Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 25 lutego: 14 457 nowych zakażeń. Indeks ryzyka PES: 75

#KTOTYJESTEŚ

Cieszyński browar ocalony!
Grudzień072020

Cieszyński browar ocalony!

CIESZYN / Wszystko wskazuje na to, że widmo zamknięcia Browaru Zamkowego w Cieszynie zostało zażegnane. Jest kupiec na zabytkowy browar, jest też wola zawarcia umowy sprzedaży przez dotychczasowego właściciela – grupę Żywiec. Kolejną dobrą wiadomością jest fakt, że nabywca to przedsiębiorca lokalny, ze Śląska Cieszyńskiego, konkretnie z Ustronia. Browar ma kupić firma rodziny Leda-Felix Investments Sp. z o.o. Nabywca z regionu – Jesteśmy prawdziwymi pasjonatami takich unikalnych miejsc i naszą ambicją jest, żeby nie tylko utrzymać dotychczasowe ponad 170-letnie dziedzictwo browaru, ale żeby je rozwinąć – mówi Adam Leda, prezes zarządu Felix Investments sp. z o.o. Podkreśla, że zdaje sobie sprawę z tego, że cieszyński browar to prawdziwa lokalna duma, jak również perła nie tylko browarnictwa, ale i turystyki. Z ulgą odetchnęli zarówno miłośnicy cieszyńskiego piwa, lokalnych śląskocieszyńskich tradycji, jak i władze miejskie. Cieszą się i amatorzy cieszyńskiego piwa i władze – Bardzo się cieszę, że znalazł się inwestor mający ambicję kontynuowania tradycji piwowarskich Browaru Zamkowego, a jednocześnie związany jest…

Mikołaj przyniósł prezenty przedszkolakom z Oldrzychowic
Grudzień072020

Mikołaj przyniósł prezenty przedszkolakom z Oldrzychowic

OLDRZYCHOWICE / Jak co roku, w przedszkolu w Oldrzychowicach pojawił się Mikołaj. Tym razem z wiadomych przyczyn podczas uroczystości nie mogli być obecni rodzice i dziadkowie. Jednak świąteczny nastrój i doskonały humory dopisywały wszystkim. Choć dzieci nie miały w tym roku zbyt wiele czasu na wspólne próby, wszystkie wspaniale się przygotowały – każde z nich zadeklamowało wierszyk. Nawet maluszki zapamiętały po kilka wersów. https://youtu.be/BcVs_NBfobI Mikołaj wysłuchał również paru świątecznych piosenek w wykonaniu dzieci. Panie przedszkolanki zadbały również o tematyczne nakrycia głowy. Ponieważ okazało się, że dzieci z Oldrzychowic były w tym roku bardzo grzeczne, Diabeł musiał zostać w domu. W nagrodę za dobre sprawowanie Mikołaj obdarował dzieci prezentami. (SG)

Pocztówki na płocie
Grudzień072020

Pocztówki na płocie

CIESZYN/ Przechodząc obok Parku Pokoju, podziwiać można wystawę fotografii. Członkowie Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego uchwycili w kadrze piękne, pocztówkowe ujęcia nadolziańskiego grodu. Wystawę, będącą jednym z wielu elementów obchodów jubileuszu 90-lecia CTF zatytułowano „Widokówka z Cieszyna”. Autorami prezentowanych na niej zdjęć są członkowie CTF-u. Na jednej z plansz zapoznamy się z historię Towarzystwa w iście telegraficznym skrócie. Reszta plansz to pocztówki. Ujęcia takie, które autorzy zdjęć pragną posłać w świat tak, jak posyła się pocztówkę – pozdrawiając i zapraszając do Cieszyna. Zdjęcia, przedstawiające urokliwe zakątki miasta, mają zachęcić do spacerów jego uliczkami. Wystawę oglądać można do końca lutego (indi)

XIV Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne 2020 tuż przed świętami!
Grudzień072020

XIV Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne 2020 tuż przed świętami!

KRYNICA ZDRÓJ / XIV Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne 2020 odbędą się w dniach 19-23 grudnia 2020 roku. Jest to cykliczna impreza sportowa organizowana przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" w partnerstwie z polskimi samorządami skierowana do sportowców polonijnych. Ze względu na sytuację epidemiczną z pewnością liczba zawodników nie będzie tak duża, jak podczas edycji poprzednich. Natomiast na pewno w Krynicy nie zabraknie zawodników z Zaolzia. Igrzyska polonijne inne niż wszystkie. Jednak w realu, nie online – Na razie jest bardzo mało informacji. Mają się pojawić w poniedziałek. Możemy powiedzieć, że ekipa z Zaolzia na pewno pojedzie. Nie będzie jednak drużyn narodowych, będzie tylko klasyfikacja indywidualna. Bo Amerykanie, Kanadyjczycy, Australijczycy, czy nawet Hiszpanie nie mogą dojechać, więc byłoby to niesprawiedliwe. Więc umówiliśmy się ze Stowarzyszeniem "Wspólnota Polska", że drużynowych klasyfikacji nie będzie – mówi Henryk Cieślar, wiceprezes do spraw sportu PTTS „Beskid Sląski”. Światowe Igrzyska Polonijne to cykliczna impreza sportowa organizowana przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" w partnerstwie z polskimi samorządami, a skierowana do…

Nowa piosenka o Karwinie
Grudzień062020

Nowa piosenka o Karwinie

Piosenka, "Vždyť už to znáš" powstała w ramach projektu Nazdar! Połączył on muzyków karwińskich, którzy działają w wielu zespołach muzycznych, kreują lokalne życie kulturalne. – Piosenka powstała jako bezpośrednia reakcja na sytuację związaną z rozprzestrzenianiem się koronawirusa w karwińskich kopalniach. Wtedy cały region, a zwłaszcza Karwina, został uznany przez całe państwo za główne centrum choroby – tak karwiński muzyk Jan Varga opisuje powstanie piosenki, która zjednoczyła karwińskich muzyków i narodowości żyjące obok siebie w regionie. Po polsku na nagraniu śpiewa Adam Farana. Oprócz języka czeskiego i polskiego możemy usłyszeć także słowacki i grecki. https://youtu.be/UGyYcbN-qyQ

Zachować cząstkę tej tradycji. Obrzęd „Mikołaje” w Trójwsi w tym roku wirtualnie
Grudzień052020

Zachować cząstkę tej tradycji. Obrzęd „Mikołaje” w Trójwsi w tym roku wirtualnie

TRÓJWIEŚ BESKIDZKA/ Od kilku już lat w Trójwsi Beskidzkiej reaktywowano dawny obrzęd „Mikołaji”. 6 grudnia po wsi, jak za dawnych lat, chodziła grupa przebierańców. Tego roku tradycyjnego obrzędu nie będzie. Będzie za to film przygotowany przez Zespół Regionalny Istebna. Premiera m.in. na stronie Zespołu już jutro, 6 grudnia w godzinach przedpołudniowych. A o tym, jak powstawał, rozmawiamy z kierowniczką zespołu Marią Motyką. Jeśli dobrze kojarzę obrzęd „Mikołaji” reaktywowaliście w Trójwsi jakiś czas temu. Jako zespół Istebna reaktywowaliśmy tę tradycję chodzenia Mikołajów w Trójwsi Beskidzkiej kilka lat temu, jeszcze ze starą ekipą zespołu. Chodziliśmy kilka lat. W zeszłym roku pierwszy raz już z moją ekipą chodziliśmy z Mikołajami po Jaworzynce. Skąd wziął się pomysł nagrania filmu? W tym roku ze względu na panującą sytuację musieliśmy zrezygnować z chodzenia po domach, bo nie jest to możliwe. Zdecydowaliśmy się, by obrzęd profesjonalnie nagrać. Czyli nie jest to wirtualna namiastka prawdziwego obserwowania obrzędu, a aranżowany materiał? Scenariusz powstał na bazie informacji o obrzędzie głównie…

Na cieszyńskim rynku można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło
Grudzień052020

Na cieszyńskim rynku można zaopatrzyć się w świąteczne rękodzieło

Cieszyński Targ Rękodzielniczy rozpoczynający Świąteczny Kiermasz Handlowy możecie odwiedzić w ten weekend na Rynku w Cieszynie w godzinach od 9:00 - 18:00. Na Rynku już tradycyjnie prezentują się twórcy i pracownie rękodzieła artystycznego. Można zaopatrzyć się w oryginalne prezenty, biżuterię artystyczną, bibeloty, przedmioty użytku codziennego oraz wiele innych. Zobaczcie, co można kupić na Rynku w Cieszynie

W Jabłonkowie zapalenie lampek na choince z występami online. Zaśpiewają m.in. dzieci szkolne, Tomasz Tomanek z Janem Pazderą
Grudzień052020

W Jabłonkowie zapalenie lampek na choince z występami online. Zaśpiewają m.in. dzieci szkolne, Tomasz Tomanek z Janem Pazderą

JABŁONKÓW / W tym roku niestety i w Jabłonkowie uroczyste zapalenie lampek na choince będzie online. Transmisję można oglądać od godziny 18:30 na stronach internetowych miastach i na Facebooku. Niestety nie będzie na rynku tradycyjnego jarmarku świątecznego, bogatego programu towarzyszącego, świątecznego ponczu, spotkania ze znajomymi. Tutaj od 18.30 można oglądać rozpalanie lampek na choince w Jabłonkowie https://youtu.be/Xa2OM6G22fk – Niestety sytuacja epidemiczna związana z pandemią koronawirusa nie umożliwiła w tym roku organizowania tradycyjnych imprez towarzyszących. Zastanawialiśmy się, w jaki sposób przygotować zapalenie choinki – tę najpiękniejszą imprezę w roku. W końcu postanowiliśmy zrobić to online. Przygotowaliśmy też ciekawy program kulturalny. Zdradzę, że śpiewać będą dzieci z jabłonkowskich szkół, również polskiej podstawówki. Wystąpi też Tomasz Tomanek z Janem Pazderą. Nie będzie brakować słów pastora Jana Fojcika oraz księdza Alfeda Volnégo. Zapaleniu towarzyszyć będą anioły na szczudłach – zdradził Jiří Hamrozi, burmistrz miasta.

Dzieci w Bukowcu odwiedził Św. Mikołaj. Ze swoją świtą przejechał przez całą gminę
Grudzień052020

Dzieci w Bukowcu odwiedził Św. Mikołaj. Ze swoją świtą przejechał przez całą gminę

BUKOWIEC / Bez występów, świątecznego ponczu i tłumów, bez wspólnego zapalenia choinki, a jednak przyjechali. Przyjechali w kolasie. Kto? Święty Mikołaj w towarzystwie aniołków i diabłów odwiedził dzieci w Bukowcu. - W tym roku wszystko musiało być zupełnie inaczej. Cały rok zresztą ze względu na sytuację epidemiologiczną związaną z koronawirusem był inny, brakowało wszystkim tradycyjnych imprez, spotkań towarzyskich. Długo zastanawialiśmy się, jak to zrobić, by przynajmniej dzieci miały w tym roku Mikołaja. Na szczęście od środy doszło do zmian w obostrzeniach, postanowiliśmy więc Mikołaja dla dzieci zorganizować – zdradziła Monika Czepczorová, wójt gminy. Corocznie w Bukowcu w atrium obok gminy odbywało się tradycyjne spotkanie z Mikołajem. Było to spotkanie towarzyskie z występami, nie mogło brakować świątecznego ponczu, wspólnego zapalenia choinki. Już z daleka widać było przystanki dla Mikołaja - W tym roku to Święty Mikołaj pojechał do naszych najmłodszych obywateli. Zorganizowaliśmy przystanki, na których Mikołaj odwiedzał dzieci, by w jednym miejscu nie spotkało się zbyt dużo ludzi. Poszczególne przystanki były…

65  lat temu powstał Hawierzów
Grudzień042020

65 lat temu powstał Hawierzów

4 grudnia 1955 decyzją rządu czechosłowackiego ogłoszono powstanie nowego miasta – Hawierzowa.

Choć nie wiadomo, czy istniała, jej kult w tradycji polskiej był zawsze żywy
Grudzień042020

Choć nie wiadomo, czy istniała, jej kult w tradycji polskiej był zawsze żywy

Legenda o świętej Barbarze, jak większość opowieści hagiograficznych, mrozi krew w żyłach. Święta Barbara była córką Dioskura z Heliopolis w Bitynii, wysoko postawionego urzędnika. Bez wiedzy ojca przyjęła chrzest i złożyła ślub dozgonnej czystości jako oblubienica Chrystusa. Gdy ojciec się o tym dowiedział, zamknął ją w wieży bez okien, z wymalowanymi na ścianach wizerunkami pogańskich bożków. Poddawał ją torturom, aby wyrzekła się Chrystusa. Z pomocą murarzy udało jej się zbiec z więzienia. Dopadli ją jednak siepacze ojca. Zginęła męczeńską śmiercią przez ścięcie głowy mieczem. Wcześniej poddano ją okrutnym torturom. Choć usunięto jej imię z litanii świętych kościoła katolickiego - ze względu na wątpliwości związane z jej istnieniem - nadal jest przedmiotem kultów lokalnych. Najczęściej przedstawiana jest w stroju królowej w koronie. W ręku trzyma palmę męczeństwa lub kielich z Hostią. Często u jej stóp stoi wieża. Przedstawiana jest również z mieczem w ręku. Na terenach Polski kult św. Barbary był niezwykle żywy już od średniowiecza. Najstarsze ślady obchodzenia jej święta…

Dzieci w Milikowie były grzeczne. Odwiedził je Mikołaj
Grudzień042020

Dzieci w Milikowie były grzeczne. Odwiedził je Mikołaj

MILIKÓW / Odwiedziny Świętego Mikołaja w Milikowie zawsze były dużym wydarzeniem. W Domu PZKO spotykali się rodzice i dziadkowie, dzieci ze szkoły i przedszkola miały przygotowany program artystyczny. No oczywiście nie mogło nigdy zabraknąć Świętego Mikołaja. W tym roku było inaczej. Zamiast w Domu PZKO, Mikołaj odwiedził dzieci wprost w przedszkolu. I choć nie było rodziców, ponieważ przepisy przeciwepidemiczne na to nie pozwoliły, dzieci jak co roku przygotowały program. https://youtu.be/dWgm1H9T67I Były więc piosenki, wierszyki, a nawet tańce! Mikołajowi bardzo się spodobały. Nic więc dziwnego, że przegonił diabła, który próbował wejść do sali. Oczywiście wszystkie dzieci otrzymały drobne upominki. Oby za rok można było wrócić do tradycyjnych obchodów Świętego Mikołaja i rodzice mogli na żywo obejrzeć występy swoich pociech. AO\

Kiedy zdaje się, że życie wraca na właściwe tory, powracają demony przeszłości, które niszczą wszystko…
Grudzień042020

Kiedy zdaje się, że życie wraca na właściwe tory, powracają demony przeszłości, które niszczą wszystko…

Dzisiaj kilka słów o serii książek dla młodzieży, które pokazują, że nie zawsze potrzebny jest krwawy thriller, żeby krew szybciej krążyła w żyłach. „Jednak mnie kochaj“ oraz „Tylko bądź przy mnie" to pozycje pełne emocji opowiadające o miłości, strachu i młodości. To lektura, która porusza ważne tematy, czasem wciąż traktowane jak tabu. To książki naprawdę godne uwagi. Pozornie prosta, a jednak emocjonująca historia w dwu częściach o młodych ludziach, która wyszła spod pióra niemieckiej autorki Laury Kneidl. Utwór przeznaczony dla wielbicielek wartościowej lektury, która nie skupia się wyłącznie na fizycznej atrakcyjności bohaterów, ale niesie coś więcej. Niemiecka autorka Laura Kneidl pisze powieści o codziennych wyzwaniach, fantastycznych światach i miłości. Oprócz serii książek „Jednak mnie kochaj“ oraz „Tylko bądź przy mnie“ warto wymienić również cykl powieści składający się z trzech tomów pt. „Someone new“, „Someone Else“ oraz „Someone to Stay“. Powieści Laury Kneidl nie są tylko banalnymi romansami. Autorka w swoim dorobku często porusza trudne i ważne tematy, takie jak przemoc lub problemy rodzinne, i…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test