Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA
Otwieranie granic będzie zależało od sytuacji epidemicznej w poszczególnych krajach
Maj272020

Otwieranie granic będzie zależało od sytuacji epidemicznej w poszczególnych krajach

PRAGA/ Takie stwierdzenie padło podczas zorganizowanej dzisiaj, 27 maja, w Pradze konferencji prasowej po spotkaniu ministrów spraw zagranicznych Polski i Czech. Poruszono m.in. tematy możliwości tranzytu przez Republikę Czeską czy otwierania granic. Minister spraw zagranicznych Republiki Czeskiej Tomáš Petříček podzielił kraje na te, które są bezpieczne, do których obywatele RC będą mogli podróżować tak do pracy, jak i turystycznie bez testów, jak i mniej bezpieczne, gdzie ograniczenia będą dłużej. Minister spraw zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej Jacek Czaputowicz na pierwszą od 10 tygodni zagraniczną wizytę wybrał się do Pragi na spotkanie Tomášem Petříčkem. Tematami wiodącymi było oczywiście luzowanie ograniczeń nałożonych w obu państwach w ramach zapobiegania rozprzestrzenianiu się wirusa covid-19. Pierwsze pytanie dotyczyło otwarcia granic pomiędzy naszymi państwami. - Republika Czeska jest gotowa, by otworzyć granice z krajami, w których sytuacja epidemiczna jest analogiczna. Ma to mieć miejsce 15 czerwca. W poniedziałek czeka nas spotkanie w ministerstwie, na którym będziemy rozmawiać na temat modelu, który nazwaliśmy „światła drogowe” – mówił Tomáš Petříček.…

Karwina rozwija współpracę kulturalną z gminą Hażlach
Maj272020

Karwina rozwija współpracę kulturalną z gminą Hażlach

KARWINA / „Kultura w dolinie rzeki Olzy” to wspólny projekt gminy Hażlach i statutowego miasta Karwiny. Pozwoli na lepszy rozwój współpracy transgranicznej czesko-polskiej. Celem projektu jest również integracja społeczności lokalnych po obu stronach granicy. Służyć będą temu wspólne działania promujące tradycje kulturowe, muzykę, gastronomię i zwyczaje Śląska Cieszyńskiego. Nowy kanał komunikacyjny pozwoli na lepszy przekaz informacji o akcjach po obu stronach granicy. Projekt „Kultura w dolinie rzeki Olzy” otrzymał dotację z Funduszu Mikroprojektów Programu Interreg V-A Czeska Republika -Rzeczpospolita Polska. Dzięki niej w Karwinie powstało nowe podium. Pandemia koronawirusa wstrzymała nieco prace i opóźniła realizację projektu, ale jest już konkretna data pierwszego przedsięwzięcia. W sobotę 25 lipca w ramach akcji Smacznego wystąpią na przystani w karwińskim Parku Boženy Němcovej miejscowe zespoły muzyczne.

Wielkie imprezy odwołane. A co z dożynkami?
Maj272020

Wielkie imprezy odwołane. A co z dożynkami?

REGION/ Epidemia epidemią, rolnicy jednak normalnie pracują. Ale czy pod koniec lata jak zwykle będą wspólnie z mieszkańcami i turystami świętować zakończenie zbiorów? W Błędowicach dożynki planują zorganizować, choć w innym, późniejszym terminie, pod koniec września. Najprawdopodobniej będzie to 26.09. Szczegóły ustalane będą na najbliższym zebraniu koła w przyszłym tygodniu. W Trzanowicach dożynki na pewno się odbędą, organizatorzy – MK PZKO Trzanowice mają już ustalony termin na 19.09. - Już załatwiamy zespoły, wszystko pójdzie zgodnie z planem – powiedziała naszej redakcji prezes Koła Barbara Filipiec W Oldrzychowicach też jest już wyznaczony termin - ostatnia sobota sierpnia czyli 29.08, choć kwestia czy na pewno impreza się odbędzie jest otwarta.– Mamy jeszcze czas na ostateczną decyzję. Miejsce mamy zapewnione, tak że nam wystarczy miesiąc przed zdecydować się czy się odbędą czy nie i nie mamy z tym problemu. Wszystko więc zależy od sytuacji jaka będzie. Więc planujemy, że dożynki będą, jeżeli nic się znowu nie popsuje w sytuacji – mówi prezes MK…

Dwór Kossaków ponownie otwarty
Maj272020

Dwór Kossaków ponownie otwarty

GÓRKI WIELKIE / Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków” w Górkach Wielkich jest znowu otwarte, chociaż na razie tylko w weekendy. Muzeum Zofii Kossak – Szatkowskiej w jego sąsiedztwie zostaje nadal zamknięte. Zwiedzanie jest możliwe tylko przez osoby indywidualne od piątku do niedzieli w godzinach 9.00 – 17.00. Grup zorganizowanych placówka nie przyjmuje. Wewnątrz budynku może jednocześnie przebywać maksymalnie 5 osób. Obowiązuje nakaz zasłaniania nosa i ust oraz dotrzymywania dwumetrowych odstępów przez cały czas pobytu w Dworze Kossaków, włącznie przyległego parku. Artystyczne lato u Kossaków odwołane Tegoroczne Artystyczne Lato u Kossaków jednak nie odbędzie się. Przygotowania bowiem zostały przerwane przez epidemię i niepewność z nią związaną. Wprawdzie organizatorzy nadal mają w planach zrealizować kilka wydarzeń jesienią, ale ze względu na sytuację epidemiologiczną nie ma pewności, że się to uda. Nadal zostaje zamknięte Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej, które rozgościło się w byłym domku ogrodnika. Mająca się odbyć 18 maja Noc Muzeów została odłożona. Tu właśnie mieszkała słynna pisarka wraz z mężem Zygmuntem…

Nasionkownia w Jabłonkowie kwitnie
Maj272020

Nasionkownia w Jabłonkowie kwitnie

„Nasionkownia w Goroliji” zorganizowana w 2018 roku w Jabłonkowskim Centrum Kultury i Informacji cieszy się coraz większym powodzeniem. Ideą było stworzenie mini banku nasion lokalnych, w którym mieszkańcy regionu mogliby się nimi wymieniać. Skrzynia z nasionami opisana jest dwujęzycznie. O pomyśle na jej założenie i o tym, jak funkcjonuje, rozmawiamy z Janem Michalikiem z Piosku – absolwentem biologii na uniwersytecie w Ołomuńcu, pasjonatem przyrody i lokalnej tradycji. Skąd taki pomysł? Pomysł przyszedł mi do głowy, kiedy byłem w Ołomuńcu i słuchałem prelekcji o nasionach, o starych lokalnych odmianach i o genetyce, o hybrydach. Uświadomiłem sobie, jak ważne jest, by chronić stare odmiany roślin, które są bardzo odporne, dobrze rosną, są dziedzictwem przodków dla następnych pokoleń. Skoro już straciliśmy większość tych starych odmian i pozostała nam tylko część, to tym bardziej warto je chronić, by zostały dla następnych pokoleń. Zacząłem ten pomysł realizować jako student wraz z przyjaciółmi ze studiów, którzy też interesują się problematyką ekologiczną. Postanowiliśmy założyć w ogrodzie botanicznym…

Wilki zaatakowały w Gródku
Maj262020

Wilki zaatakowały w Gródku

Wilk to gatunek chroniony. Ochroną objęto go, gdyż groziło mu wymarcie. Obecnie populacja tego drapieżnika odbudowała się na tyle, że pojawia się nawet w pobliżu siedzib ludzkich i wyrządza szkody wśród stad hodowlanych. Tak było w Gródku, gdzie w nocy z 18 na 19 maja drapieżniki zaatakowały stado owiec. I to nie pierwszy raz. Jak powiedział nam wójt Gródka Robert Borski, w ostatnim czasie miały miejsce już dwa ataki wilków na zwierzęta gospodarskie. – Za pierwszym razem zginęło siedem owiec, z czego znaleziono dwie, a później kolejną. Oczywiście martwe. Drugi atak był na krowę. Uciekała przed wilkiem i złamała sobie kręgosłup. Znaleziono ją martwą razem z cielęciem, które było z nią – relacjonuje Borski. Wiadomo też, że jest to na pewno sprawka wilków, a nie jakichś zdziczałych psów. – Urząd, który na tym się zna, potwierdził, że to były wilki – zapewnia wójt. Borski nie kryje zdziwienia atakami tak blisko ludzkich siedzib. – Przecież normalnie wilk człowieka się na tyle…

Ptaszki uwiły sobie gniazda w ołtarzu. I taki może być efekt koronawirusa
Maj262020

Ptaszki uwiły sobie gniazda w ołtarzu. I taki może być efekt koronawirusa

GUTY / W Gutach dzisiaj oficjalnie rozpoczęto budowę repliki kościółka. Wierni po pożarze spotykali się na miejscu spalonego drewnianego kościółka co niedziela na mszy świętej. Pod krzyżem, który jako jedyny ostał się po pożarze, mieli wybudowany drewniany ołtarz. Kiedy ze względu na epidemię koronawirusa nie mogły się tutaj odbywać msze święte, sytuację wykorzystały ptaszki. Uwiły sobie w ołtarzu dwa gniazdka. – Żeby im nie przeszkadzać i nie przerywać im tych pięknych chwil, musieliśmy zbudować nowy ołtarz – powiedział proboszcz Kazimierz Płachta. I dodał, że ma nadzieję, że już niebawem msze święte będzie można odprawiać w nowym kościele. Zapowiedział również, że otwarcie nowej świątyni będzie miało miejsce najprawdopodobniej 23 maja 2021 roku. OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Stela Łonlajn – śpiewały całe rodziny.  Posłuchajcie!
Maj262020

Stela Łonlajn – śpiewały całe rodziny. Posłuchajcie!

Co roku młodzi śpiewacy z Zaolzia spotykają się na Przeglądzie Cieszyńskiej Pieśni Ludowej. W tym roku ze względu na pandemię koronawirusa nie mogli. Centrum Pedagogiczne dla Polskiego Szkolnictwa Narodowościowego postanowiło jednak zorganizować wersję online konkursu (Stela Łonlajn) i zaprosiło do udziału wszystkich chętnych. Tak więc śpiewały nawet całe rodziny, dzieci miały niesamowite pomysły twórcze, których nie powstydziliby się nawet profesjonaliści. – W konkursie wzięło udział 43 uczestników z 7 szkół i jednego przedszkola. Przyszło do nas 28 filmików. Każdy otrzyma mały prezent w nagrodę – mówi Renata Czader z Centrum Pedagogicznego. https://youtu.be/k4sMmHzkMsM

„Ani polski, ani czeski, TĚŠÍN-CIESZYN europejski!“, cz. 4
Maj252020

„Ani polski, ani czeski, TĚŠÍN-CIESZYN europejski!“, cz. 4

SŁUP CZWARTY Kultura w przestrzeni publicznej miasta Kultura to dorobek duchowy społeczeństwa, jego wiedza i system wartości. To one określają wzory zachowań a w odniesieniu do miasta stanowią podstawy projektowania jego przestrzeni oraz formułowania zasad jej zagospodarowania. Przestrzeń publiczna jest również sceną konfliktów. Posiadanie bowiem władzy politycznej czy gospodarczej jest zazwyczaj silniejsze niż poszanowanie wartości. Przestrzeń staje się więc często narzędziem do osiągnięcia celów politycznych, które dominują nad jej wartościami. Poddanie przestrzeni kulturowej dyktatowi politycznemu bardzo niekorzystnie odbiło się na ciągłości systemu wartości miasta Cieszyna. Zwłaszcza ostatnich sto lat odbiło swoje piętno na kondycji tkanki organicznej miasta, jego jedności urbanistycznej. Na ten temat wypowiadałem się wielokrotnie, począwszy od tematu mojej pracy dyplomowej (1979) aż po szereg artykułów w Tramwaju Cieszyńskim. W jednym z nich zastanawialiśmy się wspólnie z architektem krajobrazu Rudolfem Klusem nad relacją zieleni i architektury. Postawiliśmy wtedy pytanie: Co robić w obliczu znikającego krajobrazu kulturowego, który nasi przodkowie tak znakomicie skomponowali i pieczołowicie kultywowali? Tysiąc lat cieszyńskie Wzgórze Zamkowe rozwijało…

Czesi otwierają od jutra granice z Austrią, Niemcami i częściowo Słowacją
Maj252020

Czesi otwierają od jutra granice z Austrią, Niemcami i częściowo Słowacją

Od jutra Czesi otwierają wszystkie drogowe i kolejowe przejścia graniczne z Niemcami i Austrią. Kontrole będą tylko wyrywkowe. Nadal jednak będzie obowiązywało posiadanie negatywnego testu na koronawirusa przy wjeździe do kraju. Do Czech nie można też ciągle jeszcze wjechać w celach turystycznych. – Na granicy ze Słowacją i Polską nadal pozostają kontrole prowadzone przez Polskę i Słowację. Również tutaj po stronie czeskiej przekraczający granicę mogą się spodziewać wyrywkowych kontroli. O miejscach, w których można przekraczać granice, decydują strona polska i słowacka – można przeczytać na portalu czeskiego ministerstwa spraw wewnętrznych. Premier Czech Andrej Babiš oznajmił też dzisiaj, że od środy Czesi będą mogli na 48 godzin wyjechać na Słowację, tak samo Słowacy mogą na dwa dni pojechać do Czech bez konieczności robienia testu na COVID-19 lub odbywania kwarantanny. Premier Babiš ustalił to dzisiaj w rozmowie ze słowackim premierem

Na pokaz online „Dziadów” zaprasza Teatr Narodowy
Maj252020

Na pokaz online „Dziadów” zaprasza Teatr Narodowy

WARSZAWA / W środę 27 maja zaproszeni są do warszawskiego Teatru Narodowego wszyscy, którzy lubią teatr i mają dostęp do internetu. O godz. 19.00 rozpocznie się premiera online „Dziadów”. Widzowie obejrzą rejestrację arcydramatu Adama Mickiewicza interpretowany przez litewskiego wizjonera teatru Eimuntasa Nekrošiusa, znanego z unikalnego języka teatralnego. W swej inscnizacji zawarł duchowość, siłę rytuału, poczucie wspólnoty i tragizm jednostki w wymiarze egzystencjalnym i narodowym. Wystawiony na narodowej scenie blisko pół wieku po pamiętnej realizacji Kazimierza Dejmka z 1967 roku, tym razem jako międzynarodowy projekt we współpracy z litewskimi twórcami, miał spektakl swoją premierę 10 marca 2016 roku w jubileuszowym sezonie 250-lecia Teatru Narodowego. Rejestracja spektaklu odbyła się 20 marca 2019 roku. Autorem scenografii jest Marius Nekrošius, kostiumów Nadežda Gultiajeva, muzyki Paweł Szymański. W roli Gustawa-Konrada występuje Grzegorz Małecki. Spektakl z napisami w języku angielskim dostępny będzie na kanale Teatr Narodowy-YouTube 27 maja w godz. 19.00–24.00. Czas trwania spektaklu: 3 godz. 47 min.

Dzieci ruszyły do szkoły. W Koszarzyskach panie uszyły im maseczki
Maj252020

Dzieci ruszyły do szkoły. W Koszarzyskach panie uszyły im maseczki

KOSZARZYSKA / Dziś po raz pierwszy od ponad dwu miesięcy uczniowie klas 1 – 5 ruszyli do szkoły. Placówki edukacyjne były zamknięte od 11 marca w związku z epidemią koronawirusa. Większość uczniów cieszyła się, że ponownie może spotkać się z kolegami i nauczycielami. W Koszarzyskach jedna uczennica w kalendarzyku przy dzisiejszej dacie miała namalowane same uśmiechnięte buźki. W polskiej szkole w Koszarzyskach uczy się 21 polskich uczniów, rodzice 15 zdecydowali się posłać swoje dzieci do szkoły. – Wyszło nam to bardzo fajnie, bo utworzyliśmy akurat piętnastoosobową grupkę, którą podzieliliśmy jeszcze na dwie mniejsze grupki – opisuje dyrektorka szkoły Łucja Gill. Dzieciom zaraz przy wejściu była mierzona temperatura, każdy uczeń musiał przynieść ze sobą podpisany przez rodziców dokument o stanie zdrowia dziecka, dwie maseczki i woreczek na nie. Kiedy rozpoczęła się kwarantanna panie nauczycielki z Koszarzysk oprócz nauczania zdalnego zajęły się też szyciem maseczek. Środki na zakup potrzebnego materiału otrzymały z Konsulatu Generalnego w Ostrawie. Większość rozdały, ale oczywiście zostawiły też…

„Cud?” Anieli Kupiec
Maj252020

„Cud?” Anieli Kupiec

Z okazji 100. rocznicy urodzin Anieli Kupiec redakcja miesięcznika „Zwrot” i portalu zwrot.cz ogłasza konkurs na ilustrację utworu Anieli Kupiec. Regulamin konkursu można znaleźć tutaj. W związku z pandemią koronawirusa przesuwamy terminprzesyłania prac na nasz konkurs do końca października 2020 roku. Na naszym portalu prezentujemy utwory Anieli Kupiec. Oczywiście autorzy ilustracji mogą wybrać do swojej pracy jakikolwiek utwór autorki, nie tylko te z naszego portalu. Zapraszamy do zapoznania się z twórczością Anieli Kupiec i do udziału w naszym konkursie. Cud? Smutno sie dzisio zapowiadała Wilija. Dłógo już oczekiwano przez dziecka stanęła wietrzno, zachmurzóno i zimno. Mróz sie wciskoł przez kaj jaką szpare do dómu, a gnany przez wiater niemożliwie dolazowoł wszystkimu i wszystkim aż za samóm skure, jak kiejsi prawili starzi. Mama cichutko wzdychała, a coby dzieckóm nie psuć radości z dzisiejszego dnia, starała sie ukryć pod bladym czołym to, co ją gryzło i żrało od trzóch tydni, jako sie dowiedziała, że Paweł, jeji chłop a tata trójki dziecek, już…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test