Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wycieczka z romantyzmem w tle
wrzesień122022

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Wycieczka z romantyzmem w tle

Miejscowe Koło PZKO w Lutyni Dolnej zaprosiło swoich członków oraz sympatyków w sobotę 10 września na wycieczkę krajoznawczą. W ramach całorocznego projektu „Rok Romantyzmu Polskiego” uczestnicy zwiedzili ogrody romantyczne w Goczałkowicach, inspirowani pięknymi opisami ogrodu i rodzimego krajobrazu w „Panu Tadeuszu” Adama Mickiewicza. Autor często w swoich utworach ukazuje bogactwo i baśniowość rodzimej flory i fauny, a Ogrody Kapias w Goczałkowicach-Zdroju są właśnie takim bajkowym miejscem pełnym kwitnących kwiatów, krzewów oraz tajemniczych zakamarków. Przy pięknej słonecznej pogodzie uczestnicy zachwycali się kolorami jesieni, doceniali pomysłowość i kreatywność właścicieli. Mogli podziwiać 15 różnych ogrodów m.in. japoński, angielski, włoski, romantyczny, wiejski, skandynawski. W ogrodach znajdują się również ciekawe atrakcje: labirynt, zielone igloo, domek Hobbita, stawy z rybami, fontanny. Udana wycieczka dostarczyła wszystkim wiele nowych pomysłów i inspiracji do zaaranżowania własnego ogrodu. Wycieczka była współfinansowana ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Maria Sztwiertnia

Z poczty redakcyjnej: Jesienne wojaże Klubu Polskiego Polonus z Brna do Bieszczadów
wrzesień112022

Z poczty redakcyjnej: Jesienne wojaże Klubu Polskiego Polonus z Brna do Bieszczadów

Klub Polski Polonus w Brnie regularnie co rok organizuje wyjazdy edukacyjne do Kraju, które bywają tematycznie powiązane z ważnymi rocznicami lub patronami ogłoszonymi przez Sejm. Dzięki profesjonalizmowi Olgi Grenarowej, wiceprezes klubu, będącej promotorem tych wycieczek, poprzeczka z roku na rok się podwyższa, w związku z czym w tym roku zorganizowano aż pięciodniowy wyjazd! Odbył się on w dniach od 3 do 7 września 2022 roku, a jego mottem przewodnim był „szlak architektury drewnianej na Podkarpaciu oraz śladami Marii Konopnickiej”.   Pod wrażeniem Marii Konopnickiej Zgodnie z tematem wycieczki, pierwszym przystankiem było muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu, gdzie znajduje się dworek ofiarowany pisarce jako dar narodu polskiego w 1902 roku, do którego pisarka wprowadziła się rok  później, czyli w 1903 roku. Już przy wejściu można zauważyć, że Maria Konopnicka była kobietą stylową – o czym świadczy prawdziwy, duży kufer marki Louis Vuitton! W oryginalnych pomieszczeniach znajdują się rękopisy, pierwsze wydania książek, pamiątki rodzinne, przekazane przez córkę Laurę. W jednej witrynie znaleźliśmy dokument o otwarciu polskiej…

TA Grupa rozpoczyna sezon jesienny. W lipcu była na zgrupowaniu w Krakowie. Rozmowa z Danutą Siderek
wrzesień112022

TA Grupa rozpoczyna sezon jesienny. W lipcu była na zgrupowaniu w Krakowie. Rozmowa z Danutą Siderek

CZESKI CIESZYN / Kameralny Zespół Śpiewaczy TA Grupa rozpoczął swoją działalność w 2008 roku. Pod kierownictwem Krystyny Suszki powstała pierwsza płyta, a zespół przez te wszystkie lata dał wiele koncertów. W sierpniu 2018 dyrygentem zespołu została Joanna Nowicka. Zespół TA Grupa działa przy MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle, a jego członkowie regularnie spotykają się w poniedziałki w siedzibie Kongresu Polaków. Na próbach trwających dwie i pół godziny przygotowują się do koncertów i szlifują swój repertuar. TA Grupa bierze aktywny udział w życiu kulturalnym Śląska Cieszyńskiego i nie tylko. Zespół jest członkiem Unii českých pěveckých sborů (pol. Związek Chórów Czeskich) w Republice Czeskiej. Zespół w 2022 roku Rok 2022 zespół rozpoczął Koncertem Noworocznym w Avionie. Wystąpili z nimi Klemens Słowioczek oraz światowej sławy pianistka Agata Hołdyk. W styczniu również wystąpił na Spotkaniu Noworocznym w Gródku. Chórzyści udali się również na narciarsko-śpiewacze zgrupowanie w Białce Tatrzańskiej. W marcu TA Grupa wystąpiła na zebraniu członkowskim MK PZKO w Marklowicach. 2 kwietnia zespół uświetnił obchody 100-lecia…

180 lat polskiej szkoły ewangelickiej i 100 lat czeskiej szkoły świętowano w Nydku. W miejscu polskiej szkoły odsłonięto tablicę pamiątkową
wrzesień112022

180 lat polskiej szkoły ewangelickiej i 100 lat czeskiej szkoły świętowano w Nydku. W miejscu polskiej szkoły odsłonięto tablicę pamiątkową

NYDEK / Pierwszą szkołę w Nydku - polską szkołę ewangelicką - otwarto 180 lat temu. 100 lat temu zaś, po powstaniu Czechosłowacji, założono w tej podgórskiej miejscowości także czeską placówkę edukacyjną. Z okazji tych dwóch jubileuszy w sobotę, 10 września, odsłonięto pamiątkową tablicę ustawioną niemal w miejscu, w którym znajdował się budynek polskiej szkoły. Otwarto także wystawę poświęconą dziejom szkolnictwa w Nydku zainstalowaną w "Dzewionce". Szkołę upamiętnia dwujęzyczna, czesko-polska tablica pamiątkowa. Odsłonili ją konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wicehetman ds. szkolnictwa Stanisław Folwarczny. W uroczystościach wzięli udział również Paweł Hut, dyrektor Departamentu Edukacji, Kultury i Dziedzictwa oraz Roman Wróbel, wójt Bystrzycy. Szkołę upamiętnia dwujęzyczna, czesko-polska tablica pamiątkowa. Odsłonili ją konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wicehetman ds. szkolnictwa Stanisław Folwarczny. Wójt gminy Jan Konečný przypomniał, że budynek szkoły, posiadający nr 88, stał w miejscu obecnie będącym placem rynku. Na asfaltowej nawierzchni głównego placu wsi zaznaczono nawet obrys dawnego budynku szkolnego. - To oznacza, że ten rynek zaczął…

„Cicha ziemia”. Dramat Agnieszki Woszczyńskiej w kinie Kosmos
wrzesień102022

„Cicha ziemia”. Dramat Agnieszki Woszczyńskiej w kinie Kosmos

TRZYNIEC / W drugiej połowie września w kinie Kosmos w Trzyńcu pojawi się znów polski film. "Cicha ziemia" jest debiutem reżyserki Agnieszki Woszczyńskiej. Ten dramat widzowie będą mogli zobaczyć 21 września 2022 roku o godzinie 20:00. Film będzie wyświetlany w ramach cyklu „Kino z polskim akcentem“, dlatego widzowie zobaczą go w języku polskim z czeskimi napisami. "Cicha ziemia" to polski film w czeskiej i włoskiej koprodukcji. Jego premiera odbyła się w Toronto, prezentowany był również na festiwalach w Zurychu, Chicago, Salonikach i Göteborgu. Opis filmu Młode polskie małżeństwo Anna i Adam wynajmują domek letniskowy na włoskiej wyspie. Domek jednak nie spełnia ich oczekiwać, basen w ogrodzie jest zepsuty. Ignorując fakt, że wyspa boryka się z brakiem wody, domagają się naprawy. Zatrudniają nieznajomego robotnika. Jego obecność zakłóca ich wyobrażenie o spokoju i bezpieczeństwie oraz uruchamia łańcuch zdarzeń, który zmusza ich do instynktownych i irracjonalnych działań. Opowieść o wyobcowaniu - nie tylko od siebie, ale i od świata, w którym potrzeba komfortu przeradza się…

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Losy powojenne
wrzesień102022

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Losy powojenne

Po wojnie zaolziańscy działacze skupieni wokół PZKO oraz konsul PRL w Ostrawie podjęli starania w celu odbudowania miejsca pamięci. Choć ze strony komunistycznych władz spotykano się z opinią, że nie ma takiej potrzeby, aby upamiętniać „lotników Józefa Becka”, powołano nowy Komitet Budowy Pomnika, nawiązano kontakt z Aeroklubem Morawsko-Śląskim i sprowadzono rzeźbę lotnika, która przetrwała wojnę w szopie Juliusa Pelikána w Ołomuńcu. Rzeźba stanęła na kamiennym cokole w 1950 roku, poniżej umieszczono godła państwowe obu krajów. Miejscowi decydenci wymogli na organizatorach umieszczenie na cokole dwujęzycznej sentencji „Ofiarom walki z faszyzmem za wolność i demokrację”. Rzeźba Lotnika autorstwa Juliusa Pelikána Dopiero na skutek protestów gości z Polski w 1957 roku tuż przed obchodami 25. rocznicy katastrofy napis przykryto dwoma tablicami tymi samymi, które są tam dzisiaj, z napisem: „Pamięci lotników polskich Żwirki i Wigury, którzy na tym miejscu polegli w katastrofie swego samolotu dnia 11.09.1932/V úpomínku na polské letce Żwirku a Wiguru, kteří na tom míst zahynuli při katastrofě svého letadla dne…

Filmowy festiwal w Cierlicku  strzałem w dziesiątkę na deszczowy weekend. Oprócz filmów też strefa dziecka oraz smaczna kuchnia
wrzesień102022

Filmowy festiwal w Cierlicku strzałem w dziesiątkę na deszczowy weekend. Oprócz filmów też strefa dziecka oraz smaczna kuchnia

CIERLICKO / Sala w cierlickim kinie Wolność (Svoboda) od czwartku zapełniona jest po brzegi. Rozpoczęło się tam Cierlickie Lato Filmowe, którego program zapowiada się ciekawie. — W sobotę zaczynamy o godzinie 11.00 komedią „Zupa nic”, później dalsza komedia czeska „Mimořádná událost”, mamy premierę filmu „Cicha ziemia”, na którą przyjedzie czeski producent. Serdecznie zapraszamy, to spotkanie zapowiada się ciekawie. Na wieczór zaplanowane są dwa filmy „Střídavka” oraz ostatni film tego dnia „Chrzciny” — zachęca Elżbieta Štěrba Molenda, organizatorka festiwalu. Bilety w tym roku zakupić można również online — Nowością w tegorocznej edycji festiwalu jest sprzedaż biletów online, która rozpoczęła się już 3 tygodnie przed festiwalem. Myślę, że to był trafiony pomysł — dodaje organizatorka festiwalu. W tym roku nowością jest design zona oraz strefa dla dzieci — Wydarzeniu towarzyszą imprezy towarzyszące, czyli DJ, kącik dla dzieci, nasza design zona, która jest nowością w tym roku. Zaprosiliśmy cierlickich producentów, są w sprzedaży sukienki, świeczki zapachowe oraz torby i koszyki. Oprócz tego działa bufet oraz bar Klubu…

Pomysły nie tylko na wakacje: Drzewiónka w Nydku
wrzesień092022

Pomysły nie tylko na wakacje: Drzewiónka w Nydku

NYDEK / Choć oficjalne otwarcie zrekonstruowanej drzewiónki w Nydku planowane jest dopiero na wiosnę, to już 1 lipca uchylono doń drzwi. Będąc w Nydku, warto zajrzeć na przygotowane w niej wystawy czy zasięgnąć informacji w zlokalizowanym tam centrum informacji. Budynek nosi oficjalną nazwę Dřeviónka. Drzewiónka jest rekonstrukcją, a więc wierną repliką drewnianej chaty z 1848 roku, jaka stała w tym miejscu. Wierna kopia dawniej stojącego w tym miejscu budynku będzie teraz pełnić nowe funkcje. W jej wnętrzach urządzane jest muzeum przedstawiające życie w gospodarstwie wiejskim w XIX i XX wieku. Budynek będzie także siedzibą centrum informacji turystycznej. Również przyległe do dawnego domostwa zabudowania gospodarskie zostały zrekonstruowane i mogą teraz spełniać nowe funkcje. W dawnym chlewiku i stodole jest sporo miejsca na organizację różnego typu warsztatów, spotkań, konferencji, a nawet prywatnych imprez rodzinnych. Rekonstrukcja za pieniądze Unii Europejskiej Rekonstrukcja drzewiónki była możliwa dzięki unijnej dotacji. Wybudowanie drzewiónki kosztowało niespełna 12 milionów koron. Dziewięćdziesiąt procent zostało zapłacone z dotacji, reszta była sfinansowana…

„Architektura Piwa – Historia Browarów”. Wystawę pokonkursową oglądać można w cieszyńskim browarze
wrzesień092022

„Architektura Piwa – Historia Browarów”. Wystawę pokonkursową oglądać można w cieszyńskim browarze

CIESZYN / Wyłoniono zwycięzców konkursu fotograficznego pt. "Architektura Piwa - Historia Browarów". Konkurs organizował Klub Fotograficzny "START" działający przy Oddziale Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego "Beskid Śląski" w Cieszynie. Chodziło zatem o ukazanie browarnictwa od strony krajoznawczej. Głównym sponsorem nagród był zaś Browar Zamkowy w Cieszynie, w związku z czym zwycięzcy otrzymali adekwatne do profilu działalności sponsora nagrody. Celem konkursu było zwrócenie uwagi na zmiany i rozwój browarnictwa, na piękno architektury przemysłowej, a także promowanie ciekawych miejsc turystycznych, które w ostatnich latach powstają przy browarach. – Chodzi o aspekt turystyczny, krajoznawczy – podkreśla Andrzej Kowol z Klubu Fotograficznego „START” przy Oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. Zwycięskie zdjęcia wyłoniono spośród ponad 200 - Na Konkurs wpłynęło ponad 200 prac z całej Polski. Po wstępnej ich weryfikacji pod względem regulaminu główny organizator odrzucił część prac, które nie były zgodne z założeniami konkursu, były złej jakości, nie na temat, brakowało zgód na udział w konkursie. Do głównych obrad Jury dopuszczono 160 prac 32…

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Od katastrofy do wizyty prezydenta Mościckiego
wrzesień092022

Żwirkowisko. Historia miejsca pamięci. Od katastrofy do wizyty prezydenta Mościckiego

Żwirkowisko jest wyjątkowym miejscem na mapie miejsc pamięci Zaolzia. Upamiętnia ono nie tylko katastrofę lotniczą z 11 września 1932 roku, w wyniku której zginęli Franciszek Żwirko i Stanisław Wigura, ale mówi też o historii kilku pokoleń miejscowych Polaków, którzy postawili sobie za cel zachowanie tego miejsca dla potomnych. Choć Żwirkowisko znane jest powszechnie wśród czytelników, warto przypomnieć jego historię z okazji 90. rocznicy katastrofy. Historia starań o zachowanie pamięci o katastrofie sięgają niemalże dnia, w którym miało miejsce tragiczne wydarzenie. Już 14 września 1932 roku „Gazeta Kresowa”, gazeta polskiej mniejszości w Czechosłowacji, relacjonowała, że mieszkańcy czeskiego Śląska Cieszyńskiego przewieźli zwłoki podniebnych bohaterów do kaplicy cmentarnej przy kościele pw. św. Wawrzyńca na Kościelcu, a miejsce tragedii obsypano kwiatami. Miejsce katastrofy. Na pierwszym planie wrak samolotu RWD-6 Ludność pielgrzymowała na miejsce katastrofy pieszo i na rowerach, zbierając odłamki samolotu, które rozsiał wiatr po całej okolicy – przechowywano je potem jako wyjątkowo cenną pamiątkę. Wyraźnie podkreślano, że tragiczna śmierć lotników, którzy kilkanaście dni…

Związki królowej Elżbiety II z Polską i Polakami. Były możliwe dopiero po przemianach ustrojowych
wrzesień092022

Związki królowej Elżbiety II z Polską i Polakami. Były możliwe dopiero po przemianach ustrojowych

Przez lata królowa Elżbieta II, jak i większość brytyjskich polityków dystansowała się od wizyt w krajach komunistycznych, w tym PRL. Królowa przyjęła jednak trzech kolejnych prezydentów RP i trzy razy odbyła spotkania z papieżem Janem Pawłem II. Spotkania brytyjskiej monarchini z osobami pełniącymi najważniejsze funkcje w Polsce stały się możliwe dopiero po przemianach ustrojowych 1989 r. Książę Filip w Polsce Pewne odstępstwo od tej reguły stworzył jej mąż, Filip, książę Edynburga, który w sierpniu 1975 r. przybył do Sopotu, gdzie wystąpił jako uczestnik zawodów w powożeniu na dystansie 33 kilometrów i jednocześnie - jako prezydent Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej (FEI). Odwiedził także Warszawę i Puszczę Białowieską. Bez wątpienia jednak „polski szlak” przetarła premier Wielkiej Brytanii, Margaret Thatcher, która odwiedziła Warszawę i Gdańsk w listopadzie 1988 r. Wałęsa u królowej W kwietniu 1991 r. Elżbieta II przyjęła na zamku Windsor prezydenta Rzeczpospolitej, Lecha Wałęsę i jego żonę Danutę. Na jego cześć królowa wydała uroczysty bankiet. 17 września 1993 r. książę Filip oraz…

W piątek rozpocznie się w Brnie festiwal Babylonfest. Zapowiada się ciekawie
wrzesień092022

W piątek rozpocznie się w Brnie festiwal Babylonfest. Zapowiada się ciekawie

BRNO / Od dziś do 17 września w Brnie przebiegać będzie tradycyjny festiwal „Babylonfest“. Każdego roku w wydarzeniu bierze udział Klub Polski POLONUS w Brnie. W tym roku nie będzie inaczej. Dla uczestników przygotowano ciekawy program. Babylonfest to coroczny przegląd mniejszości narodowych i etnicznych mieszkających w Brnie. Celem wydarzenia jest pokazanie publiczności tradycyjnej  kultury ludowej zachowanej przez poszczególne mniejszości, przedstawić życie, kulturę i język mniejszości narodowych z tego miasta. Nieodłącznym elementem jest również prezentacja tradycyjnej gastronomii mniejszości. Korzyści z tego ciekawego projektu są widoczne szczególnie we wzajemnej komunikacji, wymianie doświadczeń i wzajemnym wzbogacaniu się wszystkich uczestników tego spotkania. Patronat nad wydarzeniem objęli prezydent miasta Brna Markéta Vaňková oraz hetman województwa południowomorawskiego Jan Grolich. Atrakcyjny program Festiwal oferuje dziewięć dni pełnych ciekawych wydarzeń. Między innymi na przykład koncert "Podoby hudby", którym festiwal rozpocznie się w piątek 9 września o godzinie 19:00. W sali koncertowej Leoša Janáčka w Konserwatorium w Brnie zabrzmią utwory mniejszości narodowych, ale również kompozytorów światowej sławy. W tym…

Królowa Elżbieta II nie żyje. Napływają kondolencje z całego świata [aktualizacja]
wrzesień082022

Królowa Elżbieta II nie żyje. Napływają kondolencje z całego świata [aktualizacja]

BALMORAL / Dzisiaj w wieku 96 lat zmarła królowa Elżbieta II, która na tronie brytyjskim zasiadała 70 lat. Była najdłużej panującym monarchą na brytyjskim (wcześniej angielskim) tronie. "Królowa zmarła spokojnie w Balmoral dziś po południu. Król i Królowa Konsorta pozostaną dziś wieczorem w Balmoral, a do Londynu wrócą jutro" - w ten sposób o śmierci monarchini poinformował oficjalny profil rodziny królewskiej w mediach społecznościowych. The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. pic.twitter.com/VfxpXro22W— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022 Kondolencje napływają z całego świata W przemówieniu wygłoszonym po śmierci królowej przez nową premier Wielkiej Brytanii Liz Truss zabrzmiało: "Królowa Elżbieta II była skałą, na której zbudowana została współczesna Wielka Brytania. Nasz kraj rozwinął się i rozkwitł pod jej panowaniem. Wielka Brytania jest dziś tym wielkim krajem, którym jest dzięki niej". Tak pożegnał królową na Twitterze prezydent Andrzej Duda: Składam najgłębsze kondolencje Rodzinie…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.