#KTOTYJESTEŚ

Przedświąteczne notatki młodej gospodyni
Grudzień142019

Przedświąteczne notatki młodej gospodyni

Znowu nadchodzą święta. Dzieci się cieszą, gospodarze się cieszą, a gospodynie są wprost zachwycone. Znowu będą mogły wysprzątać cały dom, umyć okna, napiec kilkanaście gatunków ciastek, kupić prezenty dla całej rodziny, itd., itp., by wreszcie pod choinką paść ze zmęczenia i nie mieć już sił nawet na wyrażenie ogromnej radości z perspektywy świątecznego nic nierobienia. Zresztą to nic nierobienie nie oznacza, że i w czasie świątecznym nie trzeba będzie przygotowywać posiłków, zmywać naczyń, obsługiwać gości i prowadzić z nimi konwersację... Brrr! No, obudziłam się, co za koszmarny sen na jawie. Dopóki jest jeszcze trochę czasu, muszę rozplanować czas przedświąteczny. Dziś uporządkuję trochę przepisy na wypieki świąteczne. Ciastka z orzechami, to jest to. Orzechów jest w tym roku dużo, zaoszczędzę więc. Z Rafała zrobię „dziadka do orzechów“, zmielę już je potem sama, a właściwie zrobi to za mnie robot kuchenny. Koszyczki Składniki: 150 g masła, 150 g mąki, 60 g cukru pudru, 30 g zmielonych orzechów, 1 żółtko, pół paczki cukru…

Mali aktorzy zachwycili publiczność
Grudzień142019

Mali aktorzy zachwycili publiczność

WĘDRYNIA/ Tłum wypełnił w czwartkowe popołudnie wędryńską „Czytelnię”. Nie dla wszystkich starczyło miejsc, a część publiczności spektakl oglądać musiała na stojąco. Co przyciągnęło aż tylu widzów? Spektakl „Za siedmioma górami“ Ewy Szelburg-Zarembiny w wykonaniu uczniów wędryńskiej szkoły podstawowej. Sztuka w czterech aktach opowiadała o tym, że warto być dobrym człowiekiem.  W wyreżyserowanym przez Grażynę Zubek spektaklu wystąpiło aż 27 aktorów – uczniów starszych klas. Widowisko ubarwiły popisy taneczne uczniów młodszych. A najstarsi, ci z klas 8 i 9 zajęli się przygotowaniem scenografii.  Wszystko było dopięte na ostatni guzik. Mali aktorzy zagrali świetnie, tancerze również wykonali swe zadania perfekcyjnie. Całość była zarówno świetnym artystycznym widowiskiem, jak i opowieścią z morałem i przesłaniem. (indi)

Litografie Pabla Picassa w muzeum w Trzyńcu
Grudzień142019

Litografie Pabla Picassa w muzeum w Trzyńcu

TRZYNIEC / Ciekawą kolekcję setki litografii Pabla Picassa można zobaczyć w Muzeum Huty Trzynieckiej i Miasta Trzyńca. Wystawa powstała we współpracy z Galerią 1 České Budějovice i potrwa do 26 stycznia 2020 roku. Eksponaty pochodzą z prywatnych zbiorów czeskich i zagranicznych kolekcjonerów. Niecodzienną kolekcję litografii zgromadził czeskobudziejowicki galerysta Miroslav Houška. Jak stwierdziła kierowniczka trzynieckiego muzeum Eva Zamarská, dzięki niemu można na wystawie oglądać również dzieła Picassa z lat 50. Kolejne zapożyczyli kolekcjonerzy ze Słowacji, Austrii, Niemiec i Włoch. W filmach przedstawiał siebie samego Ekspozycja przedstawia tylko znikomą część z bogatej spuścizny Picassa. Był to bowiem bardzo produktywny i wszechstronny artysta. Szacuje się, że wytworzył około 13 500 obrazów i szkiców, 100 tysięcy rycin i odbitek, 34 tysięcy ilustracji, które zostały wykorzystane w książkach oraz trzysta rzeźb i wytworów ceramicznych. Odegrał nawet kilka ról w filmie, gdzie zawsze przedstawiał siebie samego. Częścią wystawy są panele zawierające ciekawostki z jego życia i twóczości. Urodził się 25 października 1881 roku w mieście portowym Malaga na południu Hiszpanii. Zmarł…

Światło z Betlejem zawita do nas po raz trzydziesty
Grudzień142019

Światło z Betlejem zawita do nas po raz trzydziesty

REGION / W sobotę 14 grudnia wyruszą czescy skauci do Austrii, by od swych wiedeńskich kolegów przejąć płomyczek Betlejemskiego Światła Pokoju. W kolejną sobotę, 21 grudnia, rozwiozą Światło pociągami po Republice Czeskiej. Pomysł pobierania Światła Pokoju z Groty Narodzenia Pańskiego w Betlejem przed Bożym Narodzeniem i szerzenia go po Europie zrodził się w Austrii w redakcji radia ORF w 1986 roku. Redakcja co roku wybiera dziecko, które w specjalnej lampce przywozi z Betlejem Światło Pokoju. W tym roku jest to Victoria Kampenhuber z austriackiej miejscowości Enns. Austriaccy skauci troszczą się następnie o to, by Światło dotarło do wszystkich, którzy pragną mieć je w domach, szkołach, szpitalach czy urzędach. Popularność tej tradycji rośnie, szerzona jest już w ponad trzydziestu krajach Europy i w Kanadzie. Czescy skauci włączyli się do akcji w 1990 roku. W tym roku przywiezione w sobotę Światło rozwozić będą po kraju w kolejną sobotę, ostatnią przed świętami Bożego Narodzenia, w 63 pociągach. Odebrać można je będzie podczas 377…

Popołudnie w Konsulacie pod znakiem odznaczeń i kolęd
Grudzień132019

Popołudnie w Konsulacie pod znakiem odznaczeń i kolęd

OSTRAWA / W czwartek w Konsulacie Generalnym RP w Ostrawie odbyło się tradycyjne Spotkanie Świąteczne. W tym roku uroczystość była wyjątkowa, konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz przekazała wybranym osobistościom odznakę honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej". Wśród nagrodzonych byli przedstawiciele Polskiego Zespołu Śpiewaczego "Hutnik". Nagrodę otrzymała Anna Kornuta. – Dzięki jej osobistemu zaangażowaniu działalność polskiego chóru mieszanego „Hutnik” jest widoczna na scenach Zaolzia, Republiki Czeskiej i Europy – podkreśliła konsul Maria Kovacs. Odznakę otrzymali też Tadeusz Kornuta i Eugeniusz Worek. Długoletni dyrygent PZŚ Hutnik Cezary Drzewiecki został w tym roku laureatem Srebrnych Spinek, które co roku przyznaje konsul generalny RP w Ostrawie. Cezary Drzewiecki otrzymał je w uznaniu zasług za szerzenie piękna muzyki chóralnej oraz całokształt działalności na rzecz propagowania kultury polskiej. Oprócz tego odznakę honorową "Zasłużony dla Kultury Polskiej" przyznawaną przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego Piotra Glińskiego otrzymała prezydent miasta Trzyńca Věra Palkovská. – Pani Věra Palkovská jest niezwykle wrażliwa na potrzeby mniejszości polskiej i stara się…

Clanek
Grudzień132019

Iniciativy PZKO: Barbara a Marian Weiserovi

NOMINACE: ZA ZAVEDENÍ VÝROBY BROKÁTŮ V PŮVODNÍCH BARVÁCH A VZORECH, KTERÉ SE VYUŽÍVAJÍ K UŠITÍ „FOTUCHŮ“ A „SZATEK“ PRO TĚŠÍNSKÝ KROJ  Barbara a Marian Weiserovi své dobrodružství s folklorem začali v souboru Suszanie Místní skupiny PZKO v Horní Suché.  Péče o zachování autentických barev a vzorů v těšínské kroji vedla manžele k hledání producenta, který by byl schopen poskytnout našemu regionu brokáty pro ušití „fěrtuchů a szatek“ – nezbytných části kroje.   - Typické barvy pro těšínský kroj jsou hnědá, vínová, tmavě modrá nebo tmavě zelená na černé osnově. Když se látky v těchto barvách staly prakticky na trhu nedostupné, rozhodli jsme se přímo kontaktovat výrobce. Abychom ukázali co největší rozmanitost originálních návrhů, do podniku v Rymářově jsme se vydali s náručí autentických látek a fotografií – popsala začátky Barbara Waiser.  Výrobce nabídka zaujala a rozhodl se, že brokáty několika barvách na černé osnově vyrobí. Po roce dorazily na Zaolší, a jako první se v nich předvedly členky pěveckého uskupení Chórek z Horní Suché.  Dnes brokáty z Rymářova mají na Těšínském Slezsku…

Clanek
Grudzień132019

Iniciativy PZKO: Tadeusz Guziur a Tomasz Szeliga z MS PZKO v Bohumíně-Skřečoni

NOMINACE: ZA POŘÁDÁNÍ OTEVŘENÉHO MISTROSTVÍ MS PZKO VE STOLNÍ TENISU A MEZINÁRODNÍHO FOTBALOVÉHO TURNAJE  Místní skupina Polského kultuně-osvětového svazu v Bohumíně-Skřečoni patří k těm nejaktivnějším. A pravdou je, že strůjcem nových aktivit je nezřídka tajemník MS Tadeusz Guziur, jenž je také znám ze své lásky ke sportu.  Jednou ze sportovních akcí, za kterou tajemník MS stojí, je otevřené mistrovství PZKO ve stolním tenisu. Sportovního klání se mohou zúčastnit všichni, kteří projeví zájem. Důležité je, že mistrovství se účastní i zástupci mladé generace. Příští rok se bude konat 40. ročník. Další sportovní akcí, které se účastní zástupci nejen okolních MS PZKO je mezinárodní fotbalový turnaj. Organizační záležitosti jsou pak v gesci Tomasze Szeligy, který je zároveň kapitánem fotbalového družstva. První ročníky se konaly na fotbalovém hřišti v Rychvaldu, nyní se fotbalisté z Bohumína-Skřečoně, polských Grodkowa a Chrupek a jiných spřátelených týmů  setkávají ve sportovní hale v Bohumíně.

Potrójny muzyczny jubileusz
Grudzień132019

Potrójny muzyczny jubileusz

CZESKI CIESZYN / W sobotę odbył się w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie jubileusz 20-lecia Polskiego Towarzystwa Artystycznego „Ars Musica”. Jubileusz to był potrójny. Organizacja pod opieką Leszka Kaliny, który też prowadzi kapelę „Zorómbek” i jest dyrygentem chóru „Canticum Novum”, świętowała w ubiegłą sobotę 20-lecie swego istnienia. Należąca do PTA kapela „Zorómbek” obchodziła jubileusz 30-lecia a chór „Canticum Novum” 20-lecia. Wśród gości była konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz, dyrektor Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego Marie Jarnot, Polski Związek Chórów i Orkiestr reprezentował Dariusz Dzida, Małgorzata Rakowska zaś Kongres Polaków w Republice Czeskiej. Koncert z wdziękiem poprowadziła konferansjerka i solistka Krystyna Pękała. Na koncert złożyły się utwory muzyki poważnej i sakralnej, które brawurowo wykonał chór "Canticum Novum" pod batutą Leszka Kaliny. Najstarszy członek towarzystwa Ars Musica, czyli kapela Zorómbek, zagrał na ludową nutę. Swój koncert rozpoczął od wykonania "Ody do radości" w ludowej aranżacji. Swój występ zakończył kolędami. Zespoły zrzeszone w Polskim Towarzystwie Artystycznym "Ars Musica" reprezentują polską kulturę…

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO 2019: GŁOSOWANIE

W roku 2016 po raz pierwszy pojawił się na mapie wydarzeń Zaolzia konkurs „Inicjatywy PZKO”. W tym roku proponujemy jednak zmianę formuły. Organizację konkursu postanowiły wziąć pod swoje skrzydła dwie największe polskie redakcje na naszym terenie – „Zwrot” i „Głos”. – Jesteśmy obecni na większości znaczących wydarzeń w regionie, obserwujemy i opisujemy dokonania naszych niestrudzonych działaczy, widzimy wiele inicjatyw, które warto naśladować. I choć zamieszczamy ich opisy na swoich łamach, w ogromnej liczbie informacji często mogą umknąć uwadze naszych Czytelników, a szkoda – mówi Halina Szczotka, redaktor naczelna „Zwrotu”. – Postanowiliśmy więc wyróżnić te naszym zdaniem najbardziej wartościowe, innowacyjne dokonania członków, miejscowych kół, zespołów Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC. Każda z redakcji nominowała pięć inicjatyw. Dzisiaj prezentujemy je na naszych portalach zwrot.cz i glos.live oraz w drukowanym „Głosie”. Zapraszamy do głosowania na najciekawszą. – Z radością przyjmujemy każdą nową inicjatywę w PZKO i opisujemy ją w naszej gazecie. Dlatego nie mieliśmy żadnego problemu z wyborem pięciu ciekawych przedsięwzięć – przekonuje…

Inicjatywy PZKO: Barbara i Marian Weiserowie
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Barbara i Marian Weiserowie

ZA ZAINICJOWANIE WPROWADZENIA DO PRODUKCJI BROKATÓW W ORYGINALNYCH AUTENTYCZNYCH KOLORACH I WZORACH NA „FORTUCHY” I SZATKI BĘDĄCE INTEGRALNYMI CZĘŚCIAMI STROJU CIESZYŃSKIEGO Barbara i Marian Weiserowie swoją przygodę z folklorem rozpoczęli w ZPiT „Suszanie” Miejscowego Koła PZKO w Suchej Górnej. – Tak się złożyło, że kiedy przestałam w zespole tańczyć, a zaczęłam śpiewać, musiałam czasem również sięgnąć po igłę i coś uszyć. Z biegiem zrobiła się z tego pasja i dziś już chyba więcej czasu spędzam przy maszynie do szycia niż na śpiewaniu – stwierdza kierowniczka „Chórku” działającego od 2003 roku przy górnosuskim MK PZKO, Barbara Weiser. Jak podkreśla, „Chórek” od swojego założenia występuje w strojach cieszyńskich. Ona zaś czuwa nad tym, by niczym nie różniły się od swoich pierwowzorów. Dbałość o zachowanie autentycznych kolorów i wzorów w stroju cieszyńskim doprowadziła Barbarę i Mariana Weiserów do wszczęcia poszukiwań producenta, który byłby w stanie dostarczać naszemu regionowi brokaty na cieszyńskie „fortuchy” i szatki. – Typowe kolory dla stroju cieszyńskiego to brąz, bordo,…

Inicjatywy PZKO: Tadeusz Guziur i Tomasz Szeliga z MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Tadeusz Guziur i Tomasz Szeliga z MK PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu

Organizacja otwartych mistrzostw MK PZKO w tenisie stołowym i międzynarodowego turnieju piłkarskiego z udziałem zaprzyjaźnionych drużyn z Grodkowa i Chałupek Miejscowe Koło PZKO w Boguminie-Skrzeczoniu należy na zaolziańskiej mapie do najbardziej prężnych. Długoletni sekretarz Koła, Tadeusz Guziur, znany jest m.in. z zamiłowania do sportu. Swoją pasją zaraził prawie wszystkich członków miejscowej organizacji i – co ważne – również młode pokolenie. Do sztandarowych imprez sportowych w ramach Koła należy popularny w całym regionie turniej tenisa stołowego. – W otwartych mistrzostwach naszego Koła mogą wystartować wszyscy, bez względu na wiek i dyspozycję – powiedział Guziur. – W przyszłym roku będziemy świętowali 40. edycję turnieju i chcemy to wydarzenie potraktować z należytym szacunkiem – zdradził nam szef imprezy, który wspólnie z Tomaszem Szeligą należącym do młodej generacji społeczników troszczy się też o organizację innej, ciekawej inicjatywy sportowej, a mianowicie międzynarodowego turnieju piłkarskiego. – Nasze Koło współpracuje z Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej i to na wielu płaszczyznach. Zawody piłkarskie to jedna z form współpracy…

Inicjatywy PZKO: Renata i Tadeusz Szkucikowie
Grudzień132019

Inicjatywy PZKO: Renata i Tadeusz Szkucikowie

UMIEJĘTNE WŁĄCZANIE DZIECI I MŁODZIEŻY W DZIAŁALNOŚĆ KOŁA PZKO W LESZNEJ DOLNEJ Renata Szkucik, prezes Koła oraz jej mąż Tadeusz, emerytowany dyrektor Polskiej Szkoły Podstawowej im. G. Przeczka w Trzyńcu, starają się wychować młode pokolenie społeczników. Nie organizują szkoleń, nie uczą teorii, lecz włączają młodych w przygotowanie i przeprowadzanie imprez. Państwo Szkucikowie od kilku lat organizują dwie cieszące się coraz większą popularnością imprezy dla dzieci w wieku szkolnym: „Z książką pod poduszką” oraz letnie półkolonie, które wchodzą w skład obozów językowych Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej. Doświadczeni działacze są kierownikami imprez, natomiast członkowie Klubu Młodych pełnią role animatorów. – Mam taką wizję, że ci młodzi ludzie, kiedy będą już pełnoletni i zdobędą pewne doświadczenie, przejmą od nas pałeczkę i zostaną kierownikami grup – mówi Renata Szkucik. Obój językowy już trzykrotnie odbył się w Lesznej. – Zgłoszeń mamy tyle, że bez problemu zapełnilibyśmy dwa turnusy – uśmiecha się pani Renata. – Ale jest trochę problem, bo nasi młodzi są aktywni także w innych…

Teatrzyk Bez Kurtyny MK PZKO Karwina-Frysztat
Grudzień132019

Teatrzyk Bez Kurtyny MK PZKO Karwina-Frysztat

PRZEDSTAWIENIE „KOPCIUSZEK? SORRY JAKO!” Wodewil „Kopciuszek? Sorry jako!” jest dziełem Bogdany Najder, znanej szerokiemu gronu miłośników śpiewu chóralnego jako wspaniała konferansjerka, dojrzałym już od dawna absolwentom zaolziańskich podstawówek jako redaktor „Ogniwa” oraz pomysłodawczyni innych inicjatyw. Teraz pokazała się jako utalentowana autorka scenariusza teatralnego. Napisanego po polsku, do tego wierszem i z piosenkami. Sama przedstawienie wyreżyserowała i zagrała jedną z głównych ról. Premiera spektaklu odbyła się we frysztackim Domu Polskim PZKO w niedzielę 27 stycznia przez Teatrzyk Bez Kurtyny, działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Frysztacie. Jego historię opowiedziała inicjatorka powstania zespołu, kierowniczka, a w spektaklu narratorka Janina Fierla, emerytowana dyrektor frysztackiej polskiej podstawówki. Teatrzyk zadebiutował w grudniu 2015 roku, kiedy na wigilijce w swoim Kole PZKO zagrał „Czerwonego Kapturka” według tekstu Jana Brzechwy. I przy tej klasyce zamierzał pozostać. Poszerzona grupa dawnych absolwentów karwińskiej szkoły zaczęła spotykać się latem. – Podczas ciepłych wieczorów w przydomowym ogrodzie posypały się pomysły – opowiadała Janina Fierla. – Ale „Kopciuszek” dla dorosłych…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test