Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 14 kwietnia: 3697 nowych zakażeń.
REKLAMA
REKLAMA
Pięć statuetek Czeskiego Lwa dla filmu „Szarlatan”
Marzec072021

Pięć statuetek Czeskiego Lwa dla filmu „Szarlatan”

REPUBLIKA CZESKA / Wczoraj wieczorem przyznano nagrody Czeski Lew za najważniejsze osiągnięcia filmowe i telewizyjne. Nagrody po raz 28. przyznała Czeska Akademia Filmowa i Telewizyjna. Najwięcej nominacji w tym roku zdobyły filmy Kraina cienia (Krajina ve stínu), Szarlatan oraz Havel. Wyświetl ten post na Instagramie. Post udostępniony przez Český lev (@ceskylev) Gala przekazania nagród odbyła się w tym roku tradycyjnie w praskim Rudolfinum, niestety ze względu na pandemię bez publiczności. Całość obejrzeć można tutaj. Najwięcej statuetek, bo aż 7, zdobył film Kraina cienia. Czeski kandydat do Oscara "Szarlatan" Agnieszki Holland zyskał nagrodę w kategorii: najlepszy film, reżyseria, zdjęcia, dźwięk i męska rola pierwszoplanowa. Agnieszka Holland nie przyjechała po nagrodę osobiście. W jej imieniu odebrał ją scenarzysta Marek Epstein. Nie oznacza to jednak, że reżyserka nie pojawiła się na gali. Można było obejrzeć jej podziękowania na nagraniu: - Reżyser jest tak dobry jak ludzie, z którymi pracuje - powiedziała do zebranych polska reżyserka. - Przede wszystkim dziękuję aktorom, bo to oni…

Stalownicy jednak bez Pucharu Prezydenta. Wspaniały sezon Adámka
Marzec062021

Stalownicy jednak bez Pucharu Prezydenta. Wspaniały sezon Adámka

Puchar Prezydenta Czeskiej Federacji Hokeja na Lodzie, który co roku zyskuje drużyna, która po sezonie zasadniczym zdobyła największą liczbę punktów, trafi w tym roku do Pragi. Zacięta walka o pierwsze miejsce toczyła się między Spartą Praga i Stalownikami już od połowy sezonu. Drużyny zamieniły się kilka razy pozycją lidera tabeli, a różnice punktowe nie były zasadniczo duże. Niestety, przegrane Trzyńca w ostatnich czterech meczach przesądziły o losie zwycięzcy. Warto podkreślić, że chociaż Stalownikom w ostatnich meczach nie powodziło się najlepiej, ich obrońca, absolwent Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego Marian Adámek przeżywa najlepszy sezon w dotychczasowej karierze. Jak na razie może cieszyć się trzema bramkami i jedenastoma asystami. W ostatnich trzech meczach zdobył kolejne cztery punkty.

Co przygotowała karwińska biblioteka dla polskich czytelników na marzec?
Marzec062021

Co przygotowała karwińska biblioteka dla polskich czytelników na marzec?

KARWINA / Marzec w Czechach jest obchodzony jako Miesiąc Czytelników. Karwińska Biblioteka Regionalna z tej okazji przygotowała dla czytelników dużych i małych kilka propozycji. 1. Gra w chińczyka – Na marzec mamy przygotowane trzy rzeczy, jedną z nich jest chińczyk. Każdego roku razem z karwińską podstawówką organizujemy taki konkurs międzygeneracyjny w chińczyka. Niestety sytuacja na to aktualnie nie pozwala, więc zdecydowaliśmy ogłosić konkurs fotograficzny. Fajnie by było, jakby dzieci kontynuowały w domu tę tradycję i wysłały do nas zdjęcia, jak w domu grają w chińczyka. Zdjęcia można wysyłać do 31 marca na adres mailowy polske@rkka.cz, najlepsze z nich zostaną nagrodzone. ” – tłumaczy kierowniczka Oddziału Literatury Polskiej Marcela Wierzgoń. 2. Ankieta Drugą propozycją jest ankieta, w której pracownicy biblioteki pragną dowiedzieć się, jakie książki ich czytelnicy lubią czytać. Ankieta jest anonimowa, ale osoby, które podają swoje imię i nazwisko, mogą zdobyć nagrody książkowe. – Zawsze staramy się kupować takie książki, które naszych czytelników interesują. A że teraz się z czytelnikami nie…

Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku
Marzec062021

Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku

REPUBLIKA CZESKA / Można już zgłaszać kandydatury na Drzewo Roku. Jest to jubileuszowa, XX edycja konkursu. Zgłoszenia można przesyłać do 22 kwietnia. Jury wybierze 12 finalistów. Drzewa do konkursu zgłaszają różne organizacje, stowarzyszenia, szkoły, ale też po prostu ludzie niezrzeszeni. Organizatorem konkursu jest Fundacja ”Partnerství”. Ubiegłoroczny honorowy tytuł przypadł jabłoni rosnącej przy gospodzie U Lidmanů w Machovie w regionie Náchod. Organizatorzy konkursu podkreślają jednak, że choć tylko jedno drzewo wygrywa, to tak naprawdę wygrywają wszystkie. Bo to, że zostały nominowane, oznacza, że ktoś się o nie troszczy, że dla kogoś są ważne. Dotychczas w naszym regionie nominowane do nagrody były m.in. Bukowiecki Starzik o obwodzie 730 cm i wieku ocenianym na 360-500 lat mający miano największego wiązu górskiego na świecie; 200-letni wiąz w Ropicy o obwodzie 380 cm, liczący ok. 150-200 lat; dąb przy potoku Suszanka w Hawierzowie o obwodzie 560 cm, o którym dzieci ze szkoły podstawowej im. kpt. Jasioka, na której terenie rośnie, napisały bajki; 200-letni buk w…

Aktorzy z Ligotki zapraszają na spektakle
Marzec052021

Aktorzy z Ligotki zapraszają na spektakle

LIGOTKA KAMERALNA, INTERNET / Zespół teatralny działający przy MK PZKO Ligotka Kameralna z ubolewaniem stwierdził, że sytuacja epidemiczna nie umożliwiła przygotowania dla widzów nowego przedstawienia. W związku z tym amatorzy teatru postanowili udostępnić linki do swoich przedstawień z poprzednich lat. „Mamy nadzieję, że się spodobają. Życzymy wszystkim zdrowia, szybkiego powrotu do normalności oraz miłych chwil podczas oglądania” - piszą na swoich stronach internetowych członkowie zespołu teatralnego oraz Zarząd MK PZKO. Tak więc można wrócić wspomnieniami lub obejrzeć, jeśli ktoś nie widział, następujące spektakle: Sylwester kawalera - Ligotka 2019 Z nióm ni - Ligotka 2018 Krawiec damski - Ligotka 2017 Skok z łóżka - Ligotka 2016 1 + 1 = 3 - Ligotka 2016 (indi)

Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało kalendarz poświęcony polskim naukowcom
Marzec052021

Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało kalendarz poświęcony polskim naukowcom

POLSKA / Na pytanie, jakiego polskiego naukowca znasz, większość z nas odpowie: Mariia Curie Skłodowska, niektórzy może jeszcze potrafią wymienić Jana Czochralskiego. Polskich naukowców, w tym nominowanych kilkakrotnie do nagrody Nobla, jest oczywiście znacznie więcej. Sylwetki wybranych 13 postaci, które rozsławiły polską naukę w Świecie, prezentuje kalendarz wydany przez Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Ministerstwa Spraw Zagranicznych. W kalendarzu są przedstawieni polscy naukowcy żyjący w różnych zakątkach świata, którzy swoją pracą i odkryciami dali podstawy do rozwoju nauki. Ekskluzywny kalendarz został wydany w ramach projektu "Polacy Światu". Projekt obejmuje przedsięwzięcia edytorskie, multimedialne i wystawowe.

Trzy  planety na porannym niebie
Marzec052021

Trzy planety na porannym niebie

W sobotę i przez kilka najbliższych dni na porannym niebie przed wschodem Słońca można wypatrzeć Merkurego w towarzystwie dwu olbrzymich planet – Jowisza i Saturna. We wtorek (9. 3. 2021) dołączy do nich rogal Księżyca. W grudniu ubiegłego roku po zachodzie Słońca nad zachodnim horyzontem mogliśmy obserwować wielką koniunkcję Jowisza i Saturna. Na początku stycznia br. oba planetarne olbrzymy zbliżyły się do Słońca na tyle, że zostały niewidoczne i w dodatku skryły się pod horyzont. Teraz pojawiają się na porannym niebie nisko nad południowo-wschodnim horyzontem. Wschody obu planet będą z każdym dniem coraz bardziej wyprzedzać pojawienie się naszej Dziennej Gwiazdy nad horyzontem, przez co ich wysokość nad horyzontem będzie rosnąć i będą coraz lepiej widoczne. Merkury jest planetą krążącą najbliżej Słońca, dlatego najszybciej zmienia swe położenie na niebie. Jest najtrudniejszy do zaobserwowania spośród planet dostrzegalnych gołym okiem, ponieważ przebywa stale na niebie w stosunkowo bliskim sąsiedztwie Słońca. Niskie położenie nad horyzontem i jasne tło nieba sprawiają, że trudno go wypatrzeć. Akurat…

Na Głębokiej jest już położony pierwszy fragment szyny tramwajowej
Marzec052021

Na Głębokiej jest już położony pierwszy fragment szyny tramwajowej

CIESZYN / Wciąż trwa remont ulicy Głębokiej. Wczoraj (4 marca) zabetonowano pierwszy fragment szyny tramwajowej. Szyna – tak, tak, to nie błąd – będzie tylko jedna szyna – jest elementem projektu „Szlakiem Cieszyńskiego Tramwaju”. Ma on na celu symboliczne upamiętnienie linii tramwajowej, która 100 lat temu prowadziła od Wyższej Bramy, przez Rynek, ulicę Głęboką, Zamkową, aż po ulice Główną (Hlavní) i Dworcową (Nádražní) po dzisiejszej czeskiej stronie miasta. W sumie w nawierzchnię chodników ma zostać wkomponowane 570 metrów szyny. Zaznaczone zostaną także przystanki na całej dawnej linii, w miejscach, w których niegdyś funkcjonowały. – Szlak Cieszyńskiego Tramwaju to produkt turystyczny, który składa się z dwóch zasadniczych elementów. Produktu turystycznego, czyli czegoś, co ma zachęcić turystów, przyjezdnych, gości do tego, żeby odwiedzali Cieszyn. Elementem tego produktu są też działania budowlane – wyjaśnia sekretarz Miasta Cieszyn Stanisław Kawecki. (indi)

W ramach rewitalizacji ulicy Dworcowej wytną drzewa
Marzec052021

W ramach rewitalizacji ulicy Dworcowej wytną drzewa

CZESKI CIESZYN / W związku z rewitalizacją ulicy Dworcowej w Czeskim Cieszynie w ramach projektu „Śladami tramwaju cieszyńskiego - rozwój turystyki transgranicznej” („Po stopách těšínské tramvaje – rozvoj přeshraniční turistiky“) zostanie w marcu usunięta zieleń na odcinku od ul. Głównej do ul. Čapkowej. Nowe drzewa zostaną tutaj posadzone jesienią 2021 roku. — Jest to czesko-polski projekt „Śladami tramwaju cieszyńskiego - rozwój turystyki transgranicznej”. Takich projektów zrealizowano już sporo w naszym mieście, dzięki temu mogliśmy odnowić tereny wzdłuż Olzy, powstała kawiarnia Avion i wiele innych – mówi burmistrz miasta Gabriela Hřebáčková. Co z drzewami? Projekt wymaga wycięcia drzew, co martwi mieszkańców Czeskiego Cieszyna. Swoje obawy wyrazili m.in. w dyskusji na stronie facebookowej miasta. – Co do karczowania drzew, muszę podkreślić, że to jest projekt przygotowywany od lat, powstał już w ubiegłej kadencji. Opinie na ten temat wyraził też Konserwator Zabytków w Ostrawie, gdzie ten projekt kilkakrotnie zmieniano. Jest to tak zaprojektowane, aby powstał szeroki chodnik dla pieszych i turystów, oprócz tego chcemy,…

W Polsce niższe bezrobocie niż w Czechach
Marzec052021

W Polsce niższe bezrobocie niż w Czechach

POLSKA / Czechy i Polska mogą się pochwalić najniższą stopą bezrobocia w Unii Europejskiej. Wg danych Europejskiego Urzędu Statystycznego w styczniu najniższą stopę bezrobocia zanotowała Polska. Udało jej się wyprzedzić Republikę Czeską, która do tej pory wiodła prym w tej statystyce. W styczniu ub. roku w Czechach stopa bezrobocia wynosiła 2,0 proc., w Polsce 3.0 proc. W styczniu tego roku wskaźnik w Republice Czeskiej wzrósł do 3,2 proc., natomiast w Polsce do 3,1 proc. W Polsce jest też niższy wskaźnik bezrobocia wśród kobiet - 2,9 proc., w Czechach wynosi 4,2 proc. Źródło: Eurostat

Warszawa zawitała do Ostrawy
Marzec042021

Warszawa zawitała do Ostrawy

OSTRAWA / Choć raczej nie wyjedziemy teraz do Warszawy, stolicę możemy podziwiać też w ... Ostrawie. Konsulat Generalny RP w Ostrawie wspólnie z Warszawskim Biurem Turystycznym przygotował dla mieszkańców Ostrawy oraz całego województwa morawsko-śląskiego wystawę o atrakcjach turystycznych Warszawy. Na ogrodzeniu Konsulatu Generalnego w Ostrawie podziwiać można 14 plansz. Wystawa jest w dwóch wersjach językowych: po polsku i po czesku. Podziwiać na nich można nowoczesne budynki, duże centra handlowe oraz przytulne miejsca relaksu stworzone dla mieszkańców stolicy. – Promocja stolicy reaguje na uruchomienie w minionym roku połączenie lotnicze Ostrawa – Warszawa. Podróż samolotem PLL LOT z Ostrawy do Warszawy trwa tylko godzinę – wyjaśnia konsul Izabella Wołłejko-Chwastowicz.

W poszukiwaniu wiosny
Marzec042021

W poszukiwaniu wiosny

Prognoza pogody na środę była następująca: 14 stopni, bezchmurne niebo i brak wiatru. Nie pozostawało więc nic innego, jak nakłonić męża na urwanie się z pracy, przygotować przekąski i spakować plecak. Mamy to szczęście, że na spacer w obrębie gminy możemy się wybrać w góry - co prawda znane nam od podszewki, ale jednak góry. Poszliśmy na Ostry. W dylemacie Jaworowy czy Ostry najczęściej wygrywa Ostry, szczególnie że ostatnimi laty zbocza Jaworowego są tak zdewastowane, że aż przykro patrzeć. Przez wzgląd na możliwości naszej córeczki wybraliśmy krótką trasę: z Tyry niebieskim i żółtym szlakiem do schroniska, a później czerwonym pod Kałużny i w dół Doliną Tyrki (szlak zielony). W drodze do schroniska zaliczyliśmy piknik i program kulturalny - zagraliśmy w grę planszową. Szlak prowadzący do schroniska był mocno oblodzony, cieszyliśmy się, że idziemy pod górę, a nie na dół, bo w drugą stronę mogłoby być mniej ciekawie. Przed schroniskiem nie zatrzymywaliśmy się zbyt długo, bo zrobiło się już dość późno.…

Tomasz Sochacki: Muzeum, w którym zamiast wideł i żaren gromadzone są słowa
Marzec042021

Tomasz Sochacki: Muzeum, w którym zamiast wideł i żaren gromadzone są słowa

Tomasz Sochacki, choć studiował etnologię, nie pracuje w zawodzie. Nasz szeroko pojęty region i zachowanie jego tradycji językowej stały się jednak dla niego pasją. Prowadzi w gwarze stronę internetową, o której sam mówi, że jest czymś w stylu muzeum, tylko że zamiast żaren, wideł i grabi, którymi posługiwali się nasi przodkowie, gromadzi w nim słowa. Ostatnim hitem wśród internautów – miłośników naszego regionu i gwary stało się twoje tłumaczenie „Snu o Warszawie” Czesława Niemena na cieszyńską gwarę z przeróbką – zamiast Warszawy i Wisły mamy Cieszyn i Olzę. Skąd pomysł? Nejprzód bych Ci chcioł rzyc, że ni móm rod tego słowa „gwara”. Wiysz gware majóm baji haresztanci a my tukej na Cieszyński Ziymi mómy rzecz. Ale jak gdo chce to tak pomianować, to OK, nie bydym sie wadził. Nó a z tóm pieśniczkóm, to było tak, że to prziszło jakosik samo, ale nim żech jóm zaczón pisać, toch se wszystko poukłodoł w głowie, coby sie to dzierżało kupy. Niemen śpiywoł…

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test