REKLAMA
REKLAMA reklaama
Minister klimatu i środowiska: Polskie służby zbadają wpływ wycieku gazu w hucie w czeskim Trzyńcu
Listopad252021

Minister klimatu i środowiska: Polskie służby zbadają wpływ wycieku gazu w hucie w czeskim Trzyńcu

We wtorek 23 listopada 2021 roku w godzinach nocnych miał miejsce wyciek gazu wielkopiecowego w Hucie Trzynieckiej. Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska zwróci się do czeskich służb o pełne wyjaśnienia dotyczące przyczyn awarii, jak i podjętych później działań w tym zakresie. - W związku z wyciekiem gazu, który miał miejsce zaledwie 4 km od granicy naszego kraju, podległe mi służby zbadają, jaki wpływ na środowisko po stronie polskiej miała awaria – poinformowała minister klimatu i środowiska Anna Moskwa. 23 listopada 2021 roku w godzinach nocnych miała miejsce awaria zbiornika gazu w Hucie Trzynieckiej. Na polecenie minister klimatu i środowiska Anny Moskwy polskie służby rozpoznają, czy wyciek gazu z huty wpłynął na stan środowiska po stronie polskiej. - Mobilna stacja pomiarowa Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska zbada w pasie przygranicznym, czy nastąpiło przekroczenie parametrów środowiskowych po stronie polskiej. Chcemy być pewni, że polscy obywatele mogą czuć się bezpieczni – podkreśliła minister Anna Moskwa. Jak dodała szefowa resortu klimatu i środowiska, Generalna Dyrekcja Ochrony…

Muzyczno-teatralne przedstawienie i publikacja. Podsumowano Wesele po naszymu / Veselka po našymu
Listopad252021

Muzyczno-teatralne przedstawienie i publikacja. Podsumowano Wesele po naszymu / Veselka po našymu

CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Polsko-czeski projekt zatytułowany Wesele po naszymu / Veselka po našymu dobiegł końca. W czwartek, 18 listopada w siedzibie Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej nastąpiło podsumowanie przedsięwzięć w ramach interdyscyplinarnego projektu. W ramach transgranicznego projektu „Wesele po naszymu / Veselka po našymu” ścisłą współpracę nawiązały ze sobą Gminny Ośrodek Kultury w Hażlachu, Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie oraz Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie. Szeroko zakrojona współpraca pozwoliła na niezwykle ciekawą prezentację tradycji i zwyczajów weselnych charakterystycznych dla regionu Śląska Cieszyńskiego. Jednym z głównych, a przede wszystkim najbardziej widowiskowym elementem polsko-czeskiego projektu, było muzyczno-teatralne przedstawienie powstałe na podstawie dramatu Stanisława Wyspiańskiego oraz scenariusza "Wesela Cieszyńskiego" opracowanego przez patronkę ZPiT Ziemi Cieszyńskiej - Janinę Marcinkową. Powstała także publikacja zatytułowana „Swojski zbiorek”, która promowana była podczas spotkania z autorką wierszy – Heleną Stoszek. Publikacja stanowi także pamiątkę z przedstawienia Wesele po naszymu / Veselka po našymu, które dwukrotnie zaprezentowane zostało mieszkańcom z obu…

Nie żyje Jan Kawulok – olimpijczyk z Wisły
Listopad252021

Nie żyje Jan Kawulok – olimpijczyk z Wisły

WISŁA / Z Wisły dotarła do nas smutna wiadomość. Zmarł Jan Kawulok, znany niegdyś skoczek narciarski i trener, kombinator norweski. Uczestnik igrzysk olimpijskich w 1968 roku we francuskim Grenoble miał 75 lat. Jan Kawulok urodził się 27 stycznia 1946 roku w Wiśle. Jak poinformował portal wisla.pl, w sezonie 1963/1964 Polski Związek Narciarski uznał go za najlepszego juniora Mistrzostw Polski. Wygrał wówczas mistrzostwa kraju w skokach i w kombinacji klasycznej, wicemistrzostwa w skokach i w sztafecie, a także brązowy medal w biegu otwartym grupy B. W następnych latach zdobył wiele tytułów mistrza Polski oraz zajął czołowe lokaty w zawodach FIS. W wyniku tego powołano go do kadry narodowej. Największy sukces w startach zagranicznych zaliczył w zawodach FIS w Austrii, gdzie uplasował się na I miejscu, pokonując Niemca Franza Kellera, mistrza świata z Oslo w 1966 roku. W światowej czołówce W sezonie 1966/67 Jan Kawulok również odniósł wiele sukcesów. W zawodach FIS w niemieckim Schönach był pierwszy, natomiast w Turnieju Czterech Skoczni w…

O niedźwiedziu, Kaczce Dziwaczce i rozmowach z myszką. Przegląd recytatorski dla przedszkolaków w kameralnym wydaniu
Listopad252021

O niedźwiedziu, Kaczce Dziwaczce i rozmowach z myszką. Przegląd recytatorski dla przedszkolaków w kameralnym wydaniu

CZESKI CIESZYN / Na "Strzelnicy" w Czeskim Cieszynie odbył się coroczny przegląd recytatorski dla przedszkolaków. W tym roku wystąpiło szesnaścioro dzieci z całego Zaolzia. Były wiersze Ludwika Jerzego Kerna, Doroty Gellner, Wandy Chotomskiej. Nie zabrakło również Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. - Cieszymy się, że udało nam się w tym roku przegląd zorganizować. Zachowujemy wszystkie obostrzenia i staramy się jednak coś robić. Tym razem było to kameralne spotkanie, ale dzięki temu było przyjemniejsze dla dzieci. Nie musimy wszystkich imprez robić na sto procent. Podoba mi się, że w tym roku przyjechały do nas mniejsze przedszkola z całego Zaolzia - powiedziała wiceprezes Macierzy Szkolnej w RC Elżbieta Štěrba-Molenda. - Myślę, że przedszkolaki się dobrze bawiły. Naszym celem jest, żeby dzieci nabyły pewnej ogłady i spróbowały swoich sił w bardziej formalnym wystąpieniu. Z tego względu, że są to jeszcze małe dzieci, organizujemy przegląd, a nie konkurs. Dziecko, które opanuje jakiś tekst i wystąpi przez publicznością, zasługuje już na medal czy nagrodę. Dla…

W gródeckim PZKO tłoczono kapustę. To już tradycja tamtejszego koła
Listopad242021

W gródeckim PZKO tłoczono kapustę. To już tradycja tamtejszego koła

GRÓDEK / W ubiegły piątek 19 listopada w MK PZKO w Gródku odbyła się już 16. edycja imprezy „Tłoczyni kapusty”. Goście bawili się przy muzyce góralskiej do białego rana. W tym roku jednak impreza wyglądała nieco inaczej, nie tylko ze względu na pandemię, ale też z powodu zmiany w programie. - W tym roku przebieg imprezy jest trochę inny niż w poprzednich latach. Dotychczas zawsze po zagajeniu prezentowano, jak się krąży i tłoczy kapustę, ale po latach już nam się to znudziło. Staraliśmy się to trochę zmienić, na przykład strugaliśmy chrzan. Jednak w tym roku zdecydowaliśmy, że skoro to już wszyscy znają, tłoczenia w programie nie będzie - mówi prezes MK PZKO Stanisław Wolny. - Po pokazie tłoczenia kapusty odbywa się zawsze występ któregoś z zespołów zaolziańskich. W tym roku będzie to kapela Bezmiana z Bystrzycy. Ostatnim punktem programu był zawsze kabaret MY, który w satyryczny sposób komentował wydarzenia z naszej gminy, które miały miejsce w mijającym roku. Z tym że w tym roku, niestety dwie osoby…

Hetman województwa zwraca się z prośbą do sanepidu. Apeluje o podjęcie działań
Listopad242021

Hetman województwa zwraca się z prośbą do sanepidu. Apeluje o podjęcie działań

OSTRAWA / Hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák zwrócił się do wojewódzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej o pomoc w rozwiązaniu pogarszającej się sytuacji epidemiologicznej. Po rozmowach z zarządem województwa i członkami sztabu kryzysowego województwa morawsko-śląskiego wysłała apel do dyrektorki wojewódzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej Zuzany Babišovej. - Chodzi nam tylko o jedno. Spowolnić rozprzestrzenianie się zakażeń, zapobiec załamaniu się służby zdrowia i zapobiec wprowadzeniu lockdownu. Nikt nie chce, aby dzieci musiały wrócić do nauki zdalnej, aby sklepy i usługi były zamknięte, a ludzie nie mogli wyjeżdżać poza miasto. Jeszcze do niedawna była to nasza trudna rzeczywistość, do której nie chcemy wracać - powiedział hetman województwa morawsko-śląskiego Ivo Vondrák. - Tymczasowe ograniczenie spotkań towarzyskich jest z tej perspektywy znacznie mniejszym złem. Dlatego w swoim liście wezwałem wojewódzką stację sanitarno-epidemiologiczną do podjęcia nadzwyczajnych działań, leży to w jej kompetencji. Na przykład ograniczenie liczby osób w czasie imprez towarzyskich co najmniej połowę byłoby skuteczne – dodał Ivo Vondrák. https://twitter.com/ivondrak/status/1463455044842442754?s=20 Hetman zwrócił się również do wojewódzkiej stacji sanitarno-epidemiologicznej o…

Na Jaworowym odsłonięto obiekt upamiętniający 100-lecie PTTS „Beskid Śląski”
Listopad242021

Na Jaworowym odsłonięto obiekt upamiętniający 100-lecie PTTS „Beskid Śląski”

JAWOROWY/ We wtorek 23 listopada odsłonięto kamienny obelisk wzniesiony dla upamiętnienia 100-lecia powstania Polskiego Towarzystwa Turystyczno- Sportowego „Beskid Śląski” w RC. W uroczystości wzięli udział członkowie Beskidu, a także prezydent Trzyńca Věra Palkovska oraz wicehetman województwa morawsko-śląskiego Stanisław Folwarczny. Věra Palkovska: brakowało tutaj takiego miejsca - Cieszy się, że ten obiekt powstał. Kibicowaliśmy temu pomysłowi. I nie tylko kibicowali, ale również współfinansowali. Mówiąc Jaworowy, każdy miał na myśli schronisko na Małym Jaworowym. A to przecież nie jest prawda. Szczyt Jaworowego jest właśnie tutaj. I tutaj brakowało czegoś, co byłoby takim charakterystycznym miejscem, o którym można by powiedzieć: „byłem na szczycie Jaworowego”. Uważam, że to dobrze, gdy są w górach miejsca, gdzie ludzie mogą się spotykać. A zawłaszcza teraz, w czasach covidu, chcemy się spotykać i szukać mostów, dróg do siebie. Dla mnie to jest właśnie takie miejsce - powiedziała naszej redakcji Věra Palkovská. Stanisław Folwarczny: według mnie jest to dobre przypomnienie rocznicy znaczącej organizacji Na temat kontrowersji, jakie pojawiły się…

CZESKI CIESZYN. Ewakuacja Akademii Handlowej i sąsiednich budynków [zdjęcia]
Listopad242021

CZESKI CIESZYN. Ewakuacja Akademii Handlowej i sąsiednich budynków [zdjęcia]

CZESKI CIESZYN / Trwa ewakuacja osób z Akademii Handlowej, sąsiadującej z nią szkoły podstawowej i okolicznych budynków. Na miejscu znajduje się policja i strażacy. Wszystko wskazuje na to, że ktoś zgłosił, że w budynku szkoły znajduje się ładunek wybuchowy. Policja informuje, że zostało ewakuowanych ok. 600 osób. Ms kraj- v Českém Těšíně jsme v souvislosti s přijatou výhrůžkou nyní evakuovali cca 600 osob z budov střední a základní školy. Nedošlo ke zranění osob. V tuto chvíli probíhají pyrotechnické prohlídky uvnitř budov i v blízkém okolí. #policiemsk— Policie ČR (@PolicieCZ) November 24, 2021 Nie znaleziono żadnego podejrzanego przedmiotu. Uczniowie mogą wrócić do szkoły.

Henryk Cieślar laureatem konkursu „Za zasługi dla sportu polonijnego”
Listopad242021

Henryk Cieślar laureatem konkursu „Za zasługi dla sportu polonijnego”

Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" wraz z Polskim Komitetem Olimpijskim zorganizowała konkurs „Za zasługi dla sportu polonijnego". W kategorii "Animator sportu polonijnego" nagrodę uzyskał reprezentant Czech oraz wiceprezes do spraw sportu PTTS „Beskid Śląski” Henryk Cieślar. „Sport jest częścią dziedzictwa każdego człowieka i nic nigdy go nie zastąpi” – te słowa Pierre de Coubertina, ojca nowożytnego ruchu olimpijskiego, towarzyszyły Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” od chwili powstania, przekonując nas jak wielką rolę w wychowaniu młodzieży, kształtowaniu charakteru, wreszcie w samej edukacji, odgrywa sport i wysiłek fizyczny. Postrzegamy sport jako istotny czynnik kształtujący tożsamość narodową i postawy patriotyczne. Sport jest tą płaszczyzną, która, jak żadna inna, w sposób szczególny łączy Polaków żyjących na całym świecie. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" wraz z Polskim Komitetem Olimpijskim, uznając sport jako jeden z tych elementów, które najsilniej jednoczą Polonię, zorganizowali w tym roku po raz pierwszy konkurs „Za zasługi dla sportu polonijnego", mający nagrodzić osoby i instytucje szczególnie zaangażowane w rozwój sportu polonijnego na świecie. OTO TEGOROCZNI LAUREACI: W kategorii "Polonijny…

AKTUALIZACJA! W Hucie w Trzyńcu doszło do wycieku gazu wielkopiecowego. Nie otwierajcie okien!
Listopad232021

AKTUALIZACJA! W Hucie w Trzyńcu doszło do wycieku gazu wielkopiecowego. Nie otwierajcie okien!

TRZYNIEC / W Hucie Trzynieckiej doszło do awarii zbiornika gazu na Borku. Informację potwierdziła nam prezydent miasta Věra Palkovská. Oficjalna informacja z ostatniej chwili. Prezydent miasta potwierdziła, że sytuacja jest już pod kontrolą, mieszkańcy nie muszą się niczego obawiać i mogą jutro rano iść do pracy, czy do szkoły. – Z powodu usterki technicznej doszło dziś wieczorem do wycieku gazu wielkopiecowego. Zdarzenie zostało wykryte przez czujniki. Został uruchomiony system alarmowy. Sytuacja jest pod kontrolą. Nie odnotowano żadnych niebezpiecznych stężeń gazu. Strażacy kontynuują pomiar stężenia gazu. Przyczyna awarii jest badana przez specjalistyczną firmę. Nie ma zagrożenia dla mieszkańców miasta. Przepraszamy — poinformowała Huta Trzyniecka. Awaria zbiornika gazu wielkopiecowego We wtorek wieczorem doszło do awarii zbiornika gazu wielkopiecowego w Hucie Trzynieckiej. – Doszło do awarii. Na szczęście na razie nie chodzi o wysokie stężenia – powiedziała rzecznik Huty Trzynieckiej Petra Jurásková. Dodała, że huta wyłącza wielkie piece i walcownie. – Mieszkańcy miasta powinni zamknąć okna i nie wychodzić z domu — dodała…

Zmarł Adam Szop
Listopad232021

Zmarł Adam Szop

Z głębokim smutkiem informujemy, że 17 listopada 2021 roku w Czeskim Cieszynie zmarł Adam Szop. Pochodzący z Błędowic fotograf i grafik rozwijał kontakty z Cieszyńskim Towarzystwem Fotograficznym, a przed laty pełnił funkcję grafika Zwrotu. Adam Szop był członkiem Sekcji Literacko-Artystycznej przy Zarządzie Głównym Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, w pewnym okresie przewodniczącym Pionu Fotograficznego (dziś Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego), organizatorem wielu plenerów fotograficznych, przede wszystkim tych, które organizował u siebie w Białym Domku w Śmiłowicach. Plenery w jego domu odbijały się szerokim echem wśród artystów zaolziańskich i nie tylko. Specyficzny klimat, który tam panował, pozostał w pamięci wielu z nich. Przepiękna przyroda, dziki ogród, stary biały domek i rozmowy artystów przy ognisku do białego rana... - Adam Szop był przede wszystkim nieprzeciętnym fotografem, jego czarno-białe portrety były hołdem złożonym kobiecemu pięknu, jego krajobrazy oddawały poetykę przyrody, którą fotografował. Wielokrotnie wygrywał konkursy fotograficzne właśnie z powodu swojego „oka”, które potrafiło uchwycić ten jeden jedyny niepowtarzalny moment. Był poetą fotografii... – wspomina zmarłego Dagmara Wojoczek.

Projekt inwentaryzacji polskich śladów na cmentarzach Zaolzia. W sobotę można wziąć udział w szkoleniu
Listopad232021

Projekt inwentaryzacji polskich śladów na cmentarzach Zaolzia. W sobotę można wziąć udział w szkoleniu

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika przygotowuje projekt inwentaryzacji polskich śladów na cmentarzach na Zaolziu. W związku z tym 27 listopada w Czeskim Cieszynie odbędzie się seminarium dla osób, które zechciałyby pomóc w przeprowadzeniu inwentaryzacji cmentarzy. Seminarium jest darmowe. Zajęcia poprowadzą specjaliści, m.in. historycy sztuki i konserwator zabytków. Jest to więc niebywała okazja do zdobycia praktycznej wiedzy, ale też do wzięcia udziału w tym jakże ważnym projekcie. Jeszcze jest kilka wolnych miejsc, chętni mogą się zgłaszać, pisząc na mail: info@zwrot.cz Michał Michalski: Zapraszamy do udziału w seminarium Przeprowadziliśmy rozmowę z Michałem Michalskim, pracownikiem Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika. Może pan w skrócie przedstawić Instytut Polonika? Jesteśmy  stosunkowo młodą instytucją, powołaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pod koniec 2017 roku. Instytut jest państwową instytucją kultury, której praca skupia się na badaniu, ochronie i popularyzacji polskiego dziedzictwa kulturowego za granicą. Zajmujemy się dziedzictwem na tych obszarach, na których mieszkają Polacy, przede wszystkim na historycznych ziemiach wschodnich…

Owocny weekend w wędryńskiej Czytelni. Melpomeny w roli głównej
Listopad232021

Owocny weekend w wędryńskiej Czytelni. Melpomeny w roli głównej

WĘDRYNIA / W ubiegły weekend - od piątku do niedzieli - wędryńska Czytelnia już po raz czwarty gościła zaolziańskie oraz zagraniczne zespoły teatralne, które brały udział w Melpomenach - przeglądzie amatorskich zespołów teatralnych. Po raz kolejny goszczono zaprzyjaźniony teatr ze Lwowa. Na wstępie dyrektor organizacyjny Melpomen Janusz Ondraszek przywitał prezes PZKO Helenę Legowicz, dziękując jej za wsparcie w organizacji wydarzenia. - Przede wszystkim dziękuję prezes PZKO Helenie Legowicz, która stara się, by takie imprezy miały miejsce. Pani prezes jest dla nas głównym motywatorem. Wierzę, że takie imprezy będą kontynuowane i będę się dalej rozwijać - mówi Janusz Ondraszek. - Przygotowaliśmy się do tego wydarzenia tak, by wszystko było dopięte na ostatni guzik. Jednocześnie liczyliśmy się również z tym, że imprezę trzeba będzie odwołać. W tym roku to już czwarta edycja Melpomen w zmienionej formie. Nasz przegląd zaczyna mieć swoje tradycje. Coraz częściej chcą do nas przyjeżdżać zespoły zagraniczne. Na przykład zespół ze Lwowa jest u nas już po raz czwarty - dodaje Janusz Ondraszek. O spektaklu "Hipnoza" Pierwszy gość…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Website Security Test