Nie żyje Gabriela Pazdera. Prowadziła Gorolski Święto, była nauczycielką, miłośniczką folkloru
czerwiec302022

Nie żyje Gabriela Pazdera. Prowadziła Gorolski Święto, była nauczycielką, miłośniczką folkloru

REGION / Dotarła do nas smutna wiadomość. Zmarła Gabriela Pazdera, nauczycielka z polskiej szkoły podstawowej w Bukowcu, miłośniczka folkloru. Wielu pamięta ją, jak prowadziła wspólnie z Tadeuszem Filipczykiem czy z Chrystianem Heczko niedzielny program Gorolskigo Święta. Kochała folklor, jako nauczycielka założyła i prowadziła zespół dziecięcy Pastyreczki w polskiej szkole w Bukowcu. "Rzetelna i sumienna w przekazywaniu dorobku kulturalnego naszych przodków, potrafiła łączyć pracę zawodową pedagoga z pasją, nigdy nie tracąc z oczu tego, co najważniejsze - życzliwości i wrażliwości na innego człowieka," wspominają w nekrologu członkowie MK PZKO oraz Macierzy Szkolnej z Bukowca. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia.

Ciekawe doświadczenie przedszkolaków z Nieborów. Mogły nakarmić ślimaki afrykańskie oraz dotknąć węża zbożowego
czerwiec292022

Ciekawe doświadczenie przedszkolaków z Nieborów. Mogły nakarmić ślimaki afrykańskie oraz dotknąć węża zbożowego

NIEBORY / Jeszcze przed wakacjami dzieci z polskiego przedszkola w Nieborach miały okazję spotkać się z ciekawymi stworzeniami. Monika i Radek Krupowie odwiedzili przedszkolaki z wężem zbożowym oraz ślimakami afrykańskimi Achatina. Inicjatorem tego spotkania była Karin Piwko, którą zaciekawiły opowiadania córek państwa Krupów. Dziewczynki opowiadały w przedszkolu o tym, że posiadają węża. Monika i Radek Krupowie zorganizowali to spotkanie wraz z panią nauczycielką Danutą Widenka-Oszelda. – Radek ma węża już około 14 lat, dwa duże ślimaki coś koło roku i 3 małe ślimaki, które mają dopiero dwa miesiące. Zawsze interesowała go terrarystyka. Oprócz tego mamy jeszcze rybki – powiedziała Monika Krupová.  Mnóstwo ciekawych informacji Dzieci dowiedziały się mnóstwo ciekawych informacji o tych zwierzętach. Radek Krupa opowiedział im o tym, jak przychodzą na świat, w jaki sposób węże zrzucają skórę, jak łowią myszy, zanim je zjedzą i jaką karmę jeszcze można dać wężowi. Przedszkolaki mogły wziąć zwierzęta do ręki, nakarmić ślimaki ogórkiem oraz obejrzeć wylinkę węża, czyli jego zrzuconą skórę. Dla państwa Krupów takie spotkanie…

Do Raciborza meandrami Odry. Mimo upału rowerzyści docenili uroki trasy
czerwiec292022

Do Raciborza meandrami Odry. Mimo upału rowerzyści docenili uroki trasy

W niedzielę 29 czerwca członkowie Sekcji Kolarskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego „Beskid Śląski” spotkali się w Boguminie i wyruszyli do Raciborza. Trasa wycieczki rowerowej prowadziła między innymi przez meandry Odry. Mimo upału rowerzyści docenili uroki trasy. W wycieczce uczestniczyło jedenaścioro uczesnitków. Oficjalna trasa, wyznaczona z Bogumina do Raciborza i z powrotem, miała wynieść ok. 60 km, jednak w praktyce okazało się, że uczestnicy pokonali niemal 70 km. – W zeszłym roku pojawiły się głosy wśród naszych członków, żeby zajechać z Bogumina do Raciborza. Zrealizowaliśmy to więc w tym sezonie. W doborze trasy kierowałem się przede wszystkim bezpieczeństwem uczestników, czyli wyznaczyłem ją drugorzędnymi drogami, ścieżkami rowerowymi. Chciałem ominąć główne drogi. Najciekawszy odcinek trasy był zaraz na początku, ponieważ jechaliśmy meandrami Odry. Jest to wyjątkowe miejsce pod względem przyrodniczym, ponieważ rzeka nie jest tam regulowana przez człowieka i dowolnie zmienia swoje koryto. Występują tam unikatowe gatunki roślin, ptaków, a nawet odkryto tam nowy gatunek grzyba - powiedział Leszek Cimała, prowadzący rajd do Raciborza.…

W Polskiej Szkole w Cierlicku rozegrali Turnieju o Puchar Lata w grze w dwa ognie. Udział wzięły okoliczne szkoły małoklasowe
czerwiec292022

W Polskiej Szkole w Cierlicku rozegrali Turnieju o Puchar Lata w grze w dwa ognie. Udział wzięły okoliczne szkoły małoklasowe

CIERLICKO / Turniej o Puchar Lata w grze w dwa ognie rozgrywany jest przy Polskiej Szkole w Cierlicku od ponad dwudziestu lat. Tego roku udało się po dwuletniej przerwie powrócić do tej tradycji. O zawodach rozmawiamy z Barbarą Smugalą, dyrektorką polskiej szkoły w Cierlicku. Wczoraj, 28 czerwca zorganizowaliście w szkole turniej w dwa ognie. Ale nie były to zawody wewnątrzszkolne. Udział w nich wzięły także inne szkoły. Zapraszamy okoliczne szkoły. Początkowy zamiar był taki, by były to wyłącznie szkoły małoklasowe. Chodzi o to, żeby były porównywalne szanse i poziom. Bo nie możemy przecież konkurować w turniejach przykładowo klas piątych, jak w naszej szkole jest dwóch piątoklasistów... Ale później dołączyła także szkoła pełna z Błędowic i ze Suchej Górnej. By zachować zasadę równych szans, ustaliliśmy jednak, że drużyny muszą być mieszane. W każdej drużynie musiała być minimalnie jedna dziewczyna. A ile osób liczy drużyna? Siedem. Sześciu zawodników i "matka". Ile więc szkół wzięło udział w turnieju w tym roku? Pięć. Oprócz…

Bajkowy festyn w Nawsiu. Rodzice i dziadkowie byli zachwyceni [zdjęcia, wideo]
czerwiec292022

Bajkowy festyn w Nawsiu. Rodzice i dziadkowie byli zachwyceni [zdjęcia, wideo]

NAWSIE / W sobotę w Nawsiu odbył się festyn miejscowego polskiego przedszkola i polskiej szkoły. Dzieci i nauczycielki podczas tworzenia programu zainspirowały się bajkami. Jako pierwsze na scenę weszły małe krasnoludki. W gorące popołudnie można było trochę się ochłodzić, oglądając taniec, którego bohaterką była księżniczka Elza. Można też było poczuć gorące rytmy z meksykańskim chłopcem Miguelem, bohaterem bajki "Coco". Nauczycielkom i dzieciom udało się też wyczarować na scenie w bardzo prosty sposób morskie głębie. Niespodzianką zaś była piosenka o szkole w Nawsiu, którą zaśpiewały i do której zatańczyły nie tylko dzieci, ale też nauczyciele!

Huta podsumowała rok 2021. Pomimo spadku produkcji spółka osiągnęła zysk w wysokości 1,306 mld koron czeskich
czerwiec292022

Huta podsumowała rok 2021. Pomimo spadku produkcji spółka osiągnęła zysk w wysokości 1,306 mld koron czeskich

TRZYNIEC / W poniedziałek walne zgromadzenie Huty Trzynieckiej podsumowało rok 2021 r. Pomimo spadku produkcji spółka osiągnęła zysk w wysokości 1,306 mld koron czeskich. W ubiegłym roku zakład wyprodukował 2,4 mln ton stali, co oznacza spadek o 7% w stosunku do roku poprzedniego. Na wynik pozytywnie wpłynęły zmiany w sprzedaży - w porównaniu z rokiem ubiegłym sprzedaż wzrosła o 8,6 miliarda koron, osiągając łączną wartość 43,715 koron. Niemniej jednak ubiegłoroczne wyniki są gorsze ze względu na pandemię koronawirusa, która wywarła ogromny wpływ na życie i działalność gospodarczą we wszystkich krajach świata. Kolejnym negatywnym zjawiskiem był znaczny wzrost cen materiałów wyjściowych oraz utrzymujące się problemy w przemyśle motoryzacyjnym, spowodowane głównie brakiem części elektronicznych. - Wszystko to doprowadziło do gwałtownego wzrostu cen energii pod koniec roku, spowodowanego wzrostem cen zezwoleń na emisję, co było jedną z przyczyn wzrostu inflacji. Chociaż dzięki przemyślanej strategii biznesowej udało nam się wyeliminować niekorzystne warunki, niewątpliwie wpłynęło to na wyniki spółki - podsumował Tomáš Chrenek, przewodniczący Rady…

Złota odznaka honorowa dla PTTS „Beskid Śląski”. Medal dla Władysława Kristena
czerwiec282022

Złota odznaka honorowa dla PTTS „Beskid Śląski”. Medal dla Władysława Kristena

CIESZYN / W sobotę 25 czerwca w sali sesyjnej cieszyńskiego Ratusza odbył się XXVIII Zjazd Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego „Beskid Śląski” w Cieszynie. Spotkanie było doskonałą okazją, by wręczyć odznaczenia zasłużonym działaczom turystycznym. Wśród wyróżnionych znaleźli się także działacze z Zaolzia. - Od lat rozwijamy transgraniczne kontakty partnerskie z organizacjami i gminami na Zaolziu. W tym zakresie największe sukcesy odniosły Turystyczny Klub Kolarski Ondraszek, współpracując z PTTS „Beskid Śląski” w RC oraz Koło PTTK nr 19, organizując wraz z gminą Wędrynia wspólne akcje turystyczne - podkreślił Zbigniew Pawlik, Prezes Zarządu Oddziału PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie. Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w RC zostało uhonorowane „Złotą Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego” I tak na wniosek Oddziału PTTK „Beskid Śląski” w Cieszynie Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe „Beskid Śląski” w RC zostało uhonorowane „Złotą Odznaką Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego”. Jest to odznaczenie przyznawane przez Sejmik Województwa Śląskiego za wybitne zasługi osobom oraz instytucjom wyróżniającym się w działalności na terenie województwa śląskiego.…

Powitanie lata w Cierlicku. Bawiły się dzieci i dorośli
czerwiec282022

Powitanie lata w Cierlicku. Bawiły się dzieci i dorośli

CIERLICKO KOŚCIELEC / W niedzielę 26 czerwca w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury na Kościelcu witano lato. Zaplanowano program nie tylko dla dzieci, ale też dla dorosłych. Imprezę przygotowało Miejscowe Koło PZKO Cierlicko-Centrum we współpracy z MK Kościelec, MK Stanisłowice oraz MK Grodziszcz. Dla dzieci przygotowany był zamek dmuchany oraz gofry, dla dorosłych kiełbaski i ser z grilla. O godzinie 17:00 wszyscy przeszli z ogrodu do sali Domu Polskiego, gdzie rozpoczął się program kulturalny. Przybyli również dwaj goście specjalni - prezes XVIII Oddziału Związku Polskich Spadochroniarzy Ziemi Cieszyńskiej Bogusław Moczała oraz Karol Lipowczan radny gminy Goleszów. Koncert chóru Canticum Novum Przygotowane były dwa punkty programu. Najpierw zaśpiewał chór Canticum Novum pod batutą Leszka Kaliny. Chór powstał w 1999 roku i działa w ramach Polskiego Towarzystwa Artystycznego Ars Musica. Canticum Novum bierze udział w europejskich konkursach śpiewaczych, zdobył między innymi 3. i 4. miejsce w Hiszpanii na Festiwalu Muzycznym Cantonigròs oraz 2. miejsce we Włoskiej Gorizzi. Koncert pod tytułem „Pop, Jazz, Folk“ zachwycił…

Od 11 lipca do szpitala w Trzyńcu najlepiej jechać przez Wędrynię. Rozpoczyna się remont ulicy Kasztanowej
czerwiec282022

Od 11 lipca do szpitala w Trzyńcu najlepiej jechać przez Wędrynię. Rozpoczyna się remont ulicy Kasztanowej

TRZYNIEC / Od 11 lipca do 30 listopada potrwa remont 800-metrowego odcinka ulicy Kasztanowej w Trzyńcu. Jest to droga, która prowadzi od katolickiego kościoła w Trzyńcu w stronę Wędryni. W tym czasie do szpitala w Trzyńcu na osiedlu Sosna najlepiej pojechać przez Wędrynię drogą I/11, przejechać przez przejazd kolejowy koło hotelu Vitality, udać się w górę w stronę urzędu gminy. Za polską szkołą należy skręcić w lewo w kierunku Trzyńca, osiedla Sosna. Tędy będą też prowadziły drogi objazdowe dla autobusów. Całkowicie zamknięta droga W ciągu wakacji należy się liczyć z całkowitym zamknięciem remontowanej drogi. Dla mieszkańców i firm, które działają w tym miejscu, zostaną przygotowane trasy objazdowe. W pierwszym etapie zostanie całkowicie zamknięta droga na odcinku od skrzyżowania z ulicą Spółdzielczą (Družstevní) do przystanku autobusowego Folwark (Třinec, Dolní Lištná, Sosna Folvark). Mieszkańcy będą mogli wjechać na cmentarz i do kościoła od strony szpitala. Ten etap zaplanowano na 11 lipca do 7 sierpnia. Następnie zaś od 8 do 31 sierpnia zamknięty…

Kongres Polaków chce wspierać rodziny wielodzietne. Uchwałę przyjęto w ubiegłym tygodniu
czerwiec282022

Kongres Polaków chce wspierać rodziny wielodzietne. Uchwałę przyjęto w ubiegłym tygodniu

CZESKI CIESZYN / Podczas ostatniego posiedzenia Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków rozmawiano na temat wyników spisu ludności. Rada Kongresu Polaków przygotowała analizę spisu ludności, którą opublikowaliśmy tutaj. Analiza wyników spisu ludności Podczas posiedzenia Rady Przedstawicieli Kongresu Polaków, które miało miejsce w czwartek 23 czerwca, podkreślono, że liczba Polaków od lat 60. spada. W ostatnim spisie ludności narodowość polską (w tym podwójną) wpisało 38 218 osób. Osób, które zadeklarowały tylko polską narodowość, było 26 802. Dziesięć lat wcześniej polską narodowość wpisało 39 096. Osoby bez narodowości Należy podkreślić, że w ostatnich dwóch spisach ludności podanie narodowości nie było obowiązkowe. W efekcie w ostatnim spisie nie zadeklarowało narodowości 3 321 058 mieszkańców Republiki Czeskiej. Prezes Kongresu Polaków Mariusz Wałach stwierdził, że w związku z tym należy ponownie negocjować sposób obliczania procenta osób polskiej narodowości w gminie. – Uważam, że bardziej adekwatne by było, gdyby tych 10 procent osób polskiej narodowości, potrzebnych do zachowania praw mniejszości, ustalać z liczby osób, które wpisały narodowość – podkreślał Mariusz Wałach.…

Klub Kibica Boconowica pierwszy! Za nami III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie
czerwiec272022

Klub Kibica Boconowica pierwszy! Za nami III Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie

Załogi z Czech i Niemiec okazały się najlepsze w rozegranych w weekend 25-26 czerwca III Światowych Polonijnych Mistrzostwach Żeglarskich im. inż. Tadeusza Wendy. W zorganizowanych w Gdyni regatach ścigało się blisko 100 żeglarzy z 10 państw. Choć Światowe Polonijne Mistrzostwa Żeglarskie odbywają się zaledwie od dwóch lat, weszły już do kalendarza najważniejszych polonijnych imprez sportowych. Najlepszym dowodem jest frekwencja – w zmaganiach wystartowała rekordowa liczba osiemnastu załóg z dziesięciu państw z całego świata. – Jesteśmy bardzo zadowoleni z trzeciej edycji mistrzostw z kilku powodów – tłumaczy Tomasz Różniak, sekretarz generalny Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, organizator imprezy. – Po pierwsze zbudowała się już tradycja, że zawsze z końcem czerwca, podczas Święta Morza w Gdyni, udaje nam się to przedsięwzięcie zorganizować. Coraz więcej partnerów nam też pomaga, żeby tę inicjatywę kontynuować. Kolejny powód jest taki, że jest bardzo dobry odzew w środowiskach polonijnych. W tym roku mieliśmy 18 załóg z 10 krajów – to niemal dwa razy więcej niż w roku ubiegłym. Cieszymy się też, że…

Wystawa w Domu PZKO w Olbrachcicach. Goście podziwiali pamiątki i rękodzieła pań z Klubu Kobiet [zdjęcia]
czerwiec272022

Wystawa w Domu PZKO w Olbrachcicach. Goście podziwiali pamiątki i rękodzieła pań z Klubu Kobiet [zdjęcia]

OLBRACHCICE / Od soboty do poniedziałku w Domu PZKO w Olbrachcicach można było obejrzeć pamiątki rodzinne oraz rękodzieła członkiń Klubu Kobiet Miejscowego Koła PZKO. Wystawa pod tytułem „U mnie, u mojej mamy, babci i prababci“ rozpoczęła się od wernisażu w sobotę 25 czerwca. – Ta dzisiejsza wystawa, jak sam tytuł głosi, jest po prostu ponadpokoleniowa. To znaczy, że są tu rzeczy robione przez nas i tych, których już tu nie ma. Czyli nasze babcie i prababcie – tymi słowami zagaiła wystawę Jadwiga Czap, pomysłodawczyni oraz koordynatorka wystawy. Przedmioty starsze niż 100 lat Podczas wernisażu wystąpili uczniowie z Polskiej Szkoły Podstawowej w Olbrachcicach. Zadeklamowały wiersz o fortepianie, zabrzmiały też dwa utwory zagrane właśnie na tym instrumencie. Prezentowane były również ich prace i rysunki. Na wystawie można było podziwiać m.in. przedmioty starsze niż 100 lat. Na przykład fotografie urodzonej w 1883 roku babci Jadwigi Czap albo strój cieszyński. Wszystko to, co goście mogli podziwiać, były pamiątki przyniesione z domu pań z Klubu Kobiet, trofea…

Zamiast w sali przedszkola,  na pasiónku. Dzieci z Bystrzycy wraz z rodzicami wyjechały do Nydku [zdjęcia]
czerwiec272022

Zamiast w sali przedszkola, na pasiónku. Dzieci z Bystrzycy wraz z rodzicami wyjechały do Nydku [zdjęcia]

BYSTRZYCA / W słoneczną czerwcową środę cała ekipa bystrzyckich przedszkolaków wraz z rodzicami spędziła uroczy dzień na pasiónku w Nydku. Zaplecze oczywiście znaleźli w Zimarce, którą bystrzyckie przedszkolaki mają do dyspozycji od zeszłego roku. Powstała dzięki gościnności Michała Milerskiego, rodziców oraz sponsorów. Chatka z bali służy do nauki na łonie natury.   Pod rozłożystym dębem spotkali się z Panią Lasu, która zaprezentowała program wycieczki. Na pasionku witał wycieczkowiczów dźwięk trombity gospodarza Michała Milerskiego, który przez cały dzień był dla dzieci i ich rodziców przewodnikiem. Deseczki zamiast klocków Opowiedział dzieciom o zwyczajach związanych z hodowlą owiec. – Zanim sie owce wygnały na pasiónek, musiały sie pomiyszać, was też tak pomiyszómy – opowiadał Michał Milerski. Dzieciaki z zadowoleniem maszerowały wokół  studni. Z wielką werwą zabrały się do budowy domu z kawałków drewna. Wcale nie potrzebowały klocków LEGO. Michał Milerski wraz z rodzicami wybudował tor przeszkód, wystarczyły do tego bele słomy, deski. Wielką frajdą okazało się skakanie do siana. Wszyscy odpoczęli i nabrali siły na pikniku na zielonej łące. Warsztaty…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.