REKLAMA
REKLAMA reklaama
Laur Złotej Cieszynianki otrzymał Antoni Kratki –  przedsiębiorca i wybitny społecznik ze Skoczowa
Listopad192021

Laur Złotej Cieszynianki otrzymał Antoni Kratki – przedsiębiorca i wybitny społecznik ze Skoczowa

SKOCZÓW, CIESZYN / Uroczysta Sesja Rad Samorządów Ziemi Cieszyńskiej połączona z wręczeniem dwunastu Laurów Srebrnej Cieszynianki oraz Honorowej Złotej Cieszynianki odbyła się w czwartek 11 listopada w Teatrze im. Adama Mickiewicza w Cieszynie. Wyróżnione osoby w sposób szczególny zasłużyły się dla lokalnej społeczności. Honorową Złotą Cieszyniankę otrzymał w tym roku osiemdziesięciosześcioletni Antoni Kratki ze Skoczowa, który urodził się w tym mieście w 1935 roku i spędził tu całe życie. W 1985 roku wzniósł na skoczowskim wzgórzu Kaplicówka krzyż papieski i był jednym z członków delegacji, która zaprosiła ówczesnego papieża Jana Pawła II do Skoczowa. Tegoroczny laureat Złotej Cieszynianki Antoni Kratki (trzeci z lewej). Po jego prawej stronie stoi w góralskim stroju Paweł Rucki, długoletni sołtys Jaworzynki (sołectwa Istebnej) i działacz społeczny, którego zasługi doceniono Laurem Srebrnej Cieszynianki. W 1989 roku założył jedną z pierwszych prywatnych spółek w powiecie cieszyńskim, w której dotąd zajmuje stanowisko prezesa. Firma ma na swoim koncie kilkadziesiąt dużych obiektów mostowych zrealizowanych na terenie całej Polski oraz…

Nowe obostrzenia w Czechach: Zasiłek dla osób w kwarantannie oraz obowiązkowe testowanie w firmach i szkołach
Listopad192021

Nowe obostrzenia w Czechach: Zasiłek dla osób w kwarantannie oraz obowiązkowe testowanie w firmach i szkołach

CZECHY / Rząd zatwierdził zapowiadane wczoraj obostrzenia, które wejdą w życie w poniedziałek. Dotyczą one obowiązkowego testowania uczniów oraz pracowników. Zatwierdzono również przyznanie zasiłku w wysokości 80% pensji oraz 370 koron za dzień kwarantanny. Od poniedziałku 22 listopada testy na koronawirusa nie będą uznawane za certyfikat covidowy. Wyjątek stanowią osoby, które się zaszczepią jedną dawką szczepionki, niepełnoletni oraz ci, którzy ze względów zdrowotnych nie mogą się szczepić. Testowanie niezaszczepionych pracowników Rząd zatwierdził również kontynuację prowadzania testów w szkołach raz w tygodniu w każdy poniedziałek. Od przyszłego tygodnia będą wykonywane testy na obecność koronawirusa również w firmach dla niezaszczepionych pracowników. Zasiłek dla osób na kwarantannie Rząd zatwierdził propozycję wprowadzenia zasiłku w wysokości 80 proc. płacy oraz dofinansowania w wysokości do 370 koron dziennie dla osób przebywających na kwarantannie. To według słów Jany Malačovej ma obowiązywać wstecznie od 1 listopada 2021 roku. Krizové ošetřovné a Izolačku jsme na vládě schválili. Je třeba oboje projednat v legislativní nouzi, aby vše začalo platit co nejdříve. Fungovat budou zpětně od…

W Karwinie-Raju obchodzono Święto Nieodległości i Dzień Świętego Marcina. Był hymn narodowy, gęsina i wino
Listopad192021

W Karwinie-Raju obchodzono Święto Nieodległości i Dzień Świętego Marcina. Był hymn narodowy, gęsina i wino

W sobotę 13 listopada członkowie PZKO Karwina-Raj obchodzili Narodowe Święto Niepodległości Polski oraz Dzień Świętego Marcina. Imprezę uświetnili goście honorowi. Nie zabrakło patriotycznych akcentów. Świętowanie rocznicy wydarzeń z 11 listopada 1918 roku odbyło się w Domu PZKO w Karwinie-Raju w sobotę 13 listopada. Wspólnie odśpiewano hymn Polski oraz zabrzmiał patriotyczny wiersz Wandy Chotomskiej „Twój dom”. Razem ze Świętem Niepodległości obchodzono także Dzień Świętego Marcina. Gościem honorowym wydarzenia była konsul Edyta Wodzyńska-Andreewa, która złożyła na ręce Bolesława Hanzla, przewodniczącego Klubu Seniora, list gratulacyjny konsul generalnej RP w Ostrawie Izabelli Wołłejko-Chwastowicz z okazji 40-lecia jego działalności. Konsul przekazała też prezes PZKO Karwina-Raj Kseni Stuchlik pismo potwierdzające przyjęcie przez konsulat patronatu nad zjazdem absolwentów nieistniejącej już polskiej szkoły podstawowej w Karwinie-Raju. Degustacja win, gęsiny i rogali z białym makiem Otwarto również nowo wyremontowane sanitariaty, które były współfinansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą 2021 - Infrastruktura Polonijna“ za pośrednictwem Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”…

Park im. Pawła Stalmacha w Istebnej zostanie otwarty po remoncie w sobotę
Listopad192021

Park im. Pawła Stalmacha w Istebnej zostanie otwarty po remoncie w sobotę

ISTEBNA (TRÓJWIEŚ BESKIDZKA) / Uroczyste otwarcie Parku im. Pawła Stalmacha w Istebnej odbędzie się w sobotę 20 listopada o godz. 10.00. Wydarzenie będzie połączone z wystawą plenerową. Dzięki remontowi park zyskał nową oprawę. Rewitalizacja Parku im. Pawła Stalmacha w Istebnej została zrealizowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego przy współudziale budżetu państwa. Remont rozpoczął się w czerwcu, o czym pisaliśmy tutaj. W ramach rewitalizacji zostały rozebrane murki kamienne będące częścią ogrodzenia, wymieniono nawierzchnię chodników, jak i podziemną linię energetyczną. Stanęły nowe lampy i ławki. Przestrzeń wokół drzew została wyłożona nową, wodoprzepuszczalną nawierzchnią mineralną. Podczas plenerowej wystawy fotograficznej będzie można zobaczyć zdjęcia nagrodzone w konkursie zorganizowanym w ramach projektu „Promocja dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego słowackiej gminy Hlboké nad Váhom i gminy Istebna”. (gam) Tak prezentował się Park im. Pawła Stalmacha w Istebnej 12 września 2021 roku.

Energetyka, odpady i polityka socjalna. Włodarze Hawierzowa i Karwiny omawiali możliwość współpracy
Listopad192021

Energetyka, odpady i polityka socjalna. Włodarze Hawierzowa i Karwiny omawiali możliwość współpracy

HAWIERZÓW, KARWINA / Włodarze Hawierzowa i Karwiny niedawno spotkali się w hawierzowskim Hotelu Rudolf, żeby omówić możliwości współpracy między oboma miastami. Poruszano problematykę związaną z energetyką, mieszkaniami socjalnymi i gospodarką odpadami. Podczas spotkania rozpatrywano problemy społeczne, sportowe, kulturalne, problematykę gospodarki odpadami, transformację ciepłownictwa, jak również współpracę w ramach członkostwa w Związku Miast i Gmin w powiecie Karwina. Nadrzędnym celem spotkania było omówienie długofalowej strategii odejścia od energetyki węglowej. Zarówno Hawierzów, jak i Karwina, starają się znaleźć takie rozwiązania w przyszłości, które zaowocują oszczędnością energii, poprawą środowiska naturalnego i podniesieniem jakości życia mieszkańców obu miast. - Omawialiśmy projekty energetyczne, planowaną transformację energetyczną i dzieliliśmy się nawzajem doświadczeniami. Rozpatrywaliśmy, z jakimi problemami stykamy się w ramach projektów EPC, energetyki komunalnej i ogrzewania mieszkań. Naszych mieszkańców bowiem bardzo interesują zmiany na rynku energetycznym - opisuje jeden z tematów spotkania prezydent Hawierzowa Josef Bělica. Spotkanie włodarzy Hawierzowa i Karwiny w hawierzowskim Hotelu Rudolf. Mnóstwo wspólnych problemów W centrum zainteresowania były również obszary wykluczenia społecznego i sposoby rozwiązania…

Uczniowie drugich klas Gimnazjum zakończyli kurs tańca. W programie była niespodzianka [zdjęcia, wideo]
Listopad182021

Uczniowie drugich klas Gimnazjum zakończyli kurs tańca. W programie była niespodzianka [zdjęcia, wideo]

TRZYNIEC / W ubiegły weekend klasy drugie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego zakończyły kurs tańca. W sobotę w Domu Kultury Trisia przedstawiła się pierwsza grupa tancerzy. Najpierw podczas oficjalnej części tancerze pokazali wiązankę tańców klasycznych i latynoamerykańskich. Do tańców włączono nawet rodziców partnerek i partnerów, którzy razem z nimi zatańczyli walc angielski i walc wiedeński. Niespodzianka W programie wystąpił także jako niespodzianka jeden z uczestników kursu tańca oraz reprezentant klubu tanecznego „Marendi“ z Czeskiego Cieszyna — Christian Sommer wraz ze swoją partnerką. https://youtu.be/wsQqSeq0FbY Dla uczestników kursu tańca prowadzący przygotowali również konkursy – konkurs czterech tańców (walc, cha cha, jive, polka) oraz konkurs o króla i królową walca wiedeńskiego. W jury zasiadł nawet nauczyciel fizyki w Polskim Gimnazjum, Tomasz Cienciala. Prowadzący kurs Ewa Troszok i Michal Kozub urządzili dla młodych tancerzy taneczną zabawę, którą sami prowadzili. Prezenty i zabawa Pod koniec uczestnicy kursu wręczyli sobie w podzięce drobne upominki, a następnie bawili się do muzyki DJ Romana Grygara. W niedzielę przedstawiła się grupa druga.…

Joanna Grudzińska: Przeczytam wiersz i od razu wiem, że to jest ten [wywiad]
Listopad182021

Joanna Grudzińska: Przeczytam wiersz i od razu wiem, że to jest ten [wywiad]

CZESKI CIESZYN / Joanna Grudzińska została laureatką 1. miejsca w najstarszej kategorii wiekowej XXVI edycji Eliminacji Centralnych Konkursu Recytatorskiego dla Polaków w RC „KRESY 2021”. W rozmowie z naszą redakcją trzecioklasistka Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie opowiada o swym podejściu do poezji i o tym, jak przygotowywała się do konkursu „Kresy 2021”. To nie był Twój pierwszy udział w tym konkursie. Nie. Trzeci. I od początku udawało Ci się zdobywać dyplomowe miejsca? Pierwszy raz byłam w klasie dziewiątej. Wtedy zajęłam miejsce trzecie. Później żadne. No i teraz udało mi się wygrać. Jak się czujesz jako laureatka pierwszego miejsca? Zaskoczona. I to tak szczerze zaskoczona. Nie to, żebym tylko tak mówiła. Naprawdę jestem zaskoczona. Nie spodziewałam się tego. Dlaczego? Przecież na pewno się przygotowywałaś. Tak. Ale ten drugi wiersz to był taki bardzo spontaniczny wybór. Miałam wybrany inny wiersz, ale w ostatniej chwili zmieniłam na „Próbę identyfikacji” Renaty Putzlacher. Więc strasznie się bałam, że coś mi nie pójdzie…

CZECHY: Lockdown dla niezaszczepionych, testy w pracy. Rząd  walczy z pandemią
Listopad182021

CZECHY: Lockdown dla niezaszczepionych, testy w pracy. Rząd walczy z pandemią

REPUBLIKA CZESKA / 14 119 - tyle nowych zakażeń koronawirusem przybyło w środę w Republice Czeskiej, warto zaznaczyć, że wczoraj było święto państwowe. Dzisiaj rząd przyjął zapowiadane wczoraj obostrzenia, które mają na celu opanowanie epidemii. Zdaniem premiera wprowadzone obostrzenia mają obowiązywać do końca lutego. Od poniedziałku 22 listopada  testy na koronawirusa nie będą uznawane jako certyfikat covidowy.  Wyjątek stanowią osoby, które się zaszczepią jedną dawką szczepionki, niepełnoletni oraz ci, którzy ze względów zdrowotnych nie mogą się szczepić. Wspomniane osoby będą mogły 5 razy w miesiącu zrobić darmowy test PCR, który będzie uznawany jako certyfikat covidowy przez 72 godziny. W praktyce oznacza to, że rząd wprowadza lockdown dla osób niezaszczepionych. Osoby, które nie są w pełni zaszczepione albo nie chorowały na koronawirusa w ciągu ostatnich 180 dni, nie będą mogły wejść np. na imprezy kulturalne, sportowe. Nie będą mogły też pójść do restauracji, korzystać z usług np. fryzjera, kosmetyczki itp. Dotyczy to też noclegów w hotelu. Odwiedzić bliskich w szpitalu albo placówce…

Odbędzie się konkurs „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”. Przygotowania do gwarowych zmagań czas zacząć!
Listopad182021

Odbędzie się konkurs „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”. Przygotowania do gwarowych zmagań czas zacząć!

REGION / Jest już decyzja organizatorów w sprawie tegorocznej — XVII Edycji Konkursu GWAR „Po cieszyńsku, po obu stronach Olzy”. Postanowiono, że eliminacje odbędą się w dniach 16 - 17 grudnia w trybie zdalnym. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 6 grudnia. Jury zbierze się w Cieszyńskim Ośrodku Kultury „Dom Narodowy”. Wpierw oceniać będzie wystąpienia nadesłane przez placówki oświatowe. W drugiej części — zgłoszenia indywidualne rodziców i pełnoletnich uczestników. Eliminacje w formie zdalnej Organizatorzy opracowują właśnie regulamin konkursu i karty zgłoszeń. Niemniej już teraz potencjalni uczestnicy konkursu mogą zacząć się przygotowywać. – Wiem, że terminy są bardzo napięte i uczestnicy będą mieli niewiele czasu na przygotowania. Ale wierzę, że wszystko się uda – mówi Adam Cekiera z Górnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Katowicach. Finał konkursu na żywo Finał z uroczystością w COK planowany jest na 28 grudnia 2021, o g.16.00. – Wierzymy, że nie będzie bardzo dużych obostrzeń epidemiologicznych – mają nadzieję organizatorzy. A są nimi Cieszyński Ośrodek Kultury „Dom Narodowy”…

W Cierlicku obchodzono 660. urodziny. Zorganizował je Klub Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn
Listopad182021

W Cierlicku obchodzono 660. urodziny. Zorganizował je Klub Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn

CIERLICKO KOŚCIELEC / W sobotni wieczór 13 listopada w Domu Polskim PZKO w Cierlicku Kościelcu członkowie Klubu Wspaniałych Mężczyzn Bez Latających Maszyn zorganizowali „660. urodziny lotnika”. Tym razem członkowie Klubu na imprezę przyszli z żonami. A że – jak stwierdzili – czasy są niepewne i nie wiadomo, czy w tym sezonie będzie można organizować bale, to tradycyjną imprezę urodzinową członków klubu zorganizowali w stylu balowym. Muzyka na żywo i prezentacja archiwalnych zdjęć Był poczęstunek i muzyka na żywo. Grał zespół „Smolaři”. Ale wcześniej prezentacja. Pokazano na niej archiwalne zdjęcia tegorocznych jubilatów. Niektóre bardzo archiwalne, sięgające czasów przedszkola i szkoły podstawowej. Odśpiewano „sto lat”. Impreza pod nieco tajemniczo brzmiącą nazwą „660. urodziny lotnika” nie jest niczym innym, jak wspólnym świętowaniem własnych okrągłych urodzin przez członków działającego przy MK PZKO Cierlicko – Kościelec klubu. - Imprezę organizujemy już po raz czwarty. Pierwsza edycja była przed piętnastu laty, kiedy kilku naszych członków obchodziło czterdziestkę. Wtedy było to 325 lat razem. Tego roku są…

10 pomysłów na weekend
Listopad182021

10 pomysłów na weekend

1. Cieszyński Festiwal Jazzowy Kiedy: od czwartku 18 listopada do soboty 20 listopadaGdzie: Czeski Cieszyn 48. edycja festiwalu rozpoczęła się 18 listopada i potrwa do soboty. W piątek można wstąpić do Jazzklubu na Strzelnicy na koncert Silesian Dixie Band, Zbigniew Kaleta quartet, duetu z USA Elisabeth Lohninger & Travon Anderson i innych wykonawców. Kolejne koncerty w sobotę. 2. Tłoczyni kapusty Kiedy: piątek 19 listopada, 19.00 Gdzie: Gródek, Dom PZKO Tradycyjne  „Tłoczyni kapusty“ przypomni w sobotę Miejscowe Koło PZKO Gródek. W programie będzie występ kapeli góralskiej Bezmiana oraz okazyjnego kabaret „My”. Do tańca zagra DJ Roman Młynek. Bilety 250 koron (w cenie kolacja). Na miejscu test antygenowy w cenie biletu. 3. Spotkanie z historykami Kiedy: piątek 19 listopada, 17.00Gdzie: Cieszyn, Książnica Cieszyńska Książnica Cieszyńska zaprasza na spotkanie z historykami Wojciechem Kiełkowskim i Grzegorzem Kaszturą. Rozmowa poświęcona będzie ostatnim tygodniom II wojny światowej na Śląsku Cieszyńskim. Wstęp wolny. 4. Magiczna noc nad zaporą cieszyńską Kiedy: piątek 19 listopada, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn Start:…

Foliarz, boomer i gituwa. Właśnie wyłoniono 20 kandydatów do Młodzieżowego Słowa Roku
Listopad172021

Foliarz, boomer i gituwa. Właśnie wyłoniono 20 kandydatów do Młodzieżowego Słowa Roku

Młodzieżowe Słowo Roku to plebiscyt organizowany przez Wydawnictwo Naukowe PWN we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim. Przedsięwzięcie to, mające na celu popularyzację języka polskiego wśród młodzieży, zapoczątkowano w 2016 roku we współpracy z projektem Słowa klucze w ramach inicjatywy Narodowego Centrum Kultury „Ojczysty – dodaj do ulubionych”. Plebiscyt ma na celu wyłonienie najbardziej popularnych wśród młodych ludzi słów, określeń lub wyrażeń. - To dla nas okazja do zabawy językiem polskim. Zależy nam, by plebiscyt wywoływał pozytywne emocje i przebiegał w przyjaznej atmosferze oraz z zachowaniem zasad dobrego wychowania. Dlatego, z uwagi na rosnące zainteresowanie plebiscytem oraz coraz większą ilość zgłoszeń, po pięciu latach zdecydowaliśmy się odświeżyć nieco formułę tego przedsięwzięcia - piszą na swoich stronach organizatorzy konkursu. W tym roku wprowadzono dwuetapowe wyłanianie zwycięzcy. Właśnie minął pierwszy etap, w którym można było zgłaszać kandydata. Spośród zgłoszonych słów jury wyłoniło dwadzieścia. Przed nami drugi etap, w którym każdy z internautów może zagłosować do 30 listopada na swojego faworyta za pośrednictwem tej strony.…

Od poniedziałku w Czechach będzie obowiązywać tzw. „bawarski model”. Ograniczenia dla niezaszczepionych
Listopad172021

Od poniedziałku w Czechach będzie obowiązywać tzw. „bawarski model”. Ograniczenia dla niezaszczepionych

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj premier Andrej Babiš powiedział w rozmowie z Czeską Telewizją, że od poniedziałku rząd wprowadzi w Czechach tzw. "bawarski model". Wczoraj w Czechach przybyło 22 479 nowych przypadków zachorowania na Covid. To najwyższa wartość od początku epidemii. Tzw. "bawarski model" oznacza, że testy na koronawirusa nie będą uznawane jako certyfikat covidowy. W praktyce oznacza to, że osoby, które nie są w pełni szczepione albo nie chorowały na koronawirusa w ciągu ostatnich 180 dni, nie będą mogły wejść np. na imprezy kulturalne, sportowe. Nie będą mogły też pójść do restauracji, korzystać z usług np. fryzjera, kosmetyczki itp. Posiedzenie rządu jest zaplanowane na jutro na godz. 13.

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test