W autobusie zapłacisz kartą
czerwiec162017

W autobusie zapłacisz kartą

TRZYNIEC / Już niebawem nie będziesz musiał szukać drobnych na autobus. W Trzyńcu od 1 października we wszystkich miejskich autobusach będzie można płacić zbliżeniowo kartą płatniczą, wydaną przez którykolwiek z banków. (więcej…)

Uczcili pamięć bohaterów
maj092017

Uczcili pamięć bohaterów

TRZYNIEC / W piątek kombatanci, władze Trzyńca i uczniowie szkół oddali hołd bohaterom, którzy zginęli podczas drugiej wojny światowej. (więcej…)

Václav Neckář w Trzyńcu
maj042017

Václav Neckář w Trzyńcu

TRZYNIEC / Centrum Pomocy Społecznej Trzyniec od dziesięciu lat służy pomocą niepełnosprawnym dzieciom i dorosłym  oraz ludziom bez dachu nad głową. Z tej okazji w piątek odbył się w kościele ewangelickim koncert charytatywny, którego gwiazdą był Václav Neckář. (więcej…)

Palkovská pisze do ministra
październik272016

Palkovská pisze do ministra

TRZYNIEC / Informacja o zerwaniu umowy na budowę obwodnicy Trzyńca przez portugalską firmę MOTA-ENGIL zaskoczyła burmistrz Trzyńca Věrę Palkovską. Na sytuację władze miasta zareagowały natychmiast. (więcej…)

Zwierzaki na medal
październik132016

Zwierzaki na medal

Koty, psy, chomiki, papużki i inne domowe pupile, nie wyłączając nawet konia, stanęły w szranki w konkursowej ankiecie ogłoszonej przez miasto Trzyniec. (więcej…)

Zmiany personalne w Radzie Miasta Trzyńca
lipiec282016

Zmiany personalne w Radzie Miasta Trzyńca

TRZYNIEC / Rada miasta Trzyńca ma dwu nowych członków, jeden z nich jest Polakiem. Ślubowanie złożą dopiero we wrześniu. (więcej…)

Park Leśny z nowymi atrakcjami
czerwiec142016

Park Leśny z nowymi atrakcjami

TRZYNIEC / W trzynieckim Parku Leśnym wciąż przybywa kolejnych atrakcji. Najnowsza ucieszy przede wszystkim miłośników sportu. W parku właśnie wytyczono dwie nowe pięciokilometrowe trasy dla biegaczy, które można pokonać z pomocą aplikacji RunCzech. Specjalny program, który można ściągnąć na smartfony, prowadzi biegacza przez cała trasę, mierzy czas i może porównywać wyniki z innymi biegaczami. (więcej…)

Seniorzy na szczycie
czerwiec012016

Seniorzy na szczycie

TRZYNIEC / 15 pań i 14 panów – mieszkańców Trzyńca – spotkało się w poniedziałek na szczycie Jaworowego. Świętowali swój półokrągły życiowy jubileusz: wszyscy skończyli w tym roku 85 lat, podobnie jak… miasto Trzyniec. Na nietypowe „urodziny” zaprosiła ich burmistrz miasta, Věra Palkovská, właśnie z okazji przypadającego w tym roku 85-lecia założenia miasta. (więcej…)

Palkovská z konsulem w Bielsku
marzec232016

Palkovská z konsulem w Bielsku

BIELSKO-BIAŁA / Konsul generalny Janusz Bilski odwiedził w czwartek wspólnie z burmistrz miasta Trzyńca Věrą Palkovską i przewodniczącym komisji ds mniejszości narodowych Bogusławem Kokotkiem prezydenta Bielska-Białej Jacka Krywulta. (więcej…)

Dotacje w Trzyńcu ze zmianami
styczeń202016

Dotacje w Trzyńcu ze zmianami

Trzyniec wspierał w ramach dotacji również zespół OldrzychowiceTRZYNIEC / Organizacje działające na terenie Trzyńca z niecierpliwością oczekiwały na to, kiedy będą mogły aplikować o dotację na swoją działalność kulturalną i sportową. Mamy dla nich pozytywną informację - już można pobrać odpowiednie formularze ze stron miasta. I mniej pozytywną - zmieniły się warunki aplikowania o dotację.Wnioski można  składać od 19 do 29 lutego. (więcej…)

Konsul Janusz Bilski odwiedził Trzyniec
styczeń132016

Konsul Janusz Bilski odwiedził Trzyniec

TRZYNIEC / Na zaproszenie burmistrz Věry Palkovskiej przyjechał do Trzyńca konsul generalny RP Janusz Bilski. Miał okazję obejrzeć placówki szkolne i porozmawiać o współpracy nie tylko na polu szkolnictwa.  (więcej…)

Gospodarzami Dożynek Śląskich Palkovscy
sierpień172015

Gospodarzami Dożynek Śląskich Palkovscy

GUTY / Już w niedzielę odbędą się w Gutach tradycyjne Dożynki Śląskie. Gospodarzami 48. edycji tej imprezy będzie burmistrz Trzyńca Věra Palkovská oraz jej mąż Jiří Palkovský. (więcej…)

Clanek
luty242015

Zbigniew Chodura zrezygnował z mandatu

TRZYNIEC / Zbigniew Chodura (Soužití - Wspólnota) w ubiegłym tygodniu zrezygnował z funkcji radnego Trzyńca. Zastąpi go Anna Bystrzycka, która dzisiaj podczas sesji Rady Miasta Trzyńca złoży uroczystą przysięgę. (więcej…)

REKLAMA

REKLAMA

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.