#KTOTYJESTEŚ

REKLAMA
REKLAMA
Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej w Cieszynie
Październik192019

Spacery ze Zwrotem: Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej w Cieszynie

CIESZYN / Kapliczka przy ulicy Puńcowskiej to, jak podają źródła, jedna z najstarszych na Śląsku Cieszyńskim. Widnieje na niej data 1740-1762 oraz informacja, iż kapliczka została wzniesiona w hołdzie austriackiemu dowódcy poległemu podczas wojny prusko-austriackiej. Według istniejących i znanych dokumentów po raz pierwszy kapliczkę zobaczymy na mapie katastru austriackiego z 1836 roku (Cieszyn- Bobrek, karta VI). Kapliczka była wielokrotnie przebudowywana, modernizowana i odnawiana. Jak pisała w "Wiadomościach Ratuszowych" z 28 grudnia 2007 roku Damianina Macura, w 1881 roku drewniane drzwi kapliczki zostały wymienione na metalowe, które ufundował gospodarz Adam Kozioł. W bocznej wnęce z prawej strony stoi figura św. Katarzyny de Pazzi z Florencji. Natomiast z lewej znajduje się postać św. Jana Nepomucena. Na głównym ołtarzu mieści się obraz Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych.  Kapliczka ostatni generalny remont przeszła w 2005 roku. Sfinansowała go opiekująca się obecnie obiektem właścicielka posesji, na której stoi kapliczka, Damianina Macura.(indi)

W listopadzie uroczyście rozpoczną budowę drogi z Nieborów do Trzanowic
Październik192019

W listopadzie uroczyście rozpoczną budowę drogi z Nieborów do Trzanowic

TRZYNIEC / W poniedziałek Dyrekcja Dróg i Autostrad Republiki Czeskiej podpisała umowę z firmą, która będzie budować brakujący odcinek obwodnicy Trzyńca. Do końca października Dyrekcja Dróg i Autostrad RC przekaże firmie grunt pod budowę drogi. A 6 listopada uroczyście rozpocznie jej budowę. https://twitter.com/MatlRadek/status/1183507670688583680 Nową drogę budować będzie konsorcjum I/68 Eurovia – Strabag, którego liderem jest Eurovia CS. Budowa kosztować będzie 2,145 mld. koron (kwota bez podatku VAT). Kierowcy będą mogli po raz pierwszy wjechać na nią najprawdopodobniej w roku 2022.

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów
Październik182019

Jutro będzie wycieczka na Kozubową i upamiętnienie bohaterów

Piękna pogoda sprzyja wycieczkom w góry. A ta jutrzejsza (19 października), którą zaplanowali działacze PTTS Beskid Śląski, ma dodatkowo na celu uczczenie pamięci poległych na stokach Kozubowej w czasie II wojny światowej. „Beskidziocy” jak co roku złożą wiązankę kwiatów przy pomniku pod Kozubową i przypomną tragiczne wydarzenia schyłku II wojny światowej. Otóż 6 kwietnia 1945 roku na zboczach Kozubowej zostali przez Gestapo rozstrzelani trzej młodzi ludzie, członkowie jabłonkowskiego ruchu oporu – Stanisław Richter, Bolesław Ryłko oraz Jan Sikora. Trzej partyzanci dzień wcześniej w schronisku na Kozubowej wpadli w zastawioną na nich zasadzkę i po pełnym tortur nocnym przesłuchaniu na posterunku Gestapo w Łomnej zostali z powrotem zawleczeni na zbocze Kozubowej i rozstrzelani. Miejsce zbrodni przez długie lata upamiętniał brzozowy krzyż. Na przełomie lat 70. i 80. ub. wieku został on zastąpiony pomnikiem z tablicą pamiątkową. O uroczystościach w 70. rocznicę tych tragicznych wydarzeń pisaliśmy: https://zwrot.cz/2015/04/rozstrzelani-na-kozubowej/. Kozubowa jest też, co podkreślają działacze PTTS BŚ dla „beskidzioków” górą symbolem. - Tu w…

Zapowiada się uczta dla melomanów
Październik182019

Zapowiada się uczta dla melomanów

OSTRAWA / Melomani będą mieli okazję wysłuchać koncertów muzyki klasycznej w wykonaniu znamienitych artystów. Wszystko za sprawą realizowanego wspólnie przez Svatováclavský hudební festival i Towarzystwo Kulturalne FUGA międzynarodowego projektu „Muzyka bez Granic”. W jego ramach zaplanowano cykl sześciu koncertów w przestrzeniach sakralnych i zamkowych w województwach morawsko-śląskim w Republice Czeskiej oraz śląskim w Rzeczpospolitej Polskiej. Pierwszy już w najbliższą sobotę 19 października o godz. 18.30 w kościele ewangelickim Marcina Lutra w Gliwicach w Polsce. Wysłuchać będzie można utworów Mozarta i Brahmsa. Kolejne koncerty zorganizowane zostaną w kościołach i zamkach w Ostrawie, Ornontowicach (PL), Bruntalu, Gliwicach (PL). Usłyszymy muzykę klasyczną takich kompozytorów jak Bruckner, Górecki, Myrczek, Tomaszewski, Telemenn, Rameau, Beethoven, Schubert, a także jazz. - Ideą projektu jest to, by Polacy tutaj mieli dostęp do naprawdę bardzo dobrej jakości artystów muzycznych, nie tylko folkloru, ale też muzyki klasycznej i żeby Czesi, chcąc posłuchać swoich czeskich artystów, zwiedzili nasze polskie kościoły i zamki - wyjaśniła podczas zorganizowanej 16 października w Ostrawie konferencji…

Pokaz filmów outdoorowych poprzedzą ciekawe spotkania
Październik182019

Pokaz filmów outdoorowych poprzedzą ciekawe spotkania

JABŁONKÓW / Już po raz kolejny Jabłonków gości Międzynarodowy Festiwal Filmów Outdoorowych, który odbywa się w ponad czterdziestu miastach Republiki Czeskiej. Festiwal pokazuje filmy przygodowe, adrenalinowe i podróżnicze. W Jabłonkowie rozpocznie się już dziś, w piątek 18 października, i potrwa do niedzieli 20 października. Podobnie jak w poprzednich latach kino w Jabłonkowie przygotowało na piątkową inaugurację spotkanie z ciekawymi gośćmi. Pierwszym z nich będzie Robin Kaleta - profesjonalny freerider, organizator obozów freeride i heliskiings. Spotkanie rozpocznie się o godz. 17.00. Kolejnym gościem będzie Jacek Matuszek - twórca filmowy i fotograf, instruktor wspinaczki, polski alpinista. Jest wicemistrzem Polski w boulderingu z 2007 roku, reprezentantem Polski na arenie międzynarodowej. Początek spotkania o godz. 19.00.

Czarny, gęsty dym nad Trzyńcem. W ogniu stanęła zapora z opon
Październik182019

Czarny, gęsty dym nad Trzyńcem. W ogniu stanęła zapora z opon

TRZYNIEC / Strzelnicę w Trzyńcu na Borku ogarnęły w czwartek koło południa płomienie. Paliła się bariera z opon o wysokości około trzech metrów, płot, tarcze i inne wyposażenie strzelnicy na powierzchni o wymiarach 50 na 30 metrów. Kłęby czarnego gęstego dymu były widoczne z dużej odległości. Zgłoszenie o pożarze strażacy otrzymali o godzinie 12.30. Na miejsce pożaru wyjechały trzy jednostki zawodowej straży pożarnej z Trzyńca, Frydku-Mistku i Noszowic oraz trzy jednostki ochotniczej straży pożarnej z trzynieckich dzielnic Guty i Leszna Dolna oraz z Jabłonkowa. Dotarła również jednostka strażacka z Huty Trzynieckiej. W pożarze nikt nie został ranny. Szkody oszacowano na 300 tysięcy koron. Trwa śledztwo przyczyny powstania pożaru.  W ciągu niespełna pół godziny pożar został opanowany. Kolejnych kilkadziesiąt minut strażacy dogaszali ogień i rozbierali zaporę z opon. Nie stwierdzono zagrożenia dla środowiska naturalnego. (gam)

Spotkali się miłośnicy buldogów francuskich
Październik182019

Spotkali się miłośnicy buldogów francuskich

JABŁONKÓW, PIOSECZNA / W niedzielę 13 października w Jabłonkowie za ratuszem w Parku Antoniego Szpyrca odbyło się niezwykłe spotkanie. Zlot Francuskich Buldożków na Dzikim Wschodzie. Było to pierwsze takie spotkanie właścicieli psów rasy buldog francuski, którzy przybyli ze swoimi pupilami. Głównym inicjatorem i organizatorem akcji była Jana Foltová. Spotkanie miało charakter międzynarodowy, ponieważ właściciele ze swymi czworonożnymi przyjaciółmi zjechali do Jabłonkowa nie tylko z Czech, ale także z Polski i Słowacji. W parku znalazło się prawie 90 psów. Wszyscy uczestnicy otrzymali list pamiątkowy oraz paczkę gadżetów. Buldog francuski Po inauguracji w Parku A. Szpyrca uczestnicy udali się na Pioseczną, gdzie spotkanie kontynuowali. Toczyły się rozmowy o psach, ich właściciele wymieniali doświadczenia. - Na zlot przyjechaliśmy z Polski. Mieliśmy okazję przytulić naszą wychowankę Bellatrix Majabe, która wyrosła na piękną zdrową sunię. Dziękujemy za zaproszenie i pięknie spędzoną niedzielę. Jest tu wspaniale - cieszyła się rodzina z Polski.

10 pomysłów na weekend
Październik172019

10 pomysłów na weekend

Dekada Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej Kiedy: od środy 16 października do piątku 25 października Gdzie: Cieszyn, Czeski Cieszyn 30. edycja międzynarodowego festiwalu muzycznego trwa od 16 października. W najbliższy weekend można wybrać się na kilka koncertów. W piątek w czeskocieszyńskiej Strzelnicy o godz. 18.00 recital skrzypcowy. Sobota, 19.00 – koncert Viva il Moniuszko w kościele św. Elżbiety. Niedziela, 18.30, kaplica SS Boromeuszek - koncert polskich pieśni lirycznych „Z harfą w ogrodzie”. Świniobicie na ludową nutę Kiedy: sobota 19 października, 17.00 Gdzie: Karwina-Frysztat, Dom Polski PZKO Przysmaków z domowego świniobicia będzie można skosztować w sobotę we Frysztacie. Zaprasza Miejscowe Koło PZKO. Goście w strojach ludowych mogą liczyć na zniżkę. W programie oprócz smacznego jadła przewidziano także występ ZR Suszanie oraz Młodej Kapeli z Błędowic, a także wieczorną dyskotekę. Wystawa „Moje hobby” Kiedy: sobota 19 października, niedziela 19 października, 9.00-17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn-Mosty, Dom PZKO Klub Kobiet MK PZKO Czeski Cieszyn-Mosty zaprasza na wystawę „Moje hobby”. Oprócz prac prezentowanych na wystawie…

Zaolziańscy gimnazjaliści, dawni i obecni, świętują jubileusz
Październik172019

Zaolziańscy gimnazjaliści, dawni i obecni, świętują jubileusz

ORŁOWA, CZESKI CIESZYN / W najbliższy piątek i sobotę odbędą się główne uroczystości jubileuszowe szkoły, która nazywana jest przez jej uczniów i absolwentów zarówno zaolziańską Alma Mater, jak i swojsko gimplem. Obydwie nazwy wyrażają podobne pozytywne emocje. Okrągły jubileusz 70 lat obchodzi Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Szkoła jest spadkobiercą tradycji Polskiego Gimnazjum Realnego im. Juliusza Słowackiego w Orłowej, które założone zostało przed 110 laty. W tym miejscu stało Polskie Gimnazjum Realne im. J. Słowackiego w Orłowej W piątek 18 października na orłowskich Obrokach pod pomnikiem, stojącym w miejscu dawnego budynku gimnazjalnego, zejdą się nie tylko absolwenci szkoły, by wziąć udział w Uroczystości Wspomnieniowej. Organizatorem obchodów jest dyrekcja, grono pedagogiczne i uczniowie Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Początek o godz. 13. Przypomnijmy, że już 23 września zaprosiło Miejscowe Koło PZKO w Orłowej-Lutyni na spotkanie przy pomniku gimnazjalnym w Orłowej na Obrokach. Najważniejszym punktem programu było odsłonięcie tablicy informacyjnej. Budynek Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego…

Zaolzie odebrał jako bardzo sympatyczne
Październik172019

Zaolzie odebrał jako bardzo sympatyczne

POLSKA, ZAOLZIE / Wiele osób, nie tylko w Polsce, wraca w tych dniach wspomnieniami do czasów dzieciństwa, a to za sprawą rysunków Bohdana Butenki. Popularny ilustrator i rysownik zmarł 14 października w wieku 88 lat. Bohdan Butenko gościł także na Zaolziu. Było to w listopadzie 2000 roku podczas kiermaszy polskiej książki. Na zaproszenie Stowarzyszenia Przyjaciół Polskiej Książki oraz Biblioteki Regionalnej w Karwinie przyjechali wtedy na Zaolzie pisarka Joanna Papuzińska i ilustrator Bohdan Butenko. Tak pisaliśmy o tym wydarzeniu w „Zwrocie” (1/2001): Bohdan Butenko gościł na Zaolziu w 2000 roku „Bohdan Butenko znany jest przede wszystkim jako ilustrator czasopism i książek dla najmłodszych czytelników. Jak stwierdził na połączonym z wystawą rysunków spotkaniu autorskim dla dorosłych podczas kiermaszu książki w Domu PZKO w Karwinie-Frysztacie, rysować zaczął już w szkole w zeszytach przeznaczonych do czego innego, czym zdobył uznanie kolegów, lecz niezrozumienie ciała pedagogicznego. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Rozpoczął pracę w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Jego Gapiszon powstał jako pierwszy polski…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Piotrowickie Koło PZKO ma nowego prezesa
Październik172019

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Piotrowickie Koło PZKO ma nowego prezesa

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / W niedzielę 13 października odbyło się w Domu PZKO zebranie sprawozdawczo-wyborcze Miejscowego Koła Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach koło Karwiny. Gościem piotrowickich pezetkaowców była prezes Zarządu Głównego PZKO Helena Legowicz. Obrady poprzedził program kulturalny, na który złożyły się recytacje wierszy zmarłej we wrześniu w wieku 99 lat poetki Anieli Kupiec z Nydku. Wykonawcami byli członkowie Koła. Tadeusz Toman zaprezentował wiersz „Wiosna”, Adam Michalski „Malinowy świat”, Jarosław Mira „Ptoszek”, Wiesław Wróbel „Wrzesiyń”, Zdzisław Mikula „Jesiyń”. Zdzisław Mikula (drugi z lewej) został nowym prezesem Koła Sprawozdanie z działalności przedstawiła prezes Koła Jadwiga Karolczyk. Pracę Klubu Kobiet omówiła jego przewodnicząca Marcela Mira, działania Klubu Propozycji jego szef Tadeusz Toman. Wybrano dziewięcioosobowy zarząd i trzyosobową komisję rewizyjną. Nowy zarząd wybrał prezesa Koła. Został nim Zdzisław Mikula. TT

Otwarte Pracownie połączyły brzegi Olzy
Październik172019

Otwarte Pracownie połączyły brzegi Olzy

W dniach od 3 do 6 października w Cieszynie i Czeskim Cieszynie odbyła się 3. edycja Otwartych Pracowni. I już wiadomo, że na następną edycję nie trzeba będzie długo czekać. Otwarte Pracownie powrócą bowiem wiosną!  Tegoroczne Otwarte Pracownie zainaugurowane zostały w ogrodzie Ośrodka Czasu Wolnego Amos w Czeskim Cieszynie. Jeszcze przed oficjalnym otwarciem odbył się pierwszy polsko-czeski warsztat poświęcony sprawnej komunikacji zatytułowany "Otwarte karty", które poprowadziło studio Dinksy. Na mapie tegorocznych Otwartych Pracowni znalazło się 18 miejsc, które znajdują się tak po polskiej, jak i po czeskiej stronie Olzy. Były to zarówno pracownie artystów i rzemieślników, jak i specjalnie zaaranżowane na potrzeby twórców przestrzenie. W 3. edycji Otwartych Pracowni udział wzięli: Galeria 13, w której swoje prace zaprezentowała grupa artystyczna Osmička z Czeskiego Cieszyna; kawiarnia Tramwaj Cafe, gdzie obejrzeć było można wystawę fotografii Luďka Ondruški; Pracownia Krawiecka Renaty Weber, w której odbyły się warsztaty z Mokosz oraz warsztat szycia ekotorby na zakupy; Too pracownia rzeczy, która zorganizowała Otwarty magazyn; Pracownia…

Wystawa nietypowych fotografii
Październik162019

Wystawa nietypowych fotografii

W cieszyńskiej Bibliotece Miejskiej oglądać będzie można wystawę ciekawych i nietypowych fotografii - Cosplay. Wernisaż zaplanowano na piątek 18 października o godz 16:00. Cosplay to, jak podaje wikipedia, „artystyczne hobby, w ramach którego osoby nazywane cosplayerami tworzą przebrania i wcielają się w postać fikcyjną. Cosplayerzy inspiracje czerpią z wielu źródeł, przy czym najpopularniejszymi z nich są komiksy (w tym manga), anime, seriale telewizyjne, filmy aktorskie i animowane oraz gry wideo. Cosplayerów najczęściej można spotkać na zlotach fanów fantastyki oraz kultury azjatyckiej, na których organizowane są specjalne konkursy, w ramach których wybiera się najlepszy kostium i występ sceniczny. Czasami organizowane są wydarzenia dedykowane właśnie cosplayerom, a konkursów o charakterze międzynarodowym wciąż przybywa". I właśnie takie fantastyczne, poprzebierane postacie uchwycono w kadr podczas pleneru Cosplay w Cieszynie, który tak jak i samą wystawę oraz konkurs fotograficzny zorganizował Klub Fotograficzny START w Cieszynie. Powstałe podczas pleneru fotografie obejrzeć można na wystawie, a przed południem, od 8:00 rano odbywać się będą pokazy dla młodzieży szkolnej oraz przedstawienie…

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test