Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 9 maja: 381 nowych zakażeń.
REKLAMA
REKLAMA
PZKO-wcy z Końskiej-Osówek sprzątali teren wokół swojego Domu PZKO
Maj082021

PZKO-wcy z Końskiej-Osówek sprzątali teren wokół swojego Domu PZKO

Końska-Osówki / W piątkowe popołudnie 7 maja działacze MK PZKO Końska-Osówki zebrali się na małej brygadzie porządkowej. Z zachowaniem nawet większych, aniżeli wymagane odległości, pracując często wspólnie ze swymi dziećmi, zabrali się za porządkowanie terenu. Wyzbierali śmieci nie tylko na obszarze należącym do PZKO, ale również w otaczającym Dom PZKO lasku porastającym wzgórze Osówka. Uprzątnęli ogród otaczający Dom PZKO, a także sam budynek oraz wolnostojące sanitariaty. Praca szła sprawnie, każdy miał przydzielone zadania, wiedział, co ma robić i bez zbędnego ociągania się złapał ten za grabie, tamten za taczki, inny za sekator czy miotłę, panie zaś za szczotki i szmaty. Teraz został uporządkowany, okna lśnią, tak samo, jak sanitariaty. Tylko teraz czekać, aż będzie można organizować imprezy. (indi)

Złożono kwiaty pod Pomnikiem Ofiar II WŚ w Lesznej Dolnej
Maj072021

Złożono kwiaty pod Pomnikiem Ofiar II WŚ w Lesznej Dolnej

LESZNA DOLNA / Członkowie MK PZKO Leszna Dolna złożyli kwiaty pod Pomnikiem Ofiar II Wojny Światowej, który znajduje się powyżej Domu PZKO. Jutro (8.05) w Czechach obchodzony będzie Dzień Zwycięstwa, święto państwowe ustanowione na pamiątkę zakończenia II wojny światowej. Podczas uroczystości, która zebrała kilkadziesiąt osób, przemawiała Renata Szkucik, prezes koła. Przypomniała o tym, jak ważna jest pamięć o tych, którzy ofiarowali swoje życie, aby kolejne pokolenia mogły żyć w pokoju. Tadeusz Szkucik przypomniał, komu poświęcony jest pomnik. – Na tablicy znajduje się 40 nazwisk osób, które zginęły w czasie II wojny światowej. Pierwszy z wymienionych, Jan Błacha zginął 1 września 1939 roku jako obrońca Lesznej. Kolejny mieszkaniec Lesznej został zastrzelony przez Gestapo w lutym 1945 roku. Ofiarami byli również ludzie, którzy zginęli w obozach koncentracyjnych w całej Europie. Są również ofiary, które straciły życie w Afryce. Są również ofiary, które prawdopodobnie zginęły w Katyniu – powiedział Tadeusz Szkucik. Tragiczne losy ofiar – Szkoda, że w 1968 roku, kiedy odsłonięto pomnik…

Kiedy będziemy mogli wybrać się na koncert albo zorganizować wydarzenie kulturalne?
Maj072021

Kiedy będziemy mogli wybrać się na koncert albo zorganizować wydarzenie kulturalne?

Według ministra kultury Lubomíra Zaorálka imprezy plenerowe z udziałem do 700 osób oraz imprezy w pomieszczeniach zamkniętych z udziałem do 400 osób mogłyby odbywać się już od 17 maja. Warunek jest jeden - rząd musi na to w poniedziałek wyrazić zgodę. Tak napisał na Twitterze minister kultury Lubomír Zaorálek: Przychodzę ze świetną wiadomością dla kultury! Jeśli zostanie to uchwalone w poniedziałek, to od 17 maja będzie można organizować plenerowe imprezy kulturalne do 700 osób siedzących na widowni oraz imprezy w pomieszczeniach zamkniętych do 400 osób siedzących na widowni. W następnym tygodniu (od 24 maja) ta liczba zostanie zwiększona do 1000 osób na zewnątrz i 500 w pomieszczeniach zamkniętych, zawsze do 50% procent pojemności danego miejsca. Wszystko oczywiście z zachowaniem zasad higieny, przy użyciu testów antygenowych / PCR, maseczek i środków dezynfekcji itp. Na dzisiejszym spotkaniu z wiceminister zdrowia i główną inspektor sanitarną Pavlą Svrčinovą i jej zespołem, w którym uczestniczyli również przedstawiciele środowiska kulturalnego, ostatecznie uzgodniliśmy podstawowe zasady planu luzowań…

W Czeskiej Telewizji jutro można obejrzeć Kamerdynera
Maj072021

W Czeskiej Telewizji jutro można obejrzeć Kamerdynera

REPUBLIKA CZESKA / Zastanawiacie się, co zrobić z sobotnim wieczorem? Mamy ciekawą propozycję. Na ČT Art jutro o godz. 21:50 obejrzeć można polski film Kamerdyner, który zdobył m.in. Srebrne Lwy podczas 43. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Jest to polski dramat historyczny w reżyserii Filipa Bajona, którego akcja rozgrywa się na Kaszubach w latach 1900–1945. https://www.youtube.com/watch?v=YWp6FI9n9Pk

Film  „Zaolzie – fenomen Z” dostępny w sieci
Maj072021

Film „Zaolzie – fenomen Z” dostępny w sieci

INTERNET / Film dokumentalny o Polakach z Zaolzia Izabeli Wałaskiej „Zaolzie – fenomen Z” dostępny jest w sieci. Film to wypowiedzi ponad 70 osób na tematy związane z życiem polskiej mniejszości na Zaolziu w latach 2013-2017. Wałaska zarówno poprzez własne refleksje na temat rodzinnej ziemi, jak i wypowiedzi swych rozmówców, stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, co w tym naszym Zaolziu jest takiego, że nie sposób określić go inaczej, jak mianem fenomenu. Premiera filmu miała miejsce w 2017 roku (pisaliśmy tutaj, czy tutaj). Film ten zdobył nagrodę na międzynarodowym festiwalu filmów polonijnych „Losy Polaków” w Warszawie. Od jego premiery pokazywano go jeszcze kilkakrotnie w kinie, a także w innych miejscach, zostało też wydane DVD. A teraz można po prostu zasiąść we własnym domu, przed własnym komputerem i film obejrzeć. https://youtu.be/VzMBnajp3qI (indi)

Almanach poświęcony sezonom 2015-2020 Teatru Cieszyńskiego dostępny w sieci
Maj072021

Almanach poświęcony sezonom 2015-2020 Teatru Cieszyńskiego dostępny w sieci

Wciąż nie można zasiąść na teatralnej widowni. Widzowie tęsknią za teatrem, aktorzy za widzami. Na razie nie pozostaje jednak nic innego, jak zadowolić się nadzieją na przyszłość i wspomnieniami przeszłości. To drugie zamknięto w almanachu poświęconym sezonom 2015-2020 Teatru Cieszyńskiego. Publikacja, w której znajdziemy opisy spektakli wystawionych w latach 2015-2020 przez wszystkie trzy sceny dostępna jest w wersji elektronicznej. O przedstawieniach Sceny Czeskiej przeczytamy po czesku, o tym, co w minionych pięciu latach prezentowała Scena Polska – po polsku. O przedstawieniach Sceny Lalek Bajka przeczytamy na przemian – raz po polsku, raz po czesku. Almanach bezpłatnie pobrać możemy tutaj. (indi) Wydawca: Teatr CieszyńskiRedakcja: Iva Lupková / Alice Olmová / Joanna Wania / Lena PešákZdjęcia: Karin Dziadková / Miro Pawelek Skład: MARIAN SIEDLACZEKDruk: Proprint s.r.o.Wydano 2020

Dolański Gróm jednak odbędzie się w tym roku!
Maj062021

Dolański Gróm jednak odbędzie się w tym roku!

KARWINA / Mamy dobrą wiadomość dla fanów dobrej muzyki i zabawy. Organizatorzy Dolańskiego Grómu co prawda zdecydowali o przesunięciu wydarzenia, które miało się odbyć 19 czerwca. Jednak nowy termin nie jest tak odległy. Nowy termin festiwalu to piątek 27 sierpnia 2021 roku. – Wierzymy, że pomyślny rozwój sytuacji epidemicznej pozwoli na to, by impreza odbyła się przynajmniej z ograniczoną liczbą widzów – informują organizatorzy. Udało im się już potwierdzić, że 27 sierpnia na scenie w Karwinie wystąpią: Cheap Tobacco (PL)Chevy (PL)Ewa Farna (CZ)Ray Wilson - Genesis Classic Bilety można kupić online na www.ticketportal.cz. Organizatorzy zapewniają, że ważne będą też bilety kupione w ubiegłym roku. Pierwotnie impreza miała się odbyć 20 czerwca 2020, została przesunięta na 19 czerwca 2021. Tak więc trzymamy kciuki, by trzeci termin okazał się szczęśliwy!

PODCAST. Klub Kobiet, czyli Szkubaczki live o błędach, cz. 1
Maj062021

PODCAST. Klub Kobiet, czyli Szkubaczki live o błędach, cz. 1

Zapraszamy do wysłuchania kolejnej odsłony podcastu „Klub Kobiet, czyli Szkubaczki live”. O błędach językowych (i nie tylko) rozmawiają Halina Szczotka, Sylwia Grudzień i Izabela Kraus-Żur. Muzycznie wsparł je Andrzej Macoszek. https://youtu.be/m4UgXbDJ8ME

Wrona przerwała pomiary emisji spalin
Maj062021

Wrona przerwała pomiary emisji spalin

TRZYNIEC / Wrona szara zagnieździła się na pierścieniu komina baterii koksowniczej nr 11 w Hucie w Trzyńcu, w bezpośrednim sąsiedztwie drabinki wejściowej. Zdecydowano, że najpierw ptak odchowa pisklęta, a dopiero potem zostanie przeprowadzony pomiar emisji. Jak co roku pracownicy akredytowanej firmy przystąpili do pomiarów emisji spalin w koksowni. Ku ich zaskoczeniu zaczął ich atakować ptak. – Wrona broniła swojego gniazda, w którym wychowuje młode. Po uzgodnieniach z czeskim Inspektoratem Ochrony Środowiska przesunęliśmy termin pomiaru do czasu, gdy ptak wychowa młode i opuści gniazdo. Dotrzymamy oczywiście ustawowego terminu pomiaru - powiedziała Jana Madejová, pracownik Działu Ochrony Środowiska w Hucie w Trzyńcu. Wrona będzie mogła przebywać w gnieździe i w spokoju wychowywać młode. Wrona szara ma zwykle od trzech do sześciu piskląt. Jest gatunkiem rozpowszechnionym głównie w północnej i wschodniej Europie. Wysiadywanie jaj trwa od 18 do 21 dni, a po trzydziestu dniach pisklęta na stałe opuszczają gniazdo. (SG) Materiały prasowej Huty w Trzyńcu

Od poniedziałku otwarte szkoły, sklepy. Śluby i pogrzeby w plenerze do 30 osób
Maj062021

Od poniedziałku otwarte szkoły, sklepy. Śluby i pogrzeby w plenerze do 30 osób

REPUBLIKA CZESKA / Czeski rząd ogłosił plan rozluźniania kolejnych obostrzeń. Od poniedziałku we wszystkich powiatach wracają do przedszkoli wszystkie dzieci. Przedszkolaki już nie będą testowane i nie będą musiały nosić maseczek. Od poniedziałku usiądą w ławkach również uczniowie klas drugiego stopnia szkół podstawowych, w trybie rotacyjnym. Szkoły będą mogły testować swoich uczniów nie tylko testami antygenowymi, ale również testami PCR. Bez maseczek na ulicy Od poniedziałku będzie można chodzić na zewnątrz bez maseczek, jeśli w okolicy nie będzie więcej większej liczby osób. W pomieszczeniach maseczki będą ciągle obowiązkowe. Sport i kultura Od poniedziałku dzieci już mogą uprawiać organizowany sport na świeżym powietrzu. W jednym momencie na zewnątrz może sport uprawiać 30 osób w wieku do 18 lat, w pomieszczeniach dwie osoby. Od 24 maja, jeśli nie dojdzie do znaczącego pogorszenia sytuacji epidemicznej, będzie można organizować imprezy kulturalne i sportowe. Obowiązywać będą jednak zasady przeciwepidemiczne, tzn. uczestnicy będą mieli obowiązek posiadania testów, będzie też ograniczona liczba widzów na widowni. Od 10…

Konkurs ministra spraw zagranicznych na najlepsze publikacje promujące historię Polski
Maj062021

Konkurs ministra spraw zagranicznych na najlepsze publikacje promujące historię Polski

Minister Spraw Zagranicznych ogłasza konkurs na najlepszą publikację obcojęzyczną promującą historię Polski i najlepszą publikację w języku polskim z zakresu historii polskiej dyplomacji, które zostały wydane w roku 2020. Historycy mogą zgłaszać swoje prace do 15 sierpnia 2021 r. Do konkursu można zgłaszać wyłącznie publikacje książkowe, zarówno monografie naukowe, jak i publikacje popularno-naukowe i edycje źródeł – w których liczba autorów nie przekracza trzech. Dla zwycięzcy Konkursu w kategorii najlepsza publikacja obcojęzyczna promująca historię Polski przewidziano nagrodę pieniężną w wysokości 10 tys. EUR; dla zwycięzcy w kategorii najlepsza publikacja z zakresu historii polskiej dyplomacji – 20 tys. PLN. Nagrody w konkursie przyznaje Minister Spraw Zagranicznych na wniosek Rady Dyplomacji Historycznej. Zasady zgłaszania publikacji: Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest nadesłanie prac w terminie do dnia 15 sierpnia 2021 r. (decyduje data stempla pocztowego). Prace na konkurs należy zgłaszać w postaci 3 egzemplarzy publikacji, dołączając (jeśli to możliwe) publikowane recenzje, opinie i recenzje wydawnicze. Dopuszczalne jest także przekazanie książki w formie elektronicznej…

W niedzielę odbędzie się koncert na rzecz ogrodów zoologicznych
Maj062021

W niedzielę odbędzie się koncert na rzecz ogrodów zoologicznych

W niedzielę 9 maja o 17:00 odbędzie się koncert online „Gramy dla 20 ZOO”. Dochód będzie przeznaczony na rzecz 20 ogrodów zoologicznych zrzeszonych w Związku Czeskich i Słowackich Ogrodów Zoologicznych (UCSZOO), które znalazły się w krytycznej sytuacji finansowej z powodu kilkumiesięcznego przymusowego zamknięcia. Transmisja online odbędzie się na portalu Ticketstream.cz, gdzie od 30 kwietnia ruszyła przedsprzedaż biletów. Celem tego wydarzenia jest zebranie funduszy dla ogrodów zoologicznych i pomoc w zminimalizowaniu skutków działań rządowych związanych z pandemią. Za oryginalnym pomysłem i pełną realizacją wydarzenia stoi zespół produkcyjny pod kierownictwem Tomáša Vimmera. – Kiedy dowiedzieliśmy się z mediów, w jak trudnej sytuacji znajdują się ogrody zoologiczne, poczuliśmy potrzebę natychmiastowej pomocy. Zwróciliśmy się do dyrektora zoo w Libercu, Davida Nejedla, z ofertą i po konsultacji postanowiliśmy zorganizować koncert charytatywny dla wszystkich dwudziestu ogrodów zoologicznych zrzeszonych w związku– mówi Tomáš Vimmer. – To zupełnie wyjątkowy projekt, pierwszy w swoim rodzaju. Głęboko wierzymy, że przyniesie on sukces, a dodatkowe fundusze dla zoo będziemy mogli pozyskać…

Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie można oglądać wystawę poświęconą polskim szkołom i przedszkolom
Maj062021

Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie można oglądać wystawę poświęconą polskim szkołom i przedszkolom

OSTRAWA / Na ogrodzeniu przed budynkiem Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie można obejrzeć wystawę poświęconą polskim placówkom na terenie Republiki Czeskiej. „Społeczeństwo, które ma szkoły, ma również przyszłość” tak brzmi nazwa wystawy. Cytat pochodzi z publikacji „Z dziejów szkolnictwa polskiego na Zaolziu” autorstwa Józefa Macury. Ekspozycja prezentuje aktualny stan polskiego szkolnictwa mniejszościowego w Republice Czeskiej. Na planszach przedstawione są zdjęcia polskich szkół i przedszkoli, lokalizacje placówek, oficjalne nazwy placówek oraz QR kody z bliższymi informacjami o placówkach. Informacje te pochodzą z dodatku do naszego miesięcznika "Zwrot". – Wystawa została przygotowana z okazji posiedzenia wojewódzkiej rady ds. mniejszości. Ekspozycję na ogrodzeniu naszego Konsulatu będzie można oglądać do końca maja – powiedziała Konsul Generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz. Autorem fotografii polskich placówek szkolnych jest Norbert Dąbkowski, skład i opracowanie graficzne dokonała Beata Rakowská, a teksty opracował prof. Karol Daniel Kadłubiec wspólnie z Barbarą Kubiczek. Po wczytaniu QR kodu, który jest umieszczony na planszach, można uzyskać informacje o placówkach szkolnych.   Szkoły mogą umieścić plansze też…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test