zwrot.cz

październik232018

Baśń Boženy Němcovej po polsku

CZESKI CIESZYN / Już w najbliższy piątek 26 października w lalkowej Scenie Bajka Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie odbędzie się polskojęzyczna premiera przedstawienia „O Słońcu, Księżycu i Wietrze” według baśni czeskiej pisarki Boženy Němcovej. (więcej…)

październik222018

45 lat minęło

SKRZECZOŃ / Obie strony dzieli ponad 300 km, ale jednak łączy zamiłowanie do kultury, turystyki oraz sportu. I właśnie dlatego od 45 lat ich współpraca układa się wyśmienicie. Dlatego w sobotę w Domu PZKO w Boguminie Skrzeczoniu odbyło się uroczyste spotkanie z okazji jubileuszu współpracy MK PZKO z Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej. (więcej…)

październik222018

Wystawa robótek ręcznych w Sibicy

CZESKI CIESZYN / Wystawę robótek ręcznych zorganizowały panie z Klubu Kobiet MK PZKO Cz. Cieszyn-Sibica w sobotę 20 października. Współorganizatorkami i autorkami części prezentowanych eksponatów, które można było też kupić, był internetowy „Ženský klub”, z którym panie z Sibicy współpracują już od dłuższego czasu. Dwa razy w roku spotykają się na wystawach w Kojetinie, przez internet utrzymują stały kontakt. (więcej…)

październik222018

100 lat niepodległości na cieszyńskim Rynku

CIESZYN / Główne uroczystości z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości zorganizowano w Cieszynie w sobotę 20 października, choć bogaty program przygotowano na trzy dni - od piątku do niedzieli. (więcej…)

październik212018

Dziesięć lat zespołu TA Grupa

CZESKI CIESZYN / Urodziny, a zwłaszcza te okrągłe, przyjemnie jest obchodzić w towarzystwie bliskich, przyjaciół czy znajomych. Tak też zrobił Zespół Kameralny TA Grupa, działający przy MK PZKO Czeski Cieszyn - Osiedle pod batutą Joanny Nowickiej. Obchody odbyły się w sobotę, w czeskocieszyńskim ośrodku KaSS „Strzelnica“ (więcej…)

październik212018

Spacery ze „Zwrotem”: Szkoła w Lesznej

LESZNA DOLNA / Chociaż od 2007 roku to budynek mieszkalny stojący w centrum Lesznej Dolnej, to patrząc na niego od razu kojarzy się ze szkołą. I słusznie, bo został wybudowany w 1910 roku jako szkoła właśnie. I choć zmieniały się języki, w jakich uczono, to funkcję edukacyjną pełnił przez kilkadziesiąt lat. (więcej…)

październik202018

Polonijny Dzień Dwujęzyczności

Celebracja języka polskiego oraz dwujęzyczności wśród Polonii to cel Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, który świętowany jest właśnie dziś i jutro. Z tej okazji przygotowano mnóstwo materiałów promocyjnych i pomocy naukowych z myślą o najmłodszych. (więcej…)

październik202018

Z poczty redakcyjnej: Spotkanie osobistości miasta

KARWINA / W ramach uroczystości 750 lat od pierwszej pisemnej wzmianki o terenie Karwiny spotkały się we wrześniu na Zamku Frysztat osobistości i ich potomkowie, których życie i praca związane są z historią miasta. (więcej…)

październik192018

Burmistrzem Czeskiego Cieszyna zostanie kobieta. Prawdopodobnie.

CZESKI CIESZYN / Czeskocieszyńskie powyborcze puzzle zotały prawie ułożone. Dzisiaj umowę koalicyjną podpisały trzy ugrupowania, które w ostatnich wyborach komunalnych w Czeskim Cieszynie zdobyły największą ilość głosów ANO – Bezpartyjni (Nestraníci) – KDU-ČSL. Nowa koalicja w 27-osobowej Radzie Miasta ma 16 krzeseł. Pytaniem otwartym zostaje pytanie o burmistrza. (więcej…)

październik192018

Trwają przygotowania do wiecu

CIESZYN / Trwają przygotowania do jutrzejszego wiecu historycznego, który na cieszyńskim Rynku rozpocznie się o godz. 17, a podczas którego zostanie przedstawione widowisko artystyczne pt. Sztandary Niepodległości. Wiec odbędzie się dokładnie w tym samym miejscu, w którym przed stu laty, 27 października 1918, odbył się wielotysięczny wiec ludności polskiej opowiadającej się za przynależnością do odrodzonej Rzeczypospolitej Polskiej. Przypominamy również, że w obchody 100-lecia niepodległości Polski włączą się w niedzielę o godz.14 również zespoły z Zaolzia - Dziecka ze Stonawy, ZT Trzanowice, Suszanie, Bystrzyca, ZPiT Olza, Błędowice, kapela „Bez miana“, TA Grupa i Gimnaści. O godz. 18 zaśpiewa chór Gorol MK PZKO Jabłonków, na zakończenie zagra Ampli Fire. red

październik192018

Trojok Śląski rozśpiewa Zaolzie

REGION / W najbliższą niedzielę 21 października rozbrzmiewać będzie na Zaolziu pieśń chóralna. Odbędzie się tu bowiem XXVI Święto Śląskiej Pieśni Chóralnej Trojok Śląski. Zespoły koncertować będą w Stonawie, Suchej Górnej i Wędryni. (więcej…)

październik192018

Niepodległość w Cieszynie z Zaolziem

CIESZYN / Przed stu laty powoli dobiegała końca droga do zdobycia niepodległości. Huczne obchody tej wyjątkowej rocznicy rozpoczynają się właśnie dziś i potrwają do niedzieli. I właśnie w niedzielę, 21 października, w ramach pikniku artystycznego na cieszyńskim Rynku wystąpi sporo zaolziańskich zespołów i chórów, a o godz. 19 zahra Ampli Fire. (więcej…)

październik192018

Z poczty redakcyjnej: Śpiewem do serc

BOGUMIN / Muzyczny cykl „Śpiewem do serc” prezentuje od paru miesięcy zespoły folklorystyczne i solistów z różnych zakątków kraju, a także z zagranicy. Dramaturgiem cyklu jest redaktor muzyczny Czeskiego Radia Ostrawa Jan Rokyta. Pod koniec września odbyła się kolejna edycja wydarenia, tym razem wzięli w niej udział najmłodsi śpiewacy z różnych zakątków województwa morawskośląskiego, wśród nich Magdalena Wierzgoń. (więcej…)