AKTUALIZACJA. Wybuchł metan w kopalni Pniówek w Pawłowicach. Trwa akcja ratunkowa. Dwie osoby nie żyją
kwiecień202022

AKTUALIZACJA. Wybuchł metan w kopalni Pniówek w Pawłowicach. Trwa akcja ratunkowa. Dwie osoby nie żyją

W kopalni Pniówek w Pawłowicach trwa akcja ratunkowa po prawdopodobnie dwóch wybuchach metanu. Po północy w kopalni Pniówek w Pawłowicach doszło prawdopodobnie do zapalenia metanu w ścianie N-6 na poziomie 1000 metrów. Podczas pierwszego wybuchu w rejonie ściany N-6 było 42 pracowników. 12 z nich zostało przetransportowanych do szpitali. Większość poszkodowanych jest poparzonych. W trakcie akcji ratunkowej nastąpił drugi wybuch W czasie, gdy w rejonie prowadzonej akcji przebywały dwa zastępy ratowników, które poszukiwały trzech pracowników, doszło prawdopodobnie do kolejnego wybuchu. W trakcie akcji utracono kontakt z siedmioma ratownikami. Obecnie w akcji ratowniczej bierze udział 13 zastępów ratowniczych. W sztabie akcji są przedstawiciele zarządu Jastrzębskiej Spółki Węglowej oraz Wyższego i Okręgowego Urzędu Górniczego. Rodziny poszkodowanych górników zostały objęte opieką psychologów. Dwie osoby nie żyją Na miejsce wypadku przyjechało 13 zespołów ratownictwa medycznego oraz 2 zespoły Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. Ranni rozwożeni są do okolicznych szpitali. Niestety Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe w Katowicach potwierdziło, że dwie osoby nie żyją.

Młodzież bawiła się w Wielkanoc na tradycyjnej Śmiergustówce. Zabawa trwała do białego rana
kwiecień192022

Młodzież bawiła się w Wielkanoc na tradycyjnej Śmiergustówce. Zabawa trwała do białego rana

WĘDRYNIA / W niedzielę 17 kwietnia w wędryńskiej Czytelni odbyła się po dwuletniej przerwie tradycyjna „Śmiergustówka”. Wieczór umilił koncert kapeli Ampli Fire oraz DJ Młynek. Wyjątkowa impreza, która odbywa się zawsze w Niedzielę Wielkanocną, zorganizowana została przez Sekcję Akademicką „Jedność”. Wyjątkowa stała się dlatego, że pojawia się na niej młodzież, która przyjeżdża na Zaolzie z różnych zakątków świata, aby spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi. Na parkiecie było żwawo „Dzisiaj po dwu latach znowu spotkaliśmy się na Śmiergustówce, tradycyjnej imprezie SAJ-u, którą znają wszyscy studenci już od lat. Niestety dopiero po dwu latach mogliśmy znowu zorganizować tak dużą imprezę. Jest spore zainteresowanie, na miejscu jest już ponad 150 osób i wygląda na to, że zabawa będzie świetna” - rozpoczął imprezę Stanisław Franek, prezes Sekcji Akademickiej „Jedność”.

O pamiętnikach  Alexandra Roya raz jeszcze. Jest już do obejrzenia i wysłuchania pełna relacja ze spotkania
kwiecień192022

O pamiętnikach Alexandra Roya raz jeszcze. Jest już do obejrzenia i wysłuchania pełna relacja ze spotkania

CIESZYN / W lutym w hotelu Pod Brunatnym Jeleniem miała miejsce promocja książki Jamesa Alexandra Roya „Pole and Czech in Silesia”. Jest to reprint wspomnień, jakie spisał Kpt. James Roy, sekretarz Międzysojuszniczej Komisji Kontrolującej, która przyjechała do Cieszyna w lutym 1919 roku. Oprócz tekstu anglojęzycznego oryginału w książce zamieszczono tłumaczenia na języki polski i czeski. O spotkaniu pisaliśmy tutaj. Do tematu wracamy, ponieważ dopiero przed kilkoma dniami na muzealnym kanale YouTube zamieszczono zmontowany, opracowany film będący pełną relacją ze spotkania promocyjnego. https://www.youtube.com/watch?v=4Qy_ktuYODI&t=5864s Kto więc na nim nie był, teraz ma doskonałą okazję, by wysłuchać całości. A było naprawdę ciekawie, sala pękała w szwach i nie wszyscy chętni z powodu limitów miejsc zdobyli bezpłatne wejściówki na to wydarzenie. (indi)

Huta ogłosiła konkurs dla swoich pracowników. Jedź do pracy na rowerze albo razem z kolegami autem!
kwiecień192022

Huta ogłosiła konkurs dla swoich pracowników. Jedź do pracy na rowerze albo razem z kolegami autem!

TRZYNIEC / To główna idea wyzwania Werko, które ogłosiła dla swoich pracowników Huta Trzyniecka. Firma zachęca do odciążenia transportu, redukcji emisji dwutlenku węgla i poprawy kondycji fizycznej. Wyzwanie potrwa od kwietnia do końca sierpnia i mogą w nim uczestniczyć pracownicy huty oraz spółek zależnych. Pracownicy mogą rywalizować w trzech kategoriach: zespoły kolarskie, wspólna jazda samochodem oraz kolarze indywidualni. Nagrodą dla zespołów jest bon na jazdy próbne na torze wyścigowym, a dla osób indywidualnych bon na serwis rowerowy. 100 samochodów jadących z Jabłonkowa do Huty Trzynieckiej emituje codziennie 900 kg dwutlenku węgla - Pracownicy biorący udział w wyzwaniu Werko mogą nie tylko przyczynić się do poprawy skomplikowanej sytuacji komunikacyjnej w mieście, w którym naprawiane jest kluczowe połączenie komunikacyjne między miastem a hutą, ale także do redukcji emisji. Na przykład 100 samochodów jadących z Jabłonkowa do Huty Trzynieckiej emituje codziennie 900 kg dwutlenku węgla, co daje 225 000 kilogramów dwutlenku węgla rocznie. Nie wspominając o innych szkodliwych substancjach – wyjaśnia Ivo Žižka,…

Wielkanocny poniedziałek członkowie i sympatycy PTTS „Beskid Śląski” spędzili w górach. Spotkali się tradycyjnie na Ostrym
kwiecień192022

Wielkanocny poniedziałek członkowie i sympatycy PTTS „Beskid Śląski” spędzili w górach. Spotkali się tradycyjnie na Ostrym

REGION / W wielkanocny poniedziałek turyści z Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego "Beskid Śląski" w RC tradycyjnie wybrali się na Ostry. Do schroniska na Ostrym członkowie i sympatycy PTTS "Beskid Śląski" dotarli różnymi trasami, wychodząc z różnych miejsc. Jedni szli indywidualnie, większość w mniejszych grupkach. Wszyscy między 10:00 a 12:00 spotkali się w schronisku na Ostrym. - Było słonecznie, ale chłodno, a w lesie leżało jeszcze sporo śniegu - relacjonuje Wanda Farnik. W sumie w wycieczce na Ostry wzięło udział ponad 60 turystów, Beskidzioków i sympatyków BŚ. Nie mogło obejść się bez śpiewu. - Było tradycyjnie śmigusowo. Słowem, było wesoło - dodaje Farnik. (indi)

W pomoc muzeom Ukrainy włączyły się m.in nowojorskie Metropolitan Museum of Art i MoMA. Kolejne transporty są w przygotowaniu
kwiecień182022

W pomoc muzeom Ukrainy włączyły się m.in nowojorskie Metropolitan Museum of Art i MoMA. Kolejne transporty są w przygotowaniu

Od ponad miesiąca działa Komitet Pomocy Muzeom Ukrainy. W tym czasie wysłano dwa transporty z materiałami i sprzętami do zabezpieczania zbiorów. Pierwszy transport rozesłano na miejscu do 18 placówek na Ukrainie. Udało się również zebrać 100 tysięcy złotych, które zostaną przeznaczone na zakup sprzętu do cyfryzacji zbiorów. Inicjatywa, w którą włączyło się kilkadziesiąt muzeów z Polski i z zagranicy, zrodziła się wśród polskich muzealników. O powołaniu Komitetu Pomocy Muzeom Ukrainy przy Muzeum Powstania Warszawskiego pisaliśmy już miesiąc temu. Celem Komitetu jest wsparcie wszystkich muzeów i instytucji kultury w Ukrainie, pomoc w zabezpieczaniu zborów, najcenniejszych pamiątek oraz zabytków kultury ukraińskiej, a także wsparcie w dokumentacji, digitalizacji oraz inwentaryzacji zbiorów. Komitet zobowiązał się również do przekazania materiałów potrzebnych do zabezpieczenia i ukrywania zbiorów. Wysłano już dwa transporty. Kolejny jest przygotowywany - Do tej pory udało się zrealizować dwa transporty dla muzeów z Ukrainy. Pierwszy transport trafił do 18 muzeów z obwodu lwowskiego, a za dystrybucję na terenie Ukrainy odpowiadają Centrum Ocalenia Dziedzictwa…

Warsztaty, występy, poczęstunek. To wszystko w wielkanocny Zielony Czwartek oferował Ośrodek Wolnego Czasu AMOS w Czeskim Cieszynie
kwiecień182022

Warsztaty, występy, poczęstunek. To wszystko w wielkanocny Zielony Czwartek oferował Ośrodek Wolnego Czasu AMOS w Czeskim Cieszynie

CZESKI CIESZYN / W Zielony Czwartek, 14 kwietnia, w Ośrodku Wolnego Czasu AMOS (SVČ Amos) w Czeskim Cieszynie można było posłuchać ludowej muzyki, obejrzeć występy dzieci , wziąć udział w rodzinnych warsztatach rękodzielniczych, zakupić świąteczne ozdoby i kulinarne specjały. Wielkanocny Zielony Czwartek zorganizowało Centrum Folkloru Śląska Cieszyńskiego / Centrum Folklóru Těšínského Slezska działające przy Ośrodku Wolnego Czasu AMOS w Czeskim Cieszynie i Domu Narodowym w Cieszynie. Nic zatem dziwnego, że wydarzenie było pełne nie tylko świątecznej, wielkanocnej atmosfery, ale i akcentów związanych z folklorem Śląska Cieszyńskiego. Rękodzieło i smakołyki Na jarmarku wielkanocnym nabyć można było rękodzielnicze cudeńka, a także tradycyjne wielkanocne smakołyki. Ale ozdoby świąteczne można było także zrobić samemu pod okiem fachowców. Regionalni rękodzielnicy prowadzili bowiem warsztaty dla całych rodzin. Wszystko to odbywało się przy dźwiękach góralskiej kapeli "Bukóń". Wystąpiły zespoły "Slezanek" i "Slezan". (indi)

Pięć potężnych uderzeń rakietowych na Lwów. Zginęło sześć osób
kwiecień182022

Pięć potężnych uderzeń rakietowych na Lwów. Zginęło sześć osób

LWÓW / Rosjanie zaatakowali dzisiaj Lwów. Doszło do pięciu ataków rakietowych. Szef administracji obwodowej Maksym Kozycki poinformował, że w atakach zginęło sześć osób, osiem jest rannych, w tym jedno dziecko. Doradca prezydenta Ukrainy Michajło Podolak napisał dzisiaj na Twitterze: - "Pięć potężnych uderzeń rakietowych naraz na cywilną infrastrukturę starego europejskiego Lwowa. Rosjanie nadal barbarzyńsko atakują ukraińskie miasta z powietrza, cynicznie deklarując całemu światu swoje „prawo” do… zabijania Ukraińców". Five powerful missile strikes at once on the civilian infrastructure of the old European Lviv. The Russians continue barbarically attacking Ukrainian cities from the air, cynically declaring to the whole world their “right” to… kill Ukrainians.— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) April 18, 2022

Pani Zajączkowa odwiedziła dzieci w Bystrzycy i Nydku. Były tańce i prezenty [zdjęcia]
kwiecień182022

Pani Zajączkowa odwiedziła dzieci w Bystrzycy i Nydku. Były tańce i prezenty [zdjęcia]

BYSTRZYCA / W święta wielkanocne dorośli czekają na chwile spędzone w gronie rodzinnym. Za to dzieci coraz częściej myśląc o Wielkanocy, odliczają dni, by poszukać zajączka. Do bystrzyckiego przedszkola zawitał zajączek – a raczej Pani Zajączkowa we wtorek. Do tego wydarzenia przedszkolaki szykowały się od kilku dni. Poznawały tradycje świąt.  Przygotowywały świąteczne ozdoby. Uczyły się piosenek i wierszy, nauczyły się nawet tańca, które zaprezentowały podczas odwiedzin Pani Zajączkowej. Najpierw spotkała się z Poziomkami i Stokrotkami w przedszkolu. Dzieci zatańczyły dla zajączka i w zamian za to otrzymały piękne prezenty. Pani Zajączkowa opowiedziała im też ciekawą przygodę o tym, dlaczego zajączki mają małe ogonki. Pani Zajączkowa w Nydku Później cała ekipa zajączków pojechała do Nydku, gdzie na pasionku u pana Milerskiego spotkała się z Paprotkami i Dzwonkami. Zaplecze oczywiście znaleźli w Zimarce, którą bystrzyckie przedszkolaki mają do dyspozycji od zeszłego roku. Powstała dzięki gościnności Michała Milerskiego, rodziców oraz sponsorów. Chatka z bali służy do nauki na łonie natury. Całe przedpołudnie przedszkolaki spędziły na świeżym powietrzu w…

Dziś lany poniedziałek. Dawniej woda, którą polewano, miała zapewnić zdrowie, urodę i płodność
kwiecień182022

Dziś lany poniedziałek. Dawniej woda, którą polewano, miała zapewnić zdrowie, urodę i płodność

Poniedziałek Wielkanocny był kiedyś dniem żywiołowej wesołości, zalotów, zabaw i psot. Dawniej szaleńcze zabawy rozpoczynały się już w nocy z Niedzieli na Poniedziałek. Tego dnia nie tylko można było, ale należało wybrać się z wizytą do krewnych i sąsiadów. Na Śląsku Cieszyńskim zaraz z rana wychodzili z domów chłopcy i mężczyźni, którzy składali wizytę krewnym, sąsiadkom, koleżankom ze szkoły, oblewając, a następnie susząc je karbaczami – batami uplecionymi z wierzbowych witek. Śmigus-dyngus pierwotnie był związanym z dawnymi słowiańskimi wierzeniami, w których woda miała zapewnić zdrowie, urodę i płodność. Dopiero wtórnie zwyczaj ten powiązano z Poniedziałkiem Wielkanocnym. Pierwsze wzmianki o dyngusie pochodzą z XV wieku. Są to zapiski z synodu diecezji poznańskiej, w których autor nawołuje do zakazywania tych pogańskich obrzędów, przestrzegając przed grzechem śmiertelnym i obrazą imienia Boskiego. Czas kawalerów i panien na wydaniu Na Śląsku Cieszyńskim po śmierguście chodzili przede wszystkim kawalerowie do tych domów, w których mieszkały panny na wydaniu. Chłopcy polewali z sikawek zrobionych z czarnego bzu…

Jakie zwyczaje świąteczne kultywowano w Trzycieżu? Opowiada uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna
kwiecień172022

Jakie zwyczaje świąteczne kultywowano w Trzycieżu? Opowiada uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna

TRZYCIEŻ / Miejscowe Koło PZKO Trzycież w okresie przedświątecznym zorganizowało warsztaty wielkanocne (pisaliśmy). Jednym z elementów wydarzenia była prelekcja na temat zwyczajów wielkanocnych. Wygłosiła ją uczennica drugiej klasy Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Weronika Oborna. W wywiadzie z naszą redakcją mówi o najważniejszych i najciekawszych z nich. Podczas prelekcji mówiła pani o zwyczajach wielkanocnych. Które z nich pani wybrała i dlaczego? Miałam mówić o tradycjach wielkanocnych Śląska Cieszyńskiego. Ale ponieważ w domu mamy sporo tradycji, których, jak wiem, często ludzie nie znają, to mówiłam na podstawie tego, co my kultywujemy w domu, w rodzinie. A więc nie była to teoretyczna etnograficzna wiedza książkowa, którą pani tylko przekazała, a taka, którą u pani w rodzinie naprawdę się praktykuje? Tak. To są tradycje, które już bardzo długo, i do dzisiaj, są w naszych rodzinach kultywowane. Przykładowo? Które z opowiedzianych tradycji najbardziej zdziwiły słuchaczy? W Wielki Piątek chodzimy nad ranem do rzeki opłukać sobie twarz, ręce i nogi. Mój brat i mój…

CIESZYN. Fortepian na Rynku zdemolowany. Stał  niespełna trzy dni
kwiecień172022

CIESZYN. Fortepian na Rynku zdemolowany. Stał niespełna trzy dni

CIESZYN / Na Rynku w Cieszynie stanął w czwartek fortepian. Niestety w nocy zniszczyli go wandale. Cieszyn wygrał voucher uprawniający do bezpłatnego wynajmu całorocznego fortepianu Cadenza na jeden miesiąc, jego transport, montaż oraz opiekę techniczną podczas gali XIX Samorządowego Forum Kapitału i Finansów w Katowicach. Nie postał długo. "Około 1:20 w nocy operator monitoringu podczas obserwacji kamer zauważył trzy osoby, które podeszły do fortepianu. Dwie z nich podniosły instrument, po czym wywróciły go do góry nogami" - informuje Straż Miejska w Cieszynie. Strażnicy złapali wandali i przekazali ich Policji.

Wielkanoc – dzień, w którym  słońce trzęsie się z radości, że Chrystus zmartwychwstał
kwiecień172022

Wielkanoc – dzień, w którym słońce trzęsie się z radości, że Chrystus zmartwychwstał

Wielkanoc jest najstarszym i największym świętem chrześcijańskim. Dziś w Kościele katolickim święto otwiera uroczysta rezurekcja, trzygodzinna msza odprawiana w Wielką Sobotą wieczorem albo o świcie w Wielką Niedzielę. Dawniej w nocy z Wielkiej Soboty na Wielkanoc, a zwłaszcza podczas rezurekcji strzelano z batów, petard itp. W Beskidzie Śląskim strzelano z moździerzy i grano na trombitach. Po rezurekcji spieszono do domu na uroczyste śniadanie, które poprzedzało dzielenie się jajkiem, należało też spożyć laskę chrzanu (na pamiątkę pojenia Chrystusa żółcią i octem). Stół wielkanocny według polskiej tradycji miał uginać się pod ciężarem potraw. Dawniej były to wyłącznie potrawy zimne, ponieważ nie godziło się rozpalać pod kuchnią wielkiego ognia. W tym dniu nie wolno było przyjmować gości ani oddalać się od domu. Nie chodzono również w odwiedziny do krewnych, nawet jeżeli mieszkali blisko. Obwiązywał całkowity zakaz wykonywania jakichkolwiek prac. Również dzieci nie mogły się bawić. Największe święto w roku było czasem odpoczynku dla wszystkich, nawet dla służby. Czas spędzano w kościele i w…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.