Remont we Frysztacie rusza!
październik072013

Remont we Frysztacie rusza!

  KARWINA - FRYSZTAT / Działacze MK PZKO Karwina Frysztat wznieśli budynek PZKO w roku 1977. Od tego czasu dom został prawie nietknięty. Dzisiaj jednak widać, że budynek bardzo pilnie potrzebuje remontu. MK, liczące ponad 400 członków,  jest najliczniejszym kołem w Karwinie, a jednym z największych na Zaolziu. (AM) (więcej…)

Premiera „W kawiarni Avion, której nie ma”
październik062013

Premiera „W kawiarni Avion, której nie ma”

CZESKI CIESZYN / Dokładnie w 80. rocznicę otwarcia pierwotnej kawiarni Avion, w sobotę 5 października, w murach odbudowanego Avionu-Noivy odbyła się premiera najnowszej książki Renaty Putzlacher "W kawiarni Avion, której nie ma". To książka nie tylko o kawiarni Avion, ale również o mieście na granicy, a przede wszystkim o poszukiwaniu rodzinnych korzeni, o próbach uchwycenia tego, co już minęło, ale co głęboko tkwi w człowieku i jego pamięci. (więcej…)

ILUSTROWANA KRONIKA MIESIĄCA WRZESIEŃ 2013
październik032013

ILUSTROWANA KRONIKA MIESIĄCA WRZESIEŃ 2013

4 Z roboczą wizytą pojechali do Warszawy prezes ZG PZKO Jan Ryłko i członek ZG Andrzej Suchanek, redaktor naczelna „Zwrotu” Halina Szczotka oraz posłanka na Sejm RP Aleksandra Trybuś z Cieszyna. W MSZ, Senacie RP i Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie rozmawiali głównie o pomocy finansowej dla Zaolzia. (więcej…)

Clanek
październik022013

Jak się budzi Polaków w niedzielę

– Co z tymi Polakami zrobić? – Ależ to jest proste. Co Polak to katolik. Przeniesiemy te ich informacje na szóstą rano w niedzielę, to nawet nie zauważą, przecież i tak wstają do kościoła. (więcej…)

Tort ze śledziem
październik012013

Tort ze śledziem

Podobnie jak w wielkich miastach i w Ostrawie jest kilka sklepów z delikatesami oraz sporo bufetów. Sklepy te mają to do siebie, że można tu na szybko zjeść zimny, a również i ciepły posiłek. Po zniesieniu systemu reglamentowanego na artykuły żywnościowe ruch w bufetach wzrósł ogromnie. (więcej…)

Ekslibrisy Zbigniewa Kubeczki w Cieszynie
wrzesień302013

Ekslibrisy Zbigniewa Kubeczki w Cieszynie

CIESZYN / W Galerii Przystanek Grafika Muzeum Drukarstwa w Cieszynie odbył się 26 września wernisaż wystawy ekslibrisów zaolziańskiego plastyka Zbigniewa Kubeczki z Orłowej. Szczególną okazją był zbliżający się jubileusz życiowy twórcy. Prezentowane na wystawie ekslibrisy poświęcone zostały ludziom z Zaolzia.  (więcej…)

Tłumacze w Avionie
wrzesień302013

Tłumacze w Avionie

CZESKI CIESZYN / W Czytelni i Kawiarni Literackiej Avion/Noiva w Czeskim Cieszynie odbyło się 20 września czwarte spotkanie z cyklu „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem”, którego organizatorem jest Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie i Zamek Cieszyn. W Czesko-Polskim Salonie Tłumaczy rozmawiali Václav Burian z Ołomuńca i Jacek Baluch z Krakowa. (więcej…)

Fedrowani z Folklorym
wrzesień282013

Fedrowani z Folklorym

SUCHA GÓRNA / Gwiazdą tegorocznego Fedrowanio z Folklorym był zespół SĽUK ze Słowacji. Impreza miała miejsce 21 września w sali Domu Robotniczego w Suchej Górnej. Głównymi organizatorami był Urząd Gminy wspólnie z Miejscowym Kołem PZKO. (więcej…)

Suszanie w Velké Bystřici
wrzesień272013

Suszanie w Velké Bystřici

VELKÁ BYSTŘICE / Tegoroczny już XXIII „Lidový rok”, czyli festiwal folkloru w Velké Bystřici (województwo ołomunieckiej) odbył się w dniach 7 i 8 września. Można było obejrzeć zespoły folklorystyczne z Czech, Moraw, Słowacji i Polski. (więcej…)

Dożynki suskie w Hawierzowie Suchej
wrzesień272013

Dożynki suskie w Hawierzowie Suchej

HAWIERZÓW-SUCHA / W sobotę 24 sierpnia odbyły się w Hawierzowie Suchej dożynki MK PZKO. Przy PZKO wprawdzie nie jest dużo miejsca, zato atmosfera była bardzo przyjemna i rodzinna. Goście zebrali się w hojnej ilości, prawie wszyscy  nawzajem się znali. Program rozpoczął się około 15,00. Wystąpił zespół wokalny Chórek złożony z 4 par z Suchej Górnej i Hawierzowa Suchej, ubranych w tradycyjny strój cieszyński, z repertuarem pieśni ludowych. Przygrywała kapela RUMI. (więcej…)

Wakacje z Jezusem
wrzesień272013

Wakacje z Jezusem

BYSTRZYCA / Od 14 do 18 sierpnia w parafii w Bystrzycy było żywo. Wszędzie pełno gwaru i szumu. Będąc na obozie z mnóstwem dziatwy, można na chwilę myślami powrócić do lat dziecięcych i pomarzyć sobie... (więcej…)

Odpust św. Anny na Kozubowej
wrzesień022013

Odpust św. Anny na Kozubowej

Szczyt Kozubowej (976 m n. p. m.) leży w malowniczym Beskidzie Śląskim. Można tam dotrzeć kilkoma szlakami turystycznymi.  Znajduje się tam nie tylko schronisko turystyczne, ale też kaplica św. Anny (982 m n. p. m.), gdzie corocznie odbywają się uroczystości odpustowe. (więcej…)

Dożynki ze słońcem i deszczem
sierpień312013

Dożynki ze słońcem i deszczem

BŁĘDOWICE / Po raz 44. obchodzono 31 sierpnia uroczystości dożynkowe w Miejscowym Kole PZKO w Hawierzowie Błędowicach. Gospodarzami Dożynek Śląskich, które co roku przyciągają mnóstwo zwolenników tradycji i zwyczajów lokalnych, byli Grażyna i Bogumił Kołodziejowie, przodownikami Sabina Gałuszka i Marcel Staviany z zespołu regionalnego Błędowice, który wykonał obrzęd dożynkowy. Towarzyszyła im kapela Kamraci.  (więcej…)

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.