Tym razem tematem jest Huta Trzyniecka. O projekcie „Historie naszych sąsiadów” rozmawiamy z koordynatorką Barbarą Konderlą
czerwiec062022

Tym razem tematem jest Huta Trzyniecka. O projekcie „Historie naszych sąsiadów” rozmawiamy z koordynatorką Barbarą Konderlą

TRZYNIEC, CZESKI CIESZYN/  Historie naszych sąsiadów (Příběhy naších sousedů) to projekt edukacyjny organizacji Post Bellum. W tym roku szkolnym do projektu dołączyły szkoły podstawowe i średnie z Czeskiego Cieszyna i Trzyńca. Na czym polega projekt? Jak pracowali uczniowie? Jak będzie wyglądała uroczysta prezentacja? Na pytania odpowiada Barbara Konderla, która pełni rolę koordynatora regionalnego w naszym regionie. Uroczysta prezentacja w ramach tego projektu odbędzie się w poniedziałek 20 czerwca 2022 o godzinie 17:00 w Kinie Kosmos w Trzyńcu.  Kino będzie otwarte dla wszystkich, więc organizatorzy zapraszają każdego zainteresowanego historią naszego regionu. Jak pani dowiedziała się o projekcie i została jego koordynatorem? Znałam już projekt Pamięć narodu (Paměť národa), czytałam o kilku osobistościach. Spotkałam się z tym projektem na festiwalu filmowym. Bardzo mi się podobały filmy, plakaty i wystawy, które zostały stworzone w ramach tego projektu. Później stwierdziłam, że Pamięć narodu jest powiązana z projektem Historie naszych sąsiadów i akurat szukali kogoś, kto zostałby tutaj koordynatorem. Spróbowałam i się udało. To był zbieg okoliczności. Ten projekt…

Zapowiedziana niespodzianka w Parku Pokoju. Cieszyński Flash Mob
czerwiec052022

Zapowiedziana niespodzianka w Parku Pokoju. Cieszyński Flash Mob

CIESZYN / Niedzielne wczesne popołudnie. W parku Pokoju ludzie szukają cienia, siedzą na ławkach. Dzieci się bawią. Mali i duzi jedzą lody. Punktualnie o 14:00 z magnetofonu wydobywa się muzyka. Na środek trawnika wbiega w radosnych podskokach bosa dziewczyna w zwiewnej, letniej sukience i zaczyna tańczyć. Po chwili dołącza kolejna osoba, kolejna, i jeszcze następna. O co chodzi? – Flash mob na całym świecie znany jest jako przedstawienie taneczno-muzyczne, ale niezapowiedziane. Ja to zapowiedziałam z racji tego, że chciałam podnieść wibracje mieszkańców. A zwłaszcza dzieci. Chciałam, żeby się dzieci zeszły. Wrzuciłam też grafikę na grupę "Cieszyn dla Ukrainy", żeby te dzieci mogły przyjść, uśmiechnąć się, mieć taką chwilę radości: bańki, lampiony - wyjaśnia Kate Błachut, inicjatorka akcji. W przedsięwzięcie zaangażowała około dwudziestu osób: swoich przyjaciół, szkołę tańca "Passo", która stworzyła układ choreograficzny, "Lets Party", gdzie zakupiła balony, lampiony, a także użyczyli sprzętu bańkowego, Edwina Guznara, który zajął się nagłośnieniem. Była to pierwsza taka akcja w Cieszynie, ale nie ostatnia Kate…

W Lasku Miejskim w Jabłonkowie zebrały się tłumy. Po dwuletniej przerwie uczniowie i rodzice spotkali się na festynie [zdjęcia]
czerwiec052022

W Lasku Miejskim w Jabłonkowie zebrały się tłumy. Po dwuletniej przerwie uczniowie i rodzice spotkali się na festynie [zdjęcia]

JABŁONKÓW / Choć prognoza pogody nie prezentowała się różowo, ostatecznie w sobotnie popołudnie w Lasku Miejskim w Jabłonkowie nie spadła nawet kropla deszczu. Po dwu latach przerwy spowodowanej koronawirusem odbył się festyn szkolny polskiej szkoły i polskiego przedszkola w Jabłonkowie. Na scenie zaprezentowały się wszystkie dzieci uczęszczające do jabłonkowskiego przedszkola. Najmłodsi zatańczyli na ludową nutę. Średniaki tańczyły w rytm piosenek musicalowych, a starszaki pokazały, jak bawią się w przedszkolu. Szkoła na polską nutę Krótki występ muzyczny przygotowały też wszystkie klasy szkoły podstawowej. Warto podkreślić, że uczniowie tańczyli do polskiej muzyki. Były utwory Sylwii Grzeszczak, Sylwii Lipka, Pauliny Przybysz, B.R.O. Były też utwory dziecięce, bardzo ciekawie przygotowane przez klasę 7B. https://youtu.be/MFOQHX4fyJU Po występach dzieci mogły wyszaleć się na dmuchańcu, przygotowano też dla nich atrakcje, np. puszczanie baniek mydlanych. Dorośli zaś mogli spędzić czas na rozmowach, zajadając się np. plackami ziemniaczanymi albo wspaniałymi domowymi ciastami. A że festyn trafił akurat w dzień urodzin dyrektor Urszuli Czudek, na scenie nie mogło zabraknąć tortu…

PTTS świętował jubileusz na wycieczce. Dzień drugi – dobra woda z Nałęczowa
czerwiec052022

PTTS świętował jubileusz na wycieczce. Dzień drugi – dobra woda z Nałęczowa

POLSKA / Z pieśnią na ustach "Beskidziocy" rozpoczęli drugi dzień wyprawy na wschód Polski. W ruszającym spod hotelu autokarze zabrzmiało kilka zwrotek "kiedy ranne wstają zorze". W planach na drugi dzień wycieczki jubileuszowej pilot wycieczek Tomasz Kędzior z trzynieckiego biura podróży "A-Z Tour" przewidział poznawanie Nałęczowa oraz Kazimierza. Idealnie skomponowany plan zrealizowano w stu procentach, a uczestnicy, choć lekko zmęczeni, byli zachwyceni. Dziś piszemy o wizycie w Nałęczowie. Nałęczów Nałęczów leży w województwie lubelskim, w powiecie puławskim. Pilot wycieczek Tomasz Kędzior serwował po drodze sporą dawkę wiedzy geograficznej i historycznej. I tak na wstępie wyjaśnił, że choć byliśmy bardzo daleko na wschód Polski, to historycznie wciąż w Małopolsce. Nałęczów to jedyne w Polsce uzdrowisko o profilu wyłącznie kardiologicznym. Zdrowotne właściwości ma podobno nie tylko sama woda, ale miejscowość jako taka. Jeszcze w drodze do tego uzdrowiska pilot wyjaśnił, że według dostępnych informacji Nałęczów obniża ciśnienie krwi. Nawet drzewa podobno są tak posadzone, że tworzy się mikroklimat obniżający ciśnienie. PTTS Beskid…

Iga Świątek najlepsza w Paryżu! Wygrała Rolanda Garrosa
czerwiec042022

Iga Świątek najlepsza w Paryżu! Wygrała Rolanda Garrosa

Iga Świątek wygrała Rolanda Garrosa! Polska tenisistka podołała presji i pokonała Coco Gauff 6:1, 6:3, sięgając po swój drugi tytuł wielkoszlemowy w karierze! Zwycięstwo pozwoli Polce na powiększenie przewagi nad resztą rywalek w klasyfikacji najlepszych tenisistek świata. 21-latka udowodniła, że nie ma sobie równych w kobiecym tenisie! Two legends 🇵🇱@iga_swiatek x @lewy_official#RolandGarros pic.twitter.com/FOKrV5eb3s— Roland-Garros (@rolandgarros) June 4, 2022 Źródło: PAI

WIEŚCI SZKOLNE: Rodzinny maj w Szkole i Przedszkolu z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej
czerwiec042022

WIEŚCI SZKOLNE: Rodzinny maj w Szkole i Przedszkolu z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej

ORŁOWA / Słoneczna końcówka maja sprzyjała imprezom w gronie rodzinnym. Po długim czasie bez spotkań ogródek polskiej szkoły w Orłowej zaczął tętnić życiem. Stało się to za sprawą dzieci i ich rodziców,  którzy licznie  przybyli 20 maja na smażenie jajecznicy.  W kolejnym tygodniu dzieci uczciły Święto Mamy i Taty poprzez przepiękny program przygotowany na tę okazję. Po części oficjalnej była możliwość  integracji przy kawie i ciasteczku.  31 maja mamy przedszkolaków oraz dzieci uczęszczających do szkoły miały możliwość wgłębienia się w tajniki pieczenia chleba. Każda z pań mogła wyrobić ciasto, a następnie upiec chleb, by ostatecznie poczuć aromat świeżego i cieplutkiego chleba. Warsztaty chlebowe odbyły się dzięki uprzejmości i gościnności pani prezesowej PZKO w Orłowej oraz członkini klubu kobiet "Ola" Bronisławy Brzeznej. Polskie Szkoły Podstawowe na Zaolziu: Orłowa-Lutynia Czerwiec zapowiada się równie atrakcyjnie pod kątem imprez, ponieważ przed nami festyn rodzinny, na który już teraz serdecznie zapraszamy. Mirela Solich 

Miasta Cieszyn i Puck świętowały 20-lecie partnerstwa. Co łączy te dwa miasta?
czerwiec042022

Miasta Cieszyn i Puck świętowały 20-lecie partnerstwa. Co łączy te dwa miasta?

CIESZYN/ 3 maja 2002 została podpisana umowa partnerska między miastami Cieszyn i Puck. Z racji tego Rada Miejska Cieszyna ustanowiła rok 2022 rokiem „20-lecia partnerstwa miast Puck-Cieszyn“.  W ubiegły weekend odbyła się impreza „Od brzegu do brzegu“, podczas której delegacja z Pucka przedstawiła Cieszyniakom swój region. Uroczyste obchody rozpoczęły się w piątek, wernisażami wystaw. Wystawa fotograficzna „Pocztówka z Pucka“ Najpierw otwarto wystawę fotograficzną w Parku Pokoju pod tytułem „Pocztówka z Pucka“.  Autorami fotografii są członkowie Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego. Zdjęcia powstały podczas trzydniowego pleneru w Pucku. – Ja się cieszę, że mamy okazję zobaczyć dzieła naszych fotografów. Tu jest zatrzęsienie fotografów i jeszcze jakich. Serdecznie wam gratuluję i zazdroszczę talentu – powiedziała Gabriela Staszkiewicz, burmistrz miasta Cieszyn. Wystawa została zorganizowana przez Muzeum Śląska Cieszyńskiego i podziwiać ją można na ogrodzeniu Parku Pokoju. Wystawa „Połączeni haftem“ Później odbył się kolejny wernisaż. Wystawa haftu kaszubskiego i haftu do stroju cieszyńskiego niesie nazwę „Połączeni haftem“, znajduje się na 2. piętrze Domu Narodowego w Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego. Ekspozycja…

Byliście kiedyś na strychu cieszyńskiego browaru? Właśnie zainstalowano tam wystawę fotograficzną
czerwiec032022

Byliście kiedyś na strychu cieszyńskiego browaru? Właśnie zainstalowano tam wystawę fotograficzną

CIESZYN / Wernisażem wystawy rozpoczął obchody dziesięciolecia istnienia Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. Dwieście ciekawych kadrów ukazujących miasto Cieszyn oraz sam browar oglądać można do niedzieli. Wystawę zainstalowano w starych strychach Browaru Zamkowego w Cieszynie. Prezentowane jest 200 zdjęć członków klubu, a także Klubu "Niezależni" z Jastrzębia. Kadry ukazują cieszyński browar oraz miasto. Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie świętuje jubileusz dziesięciolecia Wystawę oglądać można do niedzieli w godzinach od 14:00 do 18:00. Jest to pierwsze wydarzenie kulturalne, jakie zorganizowano w dawno nieużywanych pomieszczeniach starego strychu. - Browar będzie udostępniał swoje przestrzenie jako galeria. Bardzo byśmy chcieli w tym kierunku zmierzać i mam nadzieję, że to będzie postępować między innymi przy współpracy z Klubem Fotograficznym "Start" - powiedział Wojciech Błachowicz, kustosz Browaru Zamkowego. Otwierając wystawę, Błachowicz przypomniał także o konkursie fotograficznym pt. „Architektura Piwa – Historia Browarów” współorganizowanym przez Browar Cieszyn i Klub Fotograficzny „START” przy oddziale PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie, o którym pisaliśmy…

Wspólne obrady polskiego i czeskiego rządu. Podpisano memorandum o rozwoju połączeń Czech z polskimi portami morskimi
czerwiec032022

Wspólne obrady polskiego i czeskiego rządu. Podpisano memorandum o rozwoju połączeń Czech z polskimi portami morskimi

PRAGA / Dzisiaj w Pradze miało miejsce siódme wspólne posiedzenie polskiego i czeskiego rządu. Miało się odbyć już w roku 2019, jednak z powodu epidemii koronawirusa przedstawiciele obu rządów spotkali się dopiero dzisiaj. Ostatnie konsultacje międzyrządowe odbyły się w Warszawie 28 sierpnia 2019 r. Polsko–czeskie konsultacje międzyrządowe były prowadzone w obszarach obronności, spraw wewnętrznych, gospodarki i energii, finansów, transportu oraz polityki spójności. Memorandum ws. transportu Minister infrastruktury Andrzej Adamczyk i minister transportu Czech Martin Kupka podpisali Memorandum o współpracy polsko-czeskiej w zakresie rozwoju połączeń Czech z polskimi portami morskimi. Ministrowie rozmawiali również o szybszych i lepszych połączeniach drogowych i kolejowych między Republiką Czeską a Polską. Poruszyli temat współpracy między tymi dwoma krajami w celu poprawienia żeglowności Odry. Połączenia kolejowe i żeglowność Odry W Memorandum wspomniano również o poprawie międzynarodowych połączeń kolejowych jako głównego środka transportu lądowego oraz o poprawie żeglowności Odry. Długoterminowym celem Polski i Czech jest budowa linii kolei dużych prędkości w relacjach Warszawa – Ostrawa – Brno –…

Podczas Wiosny Muzycznej wystąpiły cztery chóry, bandurzystka z Ukrainy oraz tenor Władysław Czepiec
czerwiec032022

Podczas Wiosny Muzycznej wystąpiły cztery chóry, bandurzystka z Ukrainy oraz tenor Władysław Czepiec

NAWSIE / W Domu PZKO im. Jury spod Grónia w Nawsiu odbył się w ubiegłą sobotę koncert nazwany "Wiosna Muzyczna". Głównym punktem programu była oczywiście muzyka, którą można było wysłuchać w wykonaniu czterech chórów. Sobotnie popołudnie poprowadził konferansjer Dominik Morcinek, który bawił publiczność podczas całej imprezy. W pierwszej części wystąpiły cztery chóry: Chór Żeński Melodia, Chór Mieszany Zasolnica z Porąbki, Chór Mieszany Echo z Zebrzydowic oraz Chór Mieszany Canticum Novum. – Po okresie pandemii brakowało nam spotkań, dlatego chcieliśmy zorganizować tę imprezę, aby podtrzymywać kultywowanie pieśni. Moim zdaniem pieśń czy śpiew dają życie. Mobilizują do tego, żeby lepiej pewne rzeczy wykonywać i jest to konieczne do życia i zdrowia każdego z nas – powiedziała Aleksandra Zeman, dyrygentka Chóru Żeńskiego Melodia. Niespodzianką był występ bandurzystki z Ukrainy W części drugiej zaprezentowali swój talent tenor Władysław Czepiec oraz Darija Fedun, bandurzystka, pochodząca z Ukrainy, która przyjechała w ramach projektu Erasmus i studiuje obecnie na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.

„Oszeldówka” cieszyła się sporym powodzeniem. Były występy, loteria, wystawa i warsztaty dla dzieci
czerwiec032022

„Oszeldówka” cieszyła się sporym powodzeniem. Były występy, loteria, wystawa i warsztaty dla dzieci

NIEBORY / W minioną sobotę w Nieborach goście zebrani w ogrodzie obok Domu PZKO im. Pawła Oszeldy bawili się na "Oszeldówce". Pomimo niepewnej pogody przyszło wielu amatorów tej sztandarowej dla nieborowskiego koła imprezy plenerowej. Na scenie wystąpiły zespoły folklorystyczne i dzieci z miejscowych szkół. Tradycyjnie można było wziąć udział w loterii fantowej, a dzieci uczestniczyły w warsztatach drukowania tkanin. W części folklorystycznej wystąpiły zespoły z zagranicy - Zespół Regionalny Jasieniczanka z Polski oraz kapela Capkovci zo Skalitego ze Słowacji. Nie mogło zabraknąć chóru Godulan-Ropica, który wystąpił pod batutą Alojzego Suchanka. Widzów zachwyciły szczególnie dzieci z miejscowego polskiego przedszkola i szkoły. Utalentowani wokaliści z Nieborów i okolicy Natomiast miejscowi wykonawcy zaprezentowali się we współczesnym repertuarze. Na scenie wystąpili finaliści Festiwalu Piosenki Dziecięcej z Nieborów i okolicy. Jako pierwszy zaprezentował się Daniel Pustówka, który wystąpił na scenie również ze swoim rodzeństwem - Heleną i Bogdanem. Daniel uczęszcza do polskiej szkoły w Trzyńcu. W tej szkole uczą się też Tereza Kraus i Anna…

Oryginalna książeczka dla maluchów o Cieszynie
czerwiec032022

Oryginalna książeczka dla maluchów o Cieszynie

CIESZYN / W Bibliotece Miejskiej w Cieszynie odbyła się w ostatnim dniu maja promocja kolejnej książeczki dla małych czytelników pt. „Utopiec w Cieszynie” połączona ze spotkaniem dzieci z autorką tekstu i ilustracji Ewą Dembiniok. Ta wciągająca wierszowana opowieść o ciekawostkach w Cieszynie przeznaczona w szczególności dla maluchów na pewno może zainteresować również starsze dzieci. Nie jest to pierwsza książka napisana przez panią Ewę Dembiniok, logopedę z zawodu. – Wydałam kilka książek dla dzieci, wcześniej wynikały one z potrzeb, gdyż były materiałem do ćwiczeń logopedycznych. Chodziło o teksty pisane dla  konkretnych osób z konkretnymi problemami. To, co teraz robię, będąc na emeryturze, to dla mnie zabawa, przyjemna forma spędzania czasu. Bardzo lubię pisać i rysować, to  moja pasja – mówi autorka. Strażnik utopiec Najnowsza książeczka oparta jest na obserwacjach autorki i zaczyna się od wędrówki wzdłuż Bobrówki. Mówi o  tym, że warto zobaczyć Cieszyn, przespacerować się jego uliczkami, zobaczyć piękno, ale jednakowo warto zwracać uwagę na wszystko, czego tam być nie…

PTTS Beskid Śląski świętował jubileusz na wycieczce. Dzień pierwszy – Sandomierz
czerwiec032022

PTTS Beskid Śląski świętował jubileusz na wycieczce. Dzień pierwszy – Sandomierz

POLSKA / Jakżeby inaczej turyści mogli świętować jubileusz, jak nie wycieczką? W roku jubileuszowym najróżniejszych wycieczek: bliższych i dalszych, tematycznych i ogólnych, pieszych i autokarowych Polskie Towarzystwo Turystyczno Sportowe "Beskid Śląski" organizuje wiele. Ta jednak jest wyjątkowa. Cztery dni intensywnego zwiedzania wschodniej Polski, której tereny dla wielu uczestników wyprawy są mało lub wręcz całkiem nieznane. Do tego doskonale skomponowany program i fachowa opieka pilota wycieczek, któremu nieobce są zaolziańskie realia. Na początek: Sandomierz Hipotez na temat pochodzenia nazwy miasta jest - jak zauważył pilot wycieczek Tomasz Kędzior - kilka. Jedno jest jednak pewne - to niewielkie miasto z wielką historią i ogromem ciekawostek z pewnością warte jest odwiedzenia i zwiedzenia. - Starówka jest malutka, a samo miasto pod względem liczebności mieszkańców nie jest większe od Czeskiego Cieszyna. Jest tu jednak tyle ciekawych zabytków i miejsc nieoczywistych, jak choćby winnica, że nie starczyłoby całego dnia, na zwiedzanie Sandomierza. A że czasu mamy o wiele mniej, to wybraliśmy z biurem podróży A-Z…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.