REKLAMA
REKLAMA reklaama
10 pomysłów na weekend
grudzień022021

10 pomysłów na weekend

1. Marie Butula Cichá w Avionie Kiedy: piątek 3 grudnia, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, kawiarnia literacka Avion Stowarzyszenie Půda wspólnie z Biblioteką Miejską zaprasza na wystawę obrazów. Marie Butula Cichá zajmuje się przede wszystkim malarstwem figuratywnym, w swojej sztuce ze specyficznym humorem przedstawia pozornie absurdalne sytuacje. 2. Hobbit Kiedy: piątek 3 grudnia, 17.00Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński Scena Bajka zaprasza na przedstawienie lalkowe w języku czeskim. Mali i duzi widzowie będą mogli śledzić przygody hobbita Bilbo Bagginsa i grupy krasnoludów, którzy wyruszą w daleką podróż odzyskać skradziony skarb. 3. Puchar Świata w skokach narciarskich Kiedy: od piątku 3 grudnia do niedzieli 5 grudniaGdzie: Skocznia narciarska im. Adama Małysza w Wiśle-Malince W pierwszy weekend grudnia na Skoczni im. Adama Małysza w Wiśle-Malince rozegrane zostaną zawody Pucharu Świata w skokach narciarskich. W piątek odbędą się kwalifikacje do niedzielnego konkursu indywidualnego, natomiast w sobotę rozegrane zostaną zawody drużynowe. 4. Jarmark św. Mikołaja i rozświetlenie choinki Kiedy: sobota 4 grudnia, niedziela 5 grudniaGdzie: Cieszyn, rynek…

II Istebniański Jarmark Świąteczny. Zostanie rozświetlona choinka i wystąpi wokalista Mateusz Mijal
grudzień012021

II Istebniański Jarmark Świąteczny. Zostanie rozświetlona choinka i wystąpi wokalista Mateusz Mijal

ISTEBNA (TRÓJWIEŚ BESKIDZKA) / II Istebniański Jarmark Świąteczny odbędzie się w niedzielę 5 grudnia w Parku im. Pawła Stalmacha w Istebnej. Wydarzenie rozpoczyna się o godz. 9.00. W parku, który w tym roku zyskał dzięki remontowi nową oprawę, przygotowano wiele atrakcji dla wszystkich zwiedzających. Nie zabraknie licznych stoisk z twórczością ludową i rękodziełem, w tym również tych reprezentujących markę „Górolsko Swoboda produkt regionalny®”. Jarmark Świąteczny w Istebnej w 2020 roku O godz. 14.30 nastąpi odsłonięcie i poświęcenie Istebniańskiego Betlejem, będzie też spotkanie z Mikołajem. Na godz. 16.00 zaplanowano rozświetlenie choinki. Pięćdziesiąt mieszkańców Trójwsi otrzyma bezpłatnie drzewko od Nadleśnictwa Wisła. Koncert Mateusza Mijala Zaplanowano też koncert wokalisty Mateusza Mijala. Mateusz Mijal urodził się w 1986 roku w Jaśle. Ukończył tam szkołę podstawową i gimnazjum, a następnie został absolwentem Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Krakowie. Koncertował razem z zespołem Ich Troje oraz był wokalistą zespołów Skangur, Dukat oraz Chłopacy. https://www.youtube.com/watch?v=v5p2ChnIQBM&list=RDEMa8_3nuII_9nIBfmzBiJyJw&start_radio=1 Mateusz Mijal: "W Zakopanem Cię poznałem" Dzięki temu, że w 2012 roku rozpoczął karierę solową, stał…

Pudełko po butach. Uczniowie z PSP w Suchej Górnej zebrali 71 prezentów dla dzieci z biednych rodzin
grudzień012021

Pudełko po butach. Uczniowie z PSP w Suchej Górnej zebrali 71 prezentów dla dzieci z biednych rodzin

SUCHA GÓRNA / Polska Szkoła Podstawowa w Suchej Górnej włączyła się do akcji charytatywnej „Pudełko po butach” („Krabice od bot”). Uczniowie zebrali 71 pudełek z prezentami, które trafią do dzieci z biednych rodzin. W tym roku odbywa się już jedenasta edycja przedświątecznej akcji, której celem jest sprawienie radości dzieciom z biedniejszych rodzin w Czechach. Do 137 miejsc w Czechach można przynieść prezenty, zapakowane do pudełka po butach, które trafią do dzieci z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, w placówkach opiekuńczo-wychowawczych lub schroniskach. Dzięki akcji w zeszłym roku ponad 50 tysięcy dzieci miało piękniejsze święta. https://www.youtube.com/watch?v=ekWz8J3__Ik&ab_channel=Diakonie%C4%8CCE W tym roku do akcji przyłączyli się uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej – Staramy się brać udział w różnego typu akcjach społecznych i charytatywnych, w tym roku postanowiliśmy przyłączyć się do inicjatywy „Pudełko po butach” („Krabice od bot”), którą organizuje Diakonia Śląska. Dzieci od wieku przedszkolnego po klasy dziewiąte przynosiły pudełka napełnione prezentami. Udało nam się zebrać 71 pudełek, które trafią do…

Narty biegowe i spotkanie z rodakami z innych krajów. Można wziąć udział w polonijnych mistrzostwach w narciarstwie biegowym
grudzień012021

Narty biegowe i spotkanie z rodakami z innych krajów. Można wziąć udział w polonijnych mistrzostwach w narciarstwie biegowym

PTASZKOWA / W dniach 19-22 grudnia odbędą się I Międzynarodowe Polonijne Mistrzostwa w Narciarstwie Biegowym. Dedykowane są Polonii i Polakom mieszkającym za granicą. Organizatorem jest Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” wraz z Polskim Komitetem Olimpijskim. W Mistrzostwach może wziąć udział każdy w wieku od lat 10. Rozegrane zostaną w dniach 20 i 21 grudnia na trasach biegowych Centrum Sportów Zimowych w Ptaszkowej. Ptaszkowa to niewielka miejscowość w gminie Grybów, w powiecie nowosądeckim. Pięknie położone trasy narciarskie posiadają homologacje Polskiego Związku Narciarskiego, są wyasfaltowane, oświetlone, sztucznie naśnieżane i ratrakowane. W obiekcie Centrum Sportów Zimowych znajduje się pełne zaplecze sanitarne, stołówka oraz miejsce do wypoczynku. Program towarzyszący i zajęcia z instruktorem W ramach Mistrzostw zostanie zrealizowany również program towarzyszący. Będzie też możliwość doskonalenia swoich umiejętności podczas treningów z instruktorem. Zakwaterowanie i wyżywienie oraz koszty przeprowadzenia dwudniowych Mistrzostw (w tym wypożyczenie sprzętu) pokrywa organizator, dojazd uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Opłata wpisowa wynosi 50 złotych. Mistrzostwa rozpoczną się 19 grudnia w godzinach popołudniowych, a zakończą…

Zaolzianin z krwi i kości. Losy Ottona Tomana z Orłowej
grudzień012021

Zaolzianin z krwi i kości. Losy Ottona Tomana z Orłowej

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Spacery Zwrotu z prezesami miejscowych kół PZKO: Bogumin-Skrzeczoń
grudzień012021

Spacery Zwrotu z prezesami miejscowych kół PZKO: Bogumin-Skrzeczoń

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Słodkie współzawodnictwo. Weź udział w konkursie na cieszyńskie ciasteczka
grudzień012021

Słodkie współzawodnictwo. Weź udział w konkursie na cieszyńskie ciasteczka

CIESZYN / Zamek Cieszyn zaprasza do udziału w XV Konkursie na cieszyńskie ciasteczka. Zgłaszać można się do 8 grudnia. Wypieki należy dostarczyć  9 grudnia do Oranżerii Zamku Cieszyn. Któż spośród mieszkańców Śląska Cieszyńskiego wyobraża sobie święta Bożego Narodzenia bez drobnych, misternie zdobionych ciasteczek? Gospodynie prześcigają się nie tylko w liczbie, ale przede wszystkim jakości ich wykonania. Konkurs jest więc świetnym sprawdzianem umiejętności. Ważna zgodność z tradycją i estetyka Jury konkursu będzie oceniało: zgodność z tradycją, estetykę i staranność wykonania, bogactwo form, smak i sposób podania. Na zdobywcę lub zdobywczynię pierwszego miejsca czeka nagroda pieniężna (500 zł), drugie i trzecie miejsce będzie nagrodzone kompletem porcelany ufundowanej przez Porcelanę Bogucice. Gotowe wypieki po uprzednim zgłoszeniu się do konkursu należy dostarczyć 9 grudnia w godzinach 7.00-15.00 do Oranżerii Zamku Cieszyn (budynek A). Regulamin oraz formularz zgłoszeniowy można znaleźć na stronie Zamku Cieszyn. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród zaplanowano na 12 grudnia o godz. 15.00. Ogłoszeniu wyników będzie towarzyszyła promocja nowego wydania książeczki „Cieszyńskie ciasteczka”. (indi)

Irena French otrzymała oficjalną nominację na stanowisko dyrektora Muzeum
grudzień012021

Irena French otrzymała oficjalną nominację na stanowisko dyrektora Muzeum

CIESZYN / Irena French, która od pół roku pełniła obowiązki dyrektora Muzeum Śląska Cieszyńskiego, otrzymała oficjalnie nominację na to stanowisko. Odebrała ją wczoraj podczas sesji Rady Powiatu. Irena French w cieszyńskim muzeum pracuje od prawie dwudziestu lat. Od stycznia przyszłego roku oficjalnie będzie jego dyrektorem. – Wczoraj wysłaliśmy do ministerstwa siedem projektów ze wszystkich naszych czterech placówek. Mam nadzieję, że przynajmniej część z nich uda się zrealizować. Cieszy mnie też, że w grudniu otworzymy dwie nowe wystawy – powiedziała naszej redakcji French. Obszerny wywiad z Ireną French po jej nominacji na stanowisko Pełniącej Obowiązki Dyrektora na Dyrektora Muzeum Śląska Cieszyńskiego zamieściliśmy w numerze 8/2021 naszego miesięcznika. (indi)

Kto jeszcze nie ma kalendarza adwentowego? Ten ma ostatnią szansę na przygotowanie
listopad302021

Kto jeszcze nie ma kalendarza adwentowego? Ten ma ostatnią szansę na przygotowanie

Moje najwcześniejsze wspomnienia z kalendarzem adwentowym wcale nie są takie wczesne, bo pierwszy swój kalendarz w kształcie stajenki z ponumerowanymi okienkami, za którymi kryły się czekoladki, dostałam w wieku 7 lat. Moje dzieciństwo przypadało na okres kryzysu gospodarczego lat 80., więc takie dobra jak czekolada widywałam tylko dwa razy w roku w paczkach od wujka z Niemiec. Właśnie w jednej z nich moja mama znalazła to kolorowe cudo. I mogłam się wtedy nazwać szczęściarą. Kalendarz adwentowy będzie mi się już zawsze kojarzył nie tylko ze świętami Bożego Narodzenia, ale z oszałamiającym, kolorowych i pachnącym światem z zagranicy. Pierwszy kalendarz pojawił się w Niemczech Skąd właściwie wziął się pomysł odliczania dni do Bożego Narodzenia za pomocą czekoladek? Okazuje się, że trop prowadzący za zachodnią granicę, jest dobry. Pomysł kalendarza pojawi się w kręgach protestanckich w Niemczech. Pierwsze kalendarze miały formę wieńców, w których zamiast świec umieszczano małe woreczki z drobnymi niespodziankami. Dni do Bożego Narodzenia odliczano również za pomocą kresek rysowanych…

Zabawne historie z życia wzięte
listopad302021

Zabawne historie z życia wzięte

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Tragedia w Karwinie. Słuchawki w uszach przyczyną wypadku?
listopad302021

Tragedia w Karwinie. Słuchawki w uszach przyczyną wypadku?

KARWINA / Wczoraj około godziny 18.00 w pobliżu dworca kolejowego w Karwinie doszło do tragedii. Młody chłopak zginął potrącony przez pociąg. Po torach szedł razem z kolegą. – Maszynista zobaczył dwie osoby idące w kierunku pociągu kilka metrów przed stacją Karwina, Dworzec Główny. Z naszych informacji wynika, że maszynista niezwłocznie włączył sygnał dźwiękowy i hamował. Młodzi ludzie starali się opuścić szybko torowisko, niestety pociąg jedną z nich potrącił – powiedziała rzeczniczka policji Zlatuše Viačková. Maszynista i świadek wypadku udzielili potrąconemu chłopakowi natychmiast pierwszej pomocy. Niestety nie przeżył. Słuchawki w uszach przyczyną wypadku Z dotychczasowego śledztwa wynika, że obaj nastolatkowie mieli założone na uszach słuchawki i słuchali muzyki z telefonów komórkowych. – To zrozumiałe, że młodzież w dzisiejszych czasach nie puszcza swoich telefonów z rąk, ale niestety często widzimy, że rozprasza to jej uwagę i ostrożność. W mgnieniu oka może to doprowadzić do bardzo niebezpiecznych sytuacji. Chcielibyśmy zaapelować do rodziców, aby rozmawiali ze swoimi dziećmi o tych niebezpiecznych sytuacjach i ostrzegali je przed nimi…

Współżycie mieszkańców Cieszyna z żołnierzami nie zawsze było idealne
listopad302021

Współżycie mieszkańców Cieszyna z żołnierzami nie zawsze było idealne

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

Andrzejki wg Oskara Kolberga. Wieczór zabaw, spotkań i wróżb o charakterze matrymonialnym
listopad302021

Andrzejki wg Oskara Kolberga. Wieczór zabaw, spotkań i wróżb o charakterze matrymonialnym

Dziś imieniny obchodzi Andrzej. Wczoraj były andrzejki - wieczór zabaw, spotkań i przede wszystkim wróżb o charakterze matrymonialnym. Zapomniane w Czechach, w Polsce są okazją do spotkań towarzyskich zarówno wśród młodych, jak i starszych mieszkańców kraju (w tym drugim przypadku ciągle jeszcze hucznie obchodzone imieniny Andrzeja). Dawniej nieodłącznym elementem „andrzejek” były przeznaczone przede wszystkim dla panien wróżby, których najważniejszym tematem było potencjalne zamążpójście. Tak zwyczaje związane z obchodzeniem wigilii dnia Św. Andrzeja opisywał Oskar Kolberg: „Wieczór 30 listopada, św. Andrzejowi poświęcony, nastręcza także sposobność do rozmaitej zabawy. Leją wtedy ołów, w łyżce blaszanej roztopiony, do wody, a z figur formujących się wróżą sobie przyszłość. Dziewuchy rzucają w tył trzewik, który jeżeli po spadnięciu  na ziemię końcem, a nie napiętkiem obrócony jest ku drzwiom, przepowiada im zamążpójście w ciągu roku. Takimże sposobem ciskają ostrużyny z jabłek i z ich zakrętów starają się zgadnąć głoskę początkową (nazwiska) przyszłego męża. Zadanie to nie takie trudne, jak na pierwszy rzut oka się zdaje, bo…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test