Czytaj nas! Codziennie nowe informacje!

#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA
Ogniska koronawirusa w Jabłonkowie
Lipiec312020

Ogniska koronawirusa w Jabłonkowie

REGION / W piątek Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Ostrawie oznajmiła, że w województwie 4168 osób miało dodatnie testy na koronawirusa. W ciągu ostatnich 24 godzin przybyło 30 nowych przypadków, z tego 13 w powiecie frydecko-misteckim. W powiecie karwińskim przybyło 8 nowych zakażonych. Pojawiły się nowe ogniska koronawirusa w powiecie frydecko-misteckim – m.in. w chórze męskim Gorol i na obozie chrześcijańskim. Koronawirus pojawił się również w jabłonkowskim sanatorium.

Przygotowania do Święta Góralskiego. Tak było w roku 2013
Lipiec312020

Przygotowania do Święta Góralskiego. Tak było w roku 2013

JABŁONKÓW / To był rok 2013, kiedy zapadła decyzja, że „Zwrot” oprócz papierowego miesięcznika ma być również portalem. Wystartować miał na przełomie lipca i sierpnia. Powstał więc pomysł, by wystartował relacją z Gorolskiego Święta. Ale nie, jak to zawsze ukazują media – relacją z tego co na scenie i obok nie i wydarzeń towarzyszących, ale kompleksową relacją z imprezy – od przygotowań po sprzątanie. Chwilę wcześniej zasugerował mi to podczas zebrania Sekcji Ludoznawczej PZKO jej prezes Leszek Richter. – Bo wy, dziennikarze zawsze opisujecie korowód, występy, a nigdy nikt nie napisał jak wyglądają przygotowania i skludzani po imprezie, ile w to wkładane jest społecznej pracy – żalił się. A więc powiedziałam o pomyśle podczas zebrania redakcyjnego. – Świetny pomysł, tylko kto z nas będzie siedział 5 dni na Gorolu? – padło rzeczowe pytanie szefowej. No cóż, skoro powiedziało się „A”, to wypada powiedzieć i „Z”. A więc pojechałam wtedy, w tym 2013 roku, na „Gorola” już w czwartek rano. Pojechałam…

KOMENTARZ. Historia pewnego słupa
Lipiec312020

KOMENTARZ. Historia pewnego słupa

CZESKI CIESZYN / Zaplanowanie obchodów 100-lecia powstania Czeskiego Cieszyna jest zadaniem nie do pozazdroszczenia. To trochę tak, jakby planować świętowanie rocznicy dosyć brutalnego rozwodu w obecności dzieci i rodziny z obu stron nieważnego już małżeństwa. Prawie nic z najczęściej stosowanych chwytów nie działa. Trudno zrobić podziwianą przez tłumy rekonstrukcję historyczną stawiania słupów granicznych. Nie wypada, by na scenie na rynku aktorzy Teatru Cieszyńskiego pokazali scenę uzgadniania porozumienia w Spa. Do tego wszystkiego jeszcze trzeba dodać pandemię koronawirusa, która uniemożliwia organizowanie chociażby najbardziej neutralnego z możliwych jarmarku. I jak tu wybrnąć? Skoro rekonstrukcji historycznej stawiania słupów granicznych zrobić nie można, to niektórzy pomyśleli – choć jeden słup sobie postawmy. I to taki, który stał będzie następnych sto lat co najmniej. I niestety, jak pomyśleli, tak zrobili. Słup stoi, przed muzeum w Czeskim Cieszynie. I tak zaledwie parę dni po tym, jak przez kilka miesięcy ponownie została zamknięta przez koronawirusa granica, po protestach rodzin przez nią podzielonych, po miesiącach obecności żołnierzy i…

W Lasku Miejskim pusto i cicho
Lipiec312020

W Lasku Miejskim pusto i cicho

JABŁONKÓW / Gdyby nie koronawirus już dziś zobaczylibyśmy się w Lasku Miejskim w Jabłonkowie na 73. Gorolskim Święcie. Niestety, z powodu epidemii koronawirusa impreza została odwołana. W Lasku Miejskim pustki. Pozamykane stoiska, jakaś młoda rodzina na chwilę przycupnęła przed sceną. Tam, gdzie co roku stał rząd ławek z desek, teraz pusta łąka. Na scenie zamiast zielonego tła niezbyt dobrze wyglądające graffiti. Tak samo na "łómniański budzie". Tylko straż miejska przejeżdża, jakby nie wierzyli, że dzisiaj tutaj nie będzie niczego. Miejmy nadzieję, że za rok będziemy się mogli tutaj spotkać i Lasek Miejski ponownie odżyje!

Trzynieckie Lato Kulturalne ruszyło wczoraj
Lipiec312020

Trzynieckie Lato Kulturalne ruszyło wczoraj

TRZYNIEC / Trzynieckie Lato Kulturalne planowo miało odbyć się w lipcu i w sierpniu. Ze względu na obostrzenia związane z pandemią, nie odbyło się ono w terminie. Jednak sierpień w Trzyńcu będzie już bogaty w kulturę. – Wierzę, że w tym roku znowu będziemy cieszyć się Trzynieckim Latem Kulturalnym, mimo że dopiero od sierpnia. Różnorodne wydarzenia będą odbywały się dwa razy w tygodniu, we wtorki i czwartki, wczesnym wieczorem. Oczywiście nadal będziemy musieli reagować na zmiany i obostrzenia wojewódzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej, ale chcemy dać ludziom możliwość zabawy i cieszenia się latem, przynajmniej w drugiej połowie wakacji. Tegoroczny program Trzynieckiego Lata Kulturalnego jest zróżnicowany i wierzę, że każdy znajdzie w nim coś dla siebie – powiedziała burmistrz miasta Věra Palkovská. Zgodnie z zaleceniami wojewódzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej w naszym regionie obowiązuje noszenie masek nawet podczas imprez plenerowych. – Cieszmy się latem, ale z szacunkiem i odpowiedzialnością wobec siebie i innych. Koronawirus ciągle jest tutaj i prawdopodobnie będzie – dodała burmistrz miasta. Program…

LEKTURA NA WAKACJE: „Oskar i pani Róża“
Lipiec312020

LEKTURA NA WAKACJE: „Oskar i pani Róża“

Tym razem postanowiłam nie zawracać głowy następną opowiastką kryminalistyczną, a napisać o książce, która pochodzi z zupełnie innych klimatów. Chodzi o dzieło francuskiego pisarza Érica-Emmanuela Schmitta pt. Oskar i Pani Róża. Powieść tę przeczytałam dawno temu, ale do dziś pamiętam ją bardzo dokładnie, ponieważ wywarła na mnie ogromne wrażenie. Dlatego polecam ją każdemu bez względu na wiek, płeć, przekonania. Jest to książka ponadczasowa, niezwykła, piękna i dająca nową nadzieję. Pobudza czytelnika do refleksji, potrafi sprawić, że człowiek czuje potrzebę dokonania zmian w swoim życiu, przestrzega, że życie to coś, czego nie warto zmarnować. Życie ponad wszystko Akcja utworu rozpoczyna się na kilkanaście dni przed świętami Bożego Narodzenia i kończy w nowy rok. Główny bohater to mały chłopak Oskar chory na białaczkę. Chłopiec wie dobrze, że niedługo umrze i zostało mu tylko kilkanaście dni życia. Nikt jednak nie chce z nim o tym rozmawiać. Jedyną osobą, która nie boi się mówić z Oskarem o śmierci i której chłopiec ufa, jest wolontariuszka Róża. Oskar uwielbia…

W drugiej połowie wakacji Galeria Miejska w Trzyńcu wystawi prace lokalnego artysty Jana Bocka
Lipiec312020

W drugiej połowie wakacji Galeria Miejska w Trzyńcu wystawi prace lokalnego artysty Jana Bocka

TRZYNIEC / W poniedziałek 3 sierpnia o godz. 18:00 w Domu Kultury „Trisia” zostanie otwarta wystawa artysty i fotografa z Trzyńca Jana Bocka. – Cieszę się, że po długiej przerwie możemy oddać przestrzeń wystawienniczą artystom związanym z regionem. Rozmowy z Janem Bockiem o indywidualnej wystawie prowadziliśmy już od dłuższego czasu. I choć obecna sytuacja jest niesprzyjająca dla kultury i sztuki, wierzę, że wystawa prac tego artysty będzie atrakcyjna, zwłaszcza dla mieszkańców Trzyńca – powiedziała Katarína Klusová, kurator Galerii Miejskiej w Trzyńcu. Wystawę Jana Bocka zatytułowaną „Trzepot skrzydeł motyla” będzie można oglądać od 3 sierpnia do 1 września 2020 roku. Zwiedzający będą mogli zobaczyć między innymi tę część jego prac, która przedstawia ludzką społeczność poprzez pryzmat archetypów inspirowanych psychologią Junga. Tych, którzy przyjdą na wystawę, z pewnością zauroczą mityczne stworzenia, które wydają się pochodzić z naszych snów. Jan Bocek zajmuje się sztuką plastyczną już od kilkudziesięciu lat. Nie są mu obce happeningi, sztuka konceptualna czy fotografia. Obecnie zajmuje się malarstwem, w…

Centrum Informacyjne na Szańcach jest już otwarte
Lipiec312020

Centrum Informacyjne na Szańcach jest już otwarte

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Centrum Informacyjne w sąsiedztwie pozostałości byłej twierdzy w przysiółku Mostów koło Jabłonkowa Szańce jest już otwarte. Stylowy budynek powstał w ramach czesko-słowackiego projektu Geopark Megoňky - Šance. Zainteresowanych zwiedzaniem zaprasza od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 16.00, w sobotę od 10.00 do 16.00 godzin. Wewnątrz dla zwiedzających przygotowano multimedialną wystawę, która w nietradycyjny i ciekawy sposób zaznajamia z historią i funkcjonowaniem tych obwarowań. Wizualizacje, wideo, animacje 3D czy tematyczne gry elektroniczne przybliżają, jak kiedyś wyglądała twierdza i jak zmieniała się z biegiem czasu. Zapoznaje z ówczesnym życiem wojskowym w twierdzy, zobaczyć można jak wytwarzano proch strzelniczy, jak działały armaty, jak za pośrednictwem muzyków wojskowych wydawano sygnały i rozkazy oraz wiele innych ciekawostek. Przez Przełęcz Jabłonkowską prowadziła już w starożytności jedna z odnóg szlaku bursztynowego, który łączył basen Morza Śródziemnomorskiego z wybrzeżem Bałtyku. W średniowieczu tędy transportowano miedź ze złóż słowackich do Wrocławia, a stamtąd do Europy Zachodniej. Później tędy przechodzili kupcy śląscy. Pierwsze wzmianki o obwarowaniach Przełęczy…

Powrót kwarantanny dla osób przekraczających granice? – Niewykluczone – mówi premier Morawiecki
Lipiec302020

Powrót kwarantanny dla osób przekraczających granice? – Niewykluczone – mówi premier Morawiecki

POLSKA / Dzisiaj podczas konferencji prasowej premier Polski Mateusz Morawiecki podjął również temat powrotu obowiązku kwarantanny dla osób, które przyjadą do Polski z zagranicy. Sytuacja epidemiologiczna w Polsce ponownie uległa pogorszeniu. W czwartek odnotowano w Polsce 615 nowych zakażeń. W Czechach w środę było to nowych 275 zakażeń. (W Polsce żyje 37,97 miliona osób, w Czechach 10,69 miliona osób). – Niewykluczone, że, podobnie jak kilka krajów europejskich, będziemy musieli wrócić do kwarantanny, stosowania zasad kwarantanny na 12 dni, czy dwa tygodnie, wobec osób, które przyjeżdżają z zagranicy, obywateli tych państw lub naszych obywateli, którzy wracają z niektórych państw – powiedział Morawiecki. Dodał jednak, że na razie nie zapadła żadna decyzja. Biorąc jednak pod uwagę sytuację na świecie, niewykluczone, że powrót kwarantanny jest realny. Pytany o konkretne państwa, wskazał m.in. Hiszpanię. Również czeskie ministerstwo spraw wewnętrznych zwraca uwagę na pogarszającą się sytuację epidemiologiczną w Europie. "W przypadku utrzymania się tendencji do pogarszania się sytuacji epidemiologicznej, zwłaszcza w Rumunii, Bułgarii i Portugalii, kraje te…

W Żywocicach uczczą pamięć  mieszkańców zamordowanych przez nazistów niemieckich
Lipiec302020

W Żywocicach uczczą pamięć mieszkańców zamordowanych przez nazistów niemieckich

ŻYWOCICE / Uroczystość wspomnieniowa poświęcona pamięci 36 mieszkańców Żywocic i okolicznych gmin pomordowanych przez okupanta niemieckiego, odbędzie się w sobotę 1 sierpnia w Żywocicach. Wydarzenie rozpoczyna się o godz. 10. Muzeum Tragedii Żywocickiej będzie czynne od godz. 9.00. Uroczystość Wspomnieniową organizuje Hawierzów wspólnie z Zarządem Głównym PZKO, Czeskim Związkiem Bojowników o Wolność i Muzeum Ziemi Cieszyńskiej. Z powodu obostrzeń związanych z epidemią koronawirusa obowiązuje nakaz zakrywania ust i nosa. Odwet za atak partyzantów Uroczystość Wspomnieniowa przypomni 36 mężczyzn zamordowanych przez nazistów niemieckich w dniu 6 sierpnia 1944 roku. Z rąk okupantów hitlerowskich zginęło 28 Polaków i 8 Czechów, mieszkańców Źywocic, Suchej Dolnej i Górnej oraz Cierlicka Dolnego. Był to odwet za akcję partyzantów z oddziału oficera Wojska Polskiego Józefa Kamińskiego, którzy dwa dni wcześniej zastrzelili w gospodzie Izydora Mokrosza w dolnej części gminy dwóch gestapowców z Cieszyna oraz ich kierowcę. Obaj zastrzeleni gestapowcy mieli na sumieniu szereg zbrodni wobec ludności na Śląsku Cieszyńskim. W strzelaninie poległ również gospodzki Mokrosz i jeden…

Sierpniowe z „Beskidziokami” wędrowanie
Lipiec302020

Sierpniowe z „Beskidziokami” wędrowanie

REGION / Choć koronawirus i związane z nim obostrzenia nie odpuszczają, niwecząc plany organizatorów wielu imprez, to turyści z PTTS „Beskid Śląski” w RC nie zamierzają całkiem zrezygnować z wędrówek. I o ile zmuszeni byli odwołać rajd połączony z ogniskiem na Osówkach, to planują szereg wycieczek w mniejszym gronie po niedalekiej okolicy. A że wyjazdy te oparte są na transporcie publicznym, głównie kolejowym, a na szlaku łatwo o zachowanie odpowiedniego dystansu pomiędzy wędrowcami, każdy chętny może do planowanych przez PTTS wypraw dołączyć. Turystyczne propozycje „Beskidzioków” na sierpień I tak już 5 sierpnia „Beskidziocy” zapraszają na czterokilometrowy spacer przez trzy wsie – Milików, Nawsie i Gródek. Spacer rozpocznie się w Milikowie Sosna, a zakończy nad Olzą w gródeckim Bełku. (Odjazd z Czeskiego Cieszyna 8.20, w Bystrzycy przesiadka do autobusu kierunek Koszarzyska, Milików 8.59. Wycieczkę przygotował i prowadzi Paweł Widenka) Kolejna propozycja to już 13-kilometrowa trasa górska, ale wygodna jest także dla dzieci. Organizatorzy planowaną na 8 sierpnia wycieczkę po trasie Ligotka…

10 pomysłów na weekend
Lipiec302020

10 pomysłów na weekend

1. Letni Festiwal Szekspirowski Kiedy: od piątku 31 lipca do niedzieli 2 sierpniaGdzie: Ostrawa, Zamek Śląskoostrawski Na Zamku Śląskoostrawskim w Ostrawie trwa letni festiwal szekspirowski. W piątek, sobotę i niedzielę PaS de Theatre Ostrava wystawi sztukę „Komedia omyłek”. 2. Uroczystość wspomnieniowa w Żywocicach Kiedy: sobota 1 sierpnia, 10.00Gdzie: Żywocice, Muzeum Tragedii Żywocickiej W sobotę odbędzie się uroczystość wspomnieniowa upamiętniająca 76. rocznicę zamordowania przez nazistów 36 mieszkańców Żywocic. Uroczystość rozpocznie się o godz.10.00, muzeum otwarte będzie od 9.00. W związku z obecną sytuacją epidemiologiczną w regonie organizatorzy uroczystości wspomnieniowej w Żywocicach proszą o zachowanie wymaganego dystansu społecznego. 3. Koncert zespołu Chickaletta Kiedy: sobota 1 sierpnia, 19.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Ośrodek Kultury „Strzelnica” W ramach cyklu wakacyjnych imprez „Lato na Strzelnicy“ odbędzie się w sobotni wieczór koncert kapeli Chickaletta. Bilety do kupienia na miejscu. W przypadku niesprzyjającej pogody koncert zostanie odwołany. 4. Wernisaż wystawy fotografii „Przyroda Beskidów” Kiedy: piątek 31 lipca, 16.00Gdzie: Mosty koło Jabłonkowa, Drzewionka na Fojstwiu Przez cały sierpień w Drzewionce…

Olzianie zapraszają na drugą edycję imprezy „Taniec Łączy”
Lipiec302020

Olzianie zapraszają na drugą edycję imprezy „Taniec Łączy”

Zespół Pieśni i Tańca „Olza” zaprasza dziewiątoklasistów z Zaolzia, na imprezę integracyjną „Taniec Łączy vol. 2”. Absolwenci szkół podstawowych z Zaolzia ostatnie dni wakacji, konkretnie od 28 do 29 sierpnia, mogą spędzić z Olzianami w Domu PZKO w Bukowcu na obozie zapoznawczym. Jako że organizatorem jest Zespół Pieśni i Tańca „Olza”, integracja przyszłych kolegów i koleżanek ze szkolnej ławy odbywać będzie się głównie poprzez taniec, który, jak nazwa imprezy wskazuje, potrafi ludzi łączyć. Oprócz tego Olzianie obiecują zabawy integracyjne, zajęcia taneczne oraz miło spędzony czas. Na imprezę integracyjną można się zgłaszać mailowo pod adresem zpit@olza.info do 16 sierpnia. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej zespołu. Wydarzeniu patronuje Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, w którym uczestnicy imprezy rozpoczną naukę tuż po jego zakończeniu. (NS)

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test