Tag: konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz


Jubileusz w rytmie serca. Uczniowie i absolwenci polskiej szkoły w Trzyńcu wystawili wspaniały spektakl [zdjęcia, wideo]
czerwiec012022

Jubileusz w rytmie serca. Uczniowie i absolwenci polskiej szkoły w Trzyńcu wystawili wspaniały spektakl [zdjęcia, wideo]

TRZYNIEC / Trwający trzy godziny spektakl muzyczny, w którym wystąpiło ok. 300 dzieci, zakończył się piosenką Lady Pank „Każdy kij ma dwa końce”. Aktorzy i muzycy w rytmie serca wyśpiewali frazę „Potrzeba nie raz i pół świata obejść, by się przekonać, jak to w domu jest”, sprawiając, że niejednemu widzowi zakręciła się w oku łza wzruszenia. Przedstawienie, które wystawili uczniowie i absolwenci polskiej szkoły w Trzyńcu, przeszło najśmielsze oczekiwania widzów. Swoim rozmachem i profesjonalnym przygotowaniem wprawiło w zachwyt nie tylko rodziców, ale i wszystkich zgromadzonych.   Rok przygotowań Szkoła Podstawowa i Przedszkole im. Gustawa Przeczka z Polskim Językiem Nauczania w Trzyńcu przygotowywała się ponad rok do jubileuszu 170-lecia założenia pierwszej szkoły i 90-lecia szkoły wydziałowej w Trzyńcu. W realizację bajki muzycznej opartej na powieści Kornela Makuszyńskiego „O dwóch takich, co ukradli księżyc” zaangażowani byli uczniowie (250 uczniów i 50 przedszkolaków), rodzice, absolwenci i nauczyciele. Dzięki wspólnemu wysiłkowi we wtorek 31 maja w Domu Kultury TRISIA w Trzyńcu zaproszeni widzowie mogli…

Karin Lednická w Olbrachcicach przedstawiła swoją nową książkę. Opowiada o tragedii żywocickiej
kwiecień022022

Karin Lednická w Olbrachcicach przedstawiła swoją nową książkę. Opowiada o tragedii żywocickiej

OLBRACHCICE / W ubiegłą sobotę 26 marca sala Domu Robotniczego w Olbrachcicach zapełniła się do ostatniego miejsca. Odbyło się tam bowiem spotkanie z Karin Lednicką, która przedstawiła swoją nową książkę „Životice: obraz (po) zapomenuté tragédie”. W Olbrachcicach spotkały się nie tylko osoby zainteresowane historią Żywocic, ale także bliscy zamordowanych i świadkowie tej tragedii, dzięki którym m.in. mogła książka powstać. „Wszyscy o nas zapomnieli” — Prowadząc badania, postanowiłam odwiedzić miejsce zbrodni, czyli Żywocice. Wtedy na zboczu drogi zatrzymałam kobietę i zapytałam ją, czy coś wie na ten temat. Ona odpowiedziała: „Tak, mój ojciec został zastrzelony tego dnia. I wie pani co? Wszyscy o nas zapomnieli”. Właśnie to zdanie stało się impulsem, aby powstała ta publikacja — wyjaśniała na wstępie Karin Lednická. Autorką tego zdania jest Krystyna Jurčiková, której ojciec Teodor był ofiarą tragedii żywocickiej. W sali byli też inni świadkowie tej tragedii m.in. Bronislav Bujok, syn zamordowanego Henryka Bujoka. Książkę zadedykowano Mečislavowi Borákowi Na spotkaniu wspomniano, że książka nie powstałaby bez zbiorów i materiałów Mečislava Boráka,…

W ciągu dwu lat o Kartę Polaka ubiegało się ok. 500 osób. 17 chętnych skorzystało we wtorek z dyżuru konsularnego w Gródku
listopad272021

W ciągu dwu lat o Kartę Polaka ubiegało się ok. 500 osób. 17 chętnych skorzystało we wtorek z dyżuru konsularnego w Gródku

GRÓDEK / We wtorek 23 listopada w MK PZKO w Gródku odbył się ostatni w tym roku dyżur konsularny. Wnioski o wydanie Karty Polaka przyjmowała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Z dyżuru konsularnego skorzystało 17 osób, jedną z nich była też uczennica Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Julia Pieter. - Karta Polaka jest mi potrzebna przede wszystkim na studia, ponieważ jest jednym z dokumentów, które są wymagane podczas rekrutacji. Wybieram się na studia do Wrocławia, jeszcze nie jestem do końca pewna na jaki kierunek, ale chyba wybiorę prawo. Myślę, że Karta Polaka, to nie tylko dokument, który jest mi potrzebny przy rekrutacji, ale znaczy o wiele więcej. Jest to potwierdzenie tego, że jestem Polką i jestem z tego dumna, chociaż mieszkam za granicą — mówi Julia Pieter, uczennica Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Jak konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz ocenia dyżury konsularne? Jakie zazwyczaj słyszy pani odpowiedzi na pytanie, dlaczego…

Z okazji uroczystości Wszystkich Świętych zapalono znicze na grobach zasłużonych Polaków z Zaolzia
listopad012021

Z okazji uroczystości Wszystkich Świętych zapalono znicze na grobach zasłużonych Polaków z Zaolzia

REGION / W dniu Wszystkich Świętych konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa oraz prezes PZKO Helena Legowicz złożyły kwiaty i zapaliły znicze na grobach zmarłych Polaków z Zaolzia. – W tym roku, razem z prezes PZKO Heleną Legowicz, wybraliśmy groby, których wcześniej nie odwiedziliśmy. W tym roku jest więcej artystów, poetów, rzeźbiarzy i innych ludzi utalentowanych, z których słynie Zaolzie i o których trzeba pamiętać. Tak naprawdę ta moja wizyta jest tylko takim symbolem w dniu pierwszym listopada, ale mam nadzieję, że spowoduje to, że poszczególni członkowie kół PZKO oraz szkoły również odwiedzą te groby. Mieliby je pielęgnować tak, żeby polskie nazwiska, które świadczą o naszej kulturze, historii i przywiązaniu do tej ziemi, nie zniknęły z cmentarzy – powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Odwiedzono 13 grobów osób szczególnie zasłużonych Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz razem z konsul Edytą Wodzyńską-Andreewą oraz prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Heleną Legowicz odwiedziły cztery cmentarze w naszym regionie. W Orłowej złożono kwiaty na…

W Żywocicach uczczono pamięć pomordowanych mieszkańców
sierpień082021

W Żywocicach uczczono pamięć pomordowanych mieszkańców

ŻYWOCICE / W sobotę 7 sierpnia 2021 roku odbyła się uroczystość wspomnieniowa w Żywocicach. Uczczono pamięć 36 niewinnych mężczyzn: 28 Polaków i 8 Czechów, mieszkańców Żywocic i okolicznych gmin, którzy w niedzielę 6 sierpnia 1944 roku zginęli z rąk niemieckich oprawców. Mord był aktem zemsty za akcję partyzantów z oddziału oficera Wojska Polskiego Józefa Kamińskiego, którzy dwa dni wcześniej w gospodzie Izydora Mokrosza zastrzelili dwóch gestapowców z Cieszyna oraz ich kierowcę. 77 rocznicę zbrodni żywocickiej uczczono pod pomnikiem ofiar tragedii. Jak co roku, organizatorem wydarzenia było Miasto Hawierzów, którego częścią są obecnie Żywocice, przy współpracy z Czeskim Związkiem Bojowników o Wolność, Zarządem Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego oraz Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. Obok pomnika ustawiono w tym roku galerię zdjęć wszystkich 36 zamordowanych mężczyzn. Uroczystość rozpoczęły fanfary i bicie dzwonu w kaplicy cmentarnej po drugiej stronie ulicy. Ks. Petr Kříbek z rzymskokatolickiej parafii św. Anny w Hawierzowie oraz ks. Janusz Kożusznik z Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego Wyznania w Hawierzowie-Suchej wspólnie zapalili znicz…

Władysław Kristen został odznaczony medalem „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej”
sierpień062021

Władysław Kristen został odznaczony medalem „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej”

CZESKI CIESZYN / Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu Piotr Gliński przyznał medal „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej” Władysławowi Kristenowi za szczególną troskę i pieczę nad miejscami pamięci narodowej. Medal „Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej” nadawany jest osobom zasłużonym dla pamięci narodowej. Został ustanowiony w celu wyróżnienia osób i jednostek organizacyjnych zasłużonych w upamiętnianiu oraz badaniu i upowszechnianiu miejsc walk i męczeństwa narodu polskiego. Nadawany jest przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego. Medal wręczyła Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz - Władysław Kristen jest aktywnym członkiem Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej, przez 35 lat pełnił funkcję prezesa Miejscowego Koła PZKO w Czeskim Cieszynie-Mostach. Aktywnie działa w Kole Macierzy Ziemi Cieszyńskiej Cieszyn oraz Kręgu Seniora Harcerstwa Polskiego w Czechach. Współorganizuje wspólne spotkania Kręgów Seniora ZHP (Cieszyn, Bielsko-Biała, Rybnik, Radlin) z Kręgiem Seniora Zaolzie Harcerstwa Polskiego w Czechach, reprezentuje seniorów Harcerstwa Polskiego w Czechach na corocznych ogólnopolskich Złazach Seniorów - powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. - Pan…

Metr czytelniczy ma polską wersję
czerwiec172021

Metr czytelniczy ma polską wersję

CZESKI CIESZYN / W środowe słoneczne przedpołudnie przed Kawiarnią i Czytelnią AVION w Czeskim Cieszynie promowano pierwszy polski metr czytelniczy, który powstał we współpracy bibliotek w Trzyńcu i Czeskim Cieszynie. W wydarzeniu udział wzięli m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezydent Trzyńca Věra Palkovská, burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebáčková, pisarka i dziennikarka Katarzyna Vanevska oraz dyrektorki bibliotek z Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. Do czego służy metr czytelniczy? Metr czytelniczy to papierowy pomocnik dla dzieci, który podpowiada, jakie książki wybrać w zależności od wieku i wzrostu. Pomaga dzieciom i rodzicom dobrać odpowiednią lekturę z ogromnej liczby książek, których co roku przybywa. Pierwszy metr czytelniczy w języku czeskim powstał w roku 2019, a rok później stworzono aplikację o tej samej nazwie (www.ctenarskymetr.cz). W promocji polskiego metra czytelniczego wzięli udział również uczniowie 4. klasy Polskiej Szkoły Podstawowej w Czeskim Cieszynie, którzy mieli za zadanie zmierzyć długość Mostu Przyjaźni za jego pomocą. „Most ma tyle metrów co godzina minut” — odpowiedzieli uczniowie. W międzyczasie pytano gości, jak wyglądają…

Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą konsul generalna złożyła kwiaty na grobach osób szczególnie zasłużonych dla Zaolzia
maj052021

Z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą konsul generalna złożyła kwiaty na grobach osób szczególnie zasłużonych dla Zaolzia

W sobotę 1 maja Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz odwiedziła z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą groby zasłużonych Polaków z naszego terenu. Przy współpracy z Polskim Związkiem Kulturalno-Oświatowym w RC i Kongresem Polaków wybrano 10 osób, które uhonorowano, składając kwiaty i zapalając znicze na ich pomnikach. – Wiem, że to są nie wszystkie miejsca i nie wszystkie osoby, które zasługują na pamięć i na takie przypomnienie, dlatego zwracam się do wszystkich kół PZKO i do wszystkich osób, żebyśmy razem stworzyli taką listę osób zasłużonych, które będziemy odwiedzać – powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz razem z konsul Edytą Wodzyńską-Andreewą oraz prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Heleną Legowicz odwiedziły 8 cmentarzy w naszym regionie. W Karwinie złożono kwiaty na grobie Wacława Olszaka, w Suchej Górnej Bronisława Firli, w Czeskim Cieszynie Henryka Jasiczka, w Mistrzowicach Wandy Delong, w Nydku Jana Rusnoka oraz Anieli Kupiec, w Nawsiu Władysława Młynka i Władysława Niedoby…

Przekazanie Kart Polaka z okazji Święta 3 Maja
maj042021

Przekazanie Kart Polaka z okazji Święta 3 Maja

CZESKI CIESZYN / Wczoraj, w dniu Konstytucji 3 Maja, odbyło się uroczyste wręczanie Kart Polaka. Oprócz tego otwarto wystawę plenerową poświęconą Konstytucji 3 Maja, która znajduje się na budynku ZG PZKO. Skromna uroczystość wręczania Kart Polaka odbyła się w nowo wyremontowanym pomieszczeniu Zarządu Głównego PZKO w Czeskim Cieszynie. Karty Polaka wraz z małym upominkiem i kotylionem narodowym przekazała konsul generalna Izabella Wołłejko-Chwastowicz 14 Polakom mieszkającym w Czechach. – Święto Konstytucji 3 Maja to dla Polaków szczególny dzień, pokazuje nasze nowoczesne podejście do demokracji. Zostaliście państwo wybrani tak naprawdę z wielu osób, które czekają na odbiór Karty Polaka i serdecznie gratuluję, że właśnie w tym specjalnym dniu dla Polski otrzymujecie polski dokument – powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Wystawa plenerowa https://youtu.be/Bet79mEJrK0 Odsłonięto też wystawę, którą można oglądać bez potrzeby wchodzenia do wnętrz siedziby Zarządu Głównego w Czeskim Cieszynie. Została umieszczona na ścianie budynku od strony wejścia do klubu „Dziupla”. Ekspozycję przygotował Konsulat Generalny w Ostrawie oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych…

W konsulacie dochodzi do zmian w godzinach przyjmowania interesantów
marzec162021

W konsulacie dochodzi do zmian w godzinach przyjmowania interesantów

Obecna sytuacja epidemiczna zmusza Konsulat Generalny RP w Ostrawie do wprowadzenia niezbędnych zasad w celu zmniejszenia ryzyka rozprzestrzeniania się koronawirusa. Dbając o zdrowie i bezpieczeństwo klientów urzędu oraz pracowników Konsulat Generalny RP w Ostrawie z dniem 15 marca 2021 r. do odwołania wprowadza zmiany w godzinach przyjmowania interesantów. Odwiedzić konsulat można jedynie w poniedziałek i czwartek od 9.00 do 12.00 Jednocześnie każda osoba, która chce załatwić swoją sprawę w konsulacie, ma obowiązek umawiania się na wizyty urzędowe na platformie E-konsulat lub telefonicznie pod numerem +420 596 118 074.  Z wyrazami szacunku, Izabella Wołłejko-Chwastowicz Konsul Generalny RP

W Stonawie uczczono  pamięć ofiar konfliktu zbrojnego o Śląsk Cieszyński
styczeń272021

W Stonawie uczczono pamięć ofiar konfliktu zbrojnego o Śląsk Cieszyński

STONAWA / We wtorek 26 stycznia odbyła się w Stonawie uroczystość wspomnieniowa upamiętniająca zamordowanych żołnierzy polskich 12 pułku piechoty z Wadowic oraz osoby cywilne. Stonawianie pamiętają o swojej historii, ze względu na pandemię w tym roku uroczystość odbyła się nieco skromniej niż w latach poprzednich. Na stonawskim cmentarzu katolickim przy mogile i pomniku pomordowanych złożyły kwiaty m.in. Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, prezes PZKO Helena Legowicz. Nie zabrakło też wiązanek złożonych przez przedstawiciela gminy i Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Stonawie. Jak upamiętniano ofiary konfliktu zbrojnego w ubiegłych latach? – Wcześniej przebiegało to bardzo uroczyście. W ramach 90. rocznicy odbyła się również msza w kościele, chór śpiewał hymny, odbywały się przemówienia, a delegacji było bardzo dużo. Podczas setnej rocznicy pani konsul załatwiła poczet wojskowy. W tym roku spotkaliśmy się bardzo skromnie z powodu pandemii – wspomina Stefania Piszczek. – Możemy pokazać, że pomimo wszystkich zagrożeń pamięć oraz ofiary tej zbrodni są dla nas ważne i nie możemy…

Wyróżniono najlepsze kartki świąteczne nadesłane przez uczniów polskich szkół
grudzień032020

Wyróżniono najlepsze kartki świąteczne nadesłane przez uczniów polskich szkół

OSTRAWA / Konsulat Generalny RP w Ostrawie postanowił nagrodzić trzy kartki świąteczne nadesłane przez dzieci z polskich szkół podstawowych na Zaolziu. Z prośbą o wykonanie kartek świątecznych Konsulat zwrócił się do szkół w październiku z myślą o późniejszym wysłaniu prac dzieci do partnerów urzędu. Szkoły nadesłały 200 prac. Spontanicznie postanowiono wyróżnić wybrane prace, dzięki czemu akcja przerodziła się w konkurs na najlepszą kartkę świąteczną. wyk. Sebek, 5 klasa, Szkoła Podstawowa w Bukowcu - Serdecznie dziękujemy wszystkim pedagogom i dzieciom za zaangażowanie. Z uwagi na nauczanie on-line organizacja całego przedsięwzięcia była bardzo utrudniona. Mimo wszystko, w niektórych szkołach udało się nauczycielom na tyle zmobilizować dzieci, że można było zrealizować zadanie. Nadesłane prace były bardzo zróżnicowane, wszystkie kartki zostały ręcznie wykonane lub zaprojektowane przez uczniów i w każdej widać ogromny wkład w jej wykonanie i radość z nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia – powiedziała konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. wyk. Tomek Cienciała, 5 klasa, Szkoła Podstawowa w Nawsiu Spośród ponad 200…

Minister wręczył kolejne Karty Polaka
wrzesień162020

Minister wręczył kolejne Karty Polaka

CZESKI CIESZYN / W piątkowe popołudnie w Czeskim Cieszynie odbyło się uroczyste wręczanie Kart Polaka. Do Domu PZKO przy ul. Bożka przybyła nie tylko konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, ale także Jan Dziedziczak, sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP oraz pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą,  Jan Badowski Dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą KPRM i Paweł Hut, dyrektor Departamentu Edukacji, Kultury i Dziedzictwa Ministerstwa Obrony Narodowej RP Po wręczeniu Kart Polaka goście mogli wysłuchać utworów Fryderyka Chopina – Właśnie wysłuchaliśmy dzieła Fryderyka Chopina, tak sobie myślałem, że lepszego utworu i kompozytora na dzisiejszą uroczystość nie mogliśmy sobie wymarzyć. Fryderyk Chopin, kiedy pisał ten utwór, tęsknił za Polską. Znawcy, historycy mówią, że ostatnie lata swojego życia na emigracji we Francji nie chciał o niczym innym rozmawiać poza Polską –  powiedział Jan Dziedziczak. Witamy oficjalnie w polskiej rodzinie – Dokument Karta Polaka, który dzisiaj Państwo otrzymali, jest dokumentem nie jednym z wielu, jest…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.