Na nie wiadomo jak długo, czyli ostatnie dwa dni transgranicznie
kwiecień022020

Na nie wiadomo jak długo, czyli ostatnie dwa dni transgranicznie

- Flaszki i nakup – życzliwie uśmiecha się czeska policjantka na widok sterczących z siatki w koszyku mojego roweru szyjek morawskiego wina. Gdy rano jechałam na teren Republiki Czeskiej z pełnym koszykiem pustych flaszek po czeskim piwie, nikt ani na polskim, ani na czeskim posterunku granicznym się nie dziwił. Wszyscy przecież wiedzą, że nam, żyjącym od lat pomiędzy dwoma państwami, nam, którzy nawet nie zauważaliśmy, że przekraczamy granicę. dano dwa dni na zorganizowanie sobie życia po jednej ze stron. Trzeba podomykać wszystkie sprawy zawodowe i prywatne. Te bardzo ważne i te mało ważne, jak czekające na oddanie butelki. Choć ostatnio sytuacja oraz przepisy w obu państwach zmieniały się jak w kalejdoskopie i kładąc się wieczorem spać nie wiedziało się, w jakiej rzeczywistości obudzimy się rano, to tego się nie spodziewałam… Choć może powinnam była… Może dlatego, że ta granica nigdy dla mnie nie istniała. Gdy się urodziłam była, a jakże. Z wielogodzinnymi kolejkami, „mrówkami” i kontrolami celnymi mniej lub bardziej…

Pracownicy transgraniczni piszą petycję do premiera RP
kwiecień022020

Pracownicy transgraniczni piszą petycję do premiera RP

REGION / Zamknięcie granic uderzyło w liczną rzeszę pracowników transgranicznych. Od lat przyzwyczajeni do tego, że pracują po jednej ze stron granicy, a mieszkają po drugiej, nagle zostali odcięci od możliwości utrzymania siebie i rodziny. Nie we wszystkich branżach da się pracować zdalnie. Zwłaszcza w naszym regionie, gdzie wielu mieszkańców polskiej strony pracuje w hucie czy kopalniach, a mieszkańcy czeskiej strony choćby w sklepach po polskiej stronie, które zamknięte nie zostały. Pracownicy, którym całkowite zamknięcie granic uniemożliwiło wykonywanie pracy, a co za tym idzie utrzymanie siebie i rodziny, utworzyli na Facebooku grupę Głos pracowników transgranicznych (CZECHY). – Ukierunkowana jest właśnie na pracowników transgranicznych. Jej celem jest konsensus w sprawie regulacji granicznych. Warto podkreślić słowo konsensus. Chcemy równocześnie uszanować tych, którzy rzeczywiście obawiają się masowego "importu wirusa" – pisze w rozmowie z naszą redakcją administrator grupy Alan Szatyło. Do grupy dołączyć może każdy, choć, jak nazwa wskazuje, ukierunkowana jest właśnie na pracowników transgranicznych. Jednak pracownicy mają przecież swoje rodziny, które muszą…

Jak wyglądać będą zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych?
marzec312020

Jak wyglądać będą zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych?

Zbliżają się zapisy do pierwszych klas szkół podstawowych. Były one zawsze wielkim wydarzeniem w życiu przyszłych uczniów, którzy w wyznaczonym dniu przychodzili wraz z rodzicami do szkoły, gdzie przechodzili swoisty „egzamin” mający sprawdzić, czy dorośli do tego, by od września zamienić przedszkolny dywan na szkolną ławę, a zabawki na zeszyty i podręczniki. W tym roku zapisy będą wyglądały zupełnie inaczej. W zdecydowanej większości przypadków zapisy odbędą się "korespondencyjnie", co oznacza, że rodzice tylko prześlą do szkoły odpowiednie dokumenty. Wprawdzie nie wszystkie szkoły, których kadra zajęta jest organizacją zdalnego nauczania, podały już dokładne informacje, ale z pewnością niebawem to nastąpi. W aktualnej sytuacji nie ma bowiem możliwości, aby zapisy odbywały się inaczej, niż zdalnie. Niżej prezentujemy informacje, jak zapisy będą wyglądały w poszczególnych szkołach na Zaolziu. Wystarczy kliknąć w miejscowość, by przejść do strony internetowej wybranej szkoły: POWIAT KARWIŃSKI BŁĘDOWICE W Błędowicach zapisy do pierwszej klasy w tym roku odbędą się nietypowo - bez obecności dziecka i jego rodziców. Dziecko zapisać…

W Polsce wprowadzono nowe ograniczenia w związku z pandemią
marzec312020

W Polsce wprowadzono nowe ograniczenia w związku z pandemią

Premier Mateusz Morawiecki oraz Minister zdrowia Łukasz Szumowski podczas wygłoszonego dziś (31.03) w południe orędzia poinformowali o nowych obostrzeniach w związku z pandemią koronawirusa. I tak bardziej kontrolowane będzie przestrzeganie przez obywateli dotychczasowych zakazów. Dodatkowo wprowadzono nowe. Główne zmiany, które wejdą w życie od jutra (1 kwietnia) to: każda osoba do 18 roku życia wyjść z domu może tylko pod opieką dorosłego opiekuna parki, bulwary, plaże będą zamknięte wprowadzono obowiązek utrzymania co najmniej 2-metrowej odległości między pieszymi. Dotyczy to także rodzin i bliskich. Wyłączeni z tego obowiązku będą jedynie rodzice z dziećmi wymagającymi opieki (do 13 roku życia) oraz osoby niepełnosprawne lub niemogące się samodzielnie poruszać i ich opiekunowie. zawieszona zostaje działalność salonów fryzjerskich, kosmetycznych i tatuaży w sklepach, na targach, na poczcie jednocześnie może znajdować się nie więcej niż 3 osoby na jedną kasę i 2 na jedno okienko w weekendy wielkopowierzchniowe sklepy budowlane będą zamknięte. od 2 kwietnia (czwartek) wszyscy klienci będą musieli robić zakupy w jednorazowych rękawiczkach…

W Karwinie jest „maseczkomat”
marzec312020

W Karwinie jest „maseczkomat”

KARWINA / Maseczki szyją wszyscy, którzy mają w domu maszynę do szycia i choć trochę umiejętności. Jak ktoś nie ma, a potrzebuje maseczkę, może skorzystać ze specjalnego "maseczkomatu". Jest to automat, w którym można za 50 koron kupić maseczkę ochronną. Dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na konto organizacji humanitarnej ADRA. W urządzeniu, które udostępniła miastu firma LUMO PLUS, zmieści się 550 maseczek w trzech rozmiarach. Są maseczki dla dzieci i dwa rozmiary dla dorosłych. Zapłacić za maseczki można tylko kartą, jedna osoba może kupić tylko 4 sztuki jednego dnia. Automat znajduje się w Kauflandzie w Karwinie-Granicach. Maseczki szyją pracownicy urzędu miejskiego w Karwinie oraz organizacji miejskich, m.in. również biblioteki.

W pierwszej linii, czyli jak  wolontariusze pomagają w szpitalu
marzec312020

W pierwszej linii, czyli jak wolontariusze pomagają w szpitalu

W trudnych czasach pandemii szpitale szukają najczęściej chętnych, którzy pomogą im z kontrolą osób przybywających na ich teren z różnymi problemami zdrowotnymi. W szpitalu w Karwinie Raju pomaga podczas stanu wyjątkowego ponad 30 wolontariuszy. Osoby te pracują na najróżniejszych pozycjach. W kuchni, pomagają ochronie szpitala, pielęgniarkom, pomagają też przy kontrolach osób w punkcie przeprowadzania testów na nowy typ koronawirusa. Zdecydowałem dołączyć do grupy wolontariuszy i zamiast działalności harcerskiej skupić się na pomocy w miejscu, które teraz potrzebuje tego najbardziej. Tak jak we wszystkich szpitalach, także w Karwinie są bardzo rygorystyczne ograniczenia. Nie tylko obowiązuje zakaz wizyt, pacjenci muszą wchodzić tylko przez jedno centralne wejście, gdzie przebiega pierwsza kontrola stanu zdrowotnego. Ludzie w kolejce muszą oczywiście czekać w odpowiedniej odległości, która wynosi 2 metry. Każda osoba ma zmierzoną temperaturę, każdy musi odpowiedzieć na 4 podstawowe pytania: czy był za granicą w ostatnim miesiącu, czy był w kontakcie z osobą w kwarantannie, czy ma jakieś symptomy koronawirusa i czy ma jakieś problemy…

WIRTUALNIE: Biskupin, kopalnia soli w Wieliczce a może moskiewskie ZOO?
marzec272020

WIRTUALNIE: Biskupin, kopalnia soli w Wieliczce a może moskiewskie ZOO?

Sytuacja związana z epidemią koronawirusa sprawiła, iż działalność placówek kulturalnych przeniosła się do sieci. Paradoksalnie dzięki temu mamy możliwość zwiedzenia nieco odleglejszych zakątków, do których fizycznie być może byśmy się nie wybrali. Jednym z nich jest Muzeum Archeologiczne w Biskupinie. Tamtejszy archeopark jest jedną z największych i najbardziej rozpoznawalnych tego typu rekonstrukcji w Europie. To właśnie na nim wzorował się nasz lokalny Archeopark w Podoborze. Teraz możemy zwiedzić także ten w Biskupinie. Oczywiście wirtualnie. Muzeum Archeologiczne w Biskupinie powstało w 1950 roku. Na jego terenie znajdują się bogate ślady osadnictwa od epoki kamienia aż po wczesne średniowiecze, w tym pozostałości osady obronnej z późnej epoki brązu i wczesnej epoki żelaza. W ramach trwającej obecnie akcji #wirtualnemuzeum placówka prowadzi transmisje na żywo, audycje, udostępnia wiele materiałów dotyczących swojej działalności. Można też tam znaleźć pomysły na to, jak ułatwić rodzicom znalezienie zajęć dla najmłodszych pozostających w domach. Muzeum udostępnia opisy proponowanych zajęć edukacyjnych do przeprowadzenia w domu. Program transmisji na żywo i…

Jak zamknięcie granicy wpłynie na duże firmy w regionie?
marzec272020

Jak zamknięcie granicy wpłynie na duże firmy w regionie?

REGION / Od dzisiaj również ludzie, którzy pracują za granicą, po przyjeździe do Polski będą musieli poddać się dwutygodniowej kwarantannie. W praktyce oznacza to, że pracownicy nie będą już mogli codziennie dojeżdżać do pracy za granicą. W Czechach sporo Polaków m.in. pracuje w górnictwie, niektórzy również w Hucie Trzynieckiej, wielu kierowców autobusów w Karwinie też mieszka za granicą. Jak te firmy poradzą sobie z zaistniałą sytuacją? – Nowe rozporządzenie polskiego rządu będzie dotyczyło głównie polskich pracowników współpracujących z nami firm, którzy wykonują prace pod ziemią dla OKD. Ale ilu Polaków z 1800 osób będzie to dotyczyło, na razie trudno przewidzieć. Dlatego zarząd OKD nie ma obecnie wyjścia i pracuje nad przygotowaniem zapewnienia wydobycia, biorąc pod uwagę obecną sytuację – odpowiedział wczoraj Ivo Čelechovský, rzecznik prasowy OKD. Huta załatwia zakwaterowanie Z brakiem pracowników z Polski boryka się również Huta Trzyniecka. Według ostatnich informacji huta oraz agencje pracy, które zapewniają dla niej pracowników, zatrudniają 160 osób z Polski i ze Słowacji. W…

Samorządy piszą do premiera w sprawie zamknięcia granic dla pracowników
marzec262020

Samorządy piszą do premiera w sprawie zamknięcia granic dla pracowników

CIESZYN / Od jutra (27.03) obowiązkowa dwutygodniowa kwarantanna po powrocie do kraju obowiązywać będzie także osoby pracujące w strefie przygranicznej w państwie sąsiednim, które dotychczas na mocy zaświadczenia od pracodawcy codziennie przechodziły przez granicę do pracy. (pisaliśmy) Samorządy lokalne powiatu cieszyńskiego wspólnie wystąpiły do Prezesa Rady Ministrów z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie wprowadzonego obowiązku 14-dniowej kwarantanny dla pracowników transgranicznych. Jak podkreślają w imieniu wszystkich wójtów i burmistrzów gmin i powiatu cieszyńskiego burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz i starosta cieszyński Mieczysław Szczurek, temat ten jest niezmiernie ważny dla całego polsko-czeskiego Euroregionu Śląsk Cieszyński, który przez ponad 20 lat efektywnie wspiera rozwój naszego pogranicza. Jaki będzie efekt ich wystąpienia, nie wiadomo. Jak na razie wiadomo że ci, którzy jutro pójdą do pracy na czeską stronę, do Polski wrócić już nie mogą. Bo jeśli wrócą , to na drugi dzień zamiast pójść do pracy, ugrzęzną w domu na dwutygodniowej kwarantannie. (indi)

U trzech pracowników Huty Trzynieckiej potwierdzono zakażenie koronawirusem
marzec262020

U trzech pracowników Huty Trzynieckiej potwierdzono zakażenie koronawirusem

TRZYNIEC / Dzisiaj dyrektor generalny Huty Trzynieckiej Jan Czudek poinformował, że u trzech pracowników Huty Trzynieckiej potwierdzono w środę zakażenie koronawirusem. Informacja pojawiła się na portalu ehutnik.cz. W krótkim czasie jednak na stronę nie można było wejść, powodem może być zbyt duży ruch na portalu. – Potwierdzam informację. Jedna osoba to pracownik Walcowni Rur w Ostrawie, dwie osoby to trzynieccy pracownicy – potwierdziła informację Petra Jurásková, rzeczniczka Huty Trzynieckiej. Dodała, że współpracownicy osób, u których potwierdzono zakażenie, zostali poddani kwarantannie. W dwu wypadkach potwierdzono, że osoby te nie zaraziły się na terenie huty. U trzeciej osoby ta informacja jeszcze nie jest potwierdzona, ale też bardzo prawdopodobna. Jeden pracownik nie chodził do pracy od dłuższego czasu, zatem nie przyniósł zakażenia do Huty. – Obecnie przygotowujemy takie środki organizacyjne, aby jak najmniej osób spotykało się w pracy, a oprócz stołówek, szatni i pryszniców staramy się stopniowo dezynfekować mniejsze wspólne pomieszczenia – powiedział dyrektor generalny Jan Czudek

Seniorzy w Trzyńcu mogą przyjść po maseczki do kina
marzec262020

Seniorzy w Trzyńcu mogą przyjść po maseczki do kina

TRZYNIEC / Trzynieckie Miejskie Kino Kosmos postanowiło pomóc samotnym seniorom. Od dziś otwiera dla nich drzwi, za którymi znajdą maseczki. Mogą je za darmo zabrać do domu i chronić w ten sposób swoje zdrowie w okresie epidemii koronawirusa. Ręcznie szyte maseczki są dziełem ofiarnych pań z Trzyńca i okolicy. W Trzyńcu jest ostatnio sporo miejsc, gdzie szyje się je dla szpitala, domów seniora itp. Ale nadal są seniorzy, którzy mieszkają może w domu czy mieszkaniu tuż obok i brakuje im maseczek. To dla nich ta informacja. – Nie możemy wyświetlać filmów, ale możemy pomagać – wyjaśnia Regina Szpyrcová, dyrektorka trzynieckiego kina. – Dlatego podjęliśmy decyzję o stworzeniu w miejskim kinie punktu odbioru maseczek dla samotnych seniorów, którzy nie potrafią ich sobie sami załatwić. Kino znajduje się w centrum miasta, a otwarte będzie od poniedziałku do piątku w czasie, kiedy seniorzy robią zakupy w sklepach, czyli w godz. 8-10. Wystarczy zadzwonić przy wejściu. Dziś, w pierwszym dniu otwarcia, w ciągu niecałych…

Książnica uruchomiła Pogotowie Biblioteczne
marzec262020

Książnica uruchomiła Pogotowie Biblioteczne

CIESZYN/ Książnica Cieszyńska, jak wszystkie placówki kulturalne, jest zamknięta. A czas siedzenia w domach sprzyja pracy naukowej czy choćby zwykłemu szperaniu po archiwach. Co jednak, jeśli nie znajdziemy w sieci potrzebnych nam publikacji, dokumentów, archiwów? Aby przyjść z pomocą Czytelnikom, którzy niespodziewanie odcięci zostali od zasobów Książnicy Cieszyńskiej, a muszą pilnie coś zweryfikować, bibliotekarze uruchomili doraźne Pogotowie biblioteczne. Pogotowie to działa telefonicznie i meilowo. Dzięki niemu można nieodpłatnie skonsultować podejmowane poszukiwania bibliograficzne lub katalogowe i uzyskać radę co do zawartości zbiorów Książnicy Cieszyńskiej i ich przydatności dla prowadzonych badań, skorzystać z doradztwa dotyczącego struktury i funkcjonalności wykorzystywanego w Książnicy Cieszyńskiej aparatu wyszukiwawczego, uzyskać informacje dotyczące zawartości zbiorów Książnicy Cieszyńskiej. Dyżurny bibliotekarz może sprawdzić, czy dany obiekt znajduje się w zbiorach biblioteki i/lub jak brzmi jego poprawny opis katalogowy oraz jaką nosi sygnaturę lub numer inwentarzowy, czy w określonym miejscu danego rękopisu lub druku znajduje się poszukiwana informacja i jakie jest jej brzmienie. Można też zamówić cyfrowe kopie do dziesięciu stron…

Huta Trzyniecka nie zgadza się z propozycją dwutygodniowej przerwy w produkcji
marzec252020

Huta Trzyniecka nie zgadza się z propozycją dwutygodniowej przerwy w produkcji

PRAGA, TRZYNIEC / Huta Trzyniecka tak jak i inne firmy zrzeszone w Unii Stalowej, nie zgadzają się z propozycją dwutygodniowej przerwy produkcyjnej. Wyszedł z nią Jaroslav Souček, prezesa organizacji związkowej KOVO.   Firmy hutnicze wskazują na to, że propozycja organizacji związkowej nie została skonsultowana ze związkami w firmach hutniczych. Obawiają się, że taka decyzja mogłaby doprowadzić do prawie zupełnego zastoju czeskiej ekonomiki. – Nie jest przy tym jasne, jaki pożytek by ta przerwa mogła przynieść. Wiele jednostek technologicznych, takich jak na przykład wielkie piece czy koksownie, nie można od tak sobie zamknąć na jakiś czas – powiedział dyrektor Unii Stalowej Daniel Urban. Firmy stalownicze na razie kontynuują produkcję i starają się zapewnić dostawy produktów klientom. Gdyby  jednak doszło do przerwania produkcji u ich odbiorców, nie miały by dla kogo produkować. – Po katastrofalnym roku 2019, kiedy większość hut europejskich wykazywała wielkie straty i zwalniała pracowników, globalny spadek spowodowany nowym koronawirusem przedstawia dla naszej branży olbrzymie, prawie egzystencjalne zagrożenie – zakończył Daniel…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.