#KTOTYJESTEŚ

Jak wyglądało Boże Narodzenie u książąt cieszyńskich?
Styczeń042020

Jak wyglądało Boże Narodzenie u książąt cieszyńskich?

Święta, święta i po świętach. Po bożonarodzeniowym świętowaniu i ucztowaniu pozostało już tylko wspomnienie i niedopinające się spodnie. Wigilijna i świąteczna uczta przeszły do historii. A jak takie świętowanie wyglądało w historii dużo odleglejszej, 600 czy 700 lat temu? O tym rozmawiamy z Władysławem Żaganem - pracownikiem Zamku Cieszyn, ale przede wszystkim pasjonatem piastowskiej historii miasta i regionu. Czy na dworze pierwszych Piastów obchodzono święta Bożego Narodzenia? Tak. Ale wigilia Bożego Narodzenia była w średniowieczu zwykłym dniem. Nie świętowano. Człowiek średniowiecza świętował narodzenie Pana Jezusa 25 grudnia, czyli tak, jak dziś w krajach anglosaskich. Więc ta kolacja, ta najważniejsza uczta odbywała się 25 grudnia. Natomiast w wigilię normalnie wystawiano dokumenty, normalnie pracowano. W sumie w Polsce też Wigilia jest dniem roboczym. To w Republice Czeskiej jest dniem świątecznym. Tak. Tyle że wówczas w Wigilię tylko przygotowywano się do świętowania, ucztowania w dniu następnym. Poza tym w średniowieczu to nie były święta rodzinne. Świętami rodzinnymi tak naprawdę Boże Narodzenia stało się…

Sejm RP ustanowił patronów 2020 roku
Styczeń032020

Sejm RP ustanowił patronów 2020 roku

WARSZAWA / Parlamentarzyści polscy, w myśl art. 33a Regulaminu Sejmu RP, ustanowili w drodze okolicznościowych uchwał patronaty na rok 2020. Uhonorowani zostali św. Jan Paweł II, hetman Stanisław Żółkiewski, filozof Roman Ingarden, pisarz Leopold Tyrmand. Rok bieżący jest też rokiem Bitwy Warszawskiej 1920 roku i Zaślubin Polski z morzem w Pucku w jej 100. rocznicę. Święty Jan Paweł II Papież Polak św. Jan Paweł II zajmuje szczególne miejsce w historii Polski i Europy, a jego zdecydowane upominanie się o prawo Polski do wolności wśród narodów Europy, jego praktyczna obrona praw własnego narodu uczyniły Ojca Świętego najważniejszym z ojców niepodległości Polski. Sięgając do źródeł chrześcijaństwa, uczył otwartości, wyrozumiałości, ale i odwagi w obronie wartości chrześcijańskich, na których oparta jest Polska i Europa. 18 maja będziemy obchodzić stulecie urodzin Karola Wojtyły. Hetman Stanisław Żółkiewski Był wybitnym wodzem w dziejach oręża polskiego, pełnił szereg najważniejszych urzędów I Rzeczypospolitej: sekretarza królewskiego, hetmana polnego koronnego, kasztelana lwowskiego, wojewody kijowskiego, a w końcu hetmana wielkiego koronnego…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Na wigilijce w Skrzeczoniu gratulowano jubilatom
Styczeń032020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Na wigilijce w Skrzeczoniu gratulowano jubilatom

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W sobotę 28 grudnia w skrzeczońskim Domu PZKO odbyła się tradycyjna wigilijka Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, podczas której dostojnie pożegnano stary 2019 rok i uroczyście powitano nowy 2020 rok. Oczywiście nie zabrakło świątecznie udekorowanej choinki, a na stołach były pomysłowo ozdobione świeczki. Wykonawcami tej rodzinnej świątecznej scenerii byli członkowie Koła Mariella i Stanisław Górniokowie. Ponadto można było podziwiać wystawę kilkunastu przepięknych szopek bożonarodzeniowych, udostępnionych na tę okazję przez członków Koła. Wystawa szopek bożonarodzeniowych Prezes Koła PZKO Czesław Gałuszka i wiceprezes Beata Grzebień złożyli wszystkim obecnym serdeczne życzenia noworoczne oraz wszelkiej pomyślności w życiu rodzinnym, zawodowym i społecznym. Następnie ponad 50 uczestników imprezy razem z gośćmi, kapelą góralską Czymuni, wspólnie zaśpiewało wiązankę tradycyjnych kolęd. Przed łamaniem opłatkiem podziękowano wszystkim aktywistom za pomoc przy organizowaniu akcji Koła oraz przy utrzymaniu Domu PZKO. Występ kapeli góralskiej Czymuni I tym razem wigilijka była już tradycyjnie połączona ze spotkaniem z jubilatami Koła, którym oprócz urodzinowych gratulacji wręczono skromne podarunki. Najstarszym obecnym jubilatem…

Dzieci z Jabłonkowa lubią pomagać potrzebującym
Styczeń032020

Dzieci z Jabłonkowa lubią pomagać potrzebującym

JABŁONKÓW / Uczniowie polskiej szkoły w Jabłonkowie lubią pomagać. Parlament Uczniowski wspólnie z rodzicami zorganizował jeszcze przed świętami Jarmark Świąteczny. – Co roku staramy się zorganizować wystawy charytatywne, by dochód przeznaczyć na pomoc potrzebującym. Wystawę Świąteczną zorganizowaliśmy już poraz drugi. Była też wystawa wielkanocna. W ubiegłym roku szkolnym włączyliśmy się do projektu Mary’s Meals – Plecaczki dla Afryki. W Parlamencie Uczniowskim zawsze przebiega burzliwa dyskusja, do jakiego projektu charytatywnego nasza szkoła się włączy, której organizacji przekaże dochód z imprezy – wyjaśnia nauczycielka Irena Gomola, główna inicjatorka oraz organizatorka całej akcji. Na Jarmarku, który odbył się tuż przed Bożym Narodzeniem, można było zakupić wykonane przez uczniów ozdoby świąteczne, ciasteczka. Dochód ze sprzedaży został przekazany dyrektor jabłonkowskiego Caritasu Lucii Szotkowskiej. Pieniądze zostaną wykorzystane do realizacji projektów w Centrum Pomocy św. Rafała. – Jestem mile zaskoczona waszą inicjatywą. Cieszy mnie fakt, że nie jesteście obojętni na ludzkie cierpienie i lubicie pomagać. Jeszcze bardziej cieszy mnie fakt, jaki sposobem wybraliście pieniądze, że włożyliście do…

Co słychać u Michała Šupáka
Styczeń022020

Co słychać u Michała Šupáka

Pochodzi z Trzyńca. Tam też uczęszczał do polskiej szkoły podstawowej. Wraz z Albertem Černym grał w zespole Charlie Straight. W roku 2014 otrzymał tytuł Pianista Roku. Ubiegły rok był dla Michała Šupáka również bardzo udany. Dokąd zawiało cię po tym, jak rozpadł się zespół Charlie Straight? Zajęło mi trochę czasu, zanim zorientowałem się, co chcę robić w muzyce i zanim określiłem się jako artysta. Studiowałem grę klasyczną i jazzową na pianinie oraz kompozycję, przez 7 lat koncertowałem w klubach i na festiwalach z zespołem pop i dodatkowo jeszcze wtedy pojawiła się też fascynacja muzyką elektroniczną i nowoczesną technologią do jej tworzenia. Taka gama gatunków sprawiła, że ​​przez kilka lat w mojej głowie panował niezły mętlik. Czułem, że mogę robić wszystko po trochu, a jednocześnie nic w stu procentach. Grałem Szostakowicza i Bacha z Filharmonią Pardubicką, Chicka Core, Bradema Mehldau lub moje własne kompozycje podczas Praskiej Wiosny i innych recitali solowych, podróżowałem po Europie i grałem muzykę elektroniczną z Noisy Pots…

Powstała Mapa Pamięci Zbrodni Katyńskiej
Styczeń022020

Powstała Mapa Pamięci Zbrodni Katyńskiej

WARSZAWA / Rusza nowy portal o zbrodni katyńskiej, który jako pierwszy skupia się na lokalizacjach miejsc upamiętniających tę zbrodnię sowieckiej NKWD na obywatelach polskich.  Dzięki temu powstała pierwsza „Mapa Pamięci Zbrodni Katyńskiej na Świecie”, którą można obejrzeć tutaj. Na razie zilustrowano przeszło 300 miejsc na całym świecie, takich jak pomniki, tablice pamięci, witraże, malowidła itp.   Można wśród nich znaleźć na przykład tablice pamiątkowe w stolicy Wellington i mieście Aucklad w Nowej Zelandii, płaskorzeźbę w stolicy Austrialii Canberze, pomnik w Johanesburgu w Republice Południowej Afryki, obrazy w Muzeum Wojska Polskiego w Martin Coronado w Argentynie, czy tablicę w mieście Kurytyba, głównym ośrodku polonijnym w Brazylii. Za pierwszy pomnik katyński uznawany jest krzyż na terenie parafii Św. Wojciecha w amerykańskim Detroit. Znajduje się na nim napis z 1955 roku: "W HOŁDZIE WYMORDOWANYM ŻOŁNIERZOM W KATYNIU 1940-1955”.  Na kolejne pomniki w Stanach Zjednoczonych można natrafić na przykład w miastach Seattle, Chicago, Baltimore, Orchard Lake. Jeden zlokalizowano również w Toronto w Kanadzie.  Wśród miejsc…

Wielki noworoczny niewypał
Styczeń022020

Wielki noworoczny niewypał

CIESZYN / Bardzo dobry pomysł miały władze Cieszyna, postanawiając zamiast odpalania z hukiem fajerwerków zorganizować pokaz oświetlonych, tańczących dronów. Niestety zawiodła jednak technika i pokaz okazał się jednym wielkim niewypałem. 1 stycznia o 17:30, na którą zaplanowano pokaz, na cieszyńskim Rynku zgromadziły się tłumy. Tak duże, że trudno było przedrzeć się przez główny plac miasta, a ludzie stali stłoczeni już u wlotu na Rynek biegnących doń ulic. Mijała minuty, kwadranse i nic się nie działo. Pół godziny po planowanym rozpoczęciu pokazu dyrektor Domu Narodowego Adam Cieślar poinformował zgromadzonych, że wynajęta przez miasto firma zewnętrzna, która pokaz miała przeprowadzić, ma jakieś problemy techniczne ze startem dronów i obiecała po zmianie miejsca startu rozpocząć pokaz o 19:00. I to jednak się nie udało, a zawiedziony tłum przed 20:00 zaczął rozchodzić się z Rynku. Firma Droneland.pl, która pokaz przygotowywała, dziś wydała oświadczenie, w którym podkreśla, że pokaz nie odbył się ze względów bezpieczeństwa: https://www.facebook.com/DroneLandpl/posts/2400660763581634?__xts__[0]=68.ARCAO13RHD8-ZLqbLfRFSwwZLC9JxorHncD9QcivKExkUu3LcjHi8JpJ8BqP9-1W5raEny1LHQWGP0gbsD5IPXxr8dz1xON-gJnOTgIeue4no2rP8apuJ4eQdbMpKMGOi5GgVl8WHK4MLq17E9RdXNLl3Hg_qFnoQE1jDf2ZriHmt4G0ujaT81b3Wg1VedlC0vylHmngbkYixYwNQ9otxQQ0S3qg5qukDTBTohExSnN_CKji1IRwa3xOehbDJ9_bp8rtln2Ffm1EO-7DO6Dpu_j4Qy7VnpxW_JAv8IHp4DudIdgJAeaaEdZjaLIXF8a3vCsYzhaZ28F340MoXPVi2_00&__tn__=-R https://www.youtube.com/watch?v=SPJG29JSP1g&feature=youtu.be (indi)

W Polsce rozpoczął się Rok Jana Pawła II, Bitwy Warszawskiej i Fizyki
Styczeń022020

W Polsce rozpoczął się Rok Jana Pawła II, Bitwy Warszawskiej i Fizyki

WARSZAWA / Rok 2020 będzie miał w Polsce kilku patronów. Senat RP podjął decyzję, że obchodzony będzie jako Rok Świętego Jana Pawła II, Rok Bitwy Warszawskiej, Rok Jana Kowalewskiego, Rok Ojca Józefa Marii Bocheńskiego oraz Rok Fizyki. Rok Świętego Jana Pawła II Rok Świętego Jana Pawła II w stulecie jego urodzin, jak podkreślono w uchwale Senatu RP, jest wyrazem wdzięczności za dar pontyfikatu papieża Polaka. Karol Wojtyła, metropolita krakowski, kardynał, papież, św. Jan Paweł II, zajmuje szczególne miejsce w polskiej historii. Jego wybór na Stolicę Piotrową w październiku 1978 roku i pierwsza pielgrzymka do ojczyzny w czerwcu 1979 roku stanowiły przełom w dziejach narodu na drodze ku wolności. Rok Bitwy Warszawskiej Rok Bitwy Warszawskiej przypomina znaną jako cud nad Wisłą bitwę, którą odrodzona w 1918 roku Polska stoczyła z bolszewikami na przedpolach stolicy w sierpniu 1920 roku. W uchwale senatu RP napisano, że Polacy stanęli do boju zjednoczeni, świadcząc o przywiązaniu do swojego państwa i pragnieniu obrony cywilizacji europejskiej opartej…

10 pomysłów na weekend
Styczeń022020

10 pomysłów na weekend

Pierwszy weekend nowego roku będzie obfitował w sporo ciekawych wydarzeń. 1. „O biednym wilku i przebiegłym Niebieskim Kapturku” Kiedy: piątek 3 stycznia, 16.30 Gdzie: Karwina-Mizerów, kawiarnia literacka Biblioteki Regionalnej  Oddział Literatury Polskiej Biblioteki Regionalnej Karwina zaprasza na spektakl dla całej rodziny w wykonaniu teatrzyku Bum Trach. Sztuka jest dwujęzyczna. 2. Bal Gorolski Kiedy: sobota 4 stycznia, 17.00 Gdzie: Mosty k. Jabłonkowa, Dom PZKO „Kasowy” Na zabawę na góralską nutę zapraszają w sobotę zespół Górole oraz Miejscowe Koło PZKO. O godz. 17.00 rozpocznie się 42. Międzynarodowy Przegląd Kapel Ludowych oraz Zespołów Folklorystycznych, a po nim odbędzie się Bal Gorolski. W niedzielę od 13.00 do 20.00 w Hotelu Grůň „Posiady przy muzykach“. 3. Noworoczny wymarsz na Skałkę Kiedy: sobota 4 stycznia Gdzie: Mosty k. Jabłonkowa Pierwsza sobota po Nowym Roku to dzień tradycyjnego spotkania beskidzioków na Skałce.  PTTS „Beskid Śląski” zaprasza na tradycyjny noworoczny wymarsz na Skałkę. Dojście do schroniska dowolną trasą. Rejestracja w godzinach 10.00-12.00. 4. Spotkanie z kolędą Kiedy: sobota…

Koniec ery papierowych biletów w Ostrawie
Styczeń022020

Koniec ery papierowych biletów w Ostrawie

Od tego roku nie można już kupić w Ostrawie papierowych biletów na komunikację miejską. Zastąpią je płatności elektroniczne, które od dawna w Ostrawie funkcjonują równolegle z tradycyjnymi biletami. Należność za przejazd można będzie uregulować za pomocą karty ODIS, a także, jak funkcjonuje to już od dłuższego czasu – zwykłą kartą płatniczą. Nowością wprowadzoną od stycznia będzie tzw. bilet kredytowy. Bilet kredytowy to nic innego jak karta chipowa podobna do karty ODIS, tyle że anonimowa. Można ją kupić w nowych automatach biletowych, kasach biletowych lub innych punktach sprzedaży współparcujący z ostrawskim przedsiębiorstwem transportowym. Taki bilet działa jak portfel elektroniczny na kartach ODIS - można wielokrotne go ładować, a użycie polega na przyłożeniu do terminalu w pojeździe. Ci, którzy mają już kupione papierowe bilety, będą mieli możliwość ich wykorzystania do końca marca. Kasowniki tradycyjnych biletów w ostrawskich tramwajach, trolejbusach i autobusach już oklejone są stosowną informacją. (indi)

Jak zmieniał się „Zwrot”
Grudzień312019

Jak zmieniał się „Zwrot”

Jeszcze w ramach fajerwerków jubileuszowych z okazji siedemdziesięciolecia "Zwrotu" proponujemy na przełomie roku przypomnienie niektórych naszych okładek styczniowych.

Szopka w kościele św. Józefa w Śląskiej Ostrawie
Grudzień312019

Szopka w kościele św. Józefa w Śląskiej Ostrawie

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dolnolutyńscy pezetkaowcy kolędowali z Olzankami
Grudzień302019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Dolnolutyńscy pezetkaowcy kolędowali z Olzankami

LUTYNIA DOLNA / Czas wokół świąt Bożego Narodzenia sprzyja podniosłemu nastrojowi. Jest to okres, kiedy w wielu miejscach całego świata grane są i śpiewane kolędy. Tak było również w Domu Kultury w Lutyni Dolnej, gdzie w piątek 27 grudnia Miejscowe Koło Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego zaprosiło swych członków oraz sympatyków na tradycyjne spotkanie świąteczne. Na początku spotkania sceną i sercami wszystkich zebranych zawładnęły dzieci dolnolutyńskich pezetkaowców, które zaprezentowały wiązankę wierszy, piosenek i utworów granych na instrumentach muzycznych. Następnie wystąpił zaprzyjaźniony zespół śpiewaczy z Polski Olzanki, prezentując pieśni bożonarodzeniowe oraz kolędy znane i mniej znane. Zespół prowadzi Urszula Wachtarczyk, kierownikiem organizacyjnym jest Anna Kopystyńska. W listopadzie Olzanki zdobyły po raz trzeci nagrodę Grand Prix na Juwenaliach lll wieku w Warszawie. Zespół Olzanki Dziękując wykonawcom, prezes Miejscowego Koła PZKO Maria Sztwiertnia powiedziała: - Pragnę wam wszystkim ogromnie pogratulować i podziękować za cudowny występ, który wywołał wzruszenie, ale też dumę, że to właśnie z wami połączył nas dziś ten magiczny świat kolędowania. Dekoracja salki,…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test