#KTOTYJESTEŚ

Olga Tokarczuk otrzymała Literacką Nagrodę Nobla!
Październik102019

Olga Tokarczuk otrzymała Literacką Nagrodę Nobla!

SZTOKHOLM / A jednak jest Nagroda Nobla dla Polki! Literacką Nagrodę Nobla zyskała polska pisarka Olga Tokarczuk. Została nagrodzona za "wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją prezentuje przekraczanie granic jako formę życia". https://twitter.com/NobelPrize/status/1182249937834250240 – Literacka Nagroda Nobla trafiła do pisarza tworzącego w języku polskim po raz piąty. Olga Tokarczuk jest drugą kobietą i pierwszą polską prozaiczką, która została nagrodzona najważniejszym zaszczytem literackim na świecie. Wcześniej, w 1996 roku, Akademia Szwedzka doceniła Wisławę Szymborską – pisze Polonijna Agencja Informacyjna. Olga Tokarczuk jest z wykształcenia psychologiem. Jako pisarka zadebiutowała w 1993 roku powieścią „Podróż ludzi Księgi”, za którą otrzymała nagrodę im. Kościelskich dla młodych twórców. Powieść „Prawiek i inne czasy” przyniosła autorce ogromną popularność i nominację do literackiej Nagrody Nike. Nagrodę Nike zdobyła później dwukrotnie, za „Dom dzienny, dom nocny” oraz „Księgi Jakubowe”. Powieść „Prowadź swój pług przez kości umarłych” stała się podstawą scenariusza filmu Agnieszki Holland „Pokot”, który zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Autorka dwa lata temu…

10 pomysłów na weekend
Październik102019

10 pomysłów na weekend

Podróże Guliwera Kiedy: piątek 11 października Gdzie: Teatr Cieszyński, Czeski Cieszyn Scena Bajka zaprasza na premierę nowej sztuki. Tym razem teatr lalek przedstawi historię podróżnika Lemuela Guliwera na motywach powieści Jonathana Swifta w nowej, ciekawej interpretacji. Razem z głównym bohaterem przeżyjemy wiele przygód, m.in. w krainie Liliputów, w Brobdingnag, na latającej wyspie Laputa i w krainie mądrych koni Houyhnhnmów. Wystawa Marioli i Grzegorza Ptaków Kiedy: od poniedziałku 7 października do niedzieli 13 października Gdzie: Czeski Cieszyn, Strzelnica W galerii Půda w czeskocieszyńskiej Strzelnicy trwa od poniedziałku wystawa „Magazyn osobliwości”. Jeszcze do niedzieli można oglądać wystawę scenografii, rekwizytów i lalek teatralnych cieszyńskiej pary artystów. Wystawa owoców i warzyw Kiedy: od piątku 11 października do niedzieli 13 października Gdzie: Jabłonków, Klub Zahradkář Jabłonkowski oddział Czeskiego Związku Ogrodniczego przygotowuje międzynarodową wystawę owoców i warzyw. Wystawę można odwiedzić w pomieszczeniach Klubu Zahradkář. Będzie możliwość kupienia kwiatów, owoców i warzyw, domowych ciast i dań na ciepło. Piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-18.00, niedziela 8.00-17.00. Objazdowy Festiwal Filmowy…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Pora na latawce
Październik102019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Pora na latawce

TRZYNIEC / Lekki wiaterek i łagodne promienie słońca to idealna pogoda na popołudniowe zabawy dla przedszkolaków.  Dzieci z przedszkola "górnego" w Trzyńcu, czyli tego na ul. Štefanikowej swoją przygodę zaczęły już po obiadku.  Wraz ze swoimi przedszkolankami wyruszyły autobusem bezpośrednio do Lesznej. Tam przygotowane były dla nich gry, zabawy  i konkursy o tematyce jesiennej.  Po godzinie 15.00 dołączyli rodzice i wszyscy wspólnie rozpoczęli główny punkt programu spotkania. Puszczano latawce i dmuchawce, pieczono kiełbaski z ogniska a dobry humor i wspaniała zabawa towarzyszyły wszystkim. Zarówno dorośli jak i dzieci bawili się doskonale. Przy odrobinie chęci i zaangażowania nawet o tej porze roku można zorganizować bardzo radosne spotkanie na świeżym powietrzu. Kolory jesieni są wyjątkowo piękne - zapraszamy do udziału w spacerach i  zabawach. sm

„Ksiądz T i inne wspomnienia” Leona Brannego
Październik102019

„Ksiądz T i inne wspomnienia” Leona Brannego

Taki tytuł nosi książka, której promocję zorganizowano we wtorek 8 października w Cieszyńskim Ośrodku kultury „Dom Narodowy”. Notatki - maszyno i rękopisy wuja Leona Brannego uporządkował i przepisał  Jan Branny, a publikację wydała Macierz Szkolna w RC. Dużą salę widowiskową zapełnili liczni Branni z obu stron Olzy, wśród których znalazły się m.in. dwie córki Leona Brannego mieszkające obecnie w Rybniku. Jak zapamiętały ojca? - Cały czas pisał... Spełnić marzenie wujka Spotkanie z Janem Brannym, który przygotowując do druku książkę, spełnił marzenie swojego wujka, prowadził Szymon Brandys. A że zebrane w niej wspomnienia nie są li tylko rodzinnym pamiętnikiem, a przedstawiają niebywałą wartość historyczną, wypowiedział się też na jej temat dr Józef Szymeczek. – Dzięki lekturze wspomnień Leona Brannego poznajemy ludzi ze słowników, encyklopedii ale takich, jakimi byli. Takich rzeczy nie dowiemy się ze źródeł stricte historycznych. Ciekawe są na przykład wątki, jak przeszkadzała ówczesnym granica. Bardzo ciekawe są opisy z życia codziennego. Mnie na przykład bardzo zaciekawiły opisy ze stołówki szkolnej…

Trzyniec wytycza drogę nowej metodzie w budownictwie
Październik092019

Trzyniec wytycza drogę nowej metodzie w budownictwie

TRZYNIEC / Trzyniec staje się pionierem budownictwa cyfrowego. Prezydent miasta Věra Palkovská podpisała w zeszłym tygodniu w Pradze z ministrem przemysłu i handlu Karlem Havlíčkiem umowę o wzajemnej współpracy przy budowie Centrum dla Seniora w dzielnicy Trzyńca Stare Miasto. Budowa będzie przebiegała z  pomocą nowej metody cyfrowej BIM (Building Information Modeling).  Planowane Centrum dla aktywnych seniorów zapewni miejscowym seniorom kreatywne spędzanie wolnego czasu. Projekt przewiduje wybudowanie sali gimnastycznej, szatni i innego potrzebnego zaplecza. Do dyspozycji będzie również pracownia komputerowa i wielofunkcyjna sala ze sceną. Trzyniec to jedno z pierwszych miejsc w Republice Czeskiej, gdzie metodę BIM w budownictwie już sprawdzono na konkretnej inwestycji – hali sportowej między Jubileuszową Szkołą Podstawową Masaryka i Polską Szkołą Podstawową im. Gustawa Przeczka. Projekt Centrum dla Seniora zostanie zarazem projektem pilotażowym w ramach Koncepcji wprowadzania metody BIM, która stopniowo poszukuje miejsca w legislatywie RC.

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Skrzeczoniacy i grodkowianie wspólnie zwiedzali Jesioniki
Październik092019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Skrzeczoniacy i grodkowianie wspólnie zwiedzali Jesioniki

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / W ramach współpracy Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Boguminie-Skrzeczoniu z Towarzystwem Miłośników Ziemi Grodkowskiej w Grodkowie odbyła się w dniach 5-6 października wspólna wycieczka do Jesioników. Wśród 20 grodkowian był obecny także burmistrz Grodkowa Marek Antoniewicz oraz przewodnicząca Towarzystwa Janina Podgórna. Wycieczkowicze przed hotelem Karlov Łącznie 35 uczestników wycieczki przybyło autokarami z Grodkowa i Skrzeczonia do miejscowości Karlov, gdzie zostali zakwaterowani w hotelu Karlov. Stamtąd pojechali najpierw do miejscowości Kouty nad Desnou, gdzie mieli możliwość zwiedzić wodną elektrownię szczytowo-pompową Dlouhé stráně. Przy górnym zbiorniku elektrowni Dlouhé stráně To elektrownia wodna o najwyższej mocy w Republice Czeskiej – 2x325 megawattów, działa już od 1996 roku. Uczestnicy wycieczki obejrzeli film o budowie elektrowni, zwiedzili zbiornik dolny na rzece Divoká Desna o pojemności 3,4 mil. metrów sześciennych, natomiast zbiornik górny na górze Dlouhé stráně na wysokości 1350 m n.p.m. niestety nie był widoczny ze względu na gęstą mgłę. Występ grodkowskiej pary małżeńskiej Elżbiety i Ryszarda Bieńków Po powrocie do hotelu…

Jakub Raszka zaprasza na gry planszowe do Dziupli
Październik092019

Jakub Raszka zaprasza na gry planszowe do Dziupli

Wieczo-gierka, czyli wieczór spędzony nad grami planszowymi – tak nazwana jest impreza odbywająca się każdy czwartek od godz. 18 do 22 w czeskocieszyńskim klubie Dziupla. Jest to okazja do spędzenia chwil ze znajomymi nad nowymi i ciekawymi grami. Od ponad roku Jakub Raszka z Bystrzycy organizuje każdy czwartek, we współpracy z klubem Dziupla, akcję nazwaną Wieczo-gierka, która ma na celu przedstawić ludziom różnorodność gier planszowych. Do wyboru w Dziupli jest ponad 150 gier planszowych, od gier karcianych, po gry łączące świat smartfonów z planszówkami. Do kogo jest skierowana akcja Wieczo-gierka? Akcja jest skierowana do wszystkich ludzi, którzy lubią grać gry planszowe, ale także spędzać czas z przyjaciółmi. Wieczory z grami są bardzo fajne dla rodzin, ale także grupy przyjaciół. Jest to świetna okazja do spędzenia długich jesiennych wieczorów w gronie fajnych ludzi. Jesteśmy otwarci na wszystkich, którzy do nas zawitają. Wypożyczenie gry jest darmowe lub za dobrowolny datek. Co najbardziej podoba ci się podoba w planszówkach? Każda gra jest inna,…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wizyta studyjna naszych nauczycieli w Toruniu
Październik082019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ. Wizyta studyjna naszych nauczycieli w Toruniu

TORUŃ / Grupka nauczycieli nauczania początkowego miała zaszczyt pod koniec września wziąć udział w wizycie studyjnej nauczycieli szkół z polskim językiem nauczania z Czech i Litwy. Do Torunia zaprosiło nas Stowarzyszenie "Wspólnota Polska". W ramach spotkania odbyły się niesamowicie atrakcyjne warsztaty, które prowadziła rewelacyjna trenerka Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Kinga Maciaszczyk. Tego typu spotkania i warsztaty bardzo nam pomagają w pracy z uczniami poza granicami Polski. W trakcie pobytu miałyśmy możliwość wymiany doświadczeń z koleżankami z Litwy. Wyjeżdżałyśmy do swoich szkół niesamowicie podbudowane i z nowymi wspaniałymi pomysłami. Serdecznie dziękujemy panu prezesowi Piotrowi Dariuszowi Bonisławskiemu za zaproszenie i za wparcie finansowe dla szkół polskich w Republice Czeskiej. Barbara Smugala

Katastrofa kolejowa w tunelu – pozorowany wypadek w Mostach koło Jabłonkowa
Październik082019

Katastrofa kolejowa w tunelu – pozorowany wypadek w Mostach koło Jabłonkowa

MOSTY KOŁO JABŁONKOWA / Olbrzymia liczba rannych, jedna ofiara śmiertelna – strażacy, policja i pogotowie ratunkowe ponownie sprawdzali i doskonalili swoje umiejętności w sytuacji kryzysowej. Tym razem chodziło o zderzenie pociągu osobowego i ładunku, który odczepił się od pociągu jadącego z naprzeciwka. 14 osób zostało ciężko rannych, 12 lekko, zaś 22 osób nie odniosło żadnych obrażeń. Maszynista pociągu niestety zderzenia nie przeżył. Akcja ratunkowa była skomplikowania, ponieważ do wypadku doszło w tunelu. Ranni zostali przetransportowani do szpitala w Trzyńcu, który w ten sposób mógł sprawdzić w praktyce swój plan traumatologiczny. Działaniom pracowników trzynieckiego szpitala przyglądali się też przedstawiciele reszty szpitali wojewódzki i szpitala z Cieszyna. W ćwiczeniu wzięło udział 12 jednostek straży pożarnej (w tym jedna z Czacy), 24 ratowników pogotowia ratunkowego, 26 policjantów i 62 figurantów (52 uczestników wypadku i 10 członków rodzin rannych w wypadku).

Sajfest w Wędryni i Trzyńcu
Październik082019

Sajfest w Wędryni i Trzyńcu

TRZYNIEC, WĘDRYNIA / W sobotę 5 października odbył się w wędryńskiej Czytelni SAJfest, tradycyjna już impreza organizowana przez Sekcję Akademicką "Jedność". SAJfest jest przygotowywany corocznie przez grupę młodzieży z Pragi i Brna. Chodzi o jedną z 3 imprez organizowanych przez SAJ na Zaolziu. Składała się ona z 2 części – przedpołudniowej sportowej i wieczorowej towarzysko-tanecznej. W sobotę rano spotkała się młodzież na boiskach koło szkoły podstawowej w Trzyńcu 1, gdzie grano turniej w siatkówce oraz piłce nożnej. Zwycięzcy dyscyplin sportowych mieli darmowy wstęp na wieczór taneczny. W tym roku udało się wygrać w obu turniejach SAJ-owi z Ostrawy, który wystawił aż 2 drużyny. W części sportowej udział wzięło ok. 70 osób, a wieczorem nawet ok. 150-200 uczestników. Oprócz członków wszystkich kół SAJ-u pojawili się także uczniowie Gimnazjum i weterani. Organizatorzy przygotowali także program kulturalny. Pop-rockowymi utworami bawiła grupa muzyczna Dr.Ong. Do tańca przygrywał DJ EloMelo.

Polak poważnym kandydatem do Nagrody Nobla
Październik082019

Polak poważnym kandydatem do Nagrody Nobla

SZTOKHOLM / Profesor Artur Ekert z Uniwersytetu Oksfordzkiego jest poważnym kandydatem do tegorocznej Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki. Agencja Claritive Analytics uznała go za potencjalnego zwycięzcę na podstawie liczby cytowań jego prac.  Profesor Ekert jest absolwentem Uniwersytetu Jagiellońskiego, a obecnie zajmuje stanowiska profesora fizyki kwantowej na wydziale Matematyki Uniwersytetu Oksfordzkiego oraz dyrektora Centrum Technologii Kwantowych na Narodowym Uniwersytecie w Singapurze. Laureat Nagrody Nobla z fizyki zostanie ogłoszony dziś w Sztokholmie. (gam)

Cieszyn pędzlem malowany zaprezentuje się na wystawie
Październik082019

Cieszyn pędzlem malowany zaprezentuje się na wystawie

CIESZYN / Dzieła malarskie z tematyką cieszyńską będą do obejrzenia w Hotelu Liburnia w Cieszynie. Wernisaż odbędzie się w najbliższy czwartek 10 października o godzinie 17.00. Wystawa nosi nazwę „Cieszyn pędzlem malowany - Těšín štětcem malovaný” i jest rezultatem pleneru malarskiego zorganizowanego przez Cieszyński Ośrodek Kultury Dom Narodowy i Ośrodek Czasu Wolnego (SVČ) Amos w Czeskim Cieszynie. Wystawiać będą z polskiej strony z Pucka Krystyna Buczkowska, Ula Stachowiak, z Krakowa Antonina Janus, z Tarnowskich Gór prof. Tadeusz Rus, z Cieszyna Aleksandra Mazur Wilk, Dariusz Orszulik, Agnieszka Pawlitko, z czeskiej strony Józef Drong, Paweł Wałach, Renata Filipova, Ewa Ćmok. Prace powstały w ramach transgranicznego projektu „Kaj indzi inakszy – u nas po naszymu / Kaj indži inači – u nas po našymu!”.

To był ostatni Złoty Debiut w Bystrzycy
Październik082019

To był ostatni Złoty Debiut w Bystrzycy

BYSTRZYCA / W sobotę zakończyła się w Bystrzycy 27. edycja festiwalu Babie Lato Filmowe. Po raz ostatni w tym kinie przekazano nagrodę Złoty Debiut dla najlepszego debiutu filmowego. Laureatem został Piotr Subbotko, reżyser filmu „Dziura w głowie”. Doceniło go nie tylko jury, ale też publiczność. – Cieszę się, dziękuję za nagrody i gościnę. Zabiorę do domu miłe wspomnienia, macie tutaj naprawdę piękne miejsca! – mówił po osobistym odebraniu nagrody reżyser „Dziury w niebie”. W kategorii konkursowej można było obejrzeć 6 debiutów – 3 czeskie, 2 polskie i 1 słowacki. Poza zwycięską „Dziurą w głowie” w bystrzyckim kinie zaprezentowano „Juliusza” w reż. Aleksandra Pietrzaka, „Hovory s TGM” Jakuba Červenki, „Sněží!” Kristiny Nedvědovej, „Tiché doteky” Michala Hogenauera i „Ostrým nožom” Teodora Kuhna. Organizatorzy jednak zapowiadają, że konkurs na najlepszy debiut filmowy przenosi się do Pragi. – Po 25 latach przekazujemy ten konkurs festiwalowi „3Kino” w Pradze – wyjaśnia dyrektor i pomysłodawca BLF Tadeusz Wantuła. – Ale to nie koniec przygody z naszą…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test