Koronawirus

#KTOTYJESTEŚ

Promocja książki profesora Kadłubca również w Ustroniu
Marzec042020

Promocja książki profesora Kadłubca również w Ustroniu

USTROŃ / Na promocję książki prof. Karola Daniela Kadłubca pt. „Od Cieszyna do Bogumina” zapraszają Uniwersytet Trzeciego Wieku oraz Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego w Ustroniu. Wydarzenie odbędzie się w piątek 6 marca o godz. 17.00 w Muzeum Ustrońskim. Książka „Od Cieszyna do Bogumina” zawiera 580 unikatowych opowiadań miejscowych gawędziarzy. Znany językoznawca, etnograf i folklorysta zamieścił w swej książce np. podania wierzeniowe, legendy, podania historyczne, w których są wątki fabularne i realistyczne, czy opowiadania nowelistyczne. Muzeum w Ustroniu zostało otwarte 18 kwietnia 1986 roku. Jego organizatorem były Zakłady Kuźnicze FSM, najstarszy i największy zakład przemysłowy w Ustroniu, natomiast inicjatorem tego przedsięwzięcia był długoletni dyrektor fabryki Jan Jarocki, obecnie patron tej placówki. Właśnie Jarocki od połowy lat 60. zabezpieczał eksponaty i dokumenty, z celem uruchomienia muzeum na 200-lecie Kuźni Ustroń. (gam)

Pierwszy potwierdzony przypadek koronawirusa w Polsce
Marzec042020

Pierwszy potwierdzony przypadek koronawirusa w Polsce

Dziś rano podczas konferencji prasowej minister zdrowia Łukasz Szumowski potwierdził pierwszy przypadek koronawirusa w Polsce. Mężczyzna, który przebywa w szpitalu w Zielonej Górze, wrócił z Niemiec. – Wszystkie osoby, które miały kontakt z zakażonym pacjentem zostały objęte kwarantanną – informuje ministerstwo zdrowia. https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1235100203432185856 W Czechach stwierdzono koronawirusa u pięciu osób. Szpitale i domy seniora w naszym województwie w związku z tym wprowadziły zakaz odwiedzin. Województwo poleciło również, by uczniowie, którzy spędzili ferie zimowe w ogniskach koronawirusa, zostali przez najbliższe dwa tygodnie w domu. https://twitter.com/ZdravkoOnline/status/1235086130376142849

Teatrzyk Bez Kurtyny powraca do Kopciuszka
Marzec032020

Teatrzyk Bez Kurtyny powraca do Kopciuszka

KARWINA / Pracowity weekend czeka Teatrzyk Bez Kurtyny. Zespół zagra dla pezetkaowców w sobotę w Dąbrowie a w niedzielę w Olbrachcicach. Działający w Miejscowym Kole Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Karwinie-Frysztacie zespół wystawił w lutym nową premierę. Przedstawienie muzyczne „Za gwiazdą” według scenariusza i w reżyserii Bogdany Najder zagrał najpierw w swej siedzibie we frysztackim Domu Polskim PZKO. https://youtu.be/jSxtbVTAhlc Repryza odbyła się, także dla tych, którzy z braku wolnych miejsc nie dostali się na premierę, w Centrum Kultury w Piotrowicach koło Karwiny. I stąd pochodzi nasza relacja zdjęciowa. W dużej sali zmieścili się już wszyscy chętni, przybyła prezes PZKO Helena Legowicz, byli i goście z Polski. Do dyspozycji widzów był bar z napojami oraz kołaczami. Poczęstunek przygotowało Koło PZKO Piotrowice-Marklowice. Chociaż główny motyw pielgrzymki „Za gwiazdą” dość luźno kojarzy się z jasełkami, a twórcy spektaklu zwracają uwagę na ukazane tam w satyrycznym świetle tematy społeczne i polityczne oraz jako główne motto podają hasło, że każdy szuka swojego szczęścia, Teatrzyk Bez Kurtyny…

MK PZKO Sibica podsumowało rok
Marzec032020

MK PZKO Sibica podsumowało rok

SIBICA / Występ dzieci z sibickiego przedszkola poprzedził zebranie sprawozdawcze MK PZKO Sibica, które odbyło się w piątek w tamtejszym Domu Polskim PZKO. - My dzieci z sibickiego przedszkola pięknie z wami się witamy, na bajeczkę o pajacach wszystkich was zapraszamy – wyrecytowały przedszkolaki. I zaprezentowały na zaaranżowanej scenie radosne pląsy z optymistycznym przesłaniem. Prezes koła Irena Kołek podkreśliła bardzo dobrze układającą się współpracę MK z miejscowym przedszkolem. – Rodzice nam pomagają, angażują się w organizację, uczestniczą w naszych imprezach. A my umożliwiamy im korzystanie z naszego Domu PZKO, przygotowujemy dla maluchów różne gry na imprezach koła. Z naszej świetlicy korzystała też szkoła, kiedy odbyło się tutaj spotkanie z pisarzem Grzegorzem Kasdebke – mówiła Irena Kołek. 10 lat współpracy z Leszną i Jasienicą Prezes podkreśliła też, że w tym roku mija 10 lat, od kiedy MK PZKO Sibica rozpoczęło współpracę z MK PZKO w Lesznej oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury Jasienica. I choć projekt pod nazwą „Na pograniczu kultur. Czesko polskie…

Prof. Lennox odpowie w Trzyńcu na pytanie, czy nauka i wiara wzajemnie się wykluczają
Marzec032020

Prof. Lennox odpowie w Trzyńcu na pytanie, czy nauka i wiara wzajemnie się wykluczają

TRZYNIEC / W środę 1 kwietnia o godz. 17. w trzynieckim domu kultury Trisia będzie można wziąć udział w spotkaniu z matematykiem i filozofem nauki Johnem C. Lennoxem. Spotkanie organizują bracia Wałachowie wspólnie z Biblioteką Trzyniec. John C. Lennox jest profesorem matematyki i filozofii nauki Uniwersytetu w Oksfordzie. Uważany jest za autorytet w sprawach zgodności między nauką a wiarą.  W Trzyńcu będzie odpowiadał między innymi na takie pytania: „Dlaczego współczesny świat pełen jest niesprawiedliwości i cierpienia?”, „Czy nauka i wiara wzajemnie się wykluczają?”, „Jaki jest sens i cel ludzkiego życia?”. Wykład będzie tłumaczony na język czeski. I choć spotkanie z profesorem cieszy się olbrzymim zainteresowaniem, jeszcze jest kilka wolnych miejsc. Bilety w cenie 200 koron (studenci 99 koron) można kupić tutaj. Dochód z biletów wstępu zostanie przekazany wybranym organizacjom w Trzyńcu, które pracują z dziećmi i młodzieżą.

Wiemy, kto będzie nas reprezentował podczas finału  Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego
Marzec032020

Wiemy, kto będzie nas reprezentował podczas finału Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego

CZESKI CIESZYN/ Izabela Rzyman z PSP w Suchej Górnej i Magdalena Michałek z PSP w Karwinie będą reprezentować nasz region – Śląsk Cieszyński i to z obu stron granicznej Olzy podczas finału XXII Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego. Finał odbędzie się 6 marca w Sali Sejmu Śląskiego w Katowicach. Są to zwyciężczynie eliminacji, jakie miały miejsce w poniedziałek w KASS Strzelnica w Czeskim Cieszynie. Laureatką nagrody publiczności została Agata Śmiłowska z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie. https://youtu.be/ClAAVIoFRa4 W konkursowe szranki stanęło dziesięcioro nastoletnich krasomówców, w tym dziewięcioro z Zaolzia. Zmierzyli się z trudnym tematem: „Czasy walki o wolność ojczyzny – pamiętać o nich czy odłożyć je do lamusa?”. Podczas konkursu młodzież rozwija umiejętności przekazywania innym ludziom myśli, idei. Jurorzy oceniali sztukę krasomówczą, ale także wartość merytoryczną tekstu, samodzielność sądów. Niektórzy uczestnicy konkursu swoje teksty pisali, nawiązując do doświadczeń swych dziadków czy pradziadków. – Teksty pisaliśmy wspólnie z kolegą – zdradziła nam sposób przygotowania się do konkursu…

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Skrzeczońscy klubowicze dyskutowali z Otylią Tobołą
Marzec032020

Z POCZTY REDAKCYJNEJ: Skrzeczońscy klubowicze dyskutowali z Otylią Tobołą

BOGUMIN-SKRZECZOŃ / Kolejne spotkanie Klubu 50± odbyło się w piątek 28 lutego w skrzeczońskim Domu PZKO. Tym razem gościem spotkania była prelegentka Otylia Toboła, którą przywitała wiceprezes skrzeczońskiego Koła PZKO Beata Grzebień. Redaktorzy Otylia Toboła i Jiří Brzóska są autorami filmu „Stara fotografia“, który został zaprezentowany ponad dwudziestce obecnych skrzeczońskich i bogumińskich pezetkaowców. Prelegentka zaznajomiła widzów z historią powstania tego filmu, który pod koniec 2018 roku zdobył w Warszawie pierwsze miejsce w konkursie dla dziennikarzy polskich i polonijnych. Na początku była fotografia z października 1918 roku, kiedy to na rynku w Cieszynie miejscowa ludność manifestowała odzyskanie niepodległości Polski. W filmie historycy, a przede wszystkim obywatele Stonawy na podstawie opowiadań i różnych dokumentów swoich przodków przybliżają widzom historię odzyskania niepodległości Polski i powstania Czechosłowacji po I wojnie światowej. Historyczna część filmu jest przeplatana licznymi ujęciami z różnorodnych pezetkaowskich akcji i imprez. Po projekcji prelegentka odpowiadała na pytania widzów dotyczące poszczególnych części filmu związanych z takimi tematami, jak patriotyzm, tożsamość narodowa i…

W warszawskiej Polsko-Czeskiej Wiośnie Literatury uczestniczyć będzie także Renata Putzlacher
Marzec022020

W warszawskiej Polsko-Czeskiej Wiośnie Literatury uczestniczyć będzie także Renata Putzlacher

WARSZAWA / W marcu rusza 3. edycja Polsko-Czeskiej Wiosny Literatury, organizowanej przez Mazowiecki Instytut Kultury i Czeskie Centrum w Warszawie. Trwać będzie aż do czerwca. Temat główny tegorocznej edycji brzmi „Polacy i Czesi – (nie)nasz koniec świata?”. Odnosi się do coraz częściej pojawiającego się w literaturze polskiej, czeskiej i światowej motywu „końca” – rozumianego bardzo szeroko w sensie geograficznym, politycznym, społecznym, filozoficznym i kulturowym. Wokół tej problematyki i pytań, w odniesieniu do konkretnych publikacji i tytułów z polskiej i czeskiej literatury, będą toczyły się dyskusje i rozmowy. Wśród gości będą polscy i czescy pisarze, autorzy komiksów, tłumacze i wydawcy czeskiej i polskiej literatury, dziennikarze i aktorzy, m.in.: Mariusz Szczygieł, Mikołaj Łoziński, Monika Sznajderman, Julia Różewicz, Andrzej Jagodziński, Weronika Murek, František Tichý, Martin Šimečka, Josef Formanek i Ivana Myškova. W części artystycznej zaplanowano czytania i występy aktorów, wernisaże plastyczne oraz koncerty, w tym koncert legendarnych muzyków jazzowych z Polski i Niemiec Leszka Żądło i Emila Viklickiego, który urozmaici wieczór poświęcony twórczości…

Gwiazdą Zlotu będzie Zakopower
Marzec022020

Gwiazdą Zlotu będzie Zakopower

BYSTRZYCA / Zapiszcie w kalendarzu ostatnią sobotę maja. W Bystrzycy tego dnia odbędzie się popularny Zlot. Gwiazdą imprezy będzie polski zespół Zakopower. – Zakopower to ujmując skrótowo folkowa „dusza” obleczona rockowym „ciałem”. (...) Cichym bohaterem tego zespołu jest Mateusz Pospieszalski, kompozytor i producent nagrań Zakopower, a twarzą i niepodrabialnym głosem Sebastian Karpiel-Bułecka. Na ten duet nie ma mocnych – w ten sposób promują występ polskiego zespołu organizatorzy Zlotu. Oprócz Zakopowera posłuchać będzie można też polskich zespołów Hetman i Akurat, czeskocieszyńskiego zespołu Izabel i ostrawskiego zespołu rockowego Animal Rock. Bilety w promocyjnej cenie można kupić tutaj.

Lista praprzebojów
Marzec022020

Lista praprzebojów

CZESKI CIESZYN / Nie ma jeszcze pigułki zwalczającej koronawirusa, dlatego MK PZKO w Czeskim Cieszynie sięgnęło po medykament uniwersalny, zalecany nie tylko o przednówku, mianowicie muzykę. „Historia muzyki w pigułce“ właśnie, to przedsięwzięcie artystyczno-rozrywkowe dwóch młodych zdolnych – Tomáša Vrány oraz Andrzeja Molina, występujących pod nazwą Duo Vrámoll. W ostatnią niedzielę artyści dali dwa kompletnie wysprzedane koncerty w Klubie PZKO na ul. Bożka. W trakcie ponad godzinę trwającego koncertu-widowiska jego autorzy przeprowadzają publiczność przez poszczególne okresy historii muzyki, posługując się różnymi rekwizytami i strojami z epoki. Oczywiście ilustrują kolejne etapy wspólnej z widzami wędrówki fragmentami najbardziej znanych utworów kolejno przedstawianych kompozytorów, okraszając całość dowcipnymi komentarzami i anegdotami. Lekko i potoczyście przechodzimy od Bacha do Mozarta, od Chopina do Ježka, otrzymując w efekcie bardzo przyjemny w odbiorze przewodnik po poprzedniczkach dzisiejszych list przebojów. Doceniła to wręcz entuzjastycznie publiczność, nagradzając Duo Vrámoll długimi owacjami na stojąco. Życzymy młodym artystom kolejnych świeżych pomysłów i zawojowania nimi nie tylko prowincjonalnej Europy.

Szpitale wprowadzają zakaz odwiedzin w związku z koronawirusem
Marzec022020

Szpitale wprowadzają zakaz odwiedzin w związku z koronawirusem

REGION / W związku z wykryciem u trzech osób w Republice Czeskiej koronawirusa zakaz odwiedzin wprowadzają również szpitale w naszym regionie. Jako pierwszy wprowadził go szpital w Hawierzowie, który o zakazie odwiedzin od poniedziałku informował już wczoraj. Dzisiaj tę samą decyzję podjął też Szpital Górniczy w Karwinie (Hornická nemocnice Karviná). Do szpitali, w których nie można odwiedzać chorych, dołączył również Szpital Trzyniec (na Sośnie). Od 27 lutego ograniczenia w związku z koronawirusem wprowadzono również w Szpitalu Śląskim w Cieszynie.

Trzeba rozbudować naszą tożsamość w kierunku Polski
Marzec022020

Trzeba rozbudować naszą tożsamość w kierunku Polski

CIERLICKO/ W niedzielne popołudnie 1 marca w Domu Polskim im. Żwirki i Wigury odbył się Sejmik Gminny dla Cierlicka i Stanisłowic. Wiceprezes Kongresu Polaków w RC Józef Szymeczek poinformował zebranych o działalności Kongresu, a także podzielił się własnymi refleksjami na temat kondycji mniejszości polskiej na Zaolziu. Podkreślał, że PZKO jest fundamentem polskości na Zaolziu. – W niejednej gminie Domy PZKO są jedynym miejscem kulturalnym, gdzie się coś dzieje, jak na przykład w Nydku, czy Czytelnia w Wędryni. Tam chodzą również Czesi, bo nic innego nie ma. Więc to jest skarb – mówił o Domach PZKO i działalności kulturalnej Miejscowych Kół Szymeczek. W ramach prezentacji, jak na każdym sejmiku, omówił podstawowe działania Kongresu Polaków, a także organizowane przez Kongres wydarzenia. Mówił o Zielonej Szkole, na którą co roku wyjeżdża około 200 uczniów, a 2/3 kosztów pokrywa Kongres. Zwrócił uwagę na to, że dzieci wyjeżdżając, nie tylko poznają Polskę, ale też żywy współczesny język polski, który jest nieco inny niż nasza zaolziańska…

W Czechach u trzech osób stwierdzono koronawirusa
Marzec012020

W Czechach u trzech osób stwierdzono koronawirusa

CZECHY / Minister zdrowia Adam Vojtěch potwierdził, że u trzech osób wykryto koronawirusa. Dwie z nich przebywają w Szpitalu Na Bulovce w Pradze, jedna jest w szpitalu w Ústí nad Labem. Jedną z pacjentek jest studentka ze Stanów Zjednoczonych, która studiuje w Mediolanie, do Pragi przyjechała w celach turystycznych. Kolejny pacjent to mężczyzna w wieku 68 lat, który przebywał wcześniej we Włoszech na konferencji. Pacjentka z Ústí nad Labem wróciła z urlopu we Włoszech.

ZWROT TV

Senat Rzeczypospolitej Polskiej Ministerstvo Kultury Fundacja MSZ Fortissimo haloCieszyn

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl www.prekladypygmalion.cz

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.
Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.

Website Security Test