Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 6 maja: 1 559 nowych zakażeń.
REKLAMA
REKLAMA
W Jabłonkowie zostaną tymczasowo zawieszone niektóre połączenia autobusowe
Marzec192021

W Jabłonkowie zostaną tymczasowo zawieszone niektóre połączenia autobusowe

JABŁONKÓW / Koronawirus dopadł również przewoźnika ZGroup, który zapewnia transport autobusowy na terenie Jabłonkowa. Pracownicy firmy mają pozytywne wyniki testów na COVID-19. W związku z tym przewoźnik został zmuszony do odwołania niektórych połączeń autobusowych. Na razie chodzi tylko o te połączenia, w wypadku których nie trzeba czekać dłużej niż 30 minut na kolejne. Sytuacja rozwiązywana jest we współpracy z KODIS oraz Urzędem Wojewódzkim. Co najmniej do piątku 26 marca na terenie Jabłonkowa anulowane zostaną następujące połączenia autobusowe w kierunku Herczawy, Bukowca i Łomnej Górnej: 781 / 8,7,18, 784 / 3,6, 783 / 61,72.

Poezja Wisławy Szymborskiej trafi na Spitsbergen
Marzec192021

Poezja Wisławy Szymborskiej trafi na Spitsbergen

Spitsbergen – ta kraina, poza śniegiem i lodem, kryje coś jeszcze. To Światowe Archiwum Arktyczne zwane też Biblioteką Końca Świata. Miejsce, w którym przechowywane są najważniejsze dokumenty świata, w tym manuskrypty z biblioteki watykańskiej oraz reprodukcje obrazów twórców takich jak Rembrandt i Munk. 8 kwietnia dołączy do nich nasza noblistka Wisława Szymborska. Biblioteka Końca Świata (ang. Doomsday Library) w Światowym Archiwum Arktycznym na Spitsbergenie powstała prawie 4 lata temu jako kolejny miejsce po istniejącym od 2008 roku w tym samym miejscu Globalnym Banku Nasion, gdzie ludzkość składać będzie swe najcenniejsze skarby. – Pomyśleliśmy, że skoro dla potomnych można zachować nasiona roślin z całego świata, dlaczego nie zrobić tego z danymi? – mówił telewizji NBC jeden z twórców zbioru Rune Bjerkestrand. https://youtu.be/B95Pem9XW7k POEZJA W POSTACI BINARNEJ Globalny Bank Roślin powstał w tunelu wydrążonym w wiecznej zmarzlinie, czyli części skorupy ziemskiej, w której niezależnie od pory roku trwale utrzymuje się temperatura poniżej punktu zamarzania wody. Twórczość poetki zostanie tam zmagazynowana, zapisana na…

Założyciele Sceny Polskiej
Marzec192021

Założyciele Sceny Polskiej

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Co nowego na Marsie?
Marzec192021

Co nowego na Marsie?

W miesiąc po wylądowaniu łazika Perseverance na powierzchni Czerwonej Planety, możemy łatwo skierować wzrok w jego kierunku. Marsa dziś łatwo odnajdziemy na niebie, ponieważ znajduje się nieco wprawo nad rogalem naszego naturalnego satelity. Ubiegłą sobotę Księżyc przeszedł przez nów i już w wtorek, środę mogliśmy po zachodzie Słońca obserwować jego cienki sierpik nad zachodnim horyzontem. Dziś oświetlony z 32 procent zbliży się do Czerwonej Planety. Koniunkcja (wzajemne zbliżenie) Księżyca i Marsa będzie stosunkowo ciasna, ich wzajemna odległość będzie wynosić około 2 stopni. W przybliżeniu w dwa razy większej odległości w odwrotnym niż do Marsa kierunku świecić będzie najjaśniejsza gwiazda Byka – Aldebaran. Wyraźnie dostrzegalne będzie również światło popielate (subtelne pojaśnienie całej części tarczy Księżyca, która nie jest aktualnie oświetlana przez promienie słoneczne) Widok nieba nad południowo-zachodnim horyzontem około godziny 21:00 środkowoeuropejskiego czasu pokazuje nam dołączona mapka. W lewo od Księżyca z Marsem i Aldebaranem (wszystkie trzy obiekty znajdują się prawie na prostej) widoczne są najjaśniejsze gwiazdy zimowych gwiazdozbiorów: Betelgeuza i Rigel z…

Rocznica zbrodni pod Wałką
Marzec192021

Rocznica zbrodni pod Wałką

CIESZYN / 20 marca mija kolejna rocznica okrutnej hitlerowskiej zbrodni pod Wałką w Cieszynie. Minęło 79 lat od dnia, kiedy podczas publicznej egzekucji straciło życie 24 mieszkańców Śląska Cieszyńskiego z obu stron Olzy. Ostatnie uroczystości, jakie normalnie zorganizowano pod pomnikiem upamiętniającym ofiary tej okrutnej zbrodni, miały miejsce w 2019 roku. Pisaliśmy o nich tutaj. – Takie chwile jak ta uświadamiają nam nie tylko grozę dwudziestego wieku, grozę drugiej wojny światowej, ale przede wszystkim to, co człowiek człowiekowi jest w stanie zrobić. I zawsze mówię, że powinniśmy się cieszyć każdym dniem, doceniać to, że żyjemy w pokoju – powiedziała nam wówczas po uroczystościach burmistrz Czeskiego Cieszyna Gabriela Hřebačková. Tegoroczne obchody rocznicy zbrodni hitlerowskich "pod Wałką" zostają ODWOŁANE w związku z przedłużeniem w Polsce obostrzeń do 28 marca obejmujących m. in. zakaz organizowania zgromadzeń powyżej 5 osób. To, że nie spotkamy się na uroczystym apelu Pod Wałką, nie znaczy, że nie mamy o ofiarach tamtej zbrodni pamiętać. Można złożyć kwiaty czy zapalić…

„Złoty Kłos” w tym roku odbędzie się online
Marzec192021

„Złoty Kłos” w tym roku odbędzie się online

ZEBRZYDOWICE / Niestety ze względu na obecną sytuację epidemiologiczną, tegoroczna edycja Międzynarodowego Przeglądu Zespołów Regionalnych „ZŁOTY KŁOS” odbędzie się tylko online. W przeglądzie tym co roku brały udział również zespoły z Zaolzia i często wracały z nagrodami. W 2019 roku np. kapela „Zorómbek” składająca się z uczniów Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, a działająca w ramach Polskiego Towarzystwa Artystycznego „Ars Musica”, zajęła I miejsce ex aequo z Regionalnym Zespołem Śpiewaczym „Nadolzianie” z Kaczyc. Natomiast „Rozmarynek” z Jabłonkowa okazał się najlepszy w kategorii   dziecięcych zespołów śpiewaczych z towarzyszeniem instrumentów muzycznych, a w kategorii tanecznych zespołów dziecięcych II miejsce zajęła bystrzycka „Łączka”. W tym roku odbędzie się edycja online. Uczestnicy mogą przesyłać internetowo nagrania filmowe swojego występu, wraz z kartą zgłoszenia, za pomocą wybranej platformy do przesyłania danych, typu wetransfer.com lub Dysk Google na adres zlotyklos@gok.zebrzydowice.pl, lub dostarczyć osobiście do biura GOK w godz. 8:00-16:00 w nieprzekraczalnym terminie do 20 kwietnia. Karta zgłoszeniaPobierz Warunki udziału: nagranie filmowe powinno być…

Na spacer możemy iść poza własną gminę
Marzec182021

Na spacer możemy iść poza własną gminę

REPUBLIKA CZESKA / Trzy tygodnie po tym, jak rząd wprowadził na terenie Republiki Czeskiej lockdown, dochodzi do nieznacznego luzowania obostrzeń. Na razie jednak chodzi o kosmetyczne zmiany. Od poniedziałku będziemy mogli uprawiać sport i chodzić na spacery poza granicami swojej gminy. Natomiast cały czas będzie obowiązywał zakaz poruszania się między powiatami, z wyjątkiem drogi do pracy, do szpitala i w związku ze sprawowaniem opieki nad bliską osobą. Osoby, które zostaną zaszczepiona dwoma dawkami szczepionki, mogą odwiedzać bliskich w szpitalach. Osoby, które uprawiają sport, nie muszą mieć maseczki, jeśli mogą zachować dwumetrowy odstęp od innych osób. Wprowadzono również obowiązek testowania pracowników instytucji publicznych i urzędów, w których pracuje mniej niż 50 osób. Rząd też zwróci się do posłów z wnioskiem o przedłużenie stanu wyjątkowego.

Przez progi Ropiczanki
Marzec182021

Przez progi Ropiczanki

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Prelekcja o  Jurze Gajdzicy z Cisownicy do odsłuchania w sieci
Marzec182021

Prelekcja o Jurze Gajdzicy z Cisownicy do odsłuchania w sieci

CIESZYN / Ciekawa prelekcja o Jurze Gajdzicy z Cisownicy - bibliofilu, autorze pamiętników, twórcy pierwszego polskiego ekslibrisu chłopskiego odbyła się 17 lutego 2021 r. w siedzibie Stowarzyszenia "Pomocna Dłoń Blisko Ciebie". Wszyscy, którzy nie byli, a chcieliby zatytułowanej "Zasiane ziarno plonem dla pokoleń" prelekcji wysłuchać, mogą sobie odtworzyć zamieszczone w Internecie nagranie. https://www.youtube.com/watch?v=R05qKn3UI08 O swym przodku - Jurze Gajdzicy opowiadała Henryka Szarzec prowadząca w Cisownicy Izbę Pamięci Jury Gajdzicy. Na wstępie podkreśliła, że chciała zaprezentować słuchaczom osobę, która swoimi zainteresowaniami, zamiłowaniami, a przede wszystkim sposobem myślenia może być inspiracją do odkrywania własnych zdolności i odwagi do podejmowania nowych wyzwań. – Rozwój cywilizacyjny i szybki postęp w każdej dziedzinie życia powodują, że kolejne młodsze pokolenia, czyli nasze dzieci, nasze wnuki żyją inaczej. Można powiedzieć, że mają się coraz lepiej. Ale to nie znaczy, że nie mamy znać własnych korzeni i życia naszych przodków. Bo korzenie to podstawa naszej tożsamości – stwierdziła. O samym Jurze Gajdzicy wspominała, że jako ojciec dziesięciorga dzieci,…

Józef Szymeczek o kampanii poprzedzającej spis ludności 2021
Marzec182021

Józef Szymeczek o kampanii poprzedzającej spis ludności 2021

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Od poniedziałku będą w Trzyńcu szczepić przeciw COVID-19 w nowym miejscu
Marzec182021

Od poniedziałku będą w Trzyńcu szczepić przeciw COVID-19 w nowym miejscu

TRZYNIEC / Od poniedziałku 22 marca Dom Dzieci i Młodzieży w Trzyńcu zmieni się w punkt szczepień przeciw Covid-19. Miasto Trzyniec pomogło w utworzeniu nowego punktu szczepień, przeznaczając na ten cel pomieszczenia auli DDM. Salę we współpracy ze szpitalem przystosowano tak, by spełniała warunki miejsca przeznaczonego do przeprowadzania szczepień. Pierwotne miejsce szczepień, które działa na terenie Szpitala w Trzyńcu, nie jest w stanie zaszczepić większej liczby osób. Nowo utworzone centrum szczepień będzie czynne w dni robocze od godz. 7:00 do 15:00. Jeśli zajdzie potrzeba, możliwe jest przedłużenie godzin otwarcia, szczepić się będzie można również w weekendy. Cztery zespoły lekarzy trzynieckiego szpitala będą przeprowadzać szczepienia nawet 300 osób dziennie, ta liczba może się stopniowo zwiększać. Szczepione będą tylko te osoby, które zarejestrują się w Centralnym Systemie Rezerwacji i i będą miały wyznaczony termin szczepień. Zarejestrować się można na stronach crs.uzis.cz lub registrace.mzcr.cz

O rajzowaniu
Marzec182021

O rajzowaniu

Ludkowie, niech mi gdosi wyłośli, czymu człowiek mo dycki nejwiynkszóm chynć robić to, co akurat ni może. Jak my byli we wieku, w kierym sie nie śmiało kurzić ani pić, tak my zawodzili o to, gdo tyn zakaz bardzi okato poruszy. Jak we sklepach chybiały wszelijaki wiecy, tak jedno, czy nóm ich było trzeba czy ni, wszyscy my hrómzili jak hawiyrze, że ich ni mogymy kupować. Teraz, jak nas lokdałny zawrziły dóma, dostali my strasznóm chyć na rajzowani, jak uż ni kaj indzi, tak aspóń do farszczoka pod Osówkami. Aji ci, co przed tym cały żywot po robocie puszczali jyny bónki do fotela. Ale kiedysi rajzowani było czynścióm żywota. Ni jyny jako chwilkowo atrakcyja, ale jako sposób na żywobyci. Nie bedym pisoł o wyprawach po cycoki, bo o tym sie śpiywajóm kuplety. Ale możne niewiela z was widziało na oczy echtownego wandrownego dróciorza. Jo ja, a co może dziwić, nie było to za piyrszej republiki. Dróciorze, jak se do lehko…

Huta w Trzyńcu przekaże część swoich rezerw tlenu na potrzeby służby zdrowia
Marzec182021

Huta w Trzyńcu przekaże część swoich rezerw tlenu na potrzeby służby zdrowia

TRZYNIEC / Huta w Trzyńcu zdecydowała się pomóc służbie zdrowia w okresie zwiększonego zużycia tlenu, który stosowany jest w leczeniu chorych na COVID-19. We współpracy z Linde Gas a.s. udostępni 25% swoich zasobów. Zużycie tlenu w czeskich szpitalach w ostatnim czasie znacznie wzrosło. W porównaniu z normalną sytuacją zużycie skroplonego tlenu wzrosło trzykrotnie, a tlenu w butlach nawet czterokrotnie. Tlenoterapia stosowana jest w leczeniu pacjentów z ciężkim przebiegiem COVID-19. Dzięki niej stan pacjentów ulega znacznej poprawie, a chory organizm szybko się regeneruje. – Naszym absolutnym priorytetem jest sprostanie rosnącemu zapotrzebowaniu na tlen w szpitalach i dostarczenie tlenu wszystkim potrzebującym go pacjentom. Dlatego szukamy wszelkich możliwych rozwiązań, aby móc dostarczyć potrzebne ilości tlenu. Bardzo doceniamy, że Huta w Trzyńcu przyszła nam z pomocą i przekazała cześć swoich rezerw na potrzeby służby zdrowia - powiedział Petr Partsch, dyrektor generalny Linde Gas. Uzupełnienie rezerw zajmie 70 dni – Jesteśmy świadomi skutków sytuacji epidemiologicznej. Dlatego w okresie zwiększonego zużycia tlenu w służbie zdrowia przekażemy…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test