowań i pozyskania nowych pozwoleń, najbliższy realny termin naszego wydarzenia to koniec wakacji. Zapewniamy jednak, iż Tramwaj Cieszyński wróci! Przepraszamy za powstałe komplikacje, licząc na Wasze zrozumienie. Organizatorzy

– Projekt „Tramwaj Cieszyński wrócił! / Těšínská tramvaj se vrátila!” od samego początku jest transgraniczny, łączy ze sobą Polaków i Czechów. – Do realizacji projektu udało się nam włączyć wielu miłośników cieszyńskiego tramwaju, w głowach których zrodziły się już kolejne pomysły jak kultywować pamięć o tramwaju, który podobnie jak nasz projekt, łączył mieszkańców z obu stron Olzy – dodaje Stefan Mańka, koordynator projektu „Tramwaj Cieszyński wrócił!” ze strony stowarzyszenia Člověk na hranici.

W planach organizatorów przedsięwzięcia jest również rejestracja projekcji, która wraz ze wszystkimi materiałami graficznymi, które znajdą się na wystawie, zostanie opublikowana na stronie www.cloveknahranici.eu.

(indi)