Informacje dla Polaków w Czechach!     Sytuacja epidemiologiczna w RC 4 maja: 1 857 nowych zakażeń.
REKLAMA
REKLAMA
Znowu musimy przestawić zegarki
Marzec272021

Znowu musimy przestawić zegarki

Niestety, w nocy ponownie przestawiamy zegarki. Zmiana czasu z tzw. zimowego na letni to ta mniej „przyjemna” zmiana. Śpimy wtedy o godzinę krócej, ponieważ przestawiamy zegarki z godziny 2:00 na godzinę 3:00. Od 2001 roku na podstawie dyrektywy Unii Europejskiej w krajach członkowskich UE regularnie czas środkowoeuropejski letni ustawiamy zawsze w ostatnią niedzielę marca (w tym roku 28 marca). Przestawiamy wówczas wskazówki zegarów o godzinę do przodu. Jest przyjmowany na kilka miesięcy i wyprzedza o godzinę czas strefowy. Do naszego czasu strefowego, czyli środkowoeuropejskiego (potocznie oznaczanego czasem zimowym), powracamy w ostatnią niedzielę października, kiedy to wskazówki zegarów zostaną cofnięte o godzinę. Winien koronawirus Wielokrotnie mówiono już o zniesieniu zmian czasu na letni. Około 84 procent Europejczyków popiera zaniechanie tych zmian. Parlament Europejski zdecydował o zniesieniu zmian czasu w 2019 roku. Na podstawie tego stanowiska od 2021 roku każde państwo członkowskie miało samodzielnie zdecydować, który czas na jego terenie będzie obowiązywał przez cały rok. Jednak pojawił się chiński wirus, z powodu którego wszelkie…

Nie wiadomo, kiedy spis ludności ponownie ruszy
Marzec272021

Nie wiadomo, kiedy spis ludności ponownie ruszy

REPUBLIKA CZESKA / Dzisiaj po północy ruszył spis ludności w Republice Czeskiej. Tysiące osób wypełniło formularze. Niestety nad ranem elektroniczny formularz spisowy został wyłączony. – Elektroniczny formularz spisu ludności jest chwilowo niedostępny ze względu na ogromne obciążenie systemu – podał Czeski Urząd Statystyczny na Twitterze dzisiaj rano. https://twitter.com/statistickyurad/status/1375715432200556547 Dyrektor Czeskiego Urzędu Statystycznego Marek Rojíček zapewnił, że problemy nie są związane z atakiem cybernetycznym. Okazało się, że pojawił się błąd w module wypełniania adresu. Czeski Urząd Statystyczny zdecydował więc wstrzymać cały spis. Nie wiadomo, kiedy system zacznie działać Dyrektor Czeskiego Urzędu Statystycznego na dzisiejszej konferencji prasowej powiedział, że nie potrafi określić, kiedy znowu system będzie działał. Dodał, że jeśli problemy będą trwały dłużej, może dojść do przedłużenia terminu elektronicznego spisu. – Jeszcze raz przepraszam wszystkich, którzy mieli kłopoty w związku z awarią – dodał. Pracownicy urzędu zapewniają, że dane wprowadzone do systemu są bezpieczne. Premier Andrej Babiš powiedział dziś, że zaistniałą sytuacją będzie się w poniedziałek zajmował rząd. Dyrektor Rojíček będzie…

Spis ludności ruszył… i padł
Marzec272021

Spis ludności ruszył… i padł

REPUBLIKA CZESKA / Od dziś można wypełniać formularze spisowe online. Niestety rozpoczęciu spisu ludności towarzyszą problemy techniczne. Rano użytkownicy zgłaszali problemy z zalogowaniem się do systemu. Przez jakiś czas pojawiał się nawet komunikat, że spis już się skończył. Obecnie na stronach urzędu statystycznego widnieje taki komunikat: – Ze względów prewencyjnych postanowiliśmy wstrzymać możliwość wypełniania formularza do czasu przeprowadzenia dokładnej oceny sytuacji i podjęcia kroków niezbędnych do bezpiecznego funkcjonowania formularza. Analizowane są przyczyny i trwają prace nad ponownym uruchomieniem. Dane z już wypełnionych formularzy spisowych nie są w żaden sposób zagrożone – wyjaśnia rzeczniczka spisu Jolana Voldánová. https://twitter.com/statistickyurad/status/1375718402690547712

Rozpoczyna się spis ludności. Gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić?
Marzec262021

Rozpoczyna się spis ludności. Gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić?

REPUBLIKA CZESKA/ O północy z dziś na jutro w Republice Czeskiej rozpoczyna się spis powszechny. Spisywanie potrwa do 11 maja. Formularz spisowy wypełnić można online lub tradycyjnie za pomocą formularza papierowego. Według prezesa czeskiego urzędu statystycznego, Marka Rojíčka, zajmuje to około 15 minut. Wypełnić trzeba o połowę mniej danych niż w ostatnim spisie powszechnym z 2011 roku. Czeski Urząd Statystyczny uzyska bowiem wiele informacji z publicznych rejestrów. A jakie dane trzeba podać, gdzie, kiedy i co trzeba wypełnić? Formularz elektroniczny należy wypełnić w terminie od 27 marca do 9 kwietnia. Ci, którzy tego w tym czasie nie zrobią, będą musieli wypełnić papierowy formularz spisu ludności do 11 maja. Jak wygląda wypełniony formularz dla gospodarstwa domowego i osoby oraz instrukcje, jak z nim pracować można znaleźć na stronie Czeskiego Urzędu Statystycznego. dostępne są tam także tłumaczenia formularza spisu ludności na języki obce, w tym polski (oprócz tego znajdziemy tłumaczenia na angielski, niemiecki, rosyjski, romski, ukraiński i wietnamski). Formularz elektroniczny https://www.youtube.com/watch?v=XYh_lU4LylI Wypełnienie…

Proszę Państwa, oto miś!
Marzec262021

Proszę Państwa, oto miś!

OSTRAWA / Obecnie na Ziemi występuje osiem gatunków niedźwiedzi, wśród niektórych z nich wyróżniane są również podgatunki. Niedźwiedzie występują w Europie, Azji i Ameryce. W Afryce mieszkał kiedyś niedźwiedź berberyjski (Ursus arctos crowtheri), podgatunek niedźwiedzia brunatnego, który został wytępiony. Niedźwiedziom na całym świecie grozi utrata środowiska w wyniku działalności człowieka i zmiany klimatu. Zwierzęta te są dalej wykorzystywane w przemyśle rozrywkowym, a także w medycynie azjatyckiej w postaci żółci lub wywaru z niedźwiedzich łap. Największym spośród niedźwiedzi jest niedźwiedź polarny ( Ursus maritimus ), który występuje wokół bieguna północnego, na lodach Morza Arktycznego i wokół niego, z zasięgiem ograniczonym od południa przez obszar występowania lodu. Samiec niedźwiedzia polarnego może ważyć do 600 kg. Natomiast najmniejszym niedźwiedziem jest niedźwiedź malajski (Helarctos malayanus ), ważący maksymalnie 65 kg. https://www.youtube.com/watch?v=zMulNRkiebs Największy obszar zamieszkuje niedźwiedź brunatny (Ursus arctos ), w którym wyróżniamy 16 podgatunków. Niedźwiedź brunatny waży od 60 kg do 600 kg. Pierwotnie zamieszkiwał całą Europę, jednak w południowo-zachodniej Europie został wytępiony. Podgatunek…

Europa i Polska o aresztowaniach Polaków na Białorusi
Marzec262021

Europa i Polska o aresztowaniach Polaków na Białorusi

– Oczekujemy, że Białoruś dotrzyma swoich międzynarodowych zobowiązań w zakresie ochrony mniejszości narodowych oraz poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności. Wzywamy białoruskie władze do natychmiastowego uwolnienia pani Borys i pana Poczobuta - poinformowała Komisja Europejska. Do natychmiastowego uwolnienia aktywistów polskiej mniejszości i wszystkich więźniów politycznych wezwał w oświadczeniu szef europejskiej dyplomacji Josep Borrell. Stwierdził, że władze w Mińsku "wzięły na celownik Związek Polaków na Białorusi". Działacze władz Związku Polaków na Białorusi (ZPB) Andrzej Poczobut, Irena Biernacka - szefowa oddziału w Lidzie i Maria Tiszkowska szefowa oddziału w Wołkowysku zostali w czwartek zatrzymani w związku ze sprawą karną o "podżeganie do nienawiści". Postępowanie dotyczy również przebywającej w areszcie za "organizację nielegalnej imprezy masowej", za jaką władze uznały doroczny jarmark Grodzieńskie Kaziuki prezes ZPB Andżeliki Borys. https://twitter.com/MSZ_RP/status/1375185546260135936 Z wczorajszych doniesień wynika jednak, że w jej przypadku również rozszerzono kwalifikację o "podżeganie do nienawiści". ZPB to największa na Białorusi organizacja mniejszości polskiej. W 2005 r. władze w Mińsku pozbawiły ją rejestracji. Do celów…

Najnowszy numer Zwrotu leci do Was!
Marzec262021

Najnowszy numer Zwrotu leci do Was!

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

W Trzyńcu stanie kilkupiętrowy parking
Marzec262021

W Trzyńcu stanie kilkupiętrowy parking

TRZYNIEC / Wraz z nadejściem wiosny miasto po przerwie zimowej rozpoczyna realizację planowanych inwestycji. Osiedle Sosna czekają duże zmiany. Po Wielkanocy rozpoczną się tam prace przygotowawcze do budowy nowego piętrowego parkingu. Stanie on na tzw. zakręcie „S”. Przed rozpoczęciem budowy parkingu trzeba jednak przede wszystkim ustabilizować i naprawić istniejący mur oporowy, do którego będzie przylegał nowy budynek. – Na Sośnie od dłuższego czasu parkowanie było skomplikowane. Kiedy budowano osiedle, nie spodziewano się, że będzie tak dużo samochodów. Nie ma tam odpowiednich terenów do wybudowania parkingu i nie możemy wszystkie zielone przestrzenie zamienić w parkingi. Dlatego jednym ze sposobów na zwiększenie liczby miejsc parkingowych w tej lokalizacji jest budowa parkingu wielopiętrowego – mówi zastępca prezydent miasta Ivo Kaleta. Dodaje, że mieszkańcy w związku z budową parkingu będą musieli liczyć się z utrudnieniami i ograniczeniami w ruchu drogowym. – Prosimy mieszkańców osiedla o cierpliwość i wyrozumiałość – powiedział Kaleta. – Z powodu prac budowlanych nie będzie można parkować w pobliżu budynku, tak…

Pinokio na zajączka
Marzec262021

Pinokio na zajączka

CZESKI CIESZYN, INTERNET / Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowała bajkę „Pinokio” w formie filmu dostępnego przez Internet. Oglądać będzie ją można w sieci już od Świąt Wielkanocnych. I to w dwóch wersjach językowych: polskiej i czeskiej. O tym, że Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego przygotowuje Pinokia w formie online, pisaliśmy tutaj. – Zapraszam wszystkich widzów przed monitory. I to za darmo – zachęca do obejrzenia najnowszego dzieła kierownik artystyczny „Bajki” Jakub Tomoszek. Nie ukrywa jednak, że taka forma kontaktu z widzem i gry aktorskiej nie jest tym, co aktorzy „Bajki” chcieliby robić stale, a jedynie formą zastępczą na czas, kiedy nie da się inaczej. I ma nadzieję, że latem będzie można grać dla małych widzów na żywo na świeżym powietrzu. O przygotowywanej już przez Scenę Lalek Bajka kolejnej premierze pisaliśmy tutaj. (indi)

Trzyniec w półfinale! Kolejny przystanek: Młoda Bolesław
Marzec252021

Trzyniec w półfinale! Kolejny przystanek: Młoda Bolesław

TRZYNIEC / Stalownicy Trzyniec zdeklasowali Kometę Brno. W tegorocznym play-off pokonali Kometę czterokrotnie, nie ponosząc żadnej porażki. Łącznie w ćwierćfinałach strzelili 20 bramek, stracili tylko 4. Kolejną przeszkodą w drodze do pucharu będą łyżwiarze z Młodej Bolesławi, którzy do półfinałów przeszli po jednostronnej serii z Pardubicami. Warto wspomnieć, że brneński klub po raz pierwszy w historii przegrał wszystkie mecze w play-off z wynikiem 4:0. Po dzisiejszych zwycięstwach Trzyńca nad Brnem i Pragi nad Ołomuńcem, wiadomo już, kto tym razem zmierzy się w półfinałach. Kolejnymi uczestnikami, oprócz Stalowników i Sparty, są Liberec i Młoda Bolesław. Ciekawostką jest to, że wszystkie cztery drużyny zwyciężyły w ćwierćfinałach 4:0 na mecze. https://twitter.com/telhcz/status/1375180916759334918?s=20 Ten ćwierćfinał był udany zwłaszcza dla bramkarza Trzyńca. Ondřej Kacetl zaczynał sezon w barwach Komety Brno, jednak jako trzeci bramkarz ani razu nie został wpuszczony na lód. Po odejściu Josefa Kořenářa z Trzyńca, Stalownicy wypożyczyli do końca sezonu właśnie Kacetla, który odegrał wszystkie cztery ćwierćfinałowe mecze przeciw Komecie, a w ostatnim meczu…

Społeczna działalność kulturalna gminy polskimi działaczami stoi. Wywiad z wójt Ropicy Uršulą Waniovą
Marzec252021

Społeczna działalność kulturalna gminy polskimi działaczami stoi. Wywiad z wójt Ropicy Uršulą Waniovą

ROPICA / Gmina Ropica liczy 1 486 mieszkańców, z czego według ostatniego spisu ludności 359 zadeklarowało narodowość polską. O tym, jak żyje się i pracuje w gminie, w której żyją obok siebie obywatele czeskiej i polskiej narodowości, a dzieci chodzą do wspólnej szkoły rozmawiamy z wójt Ropicy Uršulą Waniovą. Jak to jest być wójtem gminy, w której żyje mniejszość? Polska mniejszość w naszej gminie istnieje historycznie. Kiedyś nawet była to większość. We współczesnych czasach nie wszyscy to rozumieją, nie znają historii. I ta nieznajomość historii powoduje, że poglądy młodych pokoleń na prawa mniejszości i ogólnie na mniejszość bywają różne. Bywają z tego powodu kłopotliwe nieporozumienia, ale zdecydowanie więcej jest dla gminy korzyści z istnienia tutaj mniejszości narodowej. Czyli brakuje regionalnej edukacji historycznej. Na pewno. Nie mając wiedzy o historii niektórzy tłumaczą sobie pewne sprawy po swojemu, czasami błędnie. Tymczasem wszyscy powinni zdawać sobie sprawę, że tradycje istnienia tutaj polskiej mniejszości są długie i historyczne. A jak układa się współpraca Urzędu…

Dziś Światowy Dzień Czytania Tolkiena [Uwaga, spojlery!]
Marzec252021

Dziś Światowy Dzień Czytania Tolkiena [Uwaga, spojlery!]

Tolkien towarzyszył mi od czasów nastoletnich. Nawet wówczas, gdy jeszcze nie przeczytałam żadnej z jego książek. Jakimś dziwnym zrządzeniem losu, mając naście lat, natrafiałam na takich kolegów, dla których J.R.R. Tolkien był bogiem, natomiast głównymi ich zajęciami było malowanie map Śródziemia, uczenie się języka elfów i tworzenie kart postaci. Zanim sięgnęłam po książki – bo wstyd już się było przyznawać, że nie przeczytałam – grałam już z moimi znajomymi w Warhammera, grę fabularną, której początki były silnie inspirowane mitologią stworzoną przez Tolkiena. Idea wcielania się w postacie mające niezwykły wygląd i nieziemskie moce, była bardzo pociągająca. W ten sposób spędzaliśmy wiele godzin, a ja, za sprawą swojej ignorancji, wynikającej z niewystarczającej znajomości tematu, wprowadzałam w grę elementy humorystyczne. Przyznaję z trudem, ale właściwie współczuję wszystkim tym, którzy obejrzeli ekranizacje „Władcy Pierścieni” i „Hobbita”, zanim sięgnęli po książkę. Dla mnie świat stworzony przez Tolkiena już zawsze będzie łączył w sobie elementy wszelkich mitologii europejskich z mitologią bliżej nieokreśloną, baśniową, wiążącą się…

Miłość do ziemi dziedziczy się po przodkach. Z wizytą u Otona Wani z Dąbrowy
Marzec252021

Miłość do ziemi dziedziczy się po przodkach. Z wizytą u Otona Wani z Dąbrowy

Ten artykuł skierowany jest dla czytelników, którzy opłacili prenumeratę wspierającą i jest chroniony hasłem. Aby go zobaczyć, podaj hasło poniżej: Chcesz zamówić prenumeratę wspierającą? Napisz do nas na info@zwrot.cz Hasło:

ZWROT TV

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach Zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie".

Website Security Test