Ambasada podała warunki przekraczania granicy.  Znaczne ograniczenia dla mieszkańców woj. śląskiego
czerwiec132020

Ambasada podała warunki przekraczania granicy. Znaczne ograniczenia dla mieszkańców woj. śląskiego

REPULIKA CZESKA / O północy świętowano otwarcie czesko-polskiej granicy na niektórych przejściach, niestety nie na przejściach w województwie śląskim. Województwo śląskie na mapie Ministerstwa Zdrowia RC jest czerwone. Dzisiaj Ambasada Czeska w Warszawie na swoich stronach opublikowała dokładne warunki przekraczania granicy. Za ich niedotrzymanie można otrzymać wysokie kary finansowe. Wynika z nich, że mieszkańcy województwa śląskiego (tak samo jak mieszkańcy Belgii, Brytanii, Portugalii i Szwecji) nie mogą wkraczać na teren Republiki Czeskiej. Ten warunek nie dotyczy tylko wyjątków określonych przez czeskie ministerstwo zdrowia, tzn. m.in. pracowników transgranicznych. Nie mniej ci mogą przekroczyć granicę tylko z negatywnym testem na koronawirusa. Mieszkańcy województwa śląskiego nie mogą nawet z negatywnym testem wkraczać na teren Republiki Czeskiej w celach turystycznych. – W przypadku kontroli w Czechach obywatel polski musi być w stanie udowodnić, że nie mieszka w województwie śląskim. Możliwy jest tranzyt przez województwo śląskie do Czech – informuje czeska ambasada. Jednak tranzytem przez Republikę Czeską mogą przejechać tylko Polacy, którzy nie mieszkają w…

AKTUALIZACJA. Województwo śląskie na czerwono. Przez granicę tylko z testem
czerwiec122020

AKTUALIZACJA. Województwo śląskie na czerwono. Przez granicę tylko z testem

REGION / Większość osób cieszyła się, że już w poniedziałek będzie można przekroczyć granicę czesko-polską bez większych trudności. Okazuje się, że jednak nie na Śląsku. Premier Andrej Babiš dzisiaj oznajmił na portalu lidovky.cz, że w związku ze złą sytuacją epidemiologiczną Czesi będą wymagali również po 15 czerwca od mieszkańców województwa śląskiego przekraczających granicę negatywnego testu na koronawirusa. Czeska policja będzie realizowała bardziej intensywne kontrole wyrywkowe. O wprowadzenie ograniczeń zabiegały władze województwa morawsko-śląskiego. Wojewoda Ivo Vondrák poinformował na Facebooku w czwartek, że zwrócił się do premiera z prośbą, by granica z Polską nie została otwarta. Informację o ograniczeniach potwierdziło też Ministerstwo Zdrowia RC: "Aktualnie po czeskiej stronie prowadzone są wyrywkowe kontrole na wszystkich granicach. Będą one kontynuowane także po 15 czerwca. Na granicy z woj. śląskim będą obowiązywały dodatkowe obostrzenia - obywatele Polski wjeżdżający na teren Republiki Czeskiej z tego regionu będą musieli przedstawić negatywny wynik testu na covid-19. W województwie morawsko-śląskim policja będzie prowadziła wzmożone kontrole wyrywkowe – podaje rzecznik Ministerstwa…

Czescy strażacy usunęli betonowe bariery graniczne, na razie tylko na pobocze
czerwiec082020

Czescy strażacy usunęli betonowe bariery graniczne, na razie tylko na pobocze

REGION / Dwa zespoły straży pożarnej usuwały dzisiaj ciężkie bariery betonowe, które stały na granicy czesko-polskiej. – Chodziło o mniejsze przejścia w powiatach Opawa i Bruntal. Już w piątek 5 czerwca strażacy usunęli betonowe bariery na czterech przejściach w powiecie karwińskim – poinformował rzecznik prasowy straży pożarnej Petr Kůdela. Strażacy na podstawie ustaleń z policją i władzami gmin bariery tylko przesuwają na pobocze drogi. Granice kontrolują teraz uzbrojeni polscy żołnierze. – Republika Czeska nie ma tutaj swoich patroli – informuje Kůdela.

Po trzech miesiącach wyruszyły pociągi z Czech na Słowację
czerwiec072020

Po trzech miesiącach wyruszyły pociągi z Czech na Słowację

Choć granica między Republiką Czeską i Słowacją jest otwarta już od czwartku, to jednak pociągi międzynarodowe przejechały przez nią dopiero dzisiaj. Na razie na Słowację jeżdżą pociągi firmy RegioJet, trzy dziennie na trasie Praga-Brno-Bratysława i dwa na trasie Praga-Ostrawa-Żylina-Koszyce. W poniedziałek ruszy na Słowację też część pociągów Kolei Czeskich. We wtorek miałyby już być wznowione wszystkie dzienne połączenia. Na razie Koleje Czeskie nie uruchamiają połączeń nocnych. Leo Express wyśle swoje pociągi na Słowację w czwartek 11 czerwca. Połączenia kolejowe do Austrii RegioJet wznowi 12 czerwca, Koleje Czeskie 15 czerwca.

Mateusz Morawiecki o otwieraniu granic. Polska też wprowadzi „semafor”?
czerwiec062020

Mateusz Morawiecki o otwieraniu granic. Polska też wprowadzi „semafor”?

Dziś w RMF FM premier Mateusz Morawiecki uchylił rąbka tajemnicy w sprawie otwierania granic przez Polskę. – Wczoraj rozmawiałam z premierem Litwy i zdecydowaliśmy w ciągu najbliższych paru dni otworzyć nawzajem granice. Już dzisiaj pracują nasze służby nad wypracowaniem odpowiedniego protokołu. A ponieważ Litwa ma otwarte granice z Łotwą i Estonią, to można powiedzieć, że z naszymi trzema przyjaciółmi bałtyckimi granice będą otwarte w ciągu najbliższych kilku dni – deklarował premier. Wiele wskazuje na to, że Polska tak samo jak Czechy wprowadzi tzw. "semafor", czyli podzielenie państw na bezpieczne i mniej bezpieczne w związku z pandemią koronawirusa. – Z pozostałymi krajami Unii Europejskiej dyskutujemy na Radzie Europejskiej. Być może wprowadzimy taki protokół: zielony i pomarańczowy - czyli te kraje, które są uważane za najbardziej bezpieczne i te, które jeszcze takie nie są – uzupełnił Morawiecki. Potwierdził też, że Polska rozmawia z Czechami i Słowacją, i to nie Czesi zamykają granicę przed Polakami. – Na zasadzie wzajemności, te granice albo są…

Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta
czerwiec052020

Czesi otwierają w południe granice. Ta z Polską zostaje zamknięta

PRAGA / O godzinie siódmej rano spotkali się przedstawiciele czeskiego rządu. Temat posiedzenia - przyspieszenie otwarcia granic. Czesi planowali otwarcie granic na 15 czerwca. Wczoraj premier Babiš zwołał na piątkowy poranek na godz. 7 nadzwyczajne posiedzenie rządu. Na nim ustalono, że Czesi od dzisiaj od godz. 12. mogą wyjechać do Austrii i na Węgry bez jakichkolwiek ograniczeń. Otwierają też granicę z Niemcami. Od wczoraj otwarta jest również granica ze Słowacją. Sytuacja na czesko-polskiej granicy pozostaje bez zmian. – Tak, jak zapowiadaliśmy, od 15 czerwca zmienimy nasze warunki przekraczania granicy. Z polskiej strony nie mamy żadnej nowej informacji, o ile chodzi o zmianę warunków przekraczania granicy. Polski rząd na razie nie określił nawet orientacyjnego terminu, kiedy Polska będzie gotowa dołączyć do państw Europy Środkowej otwierających swoje granice – powiedział minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej Tomáš Petříček. Aktualizacja Obecnie (12 czerwca) sytuacja jest następująca: Polska otwiera granice 13 czerwca, natomiast Republika Czeska zgodnie z zapowiedzią dopiero 15 czerwca. Bez ograniczeń można więc…

Czesi otwierają od jutra granice z Austrią, Niemcami i częściowo Słowacją
maj252020

Czesi otwierają od jutra granice z Austrią, Niemcami i częściowo Słowacją

Od jutra Czesi otwierają wszystkie drogowe i kolejowe przejścia graniczne z Niemcami i Austrią. Kontrole będą tylko wyrywkowe. Nadal jednak będzie obowiązywało posiadanie negatywnego testu na koronawirusa przy wjeździe do kraju. Do Czech nie można też ciągle jeszcze wjechać w celach turystycznych. – Na granicy ze Słowacją i Polską nadal pozostają kontrole prowadzone przez Polskę i Słowację. Również tutaj po stronie czeskiej przekraczający granicę mogą się spodziewać wyrywkowych kontroli. O miejscach, w których można przekraczać granice, decydują strona polska i słowacka – można przeczytać na portalu czeskiego ministerstwa spraw wewnętrznych. Premier Czech Andrej Babiš oznajmił też dzisiaj, że od środy Czesi będą mogli na 48 godzin wyjechać na Słowację, tak samo Słowacy mogą na dwa dni pojechać do Czech bez konieczności robienia testu na COVID-19 lub odbywania kwarantanny. Premier Babiš ustalił to dzisiaj w rozmowie ze słowackim premierem

Czesi ogłaszają luzowanie na granicach
maj192020

Czesi ogłaszają luzowanie na granicach

Od dziś w Czechach nie muszą nosić maseczek pracownicy w biurach, jeśli mogą zachować między sobą odległość dwu metrów. Maseczek nie muszą nosić też pracownicy, którzy pracują w miejscach, gdzie jest wysoka temperatura. Decyzja zapadła na wczorajszym posiedzeniu czeskiego rządu, na którym rozmawiano również o kontrolach na granicach. – Od przyszłego tygodnia od wtorku kontrole na granicach będą przebiegały wyrywkowo, to znaczy nie będzie sprawdzany każdy samochód, który pojedzie przez granicę, jak było dotychczas. Pozostaje jednak obowiązek mieć negatywny test na koronawirusa – powiedział na konferencji prasowej minister zdrowia Adam Vojtěch. 26 maja Czesi otworzą też więcej przejść granicznych. Natomiast 8 czerwca miałaby się pojawić lista "krajów podwyższonego ryzyka". Po przyjeździe z takiego kraju konieczny byłby negatywny test na koronawirusa. W wypadku przyjazdu z państw, w których sytuacja epidemiologiczna jest dobra, nie będzie już obowiązywał test. Minister wymienił m.in. takie państwa jak Austria, Słowacja, Chorwacja.

Poszerzono listę osób, które mogą przekraczać granicę
maj172020

Poszerzono listę osób, które mogą przekraczać granicę

Rada Ministrów RP wydała nowe rozporządzenie, w którym poszerzyła listę osób, które są zwolnione z odbywania kwarantanny po przekroczeniu granicy. Kwarantanna przestała obowiązywać pracowników pracujących we wszystkich krajach UE i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Dotychczas były to tylko państwa sąsiadujące z Polską. Dotychczas takiej kwarantannie musieli się poddać pracownicy medyczni i socjalni. Od teraz mogą oni przekraczać granicę bez obowiązkowej 14-dniowej kwarantanny. Nowe rozporządzenie z pewnością ucieszy też rodziców dzieci, które uczą się za granicą. Dotychczas z obowiązku kwarantanny byli zwolnieni tylko uczniowie, co w wypadku najmłodszych dzieci w zasadzie oznaczało, że musiałyby przekroczyć granicę same i same dojść do szkoły. Od teraz mogą im już towarzyszyć ich opiekunowie prawni, którzy będą mogli przekraczać granicę bez konieczności udania się na dwutygodniową kwarantannę. Warto pamiętać, że fakt zwolnienia z odbycia kwarantanny należy na granicy udokumentować, tzn. mieć ze sobą dokument, który potwierdza, że dana osoba pracuje lub uczy się za granicą.

Będą spacerować, protestując przeciwko zamkniętej granicy
kwiecień222020

Będą spacerować, protestując przeciwko zamkniętej granicy

Na Facebooku pojawiła się inicjatywa „Spacer PRZECIWKO GRANICY w Cieszynie - Procházka PROTI UZAVŘENÉ HRANICI v Těšíně!”. Dotarliśmy do jej organizatorów. Jak podkreślają, ich rola polegała tylko na zebraniu w składną całość postulatów zrozpaczonych pracowników transgranicznych, przygotowaniu grafiki wydarzenia i zamieszczeniu postu. – Postu będącego głosem wszystkich pracowników, a nie tylko moim – powiedział nam w rozmowie telefonicznej jeden z organizatorów wydarzenia (personalia znane redakcji). – Kończą mi się pieniądze i za niedługo nie będę miał za co żyć. A takich jak ja jest wielu – mówi mieszkaniec Cieszyna, który od trzech lat pracuje w jednej z zaolziańskich kopalń, a wcześniej trzy lata przepracował w hucie trzynieckiej. – Już nie wytrzymuję... Urlop się skończył, nie mam i nie będę miał pracy, a co za tym idzie pieniędzy, więc za niedługo wyląduję pod namiotem. Chcę tylko normalnie wrócić do pracy – dodaje. – Nie wiemy, co ten protest może dać, ale chcemy po prostu, by dostrzeżono naszą tragedię. Nie tylko naszą,…

ROZMOWA. Z Bogdanem Kasperkiem o tym, jak Euroregion walczy o pracowników transgranicznych
kwiecień212020

ROZMOWA. Z Bogdanem Kasperkiem o tym, jak Euroregion walczy o pracowników transgranicznych

Problem pracowników transgranicznych wciąż pozostaje nierozwiązany. Większość z nich nie jest w stanie pracować, choć bardzo by chcieli. O tym, w jaki sposób w imieniu tychże pracowników o ich prawo pójścia do pracy walczy Euroregion Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko rozmawiamy z Dyrektorem Biura Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy Regionalnej "Olza" - Euroregion Śląsk Cieszyński Bogdanem Kasperkiem. Co udało wam się już zrobić w sprawie pracowników transgranicznych? Ściśle współpracujemy z członkowskimi samorządami strony polskiej. 26 marca skierowane zostały przez Stowarzyszenie Samorządowe Ziemi Cieszyńskiej (skupiające samorządy powiatu Cieszyńskiego), Prezydent Jastrzębia-Zdroju oraz Starostę Wodzisławskiego (więc i za gminę Godów) do Prezesa Rady Ministrów Premiera Rządu RP Mateusza Morawieckiego pisma, w których samorządowcy prosili o ponowną analizę decyzji o 14-dniowej kwarantannie dla pracowników transgranicznych po każdorazowym przekroczeniu granicy państwowej lub objęcie osób, które stracą pracę pomocą. Niestety, mimo licznych mniej formalnych interwencji, do dzisiaj nie mamy żadnej odpowiedzi. Czy jako Euroregion rozmawialiście z obiema stronami, tj. i czeską i polską? Tak rozmawiamy z obiema…

Na granicy pod szyldem braterstwa i przyjaźni
kwiecień162020

Na granicy pod szyldem braterstwa i przyjaźni

Dawno temu, kiedy istniała jeszcze Czechosłowacja, a po Polsce jeździły syrenki i trabanty, moja rodzina co miesiąc przeżywała ten sam stres. Żeby odwiedzić prababkę, dziadków oraz niezwykle liczne grono wujków i ciotek, musieliśmy przechodzić z Polski przez granicę, gdyż większość z nich mieszkała na Zaolziu. Nie mieliśmy samochodu, jechaliśmy więc pociągiem do Chałupek, stamtąd pieszo do Bogumina, a potem jeszcze autobusem i koleją do Stonawy i okolic. Choć cała operacja była żmudna i skomplikowana, najgorszą częścią była zawsze sama granica. Nigdy nie wiedzieliśmy, co się nam przydarzy i czy nas wszystkich przepuszczą. Wejście na przejście Zaczynało się od samego wejścia na przejście. O ile na przykład w Cieszynie ruch pieszych odbywał się w miarę płynnie, to w Chałupkach obsługa granicy wpadła na pomysł, że lepiej podróżnych sprawdzać grupami. W tym celu przed wejściem zamontowano zamykaną elektrycznie bramkę z dzwonkiem. Od tego, jak nacisnęło się czerwony guzik i kto usłyszał dzwonienie, zależało bardzo często powodzenie całej akcji. Jeśli miało się wyjątkowe…

Na nie wiadomo jak długo, czyli ostatnie dwa dni transgranicznie
kwiecień022020

Na nie wiadomo jak długo, czyli ostatnie dwa dni transgranicznie

- Flaszki i nakup – życzliwie uśmiecha się czeska policjantka na widok sterczących z siatki w koszyku mojego roweru szyjek morawskiego wina. Gdy rano jechałam na teren Republiki Czeskiej z pełnym koszykiem pustych flaszek po czeskim piwie, nikt ani na polskim, ani na czeskim posterunku granicznym się nie dziwił. Wszyscy przecież wiedzą, że nam, żyjącym od lat pomiędzy dwoma państwami, nam, którzy nawet nie zauważaliśmy, że przekraczamy granicę. dano dwa dni na zorganizowanie sobie życia po jednej ze stron. Trzeba podomykać wszystkie sprawy zawodowe i prywatne. Te bardzo ważne i te mało ważne, jak czekające na oddanie butelki. Choć ostatnio sytuacja oraz przepisy w obu państwach zmieniały się jak w kalejdoskopie i kładąc się wieczorem spać nie wiedziało się, w jakiej rzeczywistości obudzimy się rano, to tego się nie spodziewałam… Choć może powinnam była… Może dlatego, że ta granica nigdy dla mnie nie istniała. Gdy się urodziłam była, a jakże. Z wielogodzinnymi kolejkami, „mrówkami” i kontrolami celnymi mniej lub bardziej…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.