REKLAMA
REKLAMA reklaama
Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Lesznianie na wycieczce w Dzięgielowie i Ustroniu
Listopad232021

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Lesznianie na wycieczce w Dzięgielowie i Ustroniu

LESZNA DOLNA / W ramach cyklu spotkań okolicznościowych Lesznianie wybrali się w ubiegłą niedzielę na wycieczkę autokarową do Dzięgielowa i Ustronia. Wzięli w niej udział nie tylko seniorzy, ale i członkowie miejscowego koła w różnym wieku. Na terenie Dzięgielowa, nad rzeczką Puńcówką, na skrzyżowaniu dróg prowadzących z Cieszyna do Ustronia i z Goleszowa do Trzyńca stoi zameczek. Wybudował go około 500 lat temu Jana Czelo z Czechowic, dworzanin księcia cieszyńskiego. Po rodzinie Czelów właścicielami majątku stali się Goczałkowscy z Goczałkowic, a następnie baron Józef Beess von Chrostin. Obiekt następnie przechodził różne dzieje i podupadał. Od 1993 roku - kiedy po latach upaństwowienia przeszedł znowu w ręce prywatne - nowi właściciele doprowadzają go do stanu używalności. W zamku i okolicy widać serce i pasję nowych właścicieli. Dzisiaj można więc – po wcześniejszym umówieniu się z właścicielem – zwiedzić ogród, kuchnię zamkową, pokoje gościnne, ogromne sale przyjęć czy kapliczkę zamkową. Prace remontowe są jednak wciąż kontynuowane. Niezależnie od tego można wynająć pokoje gościnne,…

Jak uczyć języka polskiego uczniów polskiego pochodzenia? Rozmowa z Agnieszką Jasińską
Listopad232021

Jak uczyć języka polskiego uczniów polskiego pochodzenia? Rozmowa z Agnieszką Jasińską

W różnych zakątkach świata nauczyciele z determinacją czynią polską edukację możliwą. Stają jednak przed wieloma wyzwaniami. Polskie szkoły i placówki edukacyjne funkcjonujące za granicą znacznie różnią się od tych, które działają w Polsce. Rozbieżności te wynikają m.in. z odmiennego prawa oświatowego danego kraju, liczby polskojęzycznej kadry pedagogicznej czy dostępu do polskiej literatury i pomocy dydaktycznych. Jak zatem uczyć języka polskiego osoby polskiego pochodzenia? Na to pytanie odpowiada ekspert kampanii #KtoTyJesteś, dr Agnieszka Jasińska, językoznawczyni i nauczycielka języków z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Co o nauce języka polskiego mówi literatura naukowa? W polskiej literaturze naukowej traktującej o nabywaniu języka wyróżnia się dwa podstawowe terminy: „język polski jako obcy” i „język polski jako drugi”. W ostatnich latach w związku z coraz większym zróżnicowaniem grup uczących się języka polskiego i - co za tym idzie - większą liczbą badań naukowych, spotkać można również określenia takie jak „język polski niemacierzysty” oraz „język polski dzieci z doświadczeniem migracji”. Ten ostatni termin obejmuje – Polonię i…

Morderstwa, śluby, kaprysy pogody przed laty (27)
Listopad222021

Morderstwa, śluby, kaprysy pogody przed laty (27)

Złote wesele Jan Glajcar z Sibicy przeżył ze swoją żoną pięćdziesiąt. Złote wesele obchodzili 6 listopada 1899 roku.   Zaginiony chłopiec Dziesięcioletni syn górnika Jana Moja z Karwinej zaginął 18 listopada 1899 roku. Nie został odnaleziony jeszcze w maju następnego roku. Martwy w polu Na zwłoki mężczyzny w znacznym stopniu rozkładu natrafili naganiacze podczas polowania 3 listopada 1901 roku w Koniakowie pod Cieszynem. Denat miał na sobie brązowe ubranie i wysokie buty. Droga do Ameryki skończyła się tragicznie Czterdziestoletni rolnik Michal Dobal z miasta Rajec (przyp. red. wówczas węgierska część monarchii, obecnie Słowacja) postanowił udać się jesienią 1903 roku w poszukiwaniu lepszego życia do Ameryki. Miał jednak pecha. Już na dworcu w Boguminie przejechał go pociąg, amputując mu obie nogi. Skończył w szpitalu w Morawskiej Ostrawie, gdzie wkrótce potem zmarł. Okradziono przewoźnika Jednemu powoźnikowi w Cieszynie ktoś skradł w listopadzie 1903 roku w jego mieszkaniu osiem koron. Złodziejem okazał się pewien Holewa, którego zaraz w tym dniu wyśledzono i aresztowano w niedalekim Goleszowie. Zwłoki przy torach kolejowych Zmasakrowane…

Już można kupić Kalendarz Śląski na rok 2022!
Listopad222021

Już można kupić Kalendarz Śląski na rok 2022!

CZESKI CIESZYN / Od dziś 22 listopada można kupić „Kalendarz Śląski” na rok 2022. Licząca 215 kolorowych stron publikacja oferuje wiernym czytelnikom sporą porcję ciekawych tekstów napisanych specjalnie do Kalendarza Śląskiego. Tegoroczny "Kalendarz Śląski" jest wyjątkowy. - Zaryzykowaliśmy przełamanie pewnych umownych reguł i zdecydowaliśmy się na zamieszczenie w nim kilku tekstów poważniejszych, traktujących o naszej pokręconej rzeczywistości. Po pierwsze dlatego, że ne rynku medialnym brakuje poważnych wypowiedzi poważnych osób (...) Po drugie: publicystyka na Zaolziu już od lat marnieje, ba! - praktycznie jej nie ma. A bez dyskusji, wymiany zdań, poglądów i racji społeczności takie jak nasza będą stały w miejscu - zapewnia we wstępie Redakcja. Publikację będzie można kupić od poniedziałku (22 listopada) w księgarni „Klub polskiej książki i prasy” w Czeskim Cieszynie, w Bibliotece Regionalnej w Karwinie oraz w Zarządzie Głównym PZKO w Czeskim Cieszynie (po wcześniejszym umówieniu wizyty telefonicznie pod numerem +420 777 710 628).

Bilingwizm, dyglosja, pogranicze językowe. Jiří Muryc będzie autorem kolejnego wykładu MUR-u
Listopad222021

Bilingwizm, dyglosja, pogranicze językowe. Jiří Muryc będzie autorem kolejnego wykładu MUR-u

CZESKI CIESZYN/ Jakim językiem posługują się mieszkańcy Zaolzia? W jakich okolicznościach używają języka czeskiego, a w jakich polskiego? Kiedy posługują się gwarą? Tego będzie się można dowiedzieć na najbliższym wykładzie Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego PZKO. Wykład odbędzie się tym razem w czwartek 25 listopada o godz. 17.00 w Centrum Polskim. Prelekcję zatytułowaną "Polsko-czeskie pogranicze językowe" poprowadzi PhDr. Jiří Muryc, pracownik Zakładu Polonistyki Katedry Slawistyki Uniwersytetu Ostrawskiego oraz kierownik Katedry Slawistyki. Wykład będzie wglądem w rzeczywistość językową dzisiejszego Zaolzia. Oprócz odpowiedzi na pytania o to, jakim językiem i w jakich okolicznościach posługują się mieszkańcy Zaolzia, wyjaśnione zostaną takie pojęcia jak bilingwizm czy dyglosja. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc organizatorzy proszą o rezerwację pod adresem mur.pzko@gmail.com lub telefonicznie pod numerem +420 705 114 048. (indi)

Były łzy wzruszenia, oklaski na stojąco i uczta kulturalna. Kolejna gala plebiscytu „Tacy jesteśmy” za nami
Listopad222021

Były łzy wzruszenia, oklaski na stojąco i uczta kulturalna. Kolejna gala plebiscytu „Tacy jesteśmy” za nami

CZESKI CIESZYN / W sobotę 27 listopada w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie rozdano nagrody w plebiscycie „Tacy jesteśmy”. Główna nagroda kapituły powędrowała do "Teatrzyku bez Kurtyny" z MK PZKO w Karwinie-Frysztacie. Nagrodę publiczności otrzymała utytułowana i zasłużona dla Zaolzia pianistka Wanda Miech. Wyróżniono też Scenę Polską Teatru Cieszyńskiego za całokształt działalności. „Tacy jesteśmy” to prestiżowy plebiscyt, którego celem jest nagradzanie artystów, naukowców, działaczy społecznych, zespołów, organizacji i inicjatyw związanych z Zaolziem. Od niemal dwudziestu lat organizowany jest przez Kongres Polaków w Republice Czeskiej. W tym roku o tytuł „Złoty jestem” rywalizowało dziewięcioro nominowanych: „Teatrzyk bez Kurtyny" z Karwiny, Zespół Folklorystyczny „Bystrzyca”, Dziecięcy Zespół Rytmiki i Tańca, Grzegorz Gąsior, Marek Konieczny, Andrzej Kroczek, Jan Michalik, Wanda Miech i Roman Zemene.  – Kapituła musiała się sporo napocić, żeby wybrać dziewięciu nominowanych i jeszcze bardziej się zapociła, żeby wybrać zwycięzcę. Chciałbym serdecznie pogratulować wszystkim nominowanym. Dla mnie wszyscy jesteście zwycięzcami! – powiedział tuż przed wręczaniem nagród prezes Kongresu Polaków w RC Mariusz…

O Lemie i kosmosie. Podsumowanie Roku Lema na dwudniowej konferencji w formule hybrydowej
Listopad222021

O Lemie i kosmosie. Podsumowanie Roku Lema na dwudniowej konferencji w formule hybrydowej

Ministerstwo Rozwoju i Technologii oraz Polska Agencja Kosmiczna zapraszają na konferencję merytoryczną pod hasłem „O Lemie i kosmosie”, która odbędzie się w dniach 23-24 listopada 2021 roku w formule hybrydowej. W wydarzeniu wezmą udział wybitni polscy lemolodzy, pisarze i publicyści oraz przedstawiciele polskiej branży kosmicznej: naukowcy, przedsiębiorcy, popularyzatorzy nauki, studenci i pasjonaci literatury science-fiction. 13 września br. obchodziliśmy setną rocznicę urodzin Stanisława Lema. W związku z tym Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanowił rok 2021 Rokiem Stanisława Lema, doceniając w ten sposób jego pisarstwo jako jedno z ważniejszych w literaturze XX wieku. W ciągu mijającego już roku odbywały się różne wydarzenia nawiązujące do twórczości słynnego polskiego pisarza science-fiction. Rok Lema w witrynie internetowej zwrot.cz O Roku Lema portal zwrot.cz informował już w styczniu tego roku: Rok 2021 Rokiem Stanisława Lema. Portal informował również o wydarzeniach związanymi z obchodami Roku Lema: Bomba Megabitowa – szczyt obchodów Roku Lema i o przebiegających konkursach z lemowską tematyką: Moje kosmiczne wakacje, Lemowska wizja przyszłości i Tu się…

Pogotowie językowe. Sprzęgło, hamulec i inne obce wyrazy
Listopad212021

Pogotowie językowe. Sprzęgło, hamulec i inne obce wyrazy

Zaolzie jest bezwzględne dla słownictwa związanego z motoryzacją. Choć usilnie będziesz się starał, by „odpowiednie dać rzeczy słowo”, ani się nie obejrzysz, gdy zaczniesz siadać za wolantem i tankować naftę. Rowery będziesz przewozić na nosiczu. Zakupy będziesz wkładać do kufra. Na drodze wyprzedzi cię motorkarz. Przed zmianą biegu, wciśniesz spojkę. Potem nadepniesz brzdy i włączysz blinkier. Gdy w końcu dojedziesz do domu, zaparkujesz w garaży. Moim ulubionym słowem z tego zestawu jest ‘motorkarz’. Za każdym razem, gdy chcę powiedzieć, że na przykład widzę w lusterku motocyklistę, muszę się chwilę zastanowić. W pierwszym momencie nie mogę sobie przypomnieć, jak go po polsku nazwać. Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. Mój zasób słów w języku czeskim w żadnym innym zakresie nie jest tak bogaty jak w motoryzacji. Pamiętajmy jednak, że w języku polskim takie słowa, jak ‘blinkier’, ‘brzdy’, ‘wolant’, ‘spojka’ czy ‘nosicz’, nic nie znaczą. ‘Nafta’ oznacza coś innego – o czym pisałam tutaj. ‘Kufer’, choć figuruje…

Młode ary opuściły budki lęgowe. Od rodziców odróżnia je tylko gładka skóra wokół oczu
Listopad212021

Młode ary opuściły budki lęgowe. Od rodziców odróżnia je tylko gładka skóra wokół oczu

OSTRAWA / Sezon lęgowy papug w Ogrodzie Zoologicznym w Ostrawie był w tym roku stosunkowo udany – rozmnożyło się dziesięć gatunków, z których dziewięć zdołało odchować młode. Jednym z nich jest rzadka ara - gatunek znany wszystkim z filmów o piratach. Dwoje piskląt opuściło już budkę lęgową i zaczyna zapuszczać się do woliery na świeżym powietrzu. Przed nimi długie życie – pod opieką człowieka ary potrafią dożyć do 75 lat. Te jaskrawo ubarwione ptaki hodowane są w ostrawskim zoo nieprzerwanie od 1976 roku. Choć podejmowano próby rozmnożenia ich od tamtego czasu, udało się to dopiero w 2006 roku. Pod opieką człowieka żyją znacznie dłużej Tegoroczne małe (samce) wykluły się 13 i 15 lipca, ale dopiero teraz opuściły budkę lęgową. Jest to zupełnie normalne, ponieważ ary wykluwają się nierozwinięte i muszą dojrzeć do opuszczenia gniazda. Przed wyfrunięciem osiągają wielkość dorosłego osobnika i są w pełni opierzone. Na pierwszy rzut oka młode ary są prawie że nie do odróżnienia od swoich rodziców,…

Kto w Szwecji zbiera grzyby? Franciszek Bałon opowiadał w Czeskim Cieszynie o Szwecji i Danii
Listopad212021

Kto w Szwecji zbiera grzyby? Franciszek Bałon opowiadał w Czeskim Cieszynie o Szwecji i Danii

CZESKI CIESZYN / Na prelekcję podróżniczą zaprosiło w piątek Miejscowe Koło PZKO Czeski Cieszyn Park Sikory. Spotkanie odbyło się w Ośrodku kultury KaSS Strzelnica w Czeskim Cieszynie. O swoich podróżach po Szwecji i Danii opowiadał Franciszek Bałon. Grupka słuchaczy mogła się dowiedzieć, jak wygląda stosunek Szwedów do otaczającej ich przyrody, czy chodzą na grzyby, coś niecoś o polityce alkoholowej tego kraju, o podejściu mieszkańców Szwecji do starej architektury, co warto zobaczyć w stolicy Danii Kopenhadze i jeszcze innych sprawach.    SZWECJA Prelegent mieszkał kilka lat wraz z żoną w mieście Lund, położonym w południowo-zachodniej Szwecji, na północny wschód od Malmö. Jest to miasto uniwersyteckie, zamieszkane przez 130 tysięcy obywateli, a ponadto 30 tysięcy studentów. Jeśli kto potrzebuje załatwić paszport, ubezpieczenie i podobne sprawy, musi udać się do przeznaczonego do tego celu budynku, którego wielkość porównywalna jest z pocztą w Czeskim Cieszynie. W urzędzie tym zatrudnionych jest 16 osób władających 11 językami, w związku z tym, że w Szwecji jest bardzo dużo imigrantów. Prelegent…

Polska przystąpiła do Artemis Accords. Może brać udział w programach NASA
Listopad202021

Polska przystąpiła do Artemis Accords. Może brać udział w programach NASA

Po koniec października 2021 r. prezes Polskiej Agencji Kosmicznej (POLSA) Grzegorz Wrochna w obecności zastępcy administratora Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej Stanów Zjednoczonych (NASA) Pameli A. Melroy podpisał Artemis Accords. To porozumienie, które daje Polsce możliwość udziału w wielostronnych programach NASA, dotyczących eksploracji Księżyca, Marsa i innych ciał niebieskich. Do zawarcia porozumienia doszło podczas 72. Międzynarodowego Kongresu Astronautycznego w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. (Kongres ten był jedną z wielu imprez branżowych, które towarzyszą Wystawie Światowej Expo 2020.) Sygnowali je przedstawiciele Polskiej Agencji Kosmicznej (Polish Space Agency – POLSA) oraz Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej Stanów Zjednoczonych (NASA) – w osobie prezesa POLSA, profesora Grzegorza Wrochny, oraz występującej w roli zastępcy administratora NASA, Pameli A. Melroy. „Przystąpienie Polski do Artemis Accords to kolejny ważny krok w rozwijaniu potencjału polskiego sektora kosmicznego na arenie międzynarodowej” – skomentował podpisanie dokumentu szef POLSA. Grzegorz Wrochna – podsumowanie: https://www.youtube.com/watch?v=VLO6ysPKg2I&t=63s Artemis Accords Artemis Accords to międzynarodowe porozumienie określające ramy współpracy w cywilnej eksploracji…

Koronawirus w Czechach. Kolejny rekord pobity
Listopad202021

Koronawirus w Czechach. Kolejny rekord pobity

REPUBLIKA CZESKA / W piątek przybyło 22 936 nowych przypadków zakażenia koronawirusem w Czechach. To najwyższa liczba od początku pandemii. Liczba osób zakażonych koronawirusem, które zmarły od początku pandemii, przekroczyła 32 tysiące, obecnie wynosi 32 005. W szpitalach leży 4 890 osób, z tego 724 osoby są w stanie ciężkim. W związku z zaistniałą sytuacją czeski rząd postanowił od poniedziałku wprowadzić tzw. lockdown dla niezaszczepionych. CZECHY: Lockdown dla niezaszczepionych, testy w pracy. Rząd walczy z pandemiąNowe obostrzenia w Czechach: Zasiłek dla osób w kwarantannie oraz obowiązkowe testowanie w firmach i szkołach Co się zmienia od poniedziałku Od poniedziałku 22 listopada  testy na koronawirusa nie będą uznawane jako certyfikat covidowy.  W praktyce oznacza to, że osoby, które nie są w pełni zaszczepione albo nie chorowały na koronawirusa w ciągu ostatnich 180 dni, nie będą mogły wejść np. na imprezy kulturalne, sportowe. Nie będą mogły też pójść do restauracji, korzystać z usług np. fryzjera, kosmetyczki itp. Dotyczy to też noclegów w hotelu.

Czeski Słowik powrócił. Ewa Farna zdobyła złotą statuetkę
Listopad192021

Czeski Słowik powrócił. Ewa Farna zdobyła złotą statuetkę

REPUBLIKA CZESKA / Po czterech latach przerwy wrócił konkurs Czeski Słowik. Złotą statuetkę w kategorii piosenkarka zdobyła Ewa Farna. W jej kategorii zostaly nominowane Lucie Bílá, Eva Burešová, Ewa Farna, Monika Absolonová i Lucie Vondráčková. Brązowego Słowika otrzymała Eva Burešová, srebrnego Lucie Bílá. Ewa Farna odebrała nagrodę z rąk Dagmar Havlovej. – W tym roku mija piętnaście lat, odkąd stanęłam na tej scenie po raz pierwszy. Pisano o mnie jako krótkotrwałym produkcie z Polski. A teraz mam zaszczyt odebrać Złotego Słowika – dziękowała ze łzami w oczach Ewa Farna.

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test