Halina Szczotka
E-mail: halina.szczotka@zwrot.cz
Wołodymyr Zeleński w środę zabrał głos przed połączonymi izbami Kongresu USA.
– Znacie dobrze słowa „mam marzenie”. Ja dzisiaj do was mówię: mam potrzebę, żebyście nam pomogli – zwrócił się do kongresmenów.
– Rosja prowadzi ofensywę nie tylko przeciwko naszym miastom, ale przeciwko podstawowym ludzkim wartościom – powiedział w przemówieniu Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski.
Terror, jakiego Europa nie widziała od 80 lat
– Rosyjskie siły wystrzeliły już prawie 1000 rakiet na Ukrainę, niezliczone bomby, używają dronów, by zabijać nas z precyzją. To terror, którego Europa nie widziała od 80 lat i prosimy o odpowiedź na ten terror ze strony całego świata – powiedział Wołodymyr Zełenski, zwracając się do kongresmenów o ustanowienie strefy zakazu lotów nad Ukrainą.
Podczas wystąpienia prezydent zaprezentował wideo, na którym widać skutki rosyjskiej agresji na Ukrainę.
– Siłą czołgów i samolotów atakują naszą wolność, prawo do życia jakiego chcemy w naszym kraju, do wybierania naszej własnej przyszłości. Przeciwko naszej gotowości do tego, aby mieć marzenia i swoją przyszłość. Marzenia takie, jakie macie wy, Amerykanie – mówił Prezydent.
Odniesienie do historii USA
Odniósł się do historii USA. – Przyjaciele Amerykanie, w waszej chwalebnej historii macie strony, które pozwolą wam bez wątpienia zrozumieć Ukraińców. Zrozumieć nas tu i teraz.
Przypomniał atak na Pearl Harbor. – Potworny poranek 7 grudnia 1941 roku, kiedy nagle zaroiło się od samolotów podrywających się do ataku przeciwko wam – mówił. Wspomniał również o ataku na World Trade Center 11 września 2001 roku, „kiedy niewinni ludzie zostali zaatakowani z powietrza”. Dodał, że Amerykanie nie mogli temu zapobiec.
– Nasz kraj doświadcza tego samego dzień w dzień, teraz, w tej chwili, co noc już od trzech tygodni – powiedział. – Rosja zamieniła ukraińskie niebo w źródło śmierci dla tysięcy ludzi – stwierdził.
Prośba o zamknięcie nieba nad Ukrainą
Podkreślił, że jest to „terror, którego Europa nie widziała od 80 lat”. – My prosimy o reakcję, o odpowiedź ze strony całego świata na ten koszmar. Czy prosimy o zbyt dużo? O to, aby zamknięto niebo ponad Ukrainą, aby można było ratować ludzi? – pytał.
– Jeżeli to jest zbyt dużo, oferujemy alternatywę. Wiecie przecież, jakiego rodzaju systemy obronne są nam potrzebne. S-300 i inne podobne systemy, wiecie, jak wiele zależy na polu bitwy od zdolności do używania samolotów – powiedział. Mówił też o myśliwcach, których potrzebuje Ukraina. – Te samoloty istnieją i je macie, ale one są na ziemi, a nie na ukraińskim niebie – powiedział.
Mam potrzebę!
– „Mam marzenie” – znacie te słowa. Ja dzisiaj mówię: mam potrzebę. Mam potrzebę obrony naszego nieba. Mam potrzebę, abyście nam pomogli, abyście podjęli decyzję. To jest dokładnie to samo. To samo, gdy wy słyszycie swoje ikoniczne „mam marzenie” – powiedział Zełenski.
Mówił, że Ukraina jest „wdzięczna Stanom Zjednoczonym za ich ogromne wsparcie”, a także prezydentowi Joe Bidenowi za jego osobiste zaangażowanie.
Zatrzymanie rosyjskiej maszynerii wojennej
– To najmroczniejszy czas dla naszego kraju, dla całej Europy i wzywam was do tego, abyście zrobili jeszcze więcej. Potrzebujemy nowego pakietu sankcji. Zawsze. Co tydzień. Cały czas, aż rosyjska maszyna wojenna zwolni i stanie. Potrzebne są ograniczenia dla wszystkich, na których polega ten niesprawiedliwy reżim. Sugerujemy, aby Stany Zjednoczone nałożyły sankcje na wszystkich polityków Federacji Rosyjskiej, którzy w tej chwili pozostają u władzy i nie odetną się od tych, którzy odpowiedzialni są za agresję przeciwko Ukrainie. Od członków Dumy do ostatniego urzędnika, któremu brakuje moralności, aby przełamać zmowę terroru – apelował Zełenski. Dodał, że wszystkie amerykańskie spółki „muszą wyjść z Rosji, muszą wyjść z ich rynku”.
Podczas blisko 20-minutowego wystąpienia online Zełenski podkreślił, że wobec rosyjskiej napaści na Ukrainę „kilkadziesiąt państw stworzyło antywojenną koalicję”.
– Musimy iść dalej, robić jeszcze więcej, tworzyć instrumenty, które pomogą nam zatrzymać pełnoskalową agresję, z jaką mamy do czynienia od 24 lutego. Wspaniale było, gdyby to zło skończyło się w ciągu 24 godzin i zostało ukarane. Dzisiaj świat nie ma do tego odpowiednich narzędzi. Poprzednie wojny doprowadziły do powstania instytucji, które powinny nas chronić przed kolejnymi konfliktami – powiedział przed połączonymi izbami Kongresu.
Organizacje międzynarodowe się nie sprawdzają. Potrzebne nowe rozwiązania
Zełenski ocenił, że obecnie istniejące organizacje międzynarodowe „nie działają”. – Widzimy to na Ukrainie. Potrzebne są nowe rozwiązania i nowe sojusze – dodał.
Przywódca Ukrainy zaznaczył, że „Ukraińcy bronią nie tylko swego kraju”. – Walczymy dziś o wartości Europy i całego świata., płacąc życiem za przyszłość – dodał.
Ukraiński prezydent podkreślił, że wspierając Ukrainę, USA wspierają nie tylko ten kraj, ale również Europę i świat oraz „historyczną sprawiedliwość”. Zwrócił się przy tym do prezydenta USA Joe Bidena:
– Jest pan przywódcą narodu. Chciałbym, by był pan przywódcą świata. A bycie przywódcą świata znaczy bycie przywódcą pokoju – powiedział.
Tagi: Ukraina, Wojna na Ukrainie, Wołodymyr Zełenski