#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA
Ostrawę z Warszawą połączy regularna linia lotnicza
Listopad292019

Ostrawę z Warszawą połączy regularna linia lotnicza

OSTRAWA / Lotnisko Chopina w Warszawie i Port Lotniczy Ostrawa im. Leoša Janáčka już niebawem połączy regularna linia lotnicza. Polski przewoźnik LOT zaoferuje od 30 marca 2020 pięć lotów tygodniowo.  Rozkład został zaplanowany w taki sposób, aby umożliwić pasażerom szybkie i wygodne przesiadki na loty do Europy, Azji i Ameryki Północnej. Dzięki temu połączeniu pasażerowie podróżujący  z Ostrawy zyskają dostęp do 111 destynacji na trzech kontynentach. Ulegnie poprawie również dostępność naszego regionu.  Bilet lotniczy z Ostrawy do Warszawy będzie kosztować 1690 koron. Lot potrwa około godzinę. Rejsy na tej trasie będą obsługiwane samolotami Bombardier i Embraer, na pokładzie których znajduje się od 70 do 82 foteli.  Wsparcie wojewódzkie W przyszłym roku władze województwa morawsko-śląskiego udzielą przewoźnikowi dotację w wysokości 10 milionów koron (ok. 1,67 milionu złotych) na pokrycie strat. Po pięciu latach linia już powinna przynosić zysk w wysokości siedmiu procent rocznie.  Bilety lotnicze na nowe połączenie są już dostępne, m.in. na stronie www.lot.com, w miejscach kontaktowych LOT, biurach LOT Travel i…

Teatr dziecięcy na Zaolziu ma się dobrze
Listopad282019

Teatr dziecięcy na Zaolziu ma się dobrze

TRZYNIEC / W trzynieckiej Trisii spotkali się w czwartek 28 listopada mali aktorzy i ich opiekunowie na kolejnym przeglądzie teatrów dziecięcych Talinki. Wzięło w nim udział sześć zespołów. Na Talinki przybyła również prezes PZKO Helena Legowicz – Celem przeglądu z jednej strony jest oczywiście umożliwienie małym aktorom prezentacji swoich przedstawień. Niemniej ważne jest propagowanie teatru dziecięcego na naszym terenie. Zależy nam bardzo na tym, by powstawały nowe zespoły, czy to w szkołach, czy w ramach Miejscowych Kół PZKO – wyjaśniła Halina Szczotka, organizatorka przeglądu. Zespoły zapowiadała organizatorka Talinek Halina Szczotka Przegląd nie miał charakteru konkursu, ale po każdym spektaklu swoje wrażenia przekazywał aktorom i widowni specjalista z dziedziny teatru, wieloletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego, aktor i reżyser Karol Suszka. Aktorzy z Trzycieża Jako pierwszy zaprezentował się na scenie teatrzyk z Trzycieża pod kierownictwem Haliny Zawadzkiej, w którym grają zarówno aktorzy kilkuletni, jak i nastolatki. Pokazał „Zamieszanie w krainie bajek”. Występujące w spektaklu krasnoludki bardzo spodobały się Karolowi Suszce i stały się…

Już jest płyta „ADAM BUBIK – Czy to ja”
Listopad282019

Już jest płyta „ADAM BUBIK – Czy to ja”

CZESKI CIESZYN / Koncert promujący płytę Adama Bubika odbył się w niedzielny wieczór 24 listopada w czeskocieszyńskim klubie „Blady Świt”. Zgromadzeni w lokalu fani muzyka i kompozytora z Czeskiego Cieszyna mieli okazję posłuchać na żywo utworów z najnowszego krążka. Warto podkreślić, że artysta, choć przywitał się z widownią po polsku oraz po czesku, to później, wyrażając nadzieję, że Czesi po polsku rozumieją, używał już tylko języka polskiego. Tak zapowiadając kolejne utwory, jak i w tekstach swych piosenek, które sam pisze oraz komponuje. Wszystkie zamieszczone na płycie utwory napisane są po polsku. Artysta myśli jednak o przygotowaniu również czeskiej wersji językowej. Aczkolwiek, jak przyznaje, nie jest to taka prosta sprawa. Nie byłoby to tłumaczenie, a przygotowanie całkiem nowych tekstów o podobnym sensie. – Jeśli to się uda, to wiosną 2020 roku ukaże się płyta po czesku – zdradza plany na przyszłość. Muzyk starannie wybrał utwory, które znalazły się na płycie. Przyznaje, że jak porównał pierwszą nagraną przez siebie piosenkę z najnowszą,…

Po świąteczne ciasteczka wybrać się można do Trzanowic
Listopad282019

Po świąteczne ciasteczka wybrać się można do Trzanowic

TRZANOWICE / Na sobotę 30.11. zaplanowano uroczyste zapalenie choinki w Trzanowicach. A przy tej okazji warto wybrać się do miejscowego Domu Kultury, gdzie zakupić będzie można nie tylko grzańca, by rozgrzać się po podziwianiu dopiero co włączonej choinkowej iluminacji, ale przede wszystkim zaopatrzyć się w słodkie wypieki świąteczne. Aby można było w przyszłą sobotę zakupić domowej roboty wypieki, panie z Klubu Kobiet z MK PZKO w Trzanowicach całą minioną sobotę 23 listopada spędziły w kuchni miejscowego Domu PZKO piekąc ciasteczka świąteczne. - Zapach Świąt rozchodził się po całym Domu PZKO! Udało się przygotować 10 rodzajów ciasteczek, które będzie można zakupić w paczkach już przyszłą sobotę 30.11. w miejscowym Domu Kultury - cieszą się trzanowiccy PZKO-wcy. (indi)

Już w środę jubileusz naszego miesięcznika!
Listopad282019

Już w środę jubileusz naszego miesięcznika!

CZESKI CIESZYN / Gala Jubileuszowa z okazji 70-lecia miesięcznika „ZWROT” odbędzie się już w najbliższą środę - 4 grudnia o godz. 17:00 w Teatrze Cieszyńskim. Gwiazdą wieczoru będzie „Nocna Zmiana Bluesa". Oprócz znanego zespołu z Polski wystąpią również m.in. ZPiT „Olza”, Darina Krygiel i Milan Vilič Trio, Julia Macura. Redakcja zwraca się do swych gości z gorącą prośbą, by nie przynosili kwiatów. Mile widziane za to będą zabawki, które Stowarzyszenie „Nigdy nie jesteś sam” 6 grudnia przekaże dzieciom przebywającym w szpitalach w Trzyńcu i Ostrawie. – Z okazji dnia św. Mikołaja tradycyjnie przekazuję podarunki małym pacjentom w szpitalach w Trzyńcu i w Ostrawie. Przy realizacji tego pomysłu pomagają mi nowożeńcy, którzy w dzień swojego ślubu rezygnują z kwiatów, a w zamian za nie proszą gości o przyniesienie pluszaków, zabawek, książeczek – wyjaśnia Renata Czader ze Stowarzyszenia "Nigdy nie jesteś sam". Właśnie takimi prezentami organizacja chce sprawić radość małym pacjentom. – Oprócz tego każde dziecko otrzyma dar w postaci poduszeczki. W…

W Karwinie biesiadowano z pieśnią na ustach
Listopad282019

W Karwinie biesiadowano z pieśnią na ustach

KARWINA / Od kilku lat spotykają się zespoły chóralne Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego z Karwiny: chór mieszany Dźwięk z Raju, chór męski Hejnał-Echo z Frysztatu i chór mieszany Lira z Darkowa oraz chór mieszany Stonawa ze Stonawy na wspólnym Święcie Pieśni. Co roku organizuje je inny zespół. Hejnał-Echo Tegoroczna impreza muzyczna odbyła się w niedzielę 24 listopada w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. Gospodarzem koncertu połączonego z biesiadą był chór Dźwięk. Chórzystów przywitał kierownik organizacyjny Dźwięku Antoni Tomanek. Wśród zaproszonych gości obecni byli konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wiceprezydent miasta Karwiny Andrzej Bizoń. Chórzystów oklaskiwali także konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wiceprezydent Karwiny Andrzej Bizoń Głównym hasłem, które przyświecało wszystkim wykonawcom, był ogłoszony przez Senat RP Rok Stanisława Moniuszki. Organizatorzy podkreślili słowa uchwały, że Rok Stanisława Moniuszki nie tylko pozwala przybliżyć życie i twórczość wybitnego polskiego kompozytora, ale także zwraca uwagę Polaków na postawy patriotyczne wśród artystów oraz potrzebę tworzenia sztuki czerpiącej inspiracje z polskiej…

ZWROT ASTRONOMICZNIE. Koniunkcja Księżyca z Wenus i Jowiszem
Listopad282019

ZWROT ASTRONOMICZNIE. Koniunkcja Księżyca z Wenus i Jowiszem

W listopadzie Słońce wędruje nisko nad horyzontem, noc coraz wyraźniej dominuje nad dniem. Pod koniec listopada Słońce wschodzi około godziny 07:10 i zachodzi już około godziny 15:50 obowiązującego u nas czasu strefowego środkowoeuropejskiego. Stanowi to początek około trzytygodniowego okresu z najwcześniejszymi zachodami Słońca w ciągu roku. O tej porze roku występuje częste zachmurzenie, niemniej jednak podczas rozjaśnień i czystego nieba możemy zaraz po zapadnięciu zmroku nad zachodnim horyzontem odnaleźć jasne gwiazdy nieba letniego: Wegę w gwiazdozbiorze Lutni, Deneba w Łabędziu i Altaira w konstelacji Orła. Po wschodniej stronie sklepienia niebieskiego wschodzą typowe gwiazdozbiory jesienne: Kasjopea, Andromeda, Perseusz i Pegaz, które wraz z pogłębiającą się nocą znajdują się coraz wyżej nad horyzontem. Po północy wschodzą i nad ranem górują na sklepieniu niebieskim najpiękniejsze gwiazdozbiory zimowe z dominującym Orionem. W ciągu nocy widoczne są wszystkie planety. Na porannym niebie nad południowo-wschodnim horyzontem możemy obserwować planetę Mars, która znajduje się w gwiazdozbiorze Panny i wschodzi około godziny 4 nad ranem. Dwie godziny później wschodzi Merkury…

Młody Zaolziak został uhonorowany przez Stowarzyszenie Odra-Niemen
Listopad272019

Młody Zaolziak został uhonorowany przez Stowarzyszenie Odra-Niemen

Nasz współpracownik Marek Konieczny, na co dzień przede wszystkim harcerz karwińskiej drużyny Wielka Niedźwiedzica, otrzymał dyplom i plakietkę, którą Stowarzyszenie Odra-Niemen uhonorowało tych, którzy wspierają jego działalność. Nagrody wręczano podczas uroczystej gali, jaką zorganizowano 16 listopada we Wrocławiu z okazji 10-lecia Stowarzyszenia Odra Niemen (pisaliśmy). Odznaczeni zostali działacze tej organizacji oraz ludzie, którzy ją wspierają. Między innymi Marek Konieczny z Karwiny. Na Zaolziu nie słyszy się specjalnie o Stowarzyszeniu Odra-Niemen. Faktycznie Stowarzyszenie Odra-Niemen działa bardziej na Kresach Wschodnich, ale od ostatnich dwóch lat jego działacze zaczęli też skupiać się bardziej na Zaolziu. A bazę znaleźli u nas, w drużynie harcerskiej Wielka Niedźwiedzica. Jak zaczęła się Twoja współpraca ze stowarzyszeniem? Moja współpraca zaczęła się najpierw z oddziałem Opolskim. Dzięki harcerstwu. A w tym roku na wiosnę zapoznałem się z resztą ludzi, którzy stworzyli to Stowarzyszenie i pracują w nim. Najpierw podczas wyjazdu na Mazury, a potem współpraca się pogłębiła podczas zebrania organizacji w Milikowie. Z Zaolzia zaangażowałeś się w działania Stowarzyszenia…

Trzyniec przygotowuje się do świąt
Listopad272019

Trzyniec przygotowuje się do świąt

TRZYNIEC / Zbliża się czas adwentu. Również w Trzyńcu szykują szereg imprez, które w mieście stworzą tę właściwą przedświąteczną atmosferę. W pierwszą niedzielę adwentową 1 grudnia rozpoczyna się ulubiony Trzyniecki Jarmark Świąteczny. O godz. 16.30 nastąpi uroczyste zapalenie choinki w obecności prezydent miasta Věry Palkovskiej i przedstawicieli miejscowych wspólnot chrześcijańskich.  Na rynku Wolności staną kioski z pachnącymi ciastkami i innymi smakołykami, z wieńcami adwentowymi, dekoracjami świątecznymi, czy prezentacjami tradycyjnego rzemiosła.  Nie zabraknie też bogatego programu towarzyszącego, który rozpocznie chór dziecięcy „Štývarův dětský sbor”. Posłuchać będzie można kolęd, obejrzeć show taneczne zespołu BCC. Zaprezentuje się również ostrawski folkowy zespół muzyczny „Tři vykřikníky” oraz jeszcze inni artyści.  Na rynku przedstawią się też dziecięce teatrzyki amatorskie GAPA 3 i GAPCIO z MK PZKO Niebory. Odegrają historię Mikołaja, który znalazł się w poniekąd skomplikowanej sytuacji w kominie. Będzie można posłuchać też laureatów konkursu Niebory mają wiele talentów. Wieczory adwentowe dla małych i dużych Od niedzieli 8 do soboty 21 grudnia na rynku Wolności odbędą się Trzynieckie Wieczory Adwentowe. Codziennie od…

Kirgizji nie wystarczy zwiedzić tylko raz
Listopad272019

Kirgizji nie wystarczy zwiedzić tylko raz

KARWINA / Prezentacja multimedialna o Kirgizji, kraju w sercu Azji, podobnie jak wszystkie poprzednie prelekcje członków wywodzącej się z Karwiny i najbliższej okolicy grupy turystycznej Gorole, zapełniła do ostatniego miejsca salę Domu Polskiego PZKO w Karwinie-Frysztacie. Jej premiera odbyła się w sobotę 23 listopada. Na prezentację przybyli przedstawiciele wszystkich generacji Jak wyjaśnił na początku opowieści Roman Janusz, Kirgizji nie wystarczy zwiedzić tylko raz. - Zachwyceni pięknem tego górzystego kraju i my powróciliśmy po czternastu latach, żeby przekonać się, że to ziemia obiecana dla wszystkich miłośników górskiej przygody, czyli Goroli takich jak my – stwierdził. Głównym prelegentem był Roman Janusz Kirgistan przedstawił jako ziemię w sercu Niebiańskich Gór, czyli Tien-Szan, szóstych najwyższych gór świata. Ponad czterdzieści procent powierzchni kraju leży na wysokości większej niż 3 tys. m n.p.m. Krajobrazy widoczne na każdym kroku utwierdzają zdaniem Goroli w przekonaniu, że Kirgistan to Szwajcaria Azji środkowej, ale zmuszają też do zastanowienia się nad tym, czy to przypadkiem nie jest na odwrót i czy…

Uczczą pamięć 200. rocznicy urodzin Adama Sikory
Listopad262019

Uczczą pamięć 200. rocznicy urodzin Adama Sikory

Uroczystość wspomnieniową poświęconą 200. rocznicy urodzin Adama Sikory organizuje MK PZKO Jabłonków wspólnie z Sekcją Historii Regionu PZKO. W niedzielę 8 grudnia w Domu PZKO w Jabłonkowie obejrzeć będzie można bogaty program. Zagra kapela MK PZKO w Jabłonkowie „Nowina”, kapela „Rozmarynek", Chór Męski MK PZKO w Jabłonkowie „Gorol”. Przedstawiona zostanie także sylwetka i dorobek poety. Jego utwory zaprezentuje natomiast wybitny aktor Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Karol Suszka, którego kunsztu recytatorskiego nikomu rekomendować nie trzeba. A jako że czas mamy przedświąteczny, to nie zabraknie „Jasełek” w wykonaniu uczniów PSP im. Henryka Sienkiewicza w Jabłonkowie. Oprócz występów na scenie obejrzeć będzie można wystawę pt. „Adam Sikora - tkacz i poeta z Jabłonkowa”. Prezentowana będzie także publikacja pod takim samym tytułem, będąca reprintem wybranych dzieł i utworów. Na koniec przewidziano spotkanie przy kawie. (indi)

Urodziny Stowarzyszenia Odra-Niemen
Listopad252019

Urodziny Stowarzyszenia Odra-Niemen

WROCŁAW / Stowarzyszenie Odra Niemen, które realizuje projekty także na terenie Zaolzia, świętowało 10-lecie na uroczystej gali 16 listopada we Wrocławiu. Organizacja powstała w 2009 roku. Z okazji jubileuszu zaprosiła w ubiegłą sobotę wspieranych przez siebie kombatantów, władze oraz około 300 gości z Polski i z zagranicy na uroczystą galę, która odbyła się w budynku Naczelnej Organizacji Technicznej we Wrocławiu. Według słów prezes Stowarzyszenia Odra Niemen Ilony Gosiewskiej pomysł stworzenia stowarzyszenia zrodził się podczas wyprawy na Białoruś. W ciągu 10 lat powstało 7 oddziałów na terenie Polski i 1 we Lwowie. Inauguracja wydarzenia odbyła się w samo południe. Goście mieli okazję spotkać się z kombatantami z kraju i zza granicy, na czele z płk Weroniką Sebastianowicz. W tym samym czasie przebiegało także targowisko, na którym prezentowane były działania oddziałów, czyli zrealizowane, lub zaplanowane projekty. Chodziło o wystawę projektu Rodacy Bohaterom i rozmowy z Polskimi bohaterami. Przebiegały także ciekawe warsztaty, m.in. artystyczne prowadzone przez lwowianina Władysława Malawskiego, o pamięci doskonałej, na…

O Księstwie Cieszyńskim posłuchać będzie można w Sibicy
Listopad252019

O Księstwie Cieszyńskim posłuchać będzie można w Sibicy

W najbliższą środę 27 listopada w Domu Polskim PZKO Sibica o Księstwie Cieszyńskim mówił będzie Władysław Żagan. Prelekcję Księstwo Cieszyńskie – ostatnie prawdziwe księstwo Europy Środkowej organizują wspólnie MK PZKO Czeski Cieszyn Osiedle i MK PZKO Sibica. Prelegent zaś to prawdziwy pasjonat historii miasta i regionu. Księstwo Cieszyńskie to temat, który łączy ziemie Śląska Cieszyńskiego. Zarówno bowiem dzisiejsze Zaolzie, jak i dzisiejszy Śląsk Cieszyński po polskiej stronie przez prawie 700 lat nie leżały w granicach państwa polskiego. Za to przez wieki były jednym, spójnym regionem, a Księstwo przez kolejne wieki i pod kolejnymi rządami cieszyło się dużą autonomią.

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test