REKLAMA
REKLAMA reklaama
Przywara: Gdyby Wawrosz żył, umiałby nazwać w gwarze komputer
listopad072021

Przywara: Gdyby Wawrosz żył, umiałby nazwać w gwarze komputer

CZESKI CIESZYN / Bohaterem ostatniego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO był Adam Wawrosz. O twórczości i życiorysie znanego na Zaolziu pisarza mówił dr Michał Przywara z Zakładu Polonistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Ostrawskiego. Jego wykład uświetniły dzieła Wawrosza – tak poetyckie, jak i prozatorskie – czytane przez Bogdana Kokotka, kierownika artystycznego Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego. Traumy wojennych przeżyć Wawrosza Przywara, omawiając postać Adama Wawrosza, zwrócił uwagę na jego traumatyczne przeżycia. – Mało kto wie, czego był świadkiem i co przeżył – wyjaśnił Przywara, przywołując wojenne losy Wawrosza. – Napisał satyrę na Hitlera. Jest mało znana, ale była śpiewana. Ktoś doniósł na gestapo, że jest jej autorem i między innymi to spowodowało, że dostał się do obozu koncentracyjnego w Dachau – wyjaśnił Przywara. – Mało znany jest też fakt, że był uczestnikiem kampanii wrześniowej i jest autorem wspomnień wojennych – dodał Przywara, podkreślając, że pod względem językowym twórczość wspomnieniowa Wawrosza bynajmniej nie ustępuje najznamienitszym polskim autorom. Wawrosz – poeta ludowy Adam Wawrosz…

Przed stu laty urodził się Leopold Tajner – wszechstronny narciarz, olimpionik, trener…
listopad062021

Przed stu laty urodził się Leopold Tajner – wszechstronny narciarz, olimpionik, trener…

WISŁA, GOLESZÓW / Leopold Tajner  był pierwszym z rodziny sportowej Tajnerów, który odniósł międzynarodowe sukcesy. Jako zawodnik startował w 1948 roku na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Sankt Moritz w Szwajcarii, a w 1952 na ZIO w stolicy Norwegii Oslo. Późnej został cenionym trenerem. Na arenie międzynarodowej triumfowali również jego młodszy brat Władysław i syn Apoloniusz, trener Adama Małysza.   Leopold Tajner urodził się 15 maja 1921 roku w Roztropicach (obecnie sołectwo Jasienicy). Pochodził z biednej rodziny. Miał jedenaścioro rodzeństwa, z których sześć zmarło jeszcze w dzieciństwie. Zawsze interesował się sportem. Aby zdobyć potrzebny sprzęt, poszedł do pracy w kamieniołomie, chociaż miał dopiero 13 lat. Mistrzem Śląska w skokach narciarskich W 1935 roku ukończył szkołę powszechną i podjął pracę na lotnisku szybowcowym na górze Chełm w Godziszowie. W tym czasie uprawiał też narciarstwo, a jego instruktorem był Gustaw Kożdoń z Goleszowa. Już w okresie międzywojennym Leopold Tajner był mistrzem Śląska w skokach narciarskich. Leopold TajnerŹródło: Wikipedia, Bundesarchiv, Bild 183-09632-0021 / Quaschinsky, Hans-Günter…

Na Strzelnicy spotkają się zaolziańskie chóry. Zabrzmi śląska pieśń
listopad062021

Na Strzelnicy spotkają się zaolziańskie chóry. Zabrzmi śląska pieśń

CZESKI CIESZYN / Nie od dziś wiadomo, że Zaolzie chórami stoi. Przyszła środa zapowiada się dla miłośników tradycji śpiewaczych nader interesująco. W jednym miejscu będziemy mogli wysłuchać koncertu aż siedmiu zaolziańskich chórów podczas Święta Śląskiej Pieśni. Koncert rozpocznie się o godz. 16.30 w wigilię Święta Niepodległości, czyli 10 listopada, w Ośrodku Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Wśród chórów mieszanych pojawią się: "Godulan-Ropica” z MK PZKO Ropica, "Sucha” z MK PZKO Sucha Górna, „Lira Darków” z MK PZKO Darków oraz „Canticum Novum” z Czeskiego Cieszyna. Wystąpi również Chór Żeński „Melodia” z MK PZKO Nawsie, Chór Kameralny „TaGrupa” z MK PZKO Czeski Cieszyn-Osiedle oraz Chór Męski „Hejnał-Echo” z MK PZKO Karwinie-Frysztacie. Organizatorem wydarzenia jest Sekcja Muzyczna przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Republice Czeskiej.

Praca w Domach PZKO wre. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych odwiedziły Miejscowe Koła PZKO
listopad062021

Praca w Domach PZKO wre. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych odwiedziły Miejscowe Koła PZKO

CZESKI CIESZYN / W środę 3 listopada przyjechały na Zaolzie Anna Czerska oraz Anna Flont z Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, aby przeprowadzić monitoring. Przedstawicielki Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP, będące opiekunkami poszczególnych projektów przebiegających na Zaolziu, podczas wizyty zapoznały się z postępami prac budowlanych w Kołach PZKO. W środę Anna Czerska i Anna Flont odwiedziły MK PZKO w Karwinie-Raju, gdzie przebiega remont sanitariatów oraz MK PZKO w Karwinie-Frysztacie, gdzie zakończono już prace nad zadaszeniem tarasu. Remonty w Miejscowych Kołach PZKO W czwartek swoją wizytę zaplanowały w MK PZKO w Czeskim Cieszynie-Mostach, gdzie dofinansowano wyposażenie kuchni. Później odwiedziły MK PZKO w Lesznej Dolnej, gdzie w ramach remontu przeprowadzono instalację nowego sufitu, wymianę instalacji elektrycznej, drzwi wewnętrznych oraz okna balkonowego. Zrealizowano też nowe tynki w sali i na scenie, obudowę sceny oraz renowację podłogi parkietowej w sali. Ostatnim miejscem wizyty było MK PZKO w Wędryni, gdzie dojdzie do wymiany pokrycia dachowego na głównym budynku, remontu zaplecza kuchennego, salki do zebrań oraz siedziby Zespołu Teatralnego im. Jerzego Cienciały, który…

Obchody dnia św. Huberta w Krzywym Kościele. Jutro będą świętować myśliwi i sympatycy łowiectwa
listopad052021

Obchody dnia św. Huberta w Krzywym Kościele. Jutro będą świętować myśliwi i sympatycy łowiectwa

KARWINA / Po długiej przerwie Stowarzyszenie Łowieckie "Stonawka" powraca do tradycji świętowania dnia patrona myśliwych - św. Huberta. Obchody odbędą się w najbliższą sobotę (6 listopada) w kościele pw. św. Piotra z Alkantary w Karwinie-Kopalniach. - To właśnie na terenie Karwiny-Kopalń znajduje się duża część naszych terenów łowieckich. Zapraszamy wszystkich myśliwych i sympatyków łowiectwa na uroczystą mszę świętą, która odbędzie się w sobotę 6 listopada o godz. 11.00 w Krzywym Kościele św. Piotra z Alkantary. Myślę, że po długim czasie wszyscy jesteśmy zainteresowani taką okazją do spotkania, oczywiście w zgodzie z obowiązującymi obostrzeniami epidemicznymi - powiedział Wojciech Feber, prezes Stowarzyszenia Łowieckiego "Stonawka". W przeszłości podczas dnia św. Huberta organizowano również polowanie, uroczyste wejście myśliwych do kościoła, pokazy sokolnictwa i inne atrakcje dla publiczności. - Ze względu na niepewną sytuację epidemiologiczną, myśliwi skrócili program do uroczystej mszy, po której zapraszają na tradycyjny poczęstunek w namiocie obok kościoła. Poczęstujemy publiczność gulaszem Huberta, kawą lub herbatą, a resztę każdy dokupi sobie według własnego…

Jubileusz 100+1 już w najbliższą sobotę. „Hejnał-Echo” i „Gorol” zaśpiewają w Karwinie
listopad052021

Jubileusz 100+1 już w najbliższą sobotę. „Hejnał-Echo” i „Gorol” zaśpiewają w Karwinie

KARWINA/ W najbliższą sobotę w Karwinie odbędzie się uroczysty koncert Chóru Męskiego "Hejnał-Echo" z Miejscowego Koła PZKO Karwina-Frysztat. Impreza odbędzie się w sobotę 6 listopada o godz. 15.00 w Miejskim Domu Kultury w Karwinie-Nowy Mieście. Oprócz Chóru Męskiego "Hejnał-Echo" z MP PZKO Karwina-Frysztat w charakterze gościa specjalnego wystąpi Chór Męski "Gorol" z Jabłonkowa. Miłośnicy muzyki chóralnej nie będą czuć się zawiedzeni.

Liczba osób zakażonych koronawirusem rośnie. Czeski rząd wprowadza nowe restrykcje
listopad052021

Liczba osób zakażonych koronawirusem rośnie. Czeski rząd wprowadza nowe restrykcje

CZECHY / W czwartek odnotowano 8419 nowych przypadków zachorowań koronawirusa. Tydzień wcześniej było tylko 4352 zarażonych. Dlatego rząd ogłosił dziś nowe restrykcje, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się koronawirusa. Test antygenowy nie będzie akceptowany na imprezach Zgodnie z decyzją Ministerstwa Zdrowia od 22 listopada na imprezach masowych powyżej 1 000 osób nie będą akceptowane testy antygenowe na obecność wirusa COVID-19, a jedynie testy PCR, potwierdzenie o pełnym szczepieniu lub przejściu choroby COVID-19. Vláda přijala další opatření před rostoucí epidemii. Od 22.11. na velkých akcích nad 1000 lidí nebude již od tohoto limitu možné prokázat se antigenním testem, pouze testem PCR, očkováním či potvrzením o prodělání nemoci. Venkovních hromadné akce jsou nově pro max 1000 osob.— Adam Vojtěch (@adamvojtechano) November 5, 2021 Rząd wprowadzi podobne obostrzenia również dla ośrodków narciarskich. Karnet kupimy jedynie w przypadku posiadania negatywnego wyniku testu PCR, potwierdzeniu o pełnym szczepieniu lub przejściu choroby COVID-19. Podtrzymano również zakaz wchodzenia do placówek służby zdrowia bez negatywnego wyniku testu PCR lub antygenowego,…

Gofry, pierogi i Maria Skłodowska-Curie. W jednym z ostrawskich liceów odbył się Dzień Polski
listopad052021

Gofry, pierogi i Maria Skłodowska-Curie. W jednym z ostrawskich liceów odbył się Dzień Polski

OSTRAWA/ W czwartek 4 listopada w Liceum Macierzy (Matiční gymnázium) w Ostrawie zorganizowano Dzień Polski. W czasie półtoragodzinnego spotkania Urszula Kolberová z Katedry Polonistyki Uniwersytetu Ostrawskiego przybliżyła czeskim licealistom historię i współczesną kulturę Polski. Dzień Polski odbywa się w tej szkole nie po raz pierwszy. Co roku organizowany jest przez Konsulat Generalny RP w Ostrawie we współpracy z Instytutem Polskim w Pradze i Katedrą Slawistyki Uniwersytetu Ostrawskiego. Zapoczątkował go w 2008 roku ówczesny konsul Jerzy Kronhold. Jest to jedno z wydarzeń Dni Polskich, które przebiegają w Ostrawie do 14 listopada. - Gościliśmy już tutaj literatów, teatr. Jesteśmy przekonani, że warto, by nasi uczniowie poznawali polską kulturę. Myślę, że droga dzisiejszych uczniów do poznawania polskości jest dłuższa. Dla nas, w naszym pokoleniu, była krótsza. Oglądaliśmy polską telewizję, jeździliśmy do Polski. Czujemy, że ten kontakt się osłabił. Tak więc staramy się przybliżyć uczniom wiedzę o Polsce. Mamy tutaj ucznia, który zna język polski i chcemy, by opowiadał innym o Polsce. Musimy pracować…

Allegro kupuje Mall.cz. Za zakup sieci sklepów internetowych i firmy kurierskiej WeDo zapłaci 25 miliardów koron
listopad052021

Allegro kupuje Mall.cz. Za zakup sieci sklepów internetowych i firmy kurierskiej WeDo zapłaci 25 miliardów koron

POLSKA, CZECHY / Wczoraj w nocy polska spółka Allegro ogłosiła, że przejmuje Mall Group a.s., jedną z największych platform e-commerce w Europie Środkowo-Wschodniej. Dzięki tej transakcji Allegro wchodzi na pięć rynków środkowoeuropejskich. Grupa Mall działa bowiem w Czechach, na Słowacji, w Słowenii, na Węgrzech i w Chorwacji. Allegro kupi spółkę wycenioną na 975 mln euro (ok. 25 miliardów koron) od akcjonariuszy PPF (40 procent), EC Investments Daniela Křetínskiego (40 procent) oraz Rockaway CapitalJakuba Havrlanta (20 procent). Cena zostanie skorygowana o dług i pozycje o charakterze dłużnym w wysokości 44 mln euro. Cena może zostać podniesiona o nie więcej niż 50 mln euro na podstawie realizacji określonych celów krótkoterminowych. Transakcja zostanie sfinansowana w ok. 53,7% środkami pieniężnymi i nowym długiem oraz w ok. 46,3% akcjami lub środkami pieniężnymi. – Wspólnie z Grupą Mall będziemy mogli nie tylko podnieść jakość codziennego życia 18 mln klientów, których już obsługujemy, ale także dotrzeć z naszą ofertą do innych części Europy. Kupujący będą mogli liczyć na lepszy…

Można zgłaszać kandydatów do tytułu „Za zasługi dla sportu polonijnego”
listopad042021

Można zgłaszać kandydatów do tytułu „Za zasługi dla sportu polonijnego”

Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" wraz z Polskim Komitetem Olimpijskim organizują wspólnie konkurs "Za zasługi dla sportu polonijnego", który ma nagrodzić osoby i instytucje zaangażowane w rozwój sportu polonijnego na świecie. KATEGORIE NAGRÓD polonijny klub – organizacja polonijna działająca na rzecz sportu polonijnegoanimator sportu polonijnegoorganizacja społeczna – samorząd lokalny – instytucja wspierająca sport polonijnypolonijny sportowiec roku Nagrody przyznawane będą podczas uroczystej gali z możliwością jej organizacji w szczególnych przypadkach w trybie on-line. W każdej kategorii wyłoniony zostanie jeden zwycięzca. "Wspólnota Polska" zastrzega sobie prawo przyznawania wyróżnień dodatkowych oraz ustanawiania kolejnych kategorii lub ich likwidowania. ZGŁOSZENIA Prawo do zgłaszania kandydatur mają organizacje, kluby, stowarzyszenia, firmy oraz osoby indywidualne działające w kraju i za granicą. Kandydatury zgłoszone, a nie nagrodzone w danym roku, będą rozpatrywane ponownie w kolejnych edycjach. Jedna osoba lub organizacja może zgłosić kandydatów we wszystkich kategoriach. KAPITUŁA NAGRODY Nagrody przyznaje Kapituła nagrody, w skład której wchodzą przedstawiciele SWP, PKOl oraz Komisji Turystyki i Sportu SWP. Decyzje Kapituły są ostateczne i nie…

Spotkali się miłośnicy gwary cieszyńskiej. Rozmawiali o grochu, bobie i fazolach
listopad042021

Spotkali się miłośnicy gwary cieszyńskiej. Rozmawiali o grochu, bobie i fazolach

CIESZYN / Członkowie sekcji miłośników gwary cieszyńskiej „Rzóndzymy, rozprawiomy, śpiywomy po naszymu i ni jyny" jak zawsze rozpoczęli swoje spotkanie w Domu Narodowym od odśpiewania pieśni "Szumi jawor". Wtorkowe spotkanie było już sześćdziesiątym drugim z kolei spotkaniem grupy. Pieśń "Szumi jawor" można uznać za jej nieformalny hymn. Miłośnicy gwary spotkali się w tym roku dopiero po raz drugi. W normalnych warunkach spotykają się co miesiąc, a na spotkania przychodzi koło trzydziestu osób, również z Zaolzia. – Witóm Zaolzioków, kierzi fórt z nami do kupy dzierżóm. Na Zaolziu mówi się po naszymu, używa gwarowych słów i zwrotów – powiedział Henryk Nowak, założyciel sekcji i jej prowadzący. Na spotkaniu czytano różne teksty gwarowe, między innymi tekst Anny Filipek z Łomnej Dolnej. Słowo czytane przeplatano piosenkami śpiewanymi w gwarze. Wśród uczestników z lewego brzegu Olzy nie zabrakło pana Władysława Wrany z Olbrachcic, który uczestniczy w życiu sekcji od samego początku. Na listopadowe spotkanie przygotował opowiadanie własnego autorstwa zatytułowane Groch, fazole, poganka, bób - downe…

Pogotowie językowe. Za mało czy za dużo? A może jeszcze inaczej?
listopad042021

Pogotowie językowe. Za mało czy za dużo? A może jeszcze inaczej?

Jakiś czas temu podziękowałam komuś w rozmowie na czacie za wyświadczoną przysługę. Mój rozmówca odpowiedział mi na to: „Za mało”. W związku z tym, że moja znajomość języka czeskiego jest na poziomie średnio zaawansowanym, trwało dłuższą chwilę nim zorientowałam się, co chciał przez to powiedzieć. Tym, którzy znają oba języki: polski i czeski, nie trzeba wyjaśniać na czym polegało to nieporozumienie komunikacyjne. Jednak czytelnicy posługujący się wyłącznie językiem polskim, w tym miejscu czują się już wystarczająco zaintrygowani. Odpowiedź rozmówcy na moje podziękowanie jest dosłownym tłumaczeniem wyrażenia z języka czeskiego: 'za málo', którego używamy, gdy chcemy grzecznościowo umniejszyć swoje zasługi. To tak, jakbyśmy chcieli powiedzieć, że przysługa, którą komuś wyświadczyliśmy, to 'za mało', aby nam dziękować. Jest to więc odpowiednik polskich wyrażeń 'nie ma za co' lub 'to drobiazg'. Polskojęzyczny rozmówca, gdy usłyszy w odpowiedzi na swoje podziękowanie wyrażenie 'za mało', prawdopodobnie będzie czekał na kontynuację zdania, aby dowiedzieć się, czego jest za mało? Może też sobie pomyśleć, że rozmówca daje…

Jak w plenerze, to najlepiej na rowerze. Konkurs fotograficzny dla miłośników dwóch kółek
listopad042021

Jak w plenerze, to najlepiej na rowerze. Konkurs fotograficzny dla miłośników dwóch kółek

CIESZYN / Turystyczny Klub Kolarski PTTK "Ondraszek" przedłużył do końca roku termin przesyłania zdjęć na konkurs fotograficzny "Jak w plenerze, to najlepiej na rowerze", który został zorganizowany z okazji 55. rocznicy powstania klubu. – Konkurs polega na uchwyceniu obiektywem tej jedynej i niepowtarzalnej, ulatującej chwili na turystycznych rowerowych wyprawach. Jest zatem niezbędne, aby rower lub przynajmniej jego fragment znalazł się w obrębie kadru – wyjaśnia Zbigniew Pawlik, prezes Klubu Kolarskiego PTTK „Ondraszek”. Na konkurs można nadesłać maksymalnie 5 zdjęć. Fotografie na papierze fotograficznym w formacie min. 15 × 21 cm należy posłać na adres: Oddział PTTK „Beskid Śląski” Cieszyn ul. Głęboka 56, 43-400 Cieszyn w zaklejonych kopertach z dopiskiem „Ondraszek – konkurs fotograficzny”. Na odwrocie każdego zdjęcia należy nakleić nalepkę zawierającą: tytuł zdjęcia, imię i nazwisko autora, telefon kontaktowy lub e-mail, a do przesyłki dołączyć oświadczenie o posiadaniu praw autorskich do zdjęć oraz zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Szczegółowo o konkursie pisaliśmy już wcześniej. Regulamin konkursu jest dostępny na stronach klubu.

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test