Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 9 maja: 381 nowych zakażeń.
REKLAMA
REKLAMA
W Trzyńcu stanie kilkupiętrowy parking
Marzec262021

W Trzyńcu stanie kilkupiętrowy parking

TRZYNIEC / Wraz z nadejściem wiosny miasto po przerwie zimowej rozpoczyna realizację planowanych inwestycji. Osiedle Sosna czekają duże zmiany. Po Wielkanocy rozpoczną się tam prace przygotowawcze do budowy nowego piętrowego parkingu. Stanie on na tzw. zakręcie „S”. Przed rozpoczęciem budowy parkingu trzeba jednak przede wszystkim ustabilizować i naprawić istniejący mur oporowy, do którego będzie przylegał nowy budynek. – Na Sośnie od dłuższego czasu parkowanie było skomplikowane. Kiedy budowano osiedle, nie spodziewano się, że będzie tak dużo samochodów. Nie ma tam odpowiednich terenów do wybudowania parkingu i nie możemy wszystkie zielone przestrzenie zamienić w parkingi. Dlatego jednym ze sposobów na zwiększenie liczby miejsc parkingowych w tej lokalizacji jest budowa parkingu wielopiętrowego – mówi zastępca prezydent miasta Ivo Kaleta. Dodaje, że mieszkańcy w związku z budową parkingu będą musieli liczyć się z utrudnieniami i ograniczeniami w ruchu drogowym. – Prosimy mieszkańców osiedla o cierpliwość i wyrozumiałość – powiedział Kaleta. – Z powodu prac budowlanych nie będzie można parkować w pobliżu budynku, tak…

Pinokio na zajączka
Marzec262021

Pinokio na zajączka

CZESKI CIESZYN, INTERNET / Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowała bajkę „Pinokio” w formie filmu dostępnego przez Internet. Oglądać będzie ją można w sieci już od Świąt Wielkanocnych. I to w dwóch wersjach językowych: polskiej i czeskiej. O tym, że Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowuje Pinokia w formie online, pisaliśmy tutaj. – Zapraszam wszystkich widzów przed monitory. I to za darmo – zachęca do obejrzenia najnowszego dzieła kierownik artystyczny „Bajki” Jakub Tomoszek. Nie ukrywa jednak, że taka forma kontaktu z widzem i gry aktorskiej nie jest tym, co aktorzy „Bajki” chcieliby robić stale, a jedynie formą zastępczą na czas, kiedy nie da się inaczej. I ma nadzieję, że latem będzie można grać dla małych widzów na żywo na świeżym powietrzu. O przygotowywanej już przez Scenę Lalek Bajka kolejnej premierze pisaliśmy tutaj. (indi)

Trzyniec w półfinale! Kolejny przystanek: Młoda Bolesław
Marzec252021

Trzyniec w półfinale! Kolejny przystanek: Młoda Bolesław

TRZYNIEC / Stalownicy Trzyniec zdeklasowali Kometę Brno. W tegorocznym play-off pokonali Kometę czterokrotnie, nie ponosząc żadnej porażki. Łącznie w ćwierćfinałach strzelili 20 bramek, stracili tylko 4. Kolejną przeszkodą w drodze do pucharu będą łyżwiarze z Młodej Bolesławi, którzy do półfinałów przeszli po jednostronnej serii z Pardubicami. Warto wspomnieć, że brneński klub po raz pierwszy w historii przegrał wszystkie mecze w play-off z wynikiem 4:0. Po dzisiejszych zwycięstwach Trzyńca nad Brnem i Pragi nad Ołomuńcem, wiadomo już, kto tym razem zmierzy się w półfinałach. Kolejnymi uczestnikami, oprócz Stalowników i Sparty, są Liberec i Młoda Bolesław. Ciekawostką jest to, że wszystkie cztery drużyny zwyciężyły w ćwierćfinałach 4:0 na mecze. https://twitter.com/telhcz/status/1375180916759334918?s=20 Ten ćwierćfinał był udany zwłaszcza dla bramkarza Trzyńca. Ondřej Kacetl zaczynał sezon w barwach Komety Brno, jednak jako trzeci bramkarz ani razu nie został wpuszczony na lód. Po odejściu Josefa Kořenářa z Trzyńca, Stalownicy wypożyczyli do końca sezonu właśnie Kacetla, który odegrał wszystkie cztery ćwierćfinałowe mecze przeciw Komecie, a w ostatnim meczu…

Społeczna działalność kulturalna gminy polskimi działaczami stoi. Wywiad z wójt Ropicy Uršulą Waniovą
Marzec252021

Społeczna działalność kulturalna gminy polskimi działaczami stoi. Wywiad z wójt Ropicy Uršulą Waniovą

ROPICA / Gmina Ropica liczy 1 486 mieszkańców, z czego według ostatniego spisu ludności 359 zadeklarowało narodowość polską. O tym, jak żyje się i pracuje w gminie, w której żyją obok siebie obywatele czeskiej i polskiej narodowości, a dzieci chodzą do wspólnej szkoły rozmawiamy z wójt Ropicy Uršulą Waniovą. Jak to jest być wójtem gminy, w której żyje mniejszość? Polska mniejszość w naszej gminie istnieje historycznie. Kiedyś nawet była to większość. We współczesnych czasach nie wszyscy to rozumieją, nie znają historii. I ta nieznajomość historii powoduje, że poglądy młodych pokoleń na prawa mniejszości i ogólnie na mniejszość bywają różne. Bywają z tego powodu kłopotliwe nieporozumienia, ale zdecydowanie więcej jest dla gminy korzyści z istnienia tutaj mniejszości narodowej. Czyli brakuje regionalnej edukacji historycznej. Na pewno. Nie mając wiedzy o historii niektórzy tłumaczą sobie pewne sprawy po swojemu, czasami błędnie. Tymczasem wszyscy powinni zdawać sobie sprawę, że tradycje istnienia tutaj polskiej mniejszości są długie i historyczne. A jak układa się współpraca Urzędu…

Dziś Światowy Dzień Czytania Tolkiena [Uwaga, spojlery!]
Marzec252021

Dziś Światowy Dzień Czytania Tolkiena [Uwaga, spojlery!]

Tolkien towarzyszył mi od czasów nastoletnich. Nawet wówczas, gdy jeszcze nie przeczytałam żadnej z jego książek. Jakimś dziwnym zrządzeniem losu, mając naście lat, natrafiałam na takich kolegów, dla których J.R.R. Tolkien był bogiem, natomiast głównymi ich zajęciami było malowanie map Śródziemia, uczenie się języka elfów i tworzenie kart postaci. Zanim sięgnęłam po książki – bo wstyd już się było przyznawać, że nie przeczytałam – grałam już z moimi znajomymi w Warhammera, grę fabularną, której początki były silnie inspirowane mitologią stworzoną przez Tolkiena. Idea wcielania się w postacie mające niezwykły wygląd i nieziemskie moce, była bardzo pociągająca. W ten sposób spędzaliśmy wiele godzin, a ja, za sprawą swojej ignorancji, wynikającej z niewystarczającej znajomości tematu, wprowadzałam w grę elementy humorystyczne. Przyznaję z trudem, ale właściwie współczuję wszystkim tym, którzy obejrzeli ekranizacje „Władcy Pierścieni” i „Hobbita”, zanim sięgnęli po książkę. Dla mnie świat stworzony przez Tolkiena już zawsze będzie łączył w sobie elementy wszelkich mitologii europejskich z mitologią bliżej nieokreśloną, baśniową, wiążącą się…

Miłość do ziemi dziedziczy się po przodkach. Z wizytą u Otona Wani z Dąbrowy
Marzec252021

Miłość do ziemi dziedziczy się po przodkach. Z wizytą u Otona Wani z Dąbrowy

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Kolejne zatrzymania Polaków na Białorusi
Marzec252021

Kolejne zatrzymania Polaków na Białorusi

Nad ranem został zatrzymany w Grodnie członek zarządu Związku Polaków na Białorusi dziennikarz Andrzej Poczobut. Taką informację przekazał na Twitterze szef kancelarii premiera Michał Dworczyk. Od rana trwają przeszukania w mieszkaniach działaczy w Grodnie i polskich szkołach. Oprócz Grodna i Wołkowyska rewizje odbywają się także w szkole polskiej w Lidzie i w mieszkaniu tamtejszej działaczki Ireny Biernackiej. "Dziś nad ranem został zatrzymany w Grodnie Andrzej Poczobut. Człowiek prawy i pryncypialny od lat walczący o prawa Polaków na Białorusi, wielokrotnie represjonowany przez reżim Łukaszenki. Członek zarządu Związku Polaków na Białorusi. Andrzej trzymaj się! Nie zostawimy Was! "- napisał na Twitterze szef KPRM Michał Dworczyk.  "Mamy do czynienia z kolejną falą represji wymierzoną w polską społeczność na Białorusi. Polskie służby konsularne są na miejscu i będą udzielały wszelkiej możliwej pomocy" - dodał, komentując bieżącą sytuację na Białorusi. "Nie mamy żadnych informacji, ale z tego, co mówią jego przyjaciele, ma rzekomo mieć postawione zarzuty wzniecania waśni pomiędzy narodowościami. To zarzut, który grozi wysoką karą. Widać,…

Polska planuje wprowadzić dodatkowe obostrzenia na południowej granicy
Marzec252021

Polska planuje wprowadzić dodatkowe obostrzenia na południowej granicy

POLSKA/ Podczas dzisiejszej konferencji prasowej premiera Mateusza Morawieckiego i ministra zdrowia Adama Niedzielskiego, o której pisaliśmy, padło pytanie dziennikarza PAP o przemieszczanie się. https://twitter.com/PAPinformacje/status/1375039555678699520 - Czy osoby, które będą przyjeżdżały do Polski na święta transporterem indywidualnym z zagranicy, będą kierowane na kwarantannę? – W przypadku granicy południowej chcemy wprowadzić dodatkowe obostrzenia w przemieszczaniu się i zdecydowane ograniczenia w ruchu wiążące się z pewnymi dodatkowymi obostrzeniami typu kwarantanna lub aktualnie wykonany test. Dlatego, że mamy sygnały, że właśnie z południa Europy, szczególnie od naszych przyjaciół z Grupy Wyszehradzkiej, pojawia się wiele przypadków wirusa zmutowanego. Takie informacje wczoraj podczas mojego pobytu na Śląsku przekazał mi jeden z profesorów – odparł premier Mateusz Morawiecki. Konsul RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz zapytana, co doradza Polakom, którzy pracują i mieszkają w Czechach, a na święta chcieliby pojechać do rodziny do Polski, odpowiedziała krótko: - żeby zostali w Czechach. (indi)

Nowe obostrzenia w Polsce od soboty
Marzec252021

Nowe obostrzenia w Polsce od soboty

POLSKA / Premier Mateusz Morawiecki i minister zdrowia Adam Niedzielski podczas dzisiejszej konferencji prasowej przedstawili nowe obostrzenia epidemiczne. Premier tłumaczył, że ograniczenie mobilności i ograniczenie swobód gospodarczych jest konieczne, aby opanować trzecią falę. Przez dwa tygodnie - od najbliższej soboty do 9 kwietnia - będą obowiązywały nowe zasady bezpieczeństwa. Przedstawił je minister zdrowia Adam Niedzielski. Oprócz dotychczasowych obostrzeń zostanie wprowadzone: Wielkopowierzchniowe sklepy meblowe i budowlane będą zamknięte. W sklepach do 100 m2 przebywać będzie mogła 1 os na 15 mkw. w sklepach powyżej 100 m2 - 1 os na 20 m2 Salony fryzjerskie i kosmetyczne zostaną zamknięte. W kościołach przebywać będzie mogła maksymalnie 1 osoba na 20 m2 przy zachowaniu odległości min. 1,5 m Żłobki i przedszkola będą zamknięte z wyjątkiem przedszkoli dla dzieci personelu medycznego i służb porządkowych ⚽️ Od 27 marca do 9 kwietnia działalność obiektów sportowych ograniczona będzie wyłącznie do sportu zawodowego.Czytaj więcej ➡️ https://t.co/Quq8ALjMas pic.twitter.com/lS5NKmOrHP— Kancelaria Premiera (@PremierRP) March 25, 2021 💇🏻‍♀️ Od 27 marca do…

Śladami miejsc, śladami kamieni, tworząc uniwersalną opowieść. Nowe słuchowisko Słupczyńskiego
Marzec252021

Śladami miejsc, śladami kamieni, tworząc uniwersalną opowieść. Nowe słuchowisko Słupczyńskiego

BESKIDY / Z kolejnym utworem napisanym i wyreżyserowanym w formie słuchowiska przez Bogusława Słupczyńskiego zapoznać można się w sieci. Po „Milcząc o Karwinie” Słupczyński na swój artystyczny warsztat wziął życie w górach. – Chciałem opowiedzieć o życiu ludzi na górskich polanach. Jest to opowieść nie etnologa, ale artysty, więc historię polaniarstwa opowiadam za pomocą sztuki teatralnej – wyjaśnia Słupczyński. Bo utwór pierwotnie napisany został jako sztuka. Słupczyński pracował nad nim już od kilku lat. Teraz, dzięki otrzymanemu na ten projekt stypendium, udało mu się przedsięwzięcie sfinalizować. Tyle, że obecne warunki pandemicznych obostrzeń sprawiły, iż wystawienie sztuki jest niemożliwe. Tak więc zrealizowane zostało – jak na razie – słuchowisko. Miała powstać sztuka na 7 osób, a jest słuchowisko na 4 - Sztuka "Polaniarze" czy też "Połoniarze" pisana była przeze mnie od kilku lat. To były najpierw notatki, potem pojedyncze, oderwane sceny. Wiedziałem, że sama opowieść ma być metaforą, napisaną symbolicznym językiem, który daje szansę na odkrycie w tej historii swojej własnej,…

W sieci wysłuchać możemy krótkiej prelekcji o Dorocie Kłuszyńskiej
Marzec252021

W sieci wysłuchać możemy krótkiej prelekcji o Dorocie Kłuszyńskiej

CIESZYN, INTERNET / Warto znać zasłużone dla historii postaci związane z naszym regionem. Jedną z nich jest Dorota Kłuszyńska. O tej działaczce Polskiej Partii Socjalistycznej w zamieszczonej na YouTubie rozmowie opowiada Władysława Magiera – historyk zajmująca się promowaniem wiedzy o zasłużonych kobietach. Rozmowę zrealizowano w ramach Dnia Kobiet Biblioteki Miejskiej w Cieszynie i Klubu Soroptimist Cieszyn. https://www.youtube.com/watch?v=RWSPCaw05Pg (indi)

Rozmawiali o poczuciu więzi z krajem przodków
Marzec242021

Rozmawiali o poczuciu więzi z krajem przodków

"Mało nas, dużo nas... O poczuciu więzi z krajem przodków". Tak zatytułowano pierwszy panel dyskusyjny z cyklu trzech spotkań pod hasłem: „Stałość i zmienność. Nie wchodzi się dwa razy do tej samej Olzy”. O poczuciu tożsamości członków mniejszości narodowej dyskutowali prof. dr hab. Tadeusz Siwek z Uniwersytetu Ostrawskiego oraz prof. dr hab. Jerzy Nikitorowicz z Uniwersytetu w Białymstoku. Zorganizowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP wraz z Ambasadą RP w Pradze i Konsulatem Generalnym RP w Ostrawie spotkanie prowadził Tomasz Wolff - red. nacz. "Głosu". Na wstępie prowadzący dyskusję Wolff odniósł się do danych statystycznych liczebności Polaków na naszym terenie na podstawie spisów ze stuletniej historii tzw. Zaolzia. Zapytał też, czy spisy nie powinny odbywać się częściej, aniżeli raz na 10 lat, bo po kilku latach te dane mogą już być inne. Prof. Siwek przyznał, że nawet były takie pomysły, jednak technicznie okazało się to zbyt kłopotliwe. Tadeusz Siwek zwrócił uwagę na tendencję, że 25 % obywateli RC w poprzednim spisie…

Amos zachęca do zrobienia pocztówek dla pracowników szpitali
Marzec242021

Amos zachęca do zrobienia pocztówek dla pracowników szpitali

CZESKI CIESZYN / Ośrodek Czasu Wolnego AMOS w Czeskim Cieszynie przygotował sporo propozycji dla młodzieży. Jedną z nich jest pisanie pocztówek dla pracowników z pierwszej linii. —  W każdy poniedziałek ogłaszamy kilka propozycji dla dzieci, zazwyczaj chodzi o jakieś konkursy, quizy albo kreatywne zajęcia. Te zajęcia możemy podzielić na 2 rodzaje. Pierwszy to zazwyczaj jakieś inspiracje do tworzenia w domu, teraz wiadomo, wszystko toczy się wokół tematyki Wielkanocy – tłumaczy Magdalena Żuraw Peč, pracownik ośrodka. Drugą rzeczą są kreatywne paczuszki, które ośrodek sprzedaje za symboliczną cenę. – Dzieci znajdą w nich materiał oraz instrukcje do zrobienia jakiejś ozdoby. Te paczuszki można zakupić u nas w recepcji w godzinach otwarcia naszego ośrodka, czyli od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 15:00. Pocztówki dla pracowników pierwszej linii Ważną akcją jest też przygotowanie pocztówek dla pracowników pierwszej linii. – Poprosiliśmy ludzi, aby zrobili w domu pocztówki, na jednej stronie mogą coś namalować albo nakleić zdjęcia, a z drugiej strony napisać krótki tekst z podziękowaniem lekarzom, pielęgniarkom i…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test