Powitanie lata w Cierlicku. Bawiły się dzieci i dorośli
czerwiec282022

Powitanie lata w Cierlicku. Bawiły się dzieci i dorośli

CIERLICKO KOŚCIELEC / W niedzielę 26 czerwca w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury na Kościelcu witano lato. Zaplanowano program nie tylko dla dzieci, ale też dla dorosłych. Imprezę przygotowało Miejscowe Koło PZKO Cierlicko-Centrum we współpracy z MK Kościelec, MK Stanisłowice oraz MK Grodziszcz. Dla dzieci przygotowany był zamek dmuchany oraz gofry, dla dorosłych kiełbaski i ser z grilla. O godzinie 17:00 wszyscy przeszli z ogrodu do sali Domu Polskiego, gdzie rozpoczął się program kulturalny. Przybyli również dwaj goście specjalni - prezes XVIII Oddziału Związku Polskich Spadochroniarzy Ziemi Cieszyńskiej Bogusław Moczała oraz Karol Lipowczan radny gminy Goleszów. Koncert chóru Canticum Novum Przygotowane były dwa punkty programu. Najpierw zaśpiewał chór Canticum Novum pod batutą Leszka Kaliny. Chór powstał w 1999 roku i działa w ramach Polskiego Towarzystwa Artystycznego Ars Musica. Canticum Novum bierze udział w europejskich konkursach śpiewaczych, zdobył między innymi 3. i 4. miejsce w Hiszpanii na Festiwalu Muzycznym Cantonigròs oraz 2. miejsce we Włoskiej Gorizzi. Koncert pod tytułem „Pop, Jazz, Folk“ zachwycił…

Od 11 lipca do szpitala w Trzyńcu najlepiej jechać przez Wędrynię. Rozpoczyna się remont ulicy Kasztanowej
czerwiec282022

Od 11 lipca do szpitala w Trzyńcu najlepiej jechać przez Wędrynię. Rozpoczyna się remont ulicy Kasztanowej

TRZYNIEC / Od 11 lipca do 30 listopada potrwa remont 800-metrowego odcinka ulicy Kasztanowej w Trzyńcu. Jest to droga, która prowadzi od katolickiego kościoła w Trzyńcu w stronę Wędryni. W tym czasie do szpitala w Trzyńcu na osiedlu Sosna najlepiej pojechać przez Wędrynię drogą I/11, przejechać przez przejazd kolejowy koło hotelu Vitality, udać się w górę w stronę urzędu gminy. Za polską szkołą należy skręcić w lewo w kierunku Trzyńca, osiedla Sosna. Tędy będą też prowadziły drogi objazdowe dla autobusów. Całkowicie zamknięta droga W ciągu wakacji należy się liczyć z całkowitym zamknięciem remontowanej drogi. Dla mieszkańców i firm, które działają w tym miejscu, zostaną przygotowane trasy objazdowe. W pierwszym etapie zostanie całkowicie zamknięta droga na odcinku od skrzyżowania z ulicą Spółdzielczą (Družstevní) do przystanku autobusowego Folwark (Třinec, Dolní Lištná, Sosna Folvark). Mieszkańcy będą mogli wjechać na cmentarz i do kościoła od strony szpitala. Ten etap zaplanowano na 11 lipca do 7 sierpnia. Następnie zaś od 8 do 31 sierpnia zamknięty…

Kongres Polaków chce wspierać rodziny wielodzietne. Uchwałę przyjęto w ubiegłym tygodniu
czerwiec282022

Kongres Polaków chce wspierać rodziny wielodzietne. Uchwałę przyjęto w ubiegłym tygodniu

CZESKI CIESZYN / Podczas ostatniego posiedzenia Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków rozmawiano na temat wyników spisu ludności. Rada Kongresu Polaków przygotowała analizę spisu ludności, którą opublikowaliśmy tutaj. Analiza wyników spisu ludności Podczas posiedzenia Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków, które miało miejsce w czwartek 23 czerwca, podkreślono, że liczba Polaków od lat 60. spada. W ostatnim spisie ludności narodowość polską (w tym podwójną) wpisało 38 218 osób. Osób, które zadeklarowały tylko polską narodowość, było 26 802. Dziesięć lat wcześniej polską narodowość wpisało 39 096. Osoby bez narodowości Należy podkreślić, że w ostatnich dwóch spisach ludności podanie narodowości nie było obowiązkowe. W efekcie w ostatnim spisie nie zadeklarowało narodowości 3 321 058 mieszkańców Republiki Czeskiej. Prezes Kongresu Polaków Mariusz Wałach stwierdził, że w związku z tym należy ponownie negocjować sposób obliczania procenta osób polskiej narodowości w gminie. – Uważam, że bardziej adekwatne by było, gdyby tych 10 procent osób polskiej narodowości, potrzebnych do zachowania praw mniejszości, ustalać z liczby osób, które wpisały narodowość – podkreślał Mariusz Wałach.…

Klub Kibica Boconowica pierwszy! Za nami III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie
czerwiec272022

Klub Kibica Boconowica pierwszy! Za nami III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie

Załogi z Czech i Niemiec okazały się najlepsze w rozegranych w weekend 25-26 czerwca III Światowych Polonijnych Mistrzostwach Żeglarskich im. inż. Tadeusza Wendy. W zorganizowanych w Gdyni regatach ścigało się blisko 100 żeglarzy z 10 państw. Choć Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie odbywają się zaledwie od dwóch lat, weszły już do kalendarza najważniejszych polonijnych imprez sportowych. Najlepszym dowodem jest frekwencja – w zmaganiach wystartowała rekordowa liczba osiemnastu załóg z dziesięciu państw z całego świata. – Jesteśmy bardzo zadowoleni z trzeciej edycji mistrzostw z kilku powodów – tłumaczy Tomasz Różniak, sekretarz generalny Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, organizator imprezy. – Po pierwsze zbudowała się już tradycja, że zawsze z końcem czerwca, podczas Święta Morza w Gdyni, udaje nam się to przedsięwzięcie zorganizować. Coraz więcej partnerów nam też pomaga, żeby tę inicjatywę kontynuować. Kolejny powód jest taki, że jest bardzo dobry odzew w środowiskach polonijnych. W tym roku mieliśmy 18 załóg z 10 krajów – to niemal dwa razy więcej niż w roku ubiegłym. Cieszymy się też, że…

Wystawa w Domu PZKO w Olbrachcicach. Goście podziwiali pamiątki i rękodzieła pań z Klubu Kobiet [zdjęcia]
czerwiec272022

Wystawa w Domu PZKO w Olbrachcicach. Goście podziwiali pamiątki i rękodzieła pań z Klubu Kobiet [zdjęcia]

OLBRACHCICE / Od soboty do poniedziałku w Domu PZKO w Olbrachcicach można było obejrzeć pamiątki rodzinne oraz rękodzieła członkiń Klubu Kobiet Miejscowego Koła PZKO. Wystawa pod tytułem „U mnie, u mojej mamy, babci i prababci“ rozpoczęła się od wernisażu w sobotę 25 czerwca. – Ta dzisiejsza wystawa, jak sam tytuł głosi, jest po prostu ponadpokoleniowa. To znaczy, że są tu rzeczy robione przez nas i tych, których już tu nie ma. Czyli nasze babcie i prababcie – tymi słowami zagaiła wystawę Jadwiga Czap, pomysłodawczyni oraz koordynatorka wystawy. Przedmioty starsze niż 100 lat Podczas wernisażu wystąpili uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach. Zadeklamowały wiersz o fortepianie, zabrzmiały też dwa utwory zagrane właśnie na tym instrumencie. Prezentowane były również ich prace i rysunki. Na wystawie można było podziwiać m.in. przedmioty starsze niż 100 lat. Na przykład fotografie urodzonej w 1883 roku babci Jadwigi Czap albo strój cieszyński. Wszystko to, co goście mogli podziwiać, były pamiątki przyniesione z domu pań z Klubu Kobiet, trofea…

Zamiast w sali przedszkola,  na pasiónku. Dzieci z Bystrzycy wraz z rodzicami wyjechały do Nydku [zdjęcia]
czerwiec272022

Zamiast w sali przedszkola, na pasiónku. Dzieci z Bystrzycy wraz z rodzicami wyjechały do Nydku [zdjęcia]

BYSTRZYCA / W słoneczną czerwcową środę cała ekipa bystrzyckich przedszkolaków wraz z rodzicami spędziła uroczy dzień na pasiónku w Nydku. Zaplecze oczywiście znaleźli w Zimarce, którą bystrzyckie przedszkolaki mają do dyspozycji od zeszłego roku. Powstała dzięki gościnności Michała Milerskiego, rodziców oraz sponsorów. Chatka z bali służy do nauki na łonie natury.   Pod rozłożystym dębem spotkali się z Panią Lasu, która zaprezentowała program wycieczki. Na pasionku witał wycieczkowiczów dźwięk trombity gospodarza Michała Milerskiego, który przez cały dzień był dla dzieci i ich rodziców przewodnikiem. Deseczki zamiast klocków Opowiedział dzieciom o zwyczajach związanych z hodowlą owiec. – Zanim sie owce wygnały na pasiónek, musiały sie pomiyszać, was też tak pomiyszómy – opowiadał Michał Milerski. Dzieciaki z zadowoleniem maszerowały wokół  studni. Z wielką werwą zabrały się do budowy domu z kawałków drewna. Wcale nie potrzebowały klocków LEGO. Michał Milerski wraz z rodzicami wybudował tor przeszkód, wystarczyły do tego bele słomy, deski. Wielką frajdą okazało się skakanie do siana. Wszyscy odpoczęli i nabrali siły na pikniku na zielonej łące. Warsztaty…

WIEŚCI SZKOLNE: Festyn szkolny w Orłowej-Lutyni
czerwiec272022

WIEŚCI SZKOLNE: Festyn szkolny w Orłowej-Lutyni

ORŁOWA / W przepiękne, słoneczne piątkowe popołudnie 17 lipca w polskiej szkole w Orłowej odbył się festyn rodzinny, podczas którego dzieci z przedszkola zaprezentowały się w programie pt.: "Zupa Romana", natomiast dzieci szkolne pokazały swoje umiejętności taneczne w rytmie popularnych hitów. Po występach na dzieci czekały atrakcje w postaci dmuchanych zamków, gier zręcznościowych oraz robienie własnych broszek - co cieszyło się ogromną popularnością. Nie zabrakło bufetu pełnego pyszności oraz doskonałej oprawy muzycznej. Mirela Solich 

Pogotowie językowe. Zaolzie to kraina pełna genialnej młodzieży
czerwiec262022

Pogotowie językowe. Zaolzie to kraina pełna genialnej młodzieży

Będąc na Zaolziu pierwszy raz, można odnieść wrażenie, że jest to kraina pełna genialnej młodzieży. Dlaczego? Bo uczniowie szkoły średniej to studenci. Przystępując do napisania tego tekstu, zaczęłam go słowami: dzisiaj będzie krótko. I bardzo szybko okazało się, że jednak nie będzie, bo sprawa jest bardziej skomplikowana niż wydaje się na pierwszy rzut oka. Jak podają współczesne słowniki języka polskiego 'student' to osoba, która uczy się w szkole wyższej. Studenci studiują więc na przykład na Akademii Sztuk Pięknych, Uniwersytecie Śląskim czy Politechnice Wrocławskiej. Natomiast w szkołach podstawowych i średnich uczą się uczniowie. Skąd więc wzięło się na Zaolziu określenie 'student' stosowane w przypadku ucznia szkoły średniej? Od biedy można by było uznać, że jest to zapożyczenie z języka czeskiego. Jednak, czy aby na pewno? Kalka językowa czy archaizm Wskazówką w rozwiązaniu tej zagadki jest nie tylko Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego, ale też moje mgliste wspomnienia z dzieciństwa, gdy mój dziadek (rocznik 1919), mówił do mnie po przyjściu…

III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie w Gdyni. Na starcie dwie drużyny z Zaolzia
czerwiec262022

III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie w Gdyni. Na starcie dwie drużyny z Zaolzia

GDYNIA / Wczoraj odbyły się pierwsze starty Światowych Polonijnych Mistrzostw Żeglarskich. To już trzecia edycja imprezy dla polonijnych żeglarzy. W 2020 roku w zawodach wystartowało siedem, a rok później dwanaście załóg. W tym roku na start zgłosiła się rekordowa liczba osiemnastu teamów. Wszyscy ścigać się będą na jachtach klasy 2020, co stało się już tradycją Mistrzostw. Oprócz reprezentantów Zaolzia w wydarzeniu biorą udział reprezentanci Austrii, Białorusi, Danii, Litwy, Niemiec, Republiki Południowej Afryki, Szwajcarii, Szwecji i Ukrainy. Wśród niech nie zabraknie dwójki z załogi ubiegłorocznych złotych medalistów, żeglarzy z Austrii i Irlandii – Stanisława Popka i Ireny Małek. Ponadto w rywalizacji bierze udział pięć załóg z wojskowych uczelni morskich. Udział biorą również zaprzyjaźnione załogi z Akademii Marynarek Wojennych: z Ukrainy, Hiszpanii, Rumunii, Bułgarii. Ekipa ukraińska podróżowała do Gdyni równo 30 godzin! – Przesyłamy serdeczne pozdrowienia ze Światowych Mistrzostw Polonijnych w żeglarstwie, gdzie członkowie Klubu Kibica Boconowice walczą o medale. Udział bierze 23 załóg z 10 krajów, pogoda cudowna, wiatr sprzyjający, a…

Wianki popłynęły również w Trzycieżu. Ognisko i warsztaty zorganizowało MK PZKO
czerwiec262022

Wianki popłynęły również w Trzycieżu. Ognisko i warsztaty zorganizowało MK PZKO

TRZYCIEŻ / W sobotnie popołudnie członkowie MK PZKO w Trzycieżu zaprosili na Ognisko Świętojańskie. W tym roku impreza miała poniekąd odmienny charakter, ponieważ była połączona z tematycznymi warsztatami dla dzieci. Ognisko rozpalono na łące obok potoku Czerny. Najważniejszym przedsięwzięciem było przedstawienie dzieciom tradycji związanych z nocą świętojańską. Na początku mali uczestnicy wysłuchali krótkiego opowiadania o zwyczajach, po czym była przygotowana gra terenowa. Tak starsze, jak i młodsze dzieci po rozwiązaniu kilku zadań musiały znaleźć kwiat paproci. Chociaż kwiatów było więcej, skarb był ukryty tylko pod jednym z nich. Kolejnym zwyczajem, jaki poznały dzieci, było wicie wianków. Dziewczynki dobrze uporały się ze swoimi wiankami, które po zapaleniu świeczek puściły na wodę.  Wielkim powodzeniem cieszyła się przejażdżka na przyczepie starego traktora.

Klub Propozycji: Jak działało Miejscowe Koło PZKO w latach 70. i 80. ub. wieku?
czerwiec252022

Klub Propozycji: Jak działało Miejscowe Koło PZKO w latach 70. i 80. ub. wieku?

PIOTROWICE / Tematem spotkania klubu propozycji Miejscowego Koła PZKO w Piotrowicach koło Karwiny, które odbyło się we wtorek 21 czerwca w Domu PZKO, była działalność Koła w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych ubiegłego wieku. Przewodniczący klubu, Tadeusz Toman, wygłosił prelekcję opracowaną na podstawie kronik PZKO i własnych wspomnień. W tym okresie działał chór mieszany Piotrowice-Marklowice, klub młodych Piwnica, organizowane były wyjazdy chóru do Grudyni Wielkiej i Raby Wyżnej, imprezy – jak bale, festyny, akademie jubileuszowe, wycieczki, prelekcje. Wspomniano również odsłonięcie pomnika ofiar faszyzmu koło kościoła. Wykład autor udokumentował zdjęciami i zaproszeniami na imprezy z własnego archiwum. Po prelekcji dyskutowano na ten temat. Tadeusz Toman

Znów spotkali się na Moście Przyjaźni. Dziś rozpoczęło się Święto Trzech Braci [zdjęcia, program]
czerwiec242022

Znów spotkali się na Moście Przyjaźni. Dziś rozpoczęło się Święto Trzech Braci [zdjęcia, program]

CZESKI CIESZYN, CIESZYN / Dziś rozpoczęła się XXX edycja Święta Trzech Braci. Trzydniowa impreza przebiegająca po dwu stornach Olzy cieszy się dużym zainteresowaniem. W tym roku w Cieszynie nie odbywa się na rynku, ale na terenie Hali Widowiskowo-Sportowej im. Cieszyńskich Olimpijczyków przy ulicy Sportowej 11. Jak tradycja każe, na granicznym Moście Przyjaźni spotkali się mieszkańcy Cieszyna oraz Czeskiego Cieszyna. Burmistrz Miasta Cieszyna Gabriela Staszkiewicz powitała się z burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabrielą Hřebačkovą, razem w korowodzie poszły na rynek w Czeskim Cieszynie. Towarzyszyła im m. in. konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. O Święcie Trzech Braci już pisaliśmy w poprzednich artykułach. Możecie dowiedzieć się w nich więcej o programie i zmianach związanych z remontem rynku w Cieszynie. Program wydarzenia: Wszystkie wydarzenia oprócz niedzielnego koncertu zespołów KULT i Rastafajrant pod dachem Hali Widowiskowo-Sportowej są bezpłatne. Bilety na KULT i Rastafajrant można zakupić online na stronie www.domnarodowy.pl SOBOTA 25 CZERWCA SCENA PLENEROWA NAD OLZĄ 14:00 - SUNDAY BAND15:30 - SILESIAN TYROL BAND16:30 - Koncert muzyki…

Robaczki, muszki, pajączki, czyli festyn w Ropicy [zdjęcia]
czerwiec242022

Robaczki, muszki, pajączki, czyli festyn w Ropicy [zdjęcia]

ROPICA / W ubiegłą sobotę w Ropicy odbył się festyn szkolny. W tej miejscowości jest szkoła, w ramach której pracują polskie i czeskie klasy oraz polski i czeski oddział przedszkola. Festyn organizowany jest jeden, dla wszystkich. A by każde dziecko - polskie i czeskie - czuło się dobrze, na scenie można było usłyszeć oba języki. Występy polskich dzieci były zapowiadane po polsku, czeskich zaś po czesku. Swój program zaprezentowały też kółka, które w szkole działają. W Ropicy już tradycją jest, że program przygotowywany jest na jeden temat. W tym roku najprawdopodobniej były to owady. W parku między szkołą i przedszkolem można było bowiem spotkać tańczące muszki w mucholocie, robaczki, pajączki, mrówki, motyle, a nawet stonoga.

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.