Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

Ograniczenie swobodnego przemieszczania się na terenie Republiki Czeskiej od jutra
Marzec152020

Ograniczenie swobodnego przemieszczania się na terenie Republiki Czeskiej od jutra

REPUBLIKA CZESKA / Od jutra Rząd Republiki Czeskiej ogranicza swobodne przemieszczanie się obywateli. Wyjątkiem jest m.in. droga do pracy i z pracy do domu. Będzie można też jechać do lekarza, w sytuacjach niezbędnych odwiedzić rodzinę. Ludzie będą też mogli iść do sklepu, apteki, kupić jedzenie dla zwierząt. Będzie też można pojechać na stację benzynową zatankować paliwo, pojechać na pocztę, załatwić sprawę w urzędzie (uwaga, większość ogranicza godziny urzędowe). Działać może też dowóz jedzenia, dostawy do sklepów. Ograniczenie będzie obowiązywać od poniedziałku 16 marca do 24 marca. Celem jest ograniczenie kontaktów między ludźmi. – Można spokojnie pójść na spacer – wyjaśnił minister spraw wewnętrznych Jan Hamáček. W kraju wykryto 293 przypadków koronawirusa. W województwie morawsko-śląskim COVID-19 zdiagnozowano u 11 osób. Rząd powołał też Główny Sztab Kryzysowy. Na jego czele stanął Roman Prymula, wiceminister zdrowia i epidemiolog.

Sprawdziliśmy jak po przywróceniu kontroli granicznych wygląda w praktyce przejście przez Olzę
Marzec152020

Sprawdziliśmy jak po przywróceniu kontroli granicznych wygląda w praktyce przejście przez Olzę

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / O północy wróciły na granicę czesko-polską w Cieszynie kontrole. Mieszkańcy Polski, którzy przejdą na czeską stronę, będą musieli poddać się po powrocie do kraju 14-dniowej kwarantannie. Nie obowiązuje ona osób, które pracują po drugiej stronie granicy. O to, jak wygląda to w praktyce, zapytaliśmy rzeczniczkę prasową Komendanta Głównego Straży Granicznej w Raciborzu mjr SG Katarzyna Walczak. Kontrolę na granicy prowadzą różne służby. W pierwszej kolejności dokonywana jest kontrola sanitarna, czyli pomiar temperatury. Na terenie województw śląskiego i opolskiego robią to strażacy. – Jeżeli w pojeździe nie ma osoby z podwyższoną temperaturą, wtedy funkcjonariusze Straży Granicznej odbierają kartę lokalizacyjną, sprawdzają dokument tożsamości i jeżeli nie jest to kierowca zatrudniony w transporcie ani pracownik, który wraca z pracy, tylko jest to osoba, która wraca do kraju, to taka osoba jest kierowana na kwarantannę domową. Jeżeli są to osoby, które są w pracy, czyli kierowcy ciężarówek, autokarów, busów, albo pracownicy pracujący na terenach przygranicznych i mają potwierdzające to odpowiednie…

Gdzie można oglądać transmisje mszy i nabożeństw
Marzec152020

Gdzie można oglądać transmisje mszy i nabożeństw

W związku z pandemią koronawirusa kościół katolicki w Republice Czeskiej zdecydował, że msze święte odbywać się będą bez udziału wiernych. W Polsce sytuacja jest podobna. Zgodnie z najnowszym dekretem Biskupa Bielsko-Żywieckiego w mszach świętych mogą uczestniczyć tylko osoby, które je zamówiły. Biskup diecezji opawsko-ostrawskiej František Václav Lobkowicz udzielił dyspensy od obowiązku uczestnictwa w niedzielnej mszy. Równocześnie apelował, by wierni w niedzielę oglądali mszę świętą w telewizji, albo transmitowaną on-line. Również protestanci zdecydowali, że niedzielne nabożeństwa będą ograniczone. W Trzyńcu np. Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania apeluje do wiernych, by ci, którzy mają dostęp do Internetu, oglądali nabożeństwa on-line. Kościół będzie zamknięty a w nabożeństwach będą uczestniczyły tylko te osoby, które biorą w nich udział aktywny. Msze święte można oglądać w telewizji: 9:30 TV TRWAM - z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:55 TVP 1 - z Jasnej Góry 13:00 TVP Polonia - z kościoła pw. św. Joachima w Sosnowcu Również wiele parafii zarówno katolickich, jak i ewangelickich…

Województwo dostało pierwszą dostawę respiratorów. Jest ich za mało
Marzec142020

Województwo dostało pierwszą dostawę respiratorów. Jest ich za mało

REGION / Województwo morawsko-śląskie otrzymało pierwszą dostawę respiratorów klasy ochrony FFP2 i FFP3. Respiratory zostały zakupione centralnie przez Ministerstwo Zdrowia RC. Do ostrawskiego szpitala uniwersyteckiego dostarczono 1560 respiratorów. O kluczu ich dystrybucji zdecydowało ministerstwo. Szpital Uniwersytecki Ostrawa (Fakultní nemocnice Ostrava) otrzyma ich 90, reszta zostanie dostarczona wojewódzkim szpitalom oraz pogotowiu ratunkowemu. – Po Pradze i województwie północno-morawskim jesteśmy trzecim regionem z największą liczbą pracowników w służbie zdrowia. Spodziewaliśmy się więc również większej liczby respiratorów w pierwszej dostawie, co najmniej 5000 sztuk – powiedział hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. Niewykluczone, że jeszcze dziś do szpitala uniwersyteckiego zostaną dostarczone jeszcze dwa tysiące respiratorów.

Gdzie i kto będzie mógł przekroczyć granicę?
Marzec142020

Gdzie i kto będzie mógł przekroczyć granicę?

REGION / Od jutra zamknięta jest granica między Polską a Republiką Czeską. Przekraczać ją będą mogli tylko niektórzy i to tylko na wybranych przejściach granicznych. Kto więc będzie mógł przejść przez granicę? Do Polski mogą wjechać obywatele Polski, ich małżonkowie i dzieci oraz cudzoziemcy posiadający Kartę Polaka. Będą musieli jednak poddać się dwutygodniowej kwarantannie. Wyjątkiem są osoby, które na co dzień pracują za granicą w przygranicznych miastach - osoby te mogą przekraczać granicę i nie będą poddane kwarantannie. Do Polski będą też mogły wjechać osoby posiadające prawo stałego lub czasowego pobytu na terenie RP lub pozwolenie na pracę. Granicę będzie można przekraczać tylko w wyznaczonych miejscach. Poniżej zamieszczamy ich wykaz:

„Mama je dycki mama” Anieli Kupiec
Marzec142020

„Mama je dycki mama” Anieli Kupiec

Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. Termin nadsyłania prac mija 30 kwietnia. Na naszym portalu prezentujemy utwory Anieli Kupiec. Oczywiście autorzy ilustracji mogą wybrać do swojej pracy jakikolwiek utwór autorki, nie tylko ten prezentowany na naszym portalu. Mama je dycki mama Jeszcze było lato. Jeszcze panowie chodzili na szpacyr do lasa, kole lasa jeszcze pszynica stoła, jeszcze aji ptoszki śpiywały. Kole chałup sie dziecka bawiły, ale bez wrzasku sie nie obeszło, bo cóż też to je za bawiyni, jak sie przi tym nie wrzeszczy. Ludzie sie rozmaicie na to dziwali, bo w niedziele by sie ni miało wrzeszczeć, ale że wtedy wszyscy mieli kupe dziecek, tóż też mieli aji jakisi zrozumiyni dlo tych dziecięcych fidrygołów. Była tako piekno niedziela po połedniu. Starzi Bojkowie prziszli prowie z kościoła i zaroz rozegnali dziecka z kupy, każdymu przidzielili małóm robote, taką oto kole obiadu, bo…

Rząd zamknął sklepy w Czechach
Marzec142020

Rząd zamknął sklepy w Czechach

REPUBLIKA CZESKA / W nocy rząd Republiki Czeskiej wprowadził kolejne ograniczenia w związku z koronawirusem. Od godz. 6 rano zamknięte są wszystkie sklepy na terenie Republiki Czeskiej, oprócz spożywczych, aptek, drogerii, sklepów z elektroniką, sklepów gospodarstwa domowego, sklepów zoologicznych, stacji paliw, kiosków, w których sprzedawane są gazety. Działać też będą pralnie. Zamknięte są również restauracje. Wyjątek stanowią te, które znajdują się w zakładach pracy. Sprzedawać można też jedzenie na wynos. Zamknięto też wszystkie kasyna.

Granice zamyka też Polska
Marzec132020

Granice zamyka też Polska

POLSKA / Nie tylko Republika Czeska, również Polska zamyka swoje granice. Premier Mateusz Morawiecki dzisiaj oznajmił, że wprowadzony zostanie stan zagrożenia epidemicznego. Będzie on obowiązywał od jutra, czyli od soboty 14 marca. – Oznacza to, że będziemy wprowadzali pełne kontrole na wszystkich polskich granicach, można powiedzieć o tymczasowym przywróceniu granic (...) najpierw na 10 dni z możliwością 20, a późnej o kolejny miesiąc – powiedział premier Mateusz Morawiecki. https://twitter.com/PremierRP/status/1238530329272516614 Zakaz dotyczy cudzoziemców. Obywatele Polski mogą wrócić do kraju, muszą się jednak udać na 14-dniową kwarantannę. Kontrole graniczne zostaną przywrócone od 15 marca, czyli od niedzieli. https://twitter.com/PremierRP/status/1238531699321057287 Sklepy i banki będą otwarte, zamknięte jednak będą galerie handlowe. Na terenie galerii mogą być otwarte tylko sklepy spożywcze, drogerie, apteki i pralnie. Zamknięte będą też restauracje, puby, kluby, bary i kasyna. https://twitter.com/PremierRP/status/1238532871754780672 Zakazano też zgromadzenia powyżej 50 osób. Na terenie Republiki Czeskiej nie można organizować spotkań powyżej 30 osób.

Ewa Farna zaprasza na koncert do pokoju gościnnego
Marzec132020

Ewa Farna zaprasza na koncert do pokoju gościnnego

REGION / Zmartwiła was informacja o odwołanych w związku z koronawirusem koncertach, zamkniętych lokalach i klubach? Mamy dla was ciekawą propozycję. Ewa Farna postanowiła pocieszyć swoich fanów. W sobotę o godz. 17.00 specjalnie dla nich zagra koncert z całą kapelą, który będzie nadawany na żywo z sali prób. Od godz. 17.00 do 18.00 będzie można posłuchać czeskich piosenek. Później będzie też kilka polskich utworów. – To koncert organizowany przez Czechy, dlatego proszono nas o czeski repertuar. Ale udało się ubłagać, bo chcę i muszę też dla Was zagrać Polacy – napisała piosenkarka na swoim FB. Koncertu można posłuchać na Instragranie, Facebooku i Youtube Ewy Farnej.

Republika Czeska zamknie granice
Marzec132020

Republika Czeska zamknie granice

REGION / Od poniedziałku 16 marca Republika Czeska zamyka granice. Informację podał dziś premier RC Andrej Babiš. Obcokrajowcy bez zameldowania w RC nie będą wpuszczeni do kraju, ze względu na niebezpieczeństwo szerzenia koronawirusa. Również mieszkańcy RC nie będą mogli wyjechać za granicę. Wyjątkiem będą osoby pracujące na pograniczu oraz kierowcy np. tirów.

Premiera musi poczekać
Marzec132020

Premiera musi poczekać

CZESKI CIESZYN / Dziś, w piątek 13 marca, miała odbyć się polska premiera przedstawienia „Muzykanci z Bremy” w wykonaniu lalkowej Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. Koronawirus pokrzyżował plany, teatr pozostaje na razie zamknięty. Scena Bajka jest zespołem dwujęzycznym, wszystkie przedstawienia mają wersję polską i czeską. Premiera czeskiej „Muzykantów z Bremy” odbyła się w lutym. Premiera polska musi poczekać. Na razie są do dyspozycji zdjęcia, w obu wersjach językowych grają ci sami aktorzy. Scenariusz teatralny „Muzykantów z Bremy” na podstawie baśni braci Grimm napisali Lena Pešák i Tomáš Kočko, który jest także reżyserem i autorem muzyki do przedstawienia. Scenografię i lalki wymyślił Michal Hejmovský. W spektaklu grają Valerie Skalická, Ondřej Vyhlídal, Daniela Sedláčková, Jakub Tomoszek i gościnnie Maciej Cymorek. CR

Muzeum Powstania Warszawskiego wirtualnie
Marzec132020

Muzeum Powstania Warszawskiego wirtualnie

Muzeum Powstania Warszawskiego tak, jak wszystkie inne placówki zarówno w Polsce, jak i Czechach jest zamknięte. Instytucja wyszła jednak naprzeciw uczniom i studentom, którzy siedzą w domach, ale także i rodzicom, którzy nagle stanęli przed zadaniem zagospodarowania czasu w domu młodszym dzieciom. Muzeum swoją ofertę edukacyjną i kulturalną przeniosło do przestrzeni wirtualnej. I tak od poniedziałku (16 marca) uczniowie i studenci będą mogli uczestniczyć w lekcjach historii on-line, a rodzice z dziećmi znajdą propozycje na wartościowe spędzenie czasu podczas pobytu w domach. Warto skorzystać, a obecna sytuacja i przeniesienie życia do sieci może pozytywnie wpłynąć na zwiększenie kontaktu naszej społeczności z żywym, współczesnym językiem polskim. – W tej wyjątkowej sytuacji proponujemy alternatywę dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Będziemy kontynuować naszą misję edukacyjną w sposób bezpieczny i możliwy – za pośrednictwem internetu oraz naszych mediów społecznościowych. Wiemy, że najbliższy czas będzie wymagający dla wszystkich, dlatego chcemy dostarczyć dzieciom i dorosłym, narzędzi, by spożytkować go w sposób wartościowy. Nasza oferta może być…

UWAGA! Od północy zostanie wstrzymany ruch pociągów międzynarodowych
Marzec132020

UWAGA! Od północy zostanie wstrzymany ruch pociągów międzynarodowych

REGION/ Od jutra, czyli od soboty 14 marca od północy wstrzymany zostanie ruch pociągów na granicy polsko-czeskiej. Ruch ze Słowacją został wstrzymany już dzisiaj (13.03). O ograniczeniach zdecydował rząd Republiki Czeskiej w związku z epidemią koronawirusa. PKP Intercity w związku z tym również odwołuje pociągi międzynarodowe w kierunku Czech i Austrii. W praktyce wygląda to tak, że pociągi będą dojeżdżały tylko do stacji granicznej. Od północy przestaną jeździć wszystkie pociągi pasażerskie między Republiką Czeską a Niemcami, Austrią, Słowacją i Polską. Autobusy lokalne na terenie województwa morawsko-śląskiego natomiast od poniedziałku 16.03 będą jeździły tak, jak w wakacje. Urząd Wojewódzki województwa morawskośląskiego informuje, że zmienione rozkłady jazdy autobusów podróżni znajdą na stronach http://www.portal.odos.cz i http://www.kodis.cz, a informacje o kolejnych zmianach publikowane będą na stronie https://www.cd.cz/info/aktuality/-33777/. (indi)

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test