Dobiegł końca remont generalny pomieszczeń, w których już niebawem będzie siedziba Centrum Polskiego
marzec312021

Dobiegł końca remont generalny pomieszczeń, w których już niebawem będzie siedziba Centrum Polskiego

CZESKI CIESZYN / Zakończył się remont pomieszczeń po dawnej pralni w budynku ZG PZKO. Znajdzie tam swoją siedzibę Centrum Polskie. Pomieszczenia po dawnej pralni zmieniły wygląd. – Wymieniono instalacje elektryczne, doprowadzono internet, obniżono sufit, położono nową podłogę, wyposażono całą salkę w system wystawienniczy łącznie z oświetleniem – wylicza prezes ZG PZKO Helena Legowicz. Teraz trzeba poczekać na załatwienie spraw administracyjnych, czyli zgodę na zmianę sposobu użytkowania. Pierwsza wystawa - jak warunki pozwolą - w maju Działalność Centrum w tym pomieszczeniu ma ruszyć – jeśli warunki epidemiczne na to pozwolą – w maju. Co obejrzeć można będzie na pierwszej wystawie, gdy wszystko zostanie już dokończone? – Jestem już po rozmowach z Konsulatem Generalnym w Ostrawie. Ustaliliśmy, że rozpoczniemy wystawą o Konstytucji 3 Maja – informuje Legowicz. Centrum Polskie ma w założeniu wspomagać rozwój polskości na Zaolziu, wspierać projekty i pomysły mieszkańców zaolziańskich miejscowości, a także promować po polskiej stronie Olzy wiedzę o Zaolziu i jego bogatym, polskim życiu kulturalnym. A w…

Jan Dziedziczak: Polacy na Zaolziu mogą liczyć na nasze wsparcie
listopad182020

Jan Dziedziczak: Polacy na Zaolziu mogą liczyć na nasze wsparcie

CZESKI CIESZYN / Wczoraj na Zaolzie przyjechali minister Jan Dziedziczak, sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP oraz pełnomocnik rządu do spraw Polonii i Polaków za granicą oraz Mikołaj Falkowski, prezes Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Przyjechali zobaczyć szkody wyrządzone przez wandali w siedzibie Zarządu Głównego PZKO oraz w redakcji "Głosu". Pierwsze kroki po przejeździe skierowali jednak do siedziby Kongresu Polaków w RC, po której oprowadził ich prezes organizacji Mariusz Wałach. Zwiedzili m.in. również Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków. https://youtu.be/Ue3SGVR-cuE Rodacy nie jesteście sami, Polska o was pamięta Głównym celem wizyty była siedziba Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie przy ulicy Strzelniczej. Goście z Warszawy obejrzeli dokładnie szkody, jakie wandale wyrządzili w salce Bajka i w redakcji Głosu. – Jesteśmy bardzo zaniepokojeni tym, co się stało. Przyjechaliśmy tu, żeby wyrazić solidarność z naszymi rodakami w Republice Czeskiej i żeby zaproponować rodakom pomoc – powiedział Jan Dziedziczak. Mikołaj Falkowski dodał, że Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie już uruchomiła środki, by wspomóc…

Opowiedz mi o Polsce. Ciekawy konkurs dla dzieci, młodzieży i dorosłych
wrzesień272020

Opowiedz mi o Polsce. Ciekawy konkurs dla dzieci, młodzieży i dorosłych

W tym roku odbędzie się III edycja konkursu OPOWIEDZ MI O POLSCE – RODZINNE HISTORIE. Jak sam tytuł podpowiada, dotyczy on wspomnień i pamiątek rodzinnych, związanych z uzyskaniem Niepodległości przez Polskę oraz walk o ochronę polskich granic. W niemal każdej rodzinie pamięta się o wydarzeniach sprzed stu laty, kiedy walczono o niepodległość i jej utrzymanie. Pozostałością po tych czasach są przedmioty, fotografie, listy, dokumenty, a nawet żywe wspomnienia niektórych członków rodziny. Na opowieści o ludziach, którym zawdzięczamy dzisiejszą wolność oraz o archiwaliach związanych z Polską i jej historią czekają organizatorzy konkursu. Znajdź pamiątki i opisz Aby wziąć w nim udział, należy znaleźć w archiwum rodzinnym pamiątki z tego okresu i opisać ich historie. Wspomnieć o pochodzeniu przedmiotu, do kogo on należał, jakie miał dla rodziny znaczenie i dołączyć jego zdjęcia. Praca powinna wyglądać jako reportaż historyczny lub rodzinne wspomnienia uzupełnione fotografiami z albumów. Gdzie i jak wysłać Prace należy przesłać w formacie czytelnym dla programu Microsoft Word na adres konkurs@ida.pol.org.pl z tytułem maila HISTORIE RODZINNE…

Jeszcze można ubiegać się o dotacje na działalność i inwestycje. Jak najlepiej to zrobić?
wrzesień162020

Jeszcze można ubiegać się o dotacje na działalność i inwestycje. Jak najlepiej to zrobić?

REGION / Wrzesień to dla polskich organizacji w naszym regionie tradycyjnie okres pisania wniosków dotacyjnych na przyszły rok. Nie inaczej jest w tym roku. Nabór wniosków na rok 2021 ogłosiły dwie największe organizacje zajmujące się wspieraniem Polaków za granicą - Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie oraz Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" przyjmuje wnioski do 27 września, Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" do 30 września. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" O czym warto pamiętać, wysyłając wniosek do Stowarzyszenia "Wspólnota Polska"? W tym roku obowiązuje kilka reguł, o których warto nie zapomnieć: By złożyć wniosek, trzeba przejść przez dwa etapy: uzupełnienie załączników i wypełnienie formularza w generatorze.Obowiązuje zależność 1 projekt = 1 wniosek. Składając wniosek, należy wybrać obszar wsparcia. Warto pamiętać także o dołączeniu wszystkich załączników, bez których wniosek nie będzie rozpatrywany. Załączniki trzeba pobrać i dołączyć w niezmienionym formacie (Excel) na końcu formularza.Organizacje składające wniosek po raz pierwszy, zobowiązane są dołączyć do wniosku statut organizacji. O dofinansowanie można wnioskować w następujących obszarach:…

Juliusz Szymczak-Gałkowski: Chcemy, żeby polska szkoła była marką
wrzesień082020

Juliusz Szymczak-Gałkowski: Chcemy, żeby polska szkoła była marką

REGION / Na uroczystość rozpoczęcia roku szkolnego w Polskiej Szkole Podstawowej w Lutyni Dolnej i wręczenie Bonu Pierwszaka przyjechał w ubiegłym tygodniu Juliusz Szymczak-Gałkowski, członek Zarządu Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie”. Oprócz polskiej szkoły w Lutyni Dolnej odwiedził też Dom PZKO w Karwinie-Frysztacie. Pojechał na Żwirkowisko oraz do Domu Polskiego Żwirki i Wigury w Cierlicku. Po południu spotkał się z członkami MK PZKO w Karpętnej, wizytę zakończył w Czytelni w Wędryni. Swoimi wrażeniami z pobytu podzielił się z nami w krótkim wywiadzie: To pana pierwsza wizyta na Zaolziu? Praktycznie mówiąc tak. Kiedyś byłem w Cieszynie, ale to było bardzo dawno. Natomiast jeśli chodzi o moją pracę w Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie“, to jest to moja pierwsza wizyta. I jakie odniósł pan wrażenia z pobytu wśród Polaków mieszkających w Czechach? Wizytę rozpocząłem od uroczystości rozpoczęcia roku szkolnego w Lutyni Dolnej, gdzie towarzyszyła mi konsul generalna RP Izabella Wołłejko-Chwastowicz. I od tego trzeba zacząć. Nie chcę, by zabrzmiało to protekcjonalnie, ale jednak jestem…

Do szkoły z nowymi wyprawkami
wrzesień022020

Do szkoły z nowymi wyprawkami

LUTYNIA DOLNA / Pierwszy dzień września to ważna data w kalendarzu każdego ucznia. Zwłaszcza teraz, kiedy z powodu koronawirusa spora część uczniów od marca uczyła się zdalnie. Wczorajszy dzień był szczególnie ważny dla pierwszoklasistów, którzy po raz pierwszy przekroczyli próg szkoły. W Lutyni Dolnej do pierwszej klasy polskiej szkoły zapisano trójkę uczniów. Oprócz uczniów, rodziców i grona pedagogicznego przybyli również goście – m.in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, członek Zarządu Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie” Juliusz Szymczak-Gałkowski, wójt gminy Pavel Buzek, prezes Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego Helena Legowicz oraz prezes Macierzy Szkolnej w RC Tadeusz Smugała. Wszyscy uczniowie w polskich szkołach na Zaolziu otrzymali Bon Pierwszaka Tadeusz Smugała, prezes Macierzy Szkolnej w RC co roku odwiedza jedną z polskich szkół na Zaolziu i wręcza uczniom Bony Pierwszaka. – Inaczej mówiąc to wyprawka szkolna, zaczynaliśmy przed czterema laty ze skromnym woreczkiem, w którym znajdowała się książka Koziołek Matołek oraz długopis. Dzisiaj przekazujemy tornister, w którym znajdują się długopisy, mazaki, kredki, piórnik oraz zestaw śniadaniowy.…

Rozpoczęcie roku szkolnego w Trzyńcu
wrzesień012020

Rozpoczęcie roku szkolnego w Trzyńcu

TRZYNIEC / Tak jak w wielu polskich szkołach na Zaolziu również w Polskiej Szkole Podstawowej  im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu rozpoczął się dzisiaj nowy rok szkolny. Zgromadzonych uczniów i ich rodziny przywitała bardzo serdecznie dyrektor szkoły Anna Jeż. Ponad dwudziestu  pierwszoklasistów podczas pasowania na uczniów wspierali rodzice i dziadkowie. W związku z koronawirusem w sali obecni byli tylko dziewiątoklasiści, pozostali rozpoczęli rok szkolny w swoich klasach. Najstarsi uczniowie przygotowali dla swoich najmłodszych kolegów ciekawy program, w którym w bajkowy sposób pożegnali wakacje i rozpoczęli przygodę ze szkołą. Dzieci po oficjalnym pasowaniu na pierwszoklasistę poznały swoje nauczycielki i otrzymały w prezencie tornister z wyprawką oraz bon pieniężny ufundowane  przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie. Książkę Józefa Ondrusza „Cudowny chleb”  przekazał im Kongres Polaków. Wśród gości nie zabrakło również  prezydent Trzyńca Věry Palkovskiej,  wiceprezesa Kongresu Polaków Józefa Szymeczka oraz  przedstawicieli Macierzy Szkolnej i Rady Szkoły.  (SM)

Minimalistycznie, ale się odbyło. Rozpoczęcie roku szkolnego w polskiej szkole w Czeskim Cieszynie.
wrzesień012020

Minimalistycznie, ale się odbyło. Rozpoczęcie roku szkolnego w polskiej szkole w Czeskim Cieszynie.

CZESKI CIESZYN/ Inaczej niż zwykle. Dużo skromniej. Ale jednak rozpoczęcie roku szkolnego w polskiej szkole w Czeskim Cieszynie się odbyło w realu, a nie jedynie w sieci. Tak samo, jak realnie, w szkole, choć z obostrzeniami higienicznymi, odbywać będzie się nauka. Nie było, jak zwykle, uroczystego powitania wszystkich uczniów w sali czeskocieszyńskiego kina. Uczniowie poszczególnych klas, po zdezynfekowaniu w drzwiach wejściowych rąk, udali się wprost do swych sal lekcyjnych. Jedynie pierwszo i dziewiątoklasiści spotkali się w szkolnej sali gimnastycznej. I to na raty – wpierw pasowano na uczniów dzieci z klasy A, a gdy wyszły, weszła klasa B. Również przygotowywany co roku przez dziewiątoklasistów program na powitanie pierwszaków był minimalistyczny. Ograniczył się w sumie do odczytania uroczystego powitania. Nowi uczniowie mogli też obejrzeć mini scenkę, w której dziesięciu dziewiątoklasistów dowcipnie porównało kolejne miesiące nauki szkolnej do wydarzeń czy zjawisk omawianych w szkole, a także krótko charakteryzowało każdy z przedmiotów oraz ważne momenty w życiu szkoły. Np. „lekcje muzyki – śpiewać…

Redakcja Zwrotu szkoliła się w Wilnie
sierpień282020

Redakcja Zwrotu szkoliła się w Wilnie

Dzisiaj już ostatni dzień warsztatów dziennikarskich MEDIA START WILNO, które trwają od poniedziałku na Litwie. W ciągu pięciodniowych warsztatów uczestnicy uczyli się, jak poprawnie przygotować teksty do publikacji. Szkolenia prowadzili doświadczeni dziennikarze z Wileńszczyzny, którzy tłumaczyli, jak miałaby wyglądać konstrukcja artykułu, tytuł, lead, dobór rozmówców, które elementy są niezbędne w tekście, jak zastosować struktury fabularne w tworzeniu tekstu reporterskiego itp. Oprócz wykładów i warsztatów uczestnicy mieli możliwość poznać piękną starówkę Wilna, odwiedzić Muzeum Adama Mickiewicza oraz poznać miejsca pracy lokalnych mediów, takich jak: TVP Wilno i Radio Znad Willi. Uczestnicy kończą warsztaty pełni wrażeń, nowych wiadomości i wskazówek, jak pisać swoje teksty. Podkreślają, że warsztaty spełniły ich oczekiwania i pomogły odnaleźć w sobie pasję dziennikarza. Organizatorem szkoleń jest Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. (NS)

Wyprawki dla pierwszoklasistów trafiły już do szkół
sierpień262020

Wyprawki dla pierwszoklasistów trafiły już do szkół

CIESZYN / Dziś dyrektorzy zaolziańskich szkół podstawowych odebrali wyprawki dla pierwszoklasistów, które będą uczniom rozdawane podczas rozpoczęcia roku szkolnego. W sumie 241 w pełni wyposażonych tornistrów. A do tego książka Ondrusza „Cudowny Chleb”. - Uważam, że każda polska rodzina powinna mieć „Cudowny Chleb”, a to że pierwszoklasista otrzymuje tę książkę, jest gwarancją, że w tej rodzinie ona zostaje i rodzice mogą wieczorami czytać dziecku i czytać sobie nasze piękne legendy – powiedziała naszej redakcji Barbara Smugała, która kierowała rozładunkiem i dystrybucją. Wyprawkę zaolziańskim pierwszakom zafundowała Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie. – Dziękujemy Macierzy Szkolnej, która to wszystko załatwiła. I Kongresowi Polaków za „Cudowny Chleb” – podkreśla Smugała uważając, że to piękny gest łączący uczniów od najmłodszych lat z Macierzą. – Bardzo się cieszymy, że tak samo jak dzieci w innych państwach, w których Polacy znaleźli się poza granicami Macierzy, nasze dzieci otrzymają przepiękne plecaki z wyposażeniem i bon edukacyjny – mówi Barbara Smugała. Cieszą się również dyrektorzy szkół. – To…

Polonijni dziennikarze szkolą się w Wilnie
sierpień252020

Polonijni dziennikarze szkolą się w Wilnie

Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” zorganizowała szkolenia dziennikarskie dla przedstawicieli polskich mediów na Litwie, Łotwie i w Czechach. Warsztaty Media Start Wilno odbywają się od 24 do 29 sierpnia w Wilnie. Szkolenia i wykłady prowadzone są przez dziennikarzy z długoletnim doświadczeniem, którzy przedstawiają gatunki dziennikarskie, specyfikę dziennikarstwa internetowego, uczą redagowania tekstów, oraz pracy z tekstem. Dzisiaj dziennikarze oprócz warsztatów i wykładów mają zaplanowany wyjazd do Muzeum A. Mickiewicza oraz zwiedzanie Wilna z przewodnikiem. (NS)

Prezes Macierzy Szkolnej rozmawiał w Warszawie o bonie pierwszoklasisty na rok 2021
sierpień242020

Prezes Macierzy Szkolnej rozmawiał w Warszawie o bonie pierwszoklasisty na rok 2021

WARSZAWA/ W siedzibie Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie odbyło się spotkanie prezesa Macierzy Szkolnej w RC Tadeusza Smugały z wiceprezesem Juliuszem Szymczakiem-Gałkowskim. Omawiali sprawę bonu pierwszoklasisty na rok 2021. Ustalono także, że Szymczak odwiedzi Zaolzie 1 września. Wraz z Konsul Generalną RP w Ostrawie Izabellą Wołłejko-Chwastowicz będzie osobiście przekazywał tornistry pierwszoklasistom w Lutyni Dolnej. Przy okazji wizyty na Zaolziu Juliusz Szymczak-Gałkowski ma w planie odwiedzić również domy PZKO, które realizują wnioski inwestycyjne. - Spotkanie było bardzo kameralne, rozmawialiśmy tylko we dwóch, z zachowaniem odległości i wszelkich zasad bezpieczeństwa. Nie było też wiele czasu. Mam nadzieję, że gdy Pan Szymczak będzie na Zaolziu, to uda się więcej porozmawiać na temat przyszłych projektów – mówi Tadeusz Smugała, prezes Macierzy Szkolnej, który był na spotkaniu w Warszawie. Tymczasem tornistry wyjechały już z Warszawy. W środę będą dystrybuowane wśród dyrektorów poszczególnych szkół. Natomiast stypendia dla Pierwszaków są już na Zaolziu. (indi)

Patriotyczne gadżety dotarły także na Zaolzie
lipiec202020

Patriotyczne gadżety dotarły także na Zaolzie

CZESKI CIESZYN/ Śpiewniki patriotyczne, gry planszowe przekazujące wiedzę o Polsce i mnóstwo drobnych druków z informacjami i patriotycznych gadżetów to zawartość pakietów kampanii „Dumni z Polski”. Dziewięć pakietów otrzymał Polski Związek Kulturalno-Oświatowy od Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie. Kampania „Dumni z Polski” w Macierzy realizowana była przez Instytut Łukasiewicza na stulecie odzyskania niepodległości przez Polskę w 2018 roku. Skierowana była do samorządów lokalnych, które otrzymały pakiety, by móc rozdawać gadżety na obchodach stulecia odzyskania niepodległości, a materiały edukacyjne przekazać do szkół. Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” 54 takie pakiety patriotyczne przekazała dla Polaków żyjących poza granicami kraju. Dziewięć trafiło na Zaolzie, gdzie do rozdysponowania otrzymał je ZG PZKO. Pozostałe zostały przekazane na Łotwę (Związek Polaków na Łotwie), Litwę (Dom Kultury Polskiej w Wilnie i Stowarzyszenie Nauczycieli Szkół Polskich na Litwie “Macierz Szkolna”). – Zdecydowaliśmy, że część przeznaczymy na wakacyjne imprezy, które organizowane są dla dzieci, ponieważ dużo materiałów jest skierowanych właśnie dla dzieci i można znakomicie je wykorzystać przy wydarzeniach…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.