#KTOTYJESTEŚ

Spacery ze Zwrotem:  Muzeum Keltičkova Kovárna w Śląskiej Ostrawie
Styczeń172020

Spacery ze Zwrotem: Muzeum Keltičkova Kovárna w Śląskiej Ostrawie

Muzeum Keltičkova Kovárna mieści się w miejscu dawnego domu, w którym żył i pracował kowal Keltička - legendarny odkrywca ostrawskiego węgla. Muzeum założyli w 2000 roku państwo Chodurowie. Obecny budynek pochodzi z roku 1886 i wybudowany został na fundamentach domu starszego, najprawdopodobniej z roku 1700. Na ekspozycji wystawione jest 2000 eksponatów o tematyce węglowej i kowalskiej. Muzeum nie ma regularnych godzin otwarcia. Jeśli chcemy mieć pewność, że uda nam się je zwiedzić, należy wcześniej zatelefonować pod nr 777 194 658. Szczegółowe informacje znajdziemy tutaj. Muzeum znajduje się przy ulicy Keltičkovej. Dojść do niego możemy kierując się z mostu Miloše Sýkory na Ostrawicy za znakami żółtego szlaku turystycznego w górę, w stronę Śląskiej Ostrawy. (indi)

7 pomysłów na weekend
Styczeń162020

7 pomysłów na weekend

1.Festiwal rzeźb z lodu Kiedy: od 11 stycznia do 26 stycznia, 8.30 - 16.30 Gdzie: Pustewny Na Pustewnach trwa tradycyjny festiwal rzeźb z lodu. W tym roku kilka nowości, m.in. bar lodowy czy fotopunkt o kształcie lodowego tronu. W czasie weekendu program towarzyszący. 2. Koncert kolęd i jubileusz Kiedy: 18 stycznia, 16.00 Gdzie: Cieszyn, Stary Targ 4, siedziba Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej  Zapraszamy na koncert kolęd w ramach Jubileuszu 70-lecia Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej. Zobaczymy i usłyszymy polski folklor połączony z kolędami i pastorałkami. Imprezy w ramach jubileuszu zespołu będą się odbywać przez cały rok 2020. 3. Tradycyjny bal w Bystrzycy Kiedy: sobota 18 stycznia, 19.00 Gdzie: Bystrzyca, Dom PZKO Polscy działacze z Bystrzycy zapraszają na Tradycyjny Bal, na którym dla gości wystąpi zespół folklorystyczny Bystrzyca oraz para taneczna, a o muzykę do tańca zatroszczy się Roman Młynek.  4. Bal góralski Kiedy: sobota 18 stycznia, 19.00 Gdzie: Istebna, Dwór Kukuczka W sobotę w…

DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach
Styczeń162020

DOTACJE. Podajemy terminy składania wniosków w poszczególnych miastach i gminach

REGION / Właśnie teraz niektóre miasta i gminy ogłaszają nabór wniosków o dotacje w ramach programów dotyczących wspierania działalności kulturalnej i sportowej. Ubiegają się o nie również nasze polskie organizacje. Sprawdziliśmy, gdzie można znaleźć odpowiednie formularze i do kiedy należy je wypełnić i wysłać. Bystrzyca: wnioski należy dostarczyć do końca stycznia. Formularze można znaleźć tutaj. Czeski Cieszyn: wnioski można składać od 20 stycznia do 10 lutego. Miasto przygotowało nowe formularze wniosków dotacyjnych, które można pobrać tutaj. Dąbrowa - termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Informacje można znaleźć tutaj. Jabłonków - organizacje ubiegające się o dotacje w tym mieście mają jeszcze trochę czasu. Termin nadsyłania wniosków mija 13 marca. Bliższe informacje można znaleźć tutaj. Karwina - również Karwina postanowiła wesprzeć organizacje, które prowadzą kulturalną działalność. Termin nadsyłania wniosków mija 31 stycznia. Szczegółowe informacje są tutaj. Nawsie - Nawsie przeznaczy na wsparcie organizacji prowadzących działalność kulturalną 500 tys. koron. O środki można się ubiegać do 28 lutego. Więcej można się dowiedzieć tutaj.…

WOŚP w powiecie cieszyńskim. Jest rekord!
Styczeń162020

WOŚP w powiecie cieszyńskim. Jest rekord!

W ramach 28. finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w całej Polsce zebrano 115 362 894 zł. W powiecie cieszyńskim udało się zebrać aż 623 493 zł, tym samym pobijając ubiegłoroczny rekord. W powiecie cieszyńskim w ubiegłym roku udało się uzbierać łącznie kwotę 465 164 zł, co było dotychczas rekordem w historii WOŚP w powiecie cieszyńskim. W tym roku rekord ten udało się pobić, i to znacznie - uzbierano 623 493 zł. Najwięcej, bo 161 427 zł zebrano w samym Cieszynie. Drugi wynik finansowy odnotowano w Skoczowie: 138 614, kolejny w Ustroniu: 85 771 zł. W pozostałych sztabach zebrano kolejno: Wisła: 66 277 zł, Pruchna: 46 238 zł, Zebrzydowice: 36 123 zł, Istebna: 32 256 zł, Chybie: 22 782 zł, Goleszów: 21 269 zł, Kończyce Wielkie: 12 736 zł. Tegorocznym celem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy jest zapewnienie najwyższych standardów diagnostycznych i leczniczych w dziecięcej medycynie zabiegowej. Jak podaje na swojej stronie WOŚP: „Będziemy się skupiać przede wszystkim na takich dziedzinach medycyny…

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami
Styczeń162020

Karwińscy uczniowie zaśpiewali z Glayzami

KARWINA / Kolędy, pastorałki, pieśni z tematyką zimową w różnych językach zabrzmiały podczas Koncertu Noworocznego we wtorek 14 stycznia w Domu Polskim PZKO w Karwinie-Frysztacie. Wystąpił zespół Glayzy z chórkiem szkolnym karwińskiej polskiej podstawówki. Zespół Glayzy nie po raz pierwszy zagrał i zaśpiewał razem z uczniami polskich szkół. W styczniu ubiegłego roku w Polskiej Szkole Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku odbył się koncert chóru szkolnego z kapelą Glayzy. Poprzedzały go warsztaty muzyczne. W grudniu w Polskiej Szkole Podstawowej im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu zorganizowano coroczny koncert świąteczny, podczas którego dzieciom towarzyszyły Glayzy. Glayzy Kapela Glayzy powstała w 1992 roku w Wierzniowicach. Jej założyciele poznali się w pociągu, którym dojeżdżali do szkół średnich. Stąd nazwa zespołu, bo w gwarze śląskiej glajzy oznaczają tory. Obecnie Glayzy koncertują w kraju i za granicą, wydały siedem płyt. Działają również charytatywnie. W 2003 roku zostały laureatem nagrody Złoty Jestem w plebiscycie Kongresu Polaków w RC. Podczas Koncertu Noworocznego Glayzy wystąpiły w składzie: Helena Wodecka…

Noworoczne spotkanie w Trzycieżu
Styczeń152020

Noworoczne spotkanie w Trzycieżu

TRZYCIEŻ / W niedzielę odbyło się spotkanie noworoczne w MK PZKO w Trzycieżu. Na początku programu wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Jana Kubisza w Gnojniku. Do występu zostały także zaproszone obecne dzieci z przedszkola z Gnojnika, z którymi odśpiewały wspólnie kolędy. Następnie były dla dzieci przygotowane zajęcia a dorośli wzięli udział w sejmiku gminnym. Podczas obrad sejmiku gminnego wybrano delegata na Zgromadzenie Ogólne. Trzycież reprezentować będzie Agata Ujkowa. Jej zastępcą została Ewa Petrovska. Agata Ujkowa jest też pełnomocnikiem gminnym. Po sejmiku odbyło się zebranie MK PZKO. W programie zebrania MK PZKO nie zabrakło sprawozdania za rok 2019, sprawozdania finansowego, planu pracy oraz budżetu na rok 2020. Największym przedsięwzięciem w tym roku jest wymiana pokrycia dachowego na połowie głównego budynku. Dach jest w bardzo złym stanie i już w wielu miejscach przecieka. O ile uda się w tym roku zyskać dodatkowe finanse, zostanie wymieniona i druga połowa dachu budynku, na które w tym momencie MK PZKO nie ma pieniędzy. Ważnym wydarzeniem będzie także…

Spotkali się gminni pełnomocnicy
Styczeń152020

Spotkali się gminni pełnomocnicy

CZESKI CIESZYN / Gminni pełnomocnicy spotkali się w poniedziałkowe popołudnie 13 stycznia w siedzibie Kongresu Polaków w RC w Czeskim Cieszynie. Tematem były przygotowania do Sejmików Gminnych poprzedzających XIII Zgromadzenie Ogólne Kongresu Polaków, które odbędzie się w sobotę, 25 kwietnia, w trzynieckiej Trisii. Podczas spotkania Rada Kongresu Polaków reprezentowana przez prezesa Mariusza Wałacha, Józefa Szymeczka, Małgorzatę Rakowską oraz Tomasza Pustówkę przedstawiła przybyłym pełnomocnikom gminnym wszystkie kwestie techniczne i organizacyjne związane z organizacją sejmików gminnych, wyborem delegatów na Zgromadzenie Ogólne i zmienioną ordynacją wyborczą. Chętnie też udzielali odpowiedzi na wszelkie nurtujące pełnomocników pytania. Podkreślano, że delegatem może być tylko obywatel danej gminy. - Obywatele gminy wpisują się na listę obecności. Natomiast obecni na sejmiku mieszkańcy sąsiednich miejscowości wpisują się na listę gości – instruowała Rakowska. Poruszono temat przekonywania naszych obywateli o potrzebie wzięcia udziału w sejmikach, wybrania delegatów, potraktowania poważnie Zgromadzenia Ogólnego, wreszcie podawania narodowości w spisach ludności. Od tego wszystkiego zależy przyszłość naszej mniejszości narodowej. – Nasza największa organizacja, czyli…

Szusowali na starych nartach
Styczeń152020

Szusowali na starych nartach

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Piękno i elegancja zdominowały w sobotę ośrodek narciarski w Mostach. Brzmiały stare czeskie i amerykańskie utwory swingowe, po stoku zjeżdżali narciarze ubrani w historyczne ubrania narciarskie. Na stoku odbyły się Mistrzostwa Czech w Narciarstwie Historycznym. Była to dziewiąta edycja wydarzenia. W Beskidach impreza ta miała miejsce po raz pierwszy. Mistrzostwa zostały zainaugurowane w sobotę o godz. 10. Na starcie najpierw stanęła kategoria dzieci, później między bramkami walczyli dorośli. W zawodach udział wzięło około 50 narciarzy. Swoich sił mógł spróbować każdy, kto znalazł odwagę. Wyniki nie były ważne, liczyła się zabawa. Między poszczególnymi dyscyplinami odbył się pokaz telemarku. Można było obejrzeć wystawę poświęconą historii sportów zimowych w Beskidach, pooglądać, a nawet wypożyczyć i wypróbować stary sprzęt narciarski. – Pierwsze stare narty znalazłem na strychu u mej prababci. Jazda na takich nartach bardzo nam się spodobała, niestety narty te zniszczyły się i byliśmy zmuszeni wyprodukować nowe. Tak właśnie zaczęła się nasza przygoda z nartami jesionowymi, czyli produkcja nart…

Polska gościem honorowym Świata Książki w Pradze
Styczeń152020

Polska gościem honorowym Świata Książki w Pradze

PRAGA, WARSZAWA / Gościem honorowym 26. Międzynarodowych Targów Książki oraz Festiwalu Literackiego Świat Książki w Pradze będzie Polska. Wydarzenie będzie odbywać się od 14 do 17 maja w Pałacu Przemysłowym w praskiej dzielnicy Bubeneč. Festiwal zaprezentuje polską twórczość literacką, jak również czeskich autorów żyjących w Polsce.  Pałac Przemysłowy w Pradze Bubenču, w którym będą odbywać się 26. Międzynarodowe Targi Książki. Praską imprezę uświetnią swą obecnością tacy polscy autorzy, jak m.in. laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2018 Olga Tokarczuk, Wiesław Myśliwski i Bronisław Wildstein. Partnerem praskiej prezentacji i jej współinicjatorem jest Instytut Polski w Pradze. Ponadto będzie można zapoznać się z ofertą około 400 wystawców z ponad 30 krajów świata.  Z kolei na odbywających się od 21 do 24 maja 11. Warszawskich Targach Książki w roli gościa honorowego przedstawią się Czechy. Zwiedzający powitani zostaną gromkim okrzykiem „Ahoj!“. Dla literatury czeskiej jednym z ważniejszych rynków jest właśnie Polska. Co roku ukazuje się tu około trzydzieści czeskich książek przetłumaczonych na…

Powstał plakat tegorocznego „Kina na Granicy”
Styczeń152020

Powstał plakat tegorocznego „Kina na Granicy”

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Wkrótce po tym, jak organizatorzy 22. Przeglądu Filmowego „Kino na Granicy” zdradzili, że bohaterem pierwszej retrospektywy będzie słynny czeski reżyser Miloš Forman, światło dzienne ujrzał projekt plakatu zapraszającego na tę międzynarodową imprezę.  Autorką plakatu jest Iwona Cichy, która postanowiła postawić swój projekt na symbolice liczby 22 oraz na intensywnej typografii dwóch kolorów – żółtego i czarnego. Ten zestaw barw jest nie tylko najdłużej widziany przez osoby tracące wzrok, lecz również skutecznie przyciąga uwagę odbiorców.  Natomiast liczba 22, czyli dwie dwójki w parze, nawiązuje do wydarzenia, które rozgrywa się w dwóch miastach: Cieszynie i Czeskim Cieszynie.   – Myśląc o 22. edycji i szukając niebanalnego nawiązania do jednego z tematów tegorocznego festiwalu, a więc sieci i internetu, postanowiłam poszukać głębiej i wyjść poza stereotypowe znaki @, kabel czy symbolu ikonki wi-fi, od których roi się wszędzie. Jednocześnie chciałam dać organizatorom możliwość jeszcze skuteczniejszego wyjścia w przestrzeń miasta, żeby jak najwięcej osób mogło "wpaść w naszą sieć" i zakosztować…

Czescy i słowaccy eksperci będą w Trzyńcu mówić o edukacji dualnej
Styczeń142020

Czescy i słowaccy eksperci będą w Trzyńcu mówić o edukacji dualnej

TRZYNIEC / Omówić większe włączenie szkół i firm do edukacji dualnej mają w planie eksperci z Republiki Czeskiej i Słowackiej, którzy spotkają się w czwartek w Trzyńcu. Celem spotkania jest pomoc młodym ludziom w zdobywaniu praktycznych kompetencji i nowych umiejętności, a tym samym lepszej pozycji na rynku pracy, natomiast firmom pozyskać bardziej doświadczonych pracowników. W ramach tego systemu edukacji przebiega przygotowanie uczniów do zawodu u pracodawcy i w szkole zawodowej z tym, że wyraźnie przeważa praktyczna edukacja w firmie. Na przykład w Niemczech, gdzie ten system edukacji zaczęto wprowadzać już przed laty, uczniowie spędzają w firmach trzy aż pięć dni w tygodniu, zaś w szkole mają tylko 12 godzin teorii w ciągu tygodnia, z tego 8 godzin teorii fachowej. Na Słowacji kształcenie dualne funkcjonuje z powodzeniem już od kilku lat. – Mam nadzieję, że słowaccy partnerzy podzielą się z nami nowymi doświadczeniami i informacjami, i że będziemy mogli porozmawiać również z dyrektorami szkół i pracodawcami. Huta Trzyniecka przejęła szkołę średnią od województwa już…

„Przystanek Zaolzie” w TVP Polonia w tym roku oglądać można dwa razy w miesiącu
Styczeń142020

„Przystanek Zaolzie” w TVP Polonia w tym roku oglądać można dwa razy w miesiącu

Od nowego roku kolejne odcinki cyklu pt "Przystanek Zaolzie" nadawane będą na antenie TVP Polonia co dwa tygodnie. Tak więc program oglądać można dwa razy w miesiącu, a nie raz, jak dotąd. Najbliższa emisja już jutro, 15 stycznia, o godz. 18.25. "Przystanek Zaolzie" to cykl reportaży, w których przedstawiani są Polacy mieszkający w Republice Czeskiej. Bohaterami pierwszych programów byli Izabela Wałaska, Marek Słowiaczek, Karol Suszka i Krzysztof Mitura. W najbliższą środę, 15 stycznia, o godz. 18.25 TVP Polonia przedstawi kolejny odcinek cyklu - i zarazem pierwszy noworoczny - który zrealizowany został podczas "Koncertu Świątecznego" w Trzyńcu. Bohaterami tego odcinka są tancerka i instruktorka tańca, Renata Milerska oraz członkowie ZPiT "Olza". Programy TVP Polonia można też oglądać na żywo w internecie (w streamingu) na stronie https://polonia.tvp.pl/. (indi)

Pożegnaliśmy Eugeniusza Matuszyńskiego
Styczeń142020

Pożegnaliśmy Eugeniusza Matuszyńskiego

KARWINA / W sobotę 4 stycznia zmarł Eugeniusz Matuszyński, działacz Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego. Miał 76 lat. Eugeniusz Matuszyński był długoletnim prezesem Miejscowego Koła PZKO Karwina-Sowiniec. Po zaniku Koła działał w PZKO w Karwinie-Raju. Był również członkiem Zarządu Głównego PZKO, przewodniczącym karwińskiego komitetu obwodowego PZKO. Od pierwszej edycji Międzynarodowych Dni Folkloru Maj nad Olzą w Karwinie-Darkowie pomagał w organizowaniu tej imprezy cyklicznej, prowadził też konferansjerkę. Pracował również w Przedstawicielstwie Miasta Statutowego Karwiny, był przewodniczącym komitetu ds. mniejszości narodowych. Ostatnie pożegnanie Eugeniusza Matuszyńskiego odbyło się w środę 8 stycznia w sali obrzędów pogrzebowych w Karwinie-Raju.

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test