REKLAMA
REKLAMA reklaama
ILUSTROWANA KRONIKA MIESIĄCA WRZESIEŃ 2013
październik032013

ILUSTROWANA KRONIKA MIESIĄCA WRZESIEŃ 2013

4 Z roboczą wizytą pojechali do Warszawy prezes ZG PZKO Jan Ryłko i członek ZG Andrzej Suchanek, redaktor naczelna „Zwrotu” Halina Szczotka oraz posłanka na Sejm RP Aleksandra Trybuś z Cieszyna. W MSZ, Senacie RP i Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie rozmawiali głównie o pomocy finansowej dla Zaolzia. (więcej…)

Clanek
październik022013

Jak się budzi Polaków w niedzielę

– Co z tymi Polakami zrobić? – Ależ to jest proste. Co Polak to katolik. Przeniesiemy te ich informacje na szóstą rano w niedzielę, to nawet nie zauważą, przecież i tak wstają do kościoła. (więcej…)

Tort ze śledziem
październik012013

Tort ze śledziem

Podobnie jak w wielkich miastach i w Ostrawie jest kilka sklepów z delikatesami oraz sporo bufetów. Sklepy te mają to do siebie, że można tu na szybko zjeść zimny, a również i ciepły posiłek. Po zniesieniu systemu reglamentowanego na artykuły żywnościowe ruch w bufetach wzrósł ogromnie. (więcej…)

Ekslibrisy Zbigniewa Kubeczki w Cieszynie
wrzesień302013

Ekslibrisy Zbigniewa Kubeczki w Cieszynie

CIESZYN / W Galerii Przystanek Grafika Muzeum Drukarstwa w Cieszynie odbył się 26 września wernisaż wystawy ekslibrisów zaolziańskiego plastyka Zbigniewa Kubeczki z Orłowej. Szczególną okazją był zbliżający się jubileusz życiowy twórcy. Prezentowane na wystawie ekslibrisy poświęcone zostały ludziom z Zaolzia.  (więcej…)

Tłumacze w Avionie
wrzesień302013

Tłumacze w Avionie

CZESKI CIESZYN / W Czytelni i Kawiarni Literackiej Avion/Noiva w Czeskim Cieszynie odbyło się 20 września czwarte spotkanie z cyklu „Bez stereotypów. Czesi i Polacy o sobie nawzajem”, którego organizatorem jest Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie i Zamek Cieszyn. W Czesko-Polskim Salonie Tłumaczy rozmawiali Václav Burian z Ołomuńca i Jacek Baluch z Krakowa. (więcej…)

Fedrowani z Folklorym
wrzesień282013

Fedrowani z Folklorym

SUCHA GÓRNA / Gwiazdą tegorocznego Fedrowanio z Folklorym był zespół SĽUK ze Słowacji. Impreza miała miejsce 21 września w sali Domu Robotniczego w Suchej Górnej. Głównymi organizatorami był Urząd Gminy wspólnie z Miejscowym Kołem PZKO. (więcej…)

Suszanie w Velké Bystřici
wrzesień272013

Suszanie w Velké Bystřici

VELKÁ BYSTŘICE / Tegoroczny już XXIII „Lidový rok”, czyli festiwal folkloru w Velké Bystřici (województwo ołomunieckiej) odbył się w dniach 7 i 8 września. Można było obejrzeć zespoły folklorystyczne z Czech, Moraw, Słowacji i Polski. (więcej…)

Dożynki suskie w Hawierzowie Suchej
wrzesień272013

Dożynki suskie w Hawierzowie Suchej

HAWIERZÓW-SUCHA / W sobotę 24 sierpnia odbyły się w Hawierzowie Suchej dożynki MK PZKO. Przy PZKO wprawdzie nie jest dużo miejsca, zato atmosfera była bardzo przyjemna i rodzinna. Goście zebrali się w hojnej ilości, prawie wszyscy  nawzajem się znali. Program rozpoczął się około 15,00. Wystąpił zespół wokalny Chórek złożony z 4 par z Suchej Górnej i Hawierzowa Suchej, ubranych w tradycyjny strój cieszyński, z repertuarem pieśni ludowych. Przygrywała kapela RUMI. (więcej…)

Wakacje z Jezusem
wrzesień272013

Wakacje z Jezusem

BYSTRZYCA / Od 14 do 18 sierpnia w parafii w Bystrzycy było żywo. Wszędzie pełno gwaru i szumu. Będąc na obozie z mnóstwem dziatwy, można na chwilę myślami powrócić do lat dziecięcych i pomarzyć sobie... (więcej…)

Odpust św. Anny na Kozubowej
wrzesień022013

Odpust św. Anny na Kozubowej

Szczyt Kozubowej (976 m n. p. m.) leży w malowniczym Beskidzie Śląskim. Można tam dotrzeć kilkoma szlakami turystycznymi.  Znajduje się tam nie tylko schronisko turystyczne, ale też kaplica św. Anny (982 m n. p. m.), gdzie corocznie odbywają się uroczystości odpustowe. (więcej…)

Dożynki ze słońcem i deszczem
sierpień312013

Dożynki ze słońcem i deszczem

BŁĘDOWICE / Po raz 44. obchodzono 31 sierpnia uroczystości dożynkowe w Miejscowym Kole PZKO w Hawierzowie Błędowicach. Gospodarzami Dożynek Śląskich, które co roku przyciągają mnóstwo zwolenników tradycji i zwyczajów lokalnych, byli Grażyna i Bogumił Kołodziejowie, przodownikami Sabina Gałuszka i Marcel Staviany z zespołu regionalnego Błędowice, który wykonał obrzęd dożynkowy. Towarzyszyła im kapela Kamraci.  (więcej…)

Straszny wylew
sierpień302013

Straszny wylew

Zbiory tegoroczne zapowiadały się dobrze, lecz raz wraz wielką szkodę wyrządzają gwałtowne deszcze, przygniatając zboże do ziemi. Szczególnie mocną była burza, która przeszła przez Śląsk w niedzielę minioną. Po kilku słabych deszczach przyszła nawałnica okropna, szczególnie koło Trzyńca, lunął deszcz tak gwałtowny, że koryta rzek nie potrafiły pomieścić masy wód, bo nawet Olza, choć wysokie ma brzegi, wystąpiła z brzegów. Straszny jednak był wylew Lesznicy koło hut trzynieckich, gdzie woda przelewała się nawet przez nasyp kolejowy, tworząc wielkie jezioro. Zatrzymano nawet pociągi jadące od Jabłonkowa. (Ponowne oberwanie się chmury na Śląsku. „Gazeta Kresowa”, Frysztat, 27 lipca 1933)

Bez wstępu chyba nie można
sierpień292013

Bez wstępu chyba nie można

Kłania się Franciszek Bałon, opasany białym fartuchem, jednak bez czapki kucharskiej, bo na łysej głowie niepotrzebna... (więcej…)

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test