Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

W Cieszynie podziwiać można akrobacje na lodzie
Luty222020

W Cieszynie podziwiać można akrobacje na lodzie

CIESZYN/ Wczoraj rozpoczął się Finał XXVI Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w sportach zimowych „Śląskie-2020”. Najlepiej zapowiadający się zawodnicy reprezentujący kluby sportowe z całej Polski zmagają się podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w sportach zimowych rokrocznie. Rywalizacje w różnych konkurencjach odbywają się w kilku miejscowościach na południu Polski. Nad Olzą, w Hali Widowiskowo-Sportowej tradycyjnie rozgrywane są zawody w łyżwiarstwie figurowym. https://youtu.be/D4jcOEeY6pA Konkurs uroczyście otwarto wczoraj przed południem, po czym na taflę tanecznym krokiem wjechali łyżwiarze figurowi. Ich popisy zapierały dech w piersiach. – W głowie się nie mieści, co można wyczyniać na lodzie – z zafascynowaniem i wypiekami na twarzy mówiła Jana, 12-letnia kibicka z Czeskiego Cieszyna, która, jak przyznaje, dużo i chętnie chodzi na lodowisko, stara się robić coś więcej, aniżeli sama jazda w kółko, ale opanowanie takich figur nie mieści się jej w głowie. Nic dziwnego. – Dla córki pojęcie czasu wolnego praktycznie nie istnieje. Niemal każdą chwilę poza szkołą spędza na treningach. Nie ma czasu na spotkania z koleżankami ani…

Dyskoteka na lodzie
Luty212020

Dyskoteka na lodzie

USTROŃ / Zwłaszcza dla miłośników łyżew i dobrej muzyki przeznaczona jest muzyczna zabawa z Dj-em „LodoDisco", czyli prawdziwa dyskoteka na lodzie. Impreza ruszy w sobotę 22 lutego od godz. 17.00 na Ustrońskim Lodowisku w Ustroniu. Podczas zabawy zabrzmią największe przeboje muzyki pop i disco zestawione z aktualnymi muzycznymi hitami. Organizatorzy zachęcają do uczestnictwa w oryginalnych i barwnych strojach. Wstęp na zabawę jest wolny. W przypadku wysokich temperatur (powyżej 7 stopni C) „LodoDisco” odbędzie się w innym terminie. Ustrońskie Lodowisko jest usytuowane na ulicy Aleja Legionów, w samym sąsiedztwie kortów tenisowych. (gam) 

Ocalić od zawalenia. O planach uratowania bukowieckich drzewionek rozmawiamy z Ireną Cichą
Luty212020

Ocalić od zawalenia. O planach uratowania bukowieckich drzewionek rozmawiamy z Ireną Cichą

BUKOWIEC / Już w niedzielę w bystrzyckim MUZ-IC odbędzie się spotkanie, na którym poruszony zostanie temat ratowania od zawalenia się tradycyjnych drewnianych domów z Bukowca. O planach rozmawiamy z inicjatorką akcji Ireną Cichą. Planujecie uratować od zawalenia stare drewniane domy w Bukowcu. Tu chodzi o bardzo wielkie i ważne dziedzictwo kulturowe. Dziedzictwo po naszych przodkach. Dziedzictwo, które ukazuje historię południowego krańca Śląska Cieszyńskiego. Ktoś sobie pomyśli, że może jest jeszcze dosyć takich pamiątek po obu stronach Olzy, ale one jednak szybko znikają albo z powodu totalnego zniszczenia albo z powodu nieprofesjonalnego remontu, który im daje zupełnie inną duszę. A mówiąc wprost – pozbawia je oryginalnej duszy. Te dwa konkretne drewniane domy w Bukowcu (jeden nawet z zabudowaniami gospodarczymi takimi jak stodoła) są zabytkami architektury (kulturními památkami ČR, evidované v Ústředním seznamu kulturních památek), co samo w sobie jednak nie uchroni ich od zawalenia się. Faktycznie tych starych, drewnianych domów, które niegdyś stanowiły pejzaż naszego regionu, jest coraz mniej... O ile…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Klubie Propozycji mówiono o popularnym szlaku pielgrzymkowym
Luty212020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: W Klubie Propozycji mówiono o popularnym szlaku pielgrzymkowym

PIOTROWICE KOŁO KARWINY / Klub Propozycji działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Piotrowicach zaprosił we wtorek 18 lutego do Domu PZKO w Piotrowicach koło Karwiny na prelekcję Marcela Balcarka, prezesa Koła PZKO w Wierzniowicach, na temat „Piesza pielgrzymka z Lizbony, stolicy Portugalii, do Santiago de Compostela w Hiszpanii”. Prelegent odbył pielgrzymkę na jesieni 2018 roku. Wędrówkę rozpoczął w Lizbonie, stolicy Portugalii, gdzie nie brakuje przepięknych zabytków. Na trasie znajdowały się miasta Coimbra, Porto, słynne z doskonałego wina, oraz liczne miasteczka i wioski. Prelegent Marcel Balcarek Podczas pielgrzymki w Portugalii widać bogactwo w miastach oraz biedę na prowincji, przeplata się tu wiek XIX, XX i XXI. Widoczny jest wpływ różnych cywilizacji, które dotarły na Półwysep Iberyjski, Celtów, Rzymian, Maurów. Portugalia przyciąga turystów niemal przez cały rok, świetnie rozwija się turystyka pielgrzymkowa. Na trasie pielgrzymki znajdują się liczne schroniska, tzw. albergue, prowadzone przez związki wyznaniowe, osoby prywatne, samorządy. Mapa szlaków pielgrzymkowych Camino do Santiago de Compostela Cel pielgrzymki, Santiago de…

Była kolonia robotnicza zmieni się atrakcyjne miejsce do życia
Luty212020

Była kolonia robotnicza zmieni się atrakcyjne miejsce do życia

BOGUMIN / Osiem budynków mieszkalnych z surowej cegły z początku XX wieku przy ul. Okružní (Okrężna) w centrum Bogumina czeka remont. Miasto zamierza byłą kolonię robotniczą z okresu Austro-Węgier przeistoczyć w atrakcyjne miejsce do życia. Jednak historyczny charakter budynków zostanie zachowany. Kosztowny remont pochłonie około 100 mln koron. Przygotowania ruszyły pełną parą. Z 64 mieszkań większość lokatorów została już wyprowadzona. – Z tymi, którzy mają zawartą umowę na czas nieokreślony i nie mają długu wobec miasta, prowadzimy negocjacje z celem wyprowadzenia ich do innych mieszkań miejskich. Do końca maja wszystkie mieszkania powinny być puste -  powiedział zastępca burmistrza Bogumina Igor Bruzl. Pierwsze kroki ratusz podejmie jeszcze w tym roku. Wiosną zostaną wycięte samosiewy wokół budynków, natomiast jesienią nastąpi rozbiórka dziesięciu nieestetycznych szop, które służyły lokatorom do przechowywania węgla. Nowym najemcom nie będą one już potrzebne, ponieważ piece w mieszkaniach zastąpi centralne ogrzewanie. Domy będzie ogrzewać sieć ciepłownicza z Dziećmorowic. W miejscu zostaną wzniesione dwie mniejsze stacje wymiany ciepła, których wygląd będzie częściowo nawiązywał do budynków…

Pączkarnia od kuchni
Luty202020

Pączkarnia od kuchni

CIESZYN / Większość z nas chyba nie wyobraża sobie tłustego czwartku bez pączków. Do pączkarni, zwłaszcza tych oferujących pączki wykonywane według tradycyjnych receptur, od rana ustawiały się dziś długie kolejki. Jeśli zastanawiacie się, jak smakołyki te powstają, ile na ten wyjątkowy dzień w roku, a ile na zwykły dzień przygotowuje ich przeciętna pączkarnia, czy też ile zużywa kilogramów mąki – zapraszamy do lektury wywiadu z Tomaszem Kordą, właścicielem pączkarni przy ulicy Głębokiej w Cieszynie. Ile pączków na dziś, tłusty czwartek przygotowujecie? Trudno powiedzieć. Pracujemy na pełnych obrotach od wczoraj od godziny dziewiętnastej. Nie nastawiamy się na konkretną liczbę. Zrobimy tyle, na ile sił nam starczy. Moce przerobowe mamy ograniczone. A w zeszłym roku ile poszło w tłusty czwartek pączków? Około pięciu tysięcy. To ile na to zużyliście mąki? Osiemset kilogramów. Dla porównania w normalne dni ile pączków robicie? Dziesięć procent tego, co dzisiaj. Macie jakąś specjalną recepturę? Tak, robimy je w oparciu o własny przepis. Przede wszystkim nadziewamy pączki przed…

Młodzi artyści zaprezentują historię muzyki w pigułce
Luty202020

Młodzi artyści zaprezentują historię muzyki w pigułce

CZESKI CIESZYN / Na godzinny koncert, który zawierać będzie „Historię muzyki w pigułce”, zapraszają Andrzej Molin i Tomáš Vrána, czyli Duo Vrámoll. Fortepianowe show odbędzie się w niedzielę 1 marca o godz. 16.00 i 18.00 w sali przy ulicy Bożka 16 w Czeskim Cieszynie. Celem programu jest zaprezentowanie muzyki w zabawnej formie. - W ciągu 60 minut będzie można spotkać się z Bachem, Mozartem, Beethovenem, Smetaną czy Lisztem – zapowiadają wykonawcy. Mistrzowską muzykę zagrają w historycznych kostiumach. Pochodzący z Czeskiego Cieszyna Andrzej Molin i Tomáš Vrána z morawskiego Morzkowa grają razem od ośmiu lat. Poznali się w gimnazjum muzycznym w Ostrawie. Ćwiczyli w tej samej klasie na dwóch instrumentach i zaczęli rozmawiać ze sobą za pomocą muzyki, gry na fortepianie. Jeden odpowiadał drugiemu, aż powstał duet. Wcześniej Andrzej Molin grał na perkusji, potem był keybord i fortepian, w szkole muzycznej przerobił w cztery lata siedem roczników. Tomáš Vrána w wieku trzech lat zachwycił się pianinem, potem była harfa, triangel, uczył…

Z historykiem Morysem- Twarowskim o przedmurzu cywilizacji
Luty202020

Z historykiem Morysem- Twarowskim o przedmurzu cywilizacji

CIESZYN / Spotkanie „Dawna Polska i „niewierni”. O przedmurzu cywilizacji” odbędzie się w czwartek 20 lutego w Bibliotece Miejskiej w Cieszynie. Impreza rozpoczyna się o godz. 17.00.  Gościem będzie historyk Michael Morys-Twarowski  z Cieszyna – absolwent prawa i amerykanistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie również obronił pracę doktorską  „Elity chłopskie na Śląsku Cieszyńskim od XVIII do początku XX wieku na przykładzie rodu Palarczyków”.  Jest współautorem trzech monografii, jedna z nich, trzytomowa, nakładem wydawnictwa Historia Iagellonica „Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864-1918. Studium prozopograficzne” pojawiła się w 2018 roku. Poza tym napisał kilkadziesiąt publikacji naukowych, poświęconych głównie historii Śląska Cieszyńskiego. Jest stałym współpracownikiem Polskiego Słownika Biograficznego i współautorem "Polskich triumfów". Publikuje m.in. w "Focusie Historia".  W 2016 roku  ukazała się jego książka pod tytułem "Polskie Imperium. Wszystkie kraje podbite przez Rzeczpospolitą". W rok później do księgarń trafiły "Narodziny potęgi. Wszystkie podboje Bolesława Chrobrego", a w 2019 roku „Przedmurze cywilizacji. Polska od 1000 lat na straży Europy”.  Książki dotyczą historii Polski w czasach,…

Smutek ekologiczny na przystankach w Trzyńcu
Luty202020

Smutek ekologiczny na przystankach w Trzyńcu

TRZYNIEC / W przestrzeń wystawową zmieniło się kilka wiat przystanków autobusowych w Trzyńcu.  Od końca stycznia można na nich oglądać fotografie regionalnych fotografików Dariny Kubikovej i Tanasisa. Jedna upiększona w ten sposób wiata znajduje się na przykład przed Polską Szkołą Podstawową im. Gustawa Przeczka, kolejne dwie przy hypermarkecie Tesco. Nowa wystawa plenerowa z cyklu „Przystanek Sztuka” przebiega pod nazwą „Smutek ekologiczny”. – Temat smutku ekologicznego pojawił się w społeczeństwie względnie niedawno. W różnych okresach historii przeżywano różne rodzaje smutku, które wiążą się ze stanem społeczeństwa lub świata. Wywoływały go wojny, dżuma, kryzysy ekonomiczne. Smutek ekologiczny to bardzo specyficzne pojęcie spowodowane aktualnymi zmianami klimatycznymi. Zarazem jest to wyzwanie dla artystów, którzy podjęli się opracowania tego fenomenu, ponieważ trudno go ująć. Cieszę się, że Darina Kubiková i Tanasis podjęli się tego tematu, ponieważ są oni znakomitymi fotografikami i potrafią za pomocą fotografii wyrazić coś tak wewnętrznego, jak żal lub smutek - tłumaczy Katarína Klusová, kurator Galerii Miasta Trzyńca.  Fotografowie Darina Kubiková i Tanasis są…

10 pomysłów na weekend
Luty202020

10 pomysłów na weekend

Ostatni weekend karnawału to bogata oferta ostatkowych zabaw, wśród naszych propozycji na ten weekend znajdziecie jednak także inne ciekawe wydarzenia. 1. Dyktando w bibliotece Kiedy: piątek 21 luty, 16.00, 18.00 Gdzie: Mosty k. Jabłonkowa, biblioteka Mostecka biblioteka zaprasza na dyktando, a raczej dwa dyktanda – w języku czeskim (16.00) oraz polskim (18.00). Dyktando każdy sprawdzi sobie sam, nie będzie więc trzeba „chwalić” się błędami. Obowiązują zgłoszenia na tel. 558 368 014 lub email knihovna@mostyujablunkova.cz. 2. Koncert walentynkowy  Kiedy: piątek 21 lutego, 17.00 Gdzie: Cieszyn, Teatr im. Adama Mickiewicza Na charytatywny koncert walentynkowy zapraszają w piątek do Teatru im. A. Mickiewicza cieszyńscy licealiści. Dochód z koncertu walentynkowego organizowanego przez II LO im. M. Kopernika w Cieszynie przeznaczony zostanie na rzecz cieszyńskiego hospicjum im. Łukasza Ewangelisty. 3. Muzykanci z Bremy Kiedy: piątek 21 luty, 17.00 Gdzie: Czeski Cieszyn, Teatr Cieszyński  Scena Bajka zaprasza na premierę nowego przestawienia w języku czeskim „Bremští muzikanti“. Przedstawienie na podstawie baśni braci Grimm wyreżyserował Tomáš Kočko. Polską…

„Beskidzicy” wędrowali na hałdę Ema
Luty202020

„Beskidzicy” wędrowali na hałdę Ema

OSTRAWA/ Członkowie PTTS „Beskid Śląski” skorzystali z jednej z naszych propozycji „Spacerów ze Zwrotem”. We wtorek, 18 lutego, ponad 40 członków i sympatyków Towarzystwa wybrało się na Hałdę Ema w Ostrawie. https://zwrot.cz/2020/01/spacery-ze-zwrotem-halda-ema-w-slaskiej-ostrawie/ Podczas 8-kilometrowego spaceru „Beskidzicy” zwiedzili nie tylko wspomnianą hałdę, ale także wieżę widokową w ratuszu (Nová radnice). – Na platformę widokową może wyjechać tylko 25 osób, a nas było ponad 40. Musieliśmy się więc rozdzielić na dwie grupy. Ale oczekiwanie na wjazd zrekompensowało nam to, że Ostrawę z platformy widokowej oglądaliśmy z przewodnikiem – mówi Anna Siekelowa, która poprowadziła tę wycieczkę wraz z Tadeuszem Farnym. – Widoczność nie była specjalnie dobra, ale Łysą Górę widzieliśmy, tak, jak i sąsiednie Travný  i Smrk, grzebień Radhoszcza, a po drugiej stronie Jaworowy, Czantorię i Skrzyczne. Na widnokręgu północnym dominowała hałda w okolicach Raciborza – hałda kopalni Rydułtowy „Szarlota” – opisuje widoki z wieży widokowej ostrawskiego Ratusza Wanda Farnik. – Przechodziliśmy też koło ujścia Łucyny do Ostrawicy – dodaje. Pogoda była ładna.…

Bal w Śmiłowicach rodzinny
Luty192020

Bal w Śmiłowicach rodzinny

Bale w Śmiłowicach mają długą tradycję, jednak po raz pierwszy bal był organizowany pod kierownictwem najmłodszego zaolziańskiego prezesa MK PZKO, Marka Niemczyka. W sobotę 15 lutego 2020 bawili się w sali Urzędu Gminy goście ze Śmiłowic i okolicy. Zdaniem organizatorów przygotowania były bardzo intensywne. – Załatwianie didżeja, jedzenia, sponsorów zajęło nam ponad miesiąc. Nie było łatwo, ale udało się wszystko i goście też na pewno są szczęśliwi, że znowu mogli przybyć na nasz bal – podsumowali organizatorzy. Warto podkreślić, że choć tego dnia w Śmiłowicach był jeszcze jeden bal, to na tym organizowanym przez MK PZKO był komplet gości. https://youtu.be/jKhq5gLs5WY – Bal w Śmiłowicach jest bardzo rodzinny. Propagacja wydarzenia przebiega tak, że znajomy powie sąsiadowi i w ten sposób zapełnia się sala. Spotykają się tutaj znajomi nie tylko ze Śmiłowic, ale także z okolicznych wiosek – powiedziała Anna Kowalczyk, była prezes PZKO Śmiłowice. Ludziom do tańca zagrał tradycyjne polskie hity taneczne DJ Bartnicki, a wieczór umilili swoim pokazem tancerze z…

Lekcja pokazowa Rytmiki
Luty192020

Lekcja pokazowa Rytmiki

Tradycyjnie na zakończenie semestru, tuż przed feriami zimowymi, bliscy dzieci i młodzieży ćwiczącej w Dziecięcym Zespole Rytmiki i Tańca „Rytmika” działającym przy ZG PZKO mogli uczestniczyć w lekcji pokazowej. 13 lutego w sali na Bożka, gdzie zawsze odbywają się próby, zademonstrowali to, czego nauczyli się w mijającym właśnie półroczu, tancerze wszystkich grup wiekowych. Przybyli na występy rodzice i dziadkowie byli zafascynowani tym, co potrafią na parkiecie ich pociechy. A obecne na pokazach najstarszej grupy młodsze rodzeństwo z podziwem patrzyło na wyszukane swingowe czy rockandrollowe kroki, na obroty, podskoki i podnoszenie partnerek. Z pewnością zmotywuje ich to do dalszych ćwiczeń w swoich grupach. https://youtu.be/0zVkQ3-oGa8 Zajęcia prowadzą na zmianę Renata Milerska oraz Katarzyna Lasota-Muszyńska, najstarszą grupę zaś trenuje Roman Kulhanek. Ku radości młodzieży oprócz tradycyjnego folkloru na próbach pojawiają się właśnie kroki i figury takich tańców jak swing czy rock and roll. (indi)

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test