Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 25 lutego: 14 457 nowych zakażeń. Indeks ryzyka PES: 75

#KTOTYJESTEŚ

WYWIAD. Nigdy nie zakładaliśmy, że nasze dzieci mogłyby nie mówić po polsku
Luty232021

WYWIAD. Nigdy nie zakładaliśmy, że nasze dzieci mogłyby nie mówić po polsku

Jadwiga i Łukasz Krukarowie mieszkają w Anglii od 15 lat. Tam urodziły się ich dzieci: Tymek (10 lat), Piotrek (8 lat) i Estera (6 lat). O języku, nie tylko ojczystym, rozmawia z nimi Sylwia Grudzień. Czy używacie na co dzień języka polskiego? W jakich sytuacjach? J.K.: Tak. Zawsze. Ł.K.: W domu, w polskich sklepach, w pracy z kolegami i z koleżankami i z polskimi znajomymi. J.K.: I w kościele, bo chodzimy do polskiego kościoła. Po polsku rozmawiam również z polskojęzycznymi dziećmi w szkole, w której pracuję. Są to przede wszystkim przedszkolaki, które gdy przyjdą do szkoły pierwszy raz, nie rozumieją angielskiego. Mogę z nimi rozmawiać po polsku. To się zmieniło, bo kilka lat temu nie mogłam, ale to się zmieniło dzięki mnie. Ł. K.: Podmywamy fundamenty tożsamości kulturowej Brytyjczyków (śmiech) Czyli rozwalacie im system, jak rozumiem? (śmiech) J.K. i Ł. K.: Tak! (śmiech) J. K.: Ale tak na poważnie, to są to naprawdę małe dzieci, które znają tylko język polski,…

Nowe obostrzenia w Czechach. Gdzie założyć jaką maseczkę?
Luty232021

Nowe obostrzenia w Czechach. Gdzie założyć jaką maseczkę?

Koniec maseczek szytych w domu. Czeski rząd zdecydował o obowiązkowym noszeniu maseczek FFP2 lub dwu maseczek chirurgicznych nałożonych na siebie. Maseczki FFP2, KN 95 albo dwie maseczki chirurgiczne nałożone na siebie będą obowiązywać od czwartku w: w sklepach,w usługach,w placówkach służby zdrowia,w placówkach pomocy społecznej, takich jak domy dla osób niepełnosprawnych, domy spokojnej starości itp.,na lotniskach,w transporcie publicznym,na dworcach, peronach i na przystankach,podczas jazdy samochodem albo innym pojazdem, nie dotyczy to osób mieszkającym w jednym gospodarstwie domowym. Wyjątek mają dzieci do 15 lat, które mogą nosić maseczki chirurgiczne, nie mogą natomiast nosić zamiast nich chust, albo maseczek uszytych w domu. Noszenie minimalnie maseczki chirurgicznej będzie obowiązkowe od marca: we wszystkich wnętrzach budynków, poza miejscem zamieszkania lub zakwaterowania (np. pokój w hotelu),we wszystkich innych publicznie dostępnych miejscach na obszarze zabudowanym gminy, w których co najmniej dwie osoby oddalone od siebie o mniej niż dwa metry znajdują się w tym samym miejscu i w tym samym czasie, chyba że są to wyłącznie…

Nie żyje Aleksander Doba
Luty232021

Nie żyje Aleksander Doba

Zmarł podróżnik Aleksander Doba, znany m.in. z dokonania pierwszego w historii samotnego przepłynięcia kajakiem z kontynentu na kontynent z Afryki do Ameryki Południowej dzięki sile mięśni. Jak poinformowała jego rodzina, "zmarł śmiercią podróżnika, zdobywając najwyższy szczyt Afryki - Kilimandżaro, spełniając swoje marzenia". Informacja o śmierci podróżnika pojawiła się na jego oficjalnym profilu na Facebooku. Podpisały się pod nią "pogrążeni w żalu żona, synowie, synowe i wnuczki". Aleksander Doba miał 74 lata. Zmarł w poniedziałek 22 lutego. O chęci zdobycia Kilimandżaro podróżnik mówił w lutym w rozmowie z "Tygodnikiem Swarzędzkim".  – Kajaki nie odwiodły mnie od innych form poznawania świata. Już sama nazwa tej najwyższej góry Afryki jest fascynująca. To samotna góra powulkaniczna wyrastająca z sawann w pobliżu równika na wysokość niemal 6 km. W planowanej wyprawie jest wejście na szczyt góry i zejście do podnóża, safari w dwóch parkach narodowych: Tarangire i Ngoro Ngoro oraz odpoczynek na wyspie Zanzibar – opisywał Doba. Podczas XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych organizowanych przez…

Kolejne zmiany w przepisach dotyczących przekraczania granicy
Luty232021

Kolejne zmiany w przepisach dotyczących przekraczania granicy

POLSKA / Wczoraj wieczorem opublikowano rozporządzenie rządu polskiego dotyczące ograniczeń w związku z epidemią. Wśród obowiązujących od dziś przepisów są też ograniczenia dotyczące przekraczania granicy. Na razie jednak nie chodzi o zapowiadane zamknięcie granicy, tylko o doprecyzowanie rozporządzenia z grudnia ub. roku. Wczorajsze rozporządzenie określa, że z obowiązku odbycia kwarantanny są zwolnieni uczniowie pobierający naukę w Polsce lub w państwie sąsiadującym i ich opiekunowie, którzy przekraczają granicę wraz z uczniami w celu umożliwienia tej nauki, dzieci objęte wychowaniem przedszkolnym w Polsce lub w państwie sąsiadującym i ich opiekunowie, którzy przekraczają granicę wraz z dziećmi w celu ich objęcia tym wychowaniem, a także studenci, uczestnicy studiów podyplomowych, kształcenia specjalistycznego i innych form kształcenia, doktoranci kształcących się w Polsce lub w państwie sąsiadującym oraz osoby prowadzące działalność naukową. Do rozporządzenia dodano też informację, że kwarantanny nie muszą odbywać osoby zaszczepione przeciwko COVID-19. Bez testu przez granicę nie przejdziesz Obecne przepisy mówią, że na kwarantannę muszą się udać osoby, które przekroczyły granicę transportem…

Już wiadomo, kiedy odbędzie się IX Cieszyński Jarmark Piastowski
Luty232021

Już wiadomo, kiedy odbędzie się IX Cieszyński Jarmark Piastowski

CIESZYN / Jest już termin planowanego Cieszyńskiego Jarmarku Piastowskiego, czyli targów rękodzieła artystycznego. Będzie to IX edycja wydarzenia. 15 sierpnia od godziny 9 do popołudnia na cieszyńskim Rynku czynne będą stragany, na których swe wyroby prezentować i sprzedawać będą rękodzielnicy z różnych zakątków Polski. – Tradycyjnie nie zabraknie wyjątkowych i niepowtarzalnych bibelotów, dekoracji, ceramiki, biżuterii artystycznej oraz przedmiotów użytku codziennego. A wszystko wykonane ręcznie i z sercem! – mówi Patrycja Wieczorek z pracowni „Pat the Cat”, która wspólnie z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury "Dom Narodowy" jarmark organizuje. Tak, jak było to już ubiegłego roku, tak i w tym roku, w związku z pandemią koronawirusa i obostrzeniami nałożonymi przez rząd, organizatorzy zmuszeni są do wprowadzenia dodatkowych zasad dla tak dla wystawców, jak i odwiedzających jarmark, mających na celu zmaksymalizowanie bezpieczeństwa podczas imprezy. – A w razie zmiany sytuacji epidemiologicznej, a także obowiązującego stanu prawnego, wydarzenie może zostać odwołane – zapowiada Wieczorek. (indi)

Rok 2021 w Skoczowie jest Rokiem Gustawa Morcinka
Luty232021

Rok 2021 w Skoczowie jest Rokiem Gustawa Morcinka

SKOCZÓW / Rada Miejska Skoczowa ogłosiła 2021 Rokiem Gustawa Morcinka. Tego roku bowiem wypada okrągła rocznica urodzin pisarza. Urodził się 130 lat temu, 25 sierpnia 1891, w Karwinie. Większość swego życia spędził jednak w Skoczowie, stąd chęć upamiętnienia wybitnego pisarza, ale też nauczyciela właśnie w Skoczowie. To właśnie w Skoczowie, po skończeniu Seminarium Nauczycielskiego w Bielsku-Białej pracował jako nauczyciel w latach 1919 – 1935. W Skoczowie też jest muzeum biograficzne poświęcone pisarzowi. Morcinek rozsławił nie tylko etos górniczy, ale też i Zaolzie Z Karwiny wyjechał w wieku 19 lat na naukę do Seminarium Nauczycielskiego, na którą fundusze zebrali górnicy. Gustaw Morcinek, najmłodszy z czwórki rodzeństwa, do pracy w kopalni poszedł w wieku 16 lat. Spędzone w Karwinie dzieciństwo opisuje na kartach powieści „Czarna Julka”. Pisząc powieści o tematyce górniczej, przybliżył całemu społeczeństwu etos górniczej pracy, a książki takie jak „Łysek z pokładu Idy” czy „Wyrąbany chodnik” dla wielu pokoleń Polaków były obowiązkowymi lekturami szkolnymi. Dzięki pochodzeniu z Karwiny postać Morcinka…

Maseczki FFP2 obowiązkowe w Republice Czeskiej od czwartku 25 lutego
Luty222021

Maseczki FFP2 obowiązkowe w Republice Czeskiej od czwartku 25 lutego

REPUBLIKA CZESKA / Dopiero od czwartku 25 lutego w Czechach będzie obowiązkowe noszenie maseczek FFP2 albo dwu maseczek chirurgicznych nałożonych na siebie. Zdecydował o tym dzisiaj rząd. Maseczki FFP2 albo dwie maseczki chirurgiczne będzie trzeba nosić w autobusach, pociągach, na przystankach, w szpitalach, przychodniach, sklepach. Wyjątek mają dzieci do 15 lat, które mogą nosić maseczki chirurgiczne, nie mogą natomiast nosić zamiast nich chust, albo maseczek uszytych w domu. W pozostałych miejscach jeszcze do końca miesiąca można nosić maseczkę zrobioną w domu, szalik, albo chustkę, które przysłonią usta i nos. Później konieczne już będzie noszenie przynajmniej dwu maseczek nałożonych na siebie. Zobrazit příspěvek na Instagramu Příspěvek sdílený Dominik Feri (@choco_afro) Minister pracy i spraw społecznych Jana Maláčová napisała na swoim Twitterze, że 7,5 miliona maseczek zostanie dostarczonych osobom najbardziej potrzebującym. Ich dystrybucją zajmą się banki żywnościowe oraz gminy. https://twitter.com/JMalacova/status/1363945871486963712?s=20

Krzysztof Mitura: Uczymy patriotyzmu, współpracy, uczymy zbiorowej odpowiedzialności, umożliwiamy rozwój w kierunku, w którym dziecko  chce się rozwijać
Luty222021

Krzysztof Mitura: Uczymy patriotyzmu, współpracy, uczymy zbiorowej odpowiedzialności, umożliwiamy rozwój w kierunku, w którym dziecko chce się rozwijać

CZESKI CIESZYN/ O ideach i kondycji polskiego harcerstwa na Zaolziu z jego naczelnikiem, harcmistrzem Krzysztofem Miturą rozmawia Beata indi Tyrna. Jakie znaczenie dla młodzieży w dzisiejszych czasach ma harcerstwo? Co dzieciom i młodzieży daje? Harcerstwo czy skauting ogólnie we współczesnym świecie daje realne możliwości zaznajomienia się z sukcesem i porażką bez konsekwencji. To znaczy? Sposób pracy opiera się na tym, że dziecko próbując coś robić w ramach zajęć programowych, może samo się "sparzyć". I ten ból jest jedyną konsekwencją jego działania. Może się więc dzięki temu czegoś nauczyć. Tak samo jest z sukcesem. Jeżeli mu się coś uda, to jest to jego zasługa. A za to, że się mu nie uda, nie ma innej kary, niż świadomość porażki. Natomiast instruktor czy cała metoda jest do tego, żeby pomógł wyciągnąć wnioski i czegoś samodzielnie się nauczyć. Można więc ogólnikowo stwierdzić, że harcerstwo uczy samodzielności. Na pewno uczy samodzielności. Ale samodzielność jako taka jest stwierdzenie zbyt ogólnym. Tu chodzi o to, że…

Minister Niedzielski znów dziś potwierdził, że dojdzie do zmian na granicy południowej i zachodniej
Luty222021

Minister Niedzielski znów dziś potwierdził, że dojdzie do zmian na granicy południowej i zachodniej

Dzisiaj w TVN24 minister zdrowia Adam Niedzielski mówił o sytuacji epidemicznej w Polsce, przy okazji poruszył też kwestię planowanego zamknięcia granicy i zasad jej przekraczania. Minister powiedział, że granica będzie otwarta dla osób, które będą mogły się wykazać negatywnym wynikiem testu. Wyjaśnił też, że negatywny wynik testu nie będzie przepustką do kraju, tylko zwolnieniem z odbywania kwarantanny. – Bez testu będzie można wrócić do Polski, tylko przyjeżdżający będzie musiał po prostu odbyć kwarantannę – wyjaśnił minister. Od kiedy będzie to obowiązywać? W rozmowie minister podkreślił, że do zmian dojdzie pod koniec tego tygodnia. Tak, aby wszystkie służby miały czas się do tego dostosować i przygotować. Granicę będzie pilnowała Straż Graniczna, która potrzebuje mniej więcej 48 godzin, żeby dojść do zdolności operacyjnej na poszczególnych punktach granicznych. Pracownicy transgraniczni Na pytanie, co z pracownikami transgranicznymi, którzy codziennie przekraczają granicę, minister odpowiedział, że trzeba jeszcze dopracować rozwiązania dla tych pracowników. – Zobaczymy, czy jakieś wyjątki w zakresie tego dopuścimy – odpowiedział. Czy już nadeszła III fala…

Teatr Cieszyński ma nowe strony internetowe
Luty222021

Teatr Cieszyński ma nowe strony internetowe

CZESKI CIESZYN / Teatr Cieszyński ma nowe strony internetowe. Można je znaleźć tutaj. – Prawie rok temu zmieniliśmy logo teatru. Grafika zarówno stron, jak i plakatów, programów opiera się właśnie na tym nowym logo. Plakaty ze wszystkich przedstawień mają zdjęcia w kształcie litery „D”. Ujednoliciliśmy identyfikację wizualną Teatru Cieszyńskiego – wyjaśnia Iva Lupková, rzecznik prasowy teatru. Nowe logo składa się z połączonych liter T i D. Opracowało go ostrawskie studio Created, zaprojektowała Ivana Kunová. Nowe strony internetowe teatru są dwujęzyczne. Informacje w zakładce "Aktualności" nie są tłumaczone na język polski. Teatr Cieszyński obecny jest też na Facebooku Oprócz strony internetowej Teatr Cieszyński obecny jest również na Facebooku, gdzie ma aż cztery strony. Jest ogólna strona Teatru jako instytucji kultury prowadzonej przez województwo morawsko-śląskie, a każda z trzech scen: Polska, Czeska oraz Bajka ma swój odrębny profil. Internet obecnie jest jedyną formą kontaktu z widzem – Przez ten rok Internet i sieci społecznościowe były jedyną platformą, poprzez którą mogliśmy utrzymywać kontakt…

Dwie wystawy w Domu Narodowym podejmują temat wolności
Luty222021

Dwie wystawy w Domu Narodowym podejmują temat wolności

CIESZYN / "Pię(k/t)no" oraz wystawa fotografii Dara Kuźmic photo to dwie nowe wystawy, które oglądać można w Cieszyńskim Ośrodku Kultury Dom Narodowy od dzisiaj. W Ośrodku Czasu Wolnego AMOS również od dzisiaj (do 26.03.2021) prezentowana jest wystawa poprojektowa Kobieta Dojrzała. Obie wystawy powstały w ramach projektu "Ja – Tu i Teraz". Jest to wspólne przedsięwzięcie trzech organizacji: Fundacji „Zielone Pojęcie”, Fundacji „Lokalsi” i Stowarzyszenia „Člověk na hranici”. Tematem przewodnim wystaw jest „Wolność do bycia sobą”. Chcę być wolnym człowiekiem „Wiele osób odkryło w sobie potrzebę, którą można podsumować jednym zdaniem: »Chcę być wolnym człowiekiem«. Tyle że nie można być wolnym, jeśli się nie jest wewnętrznie silnym. Jeśli nie potrafisz żyć autentycznie, w zgodzie ze sobą, nigdy nie poczujesz własnej siły. Chcemy podpowiedzieć, jak budować tę siłę i autentyczność w różnych obszarach życia” – wyjaśniają ideę wystaw inicjatorzy projektu. Projekt JA – TU I TERAZ to nie tylko wystawy. W jego ramach będzie miało miejsce wiele innych ciekawych wydarzeń. Będą spotkania,…

Świat widziany alla prima
Luty222021

Świat widziany alla prima

WISŁA / Prezentacja obrazów malarza Czesława Kuryatty to nowa wystawa czasowa, którą można obejrzeć w Muzeum Beskidzkim im. Andrzeja Podżorskiego w Wiśle. Placówka jest ponownie otwarta już od 2 lutego. Wydarzenie pod nazwą „Świat widziany alla prima – twórczość Czesława Kuryatty” odbywa się z okazji 70. rocznicy śmierci artysty, który był swoją twórczością związany z Wisłą i Beskidem Śląskim. Obrazy pochodzące ze zbiorów muzeum stanowią swoisty przekrój dokonań artystycznych Kuryatty. Są wśród nich pejzaże, malarskie relacje podróży, kompozycje religijne, martwe natury, a przede wszystkim portrety, w których tworzeniu był prawdziwym mistrzem.  Budynek Muzeum Beskidzkiego im. Andrzeja Podżornego w Wiśle widziany od strony Enklawy Budownictwa Drewnianego Początki twórczości Czesław Kuryatto urodził się 14 lipca 1902 w małej wiosce Kurczyce koło Zwiahla na Wołyniu (obecnie na Ukrainie). Kiedy miał 8 lat, zmarł jego ojciec Aleksander. Od tego czasu matka Rozalia wychowywała sama pięcioro dzieci. Czesław jako najstarszy szybko zaczął pomagać matce w utrzymaniu rodziny, malując portrety i pejzaże. Po ukończeniu gimnazjum w…

W Jabłonkowie zostały wydane „Obrazki Rafała kreską malowane”
Luty222021

W Jabłonkowie zostały wydane „Obrazki Rafała kreską malowane”

JABŁONKÓW / Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji (JACKi) w połowie stycznia wydało książkę pt. "Obrazki Rafała kreską malowane" poświęconą postaci Kazimierza Mrózka "Rafała". Kim był Kazimierz Mrózek? Kazimierz Mrózek, dla znajomych Rafał, był grafikiem, ilustratorem, miłośnikiem kultury, z zawodu fizjoterapeutą, ale przede wszystkim był człowiekiem z wielkim sercem, duszą towarzystwa. Publikacja powstała z inicjatywy Stanisława Gawlika, Jabłonkowskie Centrum Kultury i Informacji zapewniło środki finansowe na jej wydanie. Co można w książce znaleźć? – Wspomnienia rodziny, przyjaciół, kolegów. Rafała wspominają m.in. członkowie zespołu Blaf, dyrektor generalny Huty Trzynieckiej Jan Czudek. Oczywiście w publikacji można podziwiać ilustracje „Rafała”, które namalował na potrzeby Gorolskigo Święta, bali, przedstawień teatralnych. Tworzył też ilustracje do książek – zdradziła Gabriela Niedoba, dyrektor JACKi. Książka została wydana w nakładzie 500 egzemplarzach i liczy 132 strony. Opracowaniem graficznym zajął się Janusz Kurzeja. – Muszę przyznać, że publikacja cieszy się dużym zainteresowaniem – dodała Gabriela Niedoba. Publikację można za darmo dostać w siedzibie JACKi.

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test