Uczniowie Akademii Handlowej wyjechali na Maltę. Zdobyli cenne doświadczenia
październik092022

Uczniowie Akademii Handlowej wyjechali na Maltę. Zdobyli cenne doświadczenia

CZESKI CIESZYN / Uczniowie czwartych klas Akademii Handlowej wyjechali na początku roku szkolnego w ramach programu Erasmus+ na Maltę. Czas spędzili przede wszystkim w pobliżu Valletty, stolicy tego państwa. Zapoznali się nie tylko z zupełnie odmienną kulturą, ale otrzymali głównie cenne doświadczenia dotyczące nie tylko ich zawodu. Grupa 15 uczniów, w tym trzej uczniowie z polskiej grupy, w ciągu dwóch tygodni nabywali doświadczenia w działalności gospodarczej, administracyjnej, marketingowej, zarządzaniu oraz szlifowali swój język angielski. – Wyjechaliśmy w sobotę 3 września, a wróciliśmy 17 września. Pierwotnie mieliśmy wyjechać już pod koniec lutego, ale niestety z powodu covidu-19 zmieniły się terminy wyjazdów. Odbyły się dwa turnusy, czyli łącznie wyjechało 30 uczniów. Pierwsza grupa pojechała już w zeszłym roku szkolnym, pod koniec maja – powiedziała nauczycielka Danuta Gorná. Uczniowie z polskiej grupy wraz z nauczycielką Danutą Gorną. Konkurs i kurs przygotowawczy przed wyjazdem Zanim jednak uczniowie spakowali swoje walizki, musieli wziąć udział w konkursie. Ponieważ zainteresowanie wyjazdem było bardzo duże, spośród 90 uczniów nauczyciele musieli wybrać…

W Nawsiu powstała nowa hala sportowa. Korzystać mogą z niej nie tylko uczniowie i kluby sportowe
październik052022

W Nawsiu powstała nowa hala sportowa. Korzystać mogą z niej nie tylko uczniowie i kluby sportowe

NAWSIE / Szkoła Podstawowa im. Masaryka w Nawsiu ma nową salę gimnastyczną. Budynek będzie służyć nie tylko uczniom i klubom sportowym, ale także mieszkańcom gminy. Nauczyciele z czeskiej szkoły, przedstawiciele klubów sportowych nie ukrywają radości, że gmina posiada nowoczesny budynek do uprawiania sportu i organizacji imprez. Do tej pory czeska szkoła korzystała z sali gimnastycznej z 1926 roku. Z nowej sali może korzystać też polska szkoła, ale ze względu na odległość, przejście do sali na lekcje wychowania fizycznego raczej się jej nie opłaca. Inwestycja była wyzwaniem Budowa trwała niespełna 16 miesięcy i była technicznie dość skomplikowana. – Biorąc pod uwagę trudny teren, musieliśmy wykopać ogromną ilość ziemi i oprzeć budynek na 62 palach na głębokość 8,5 metra. Dużym wyzwaniem był również montaż prefabrykowanych wiązarów. Każdy z nich miał 32 metry długości i ważył 40 ton – powiedział inż. Jiří Votoček, kierownik budowy spółki IPS Třinec, a.s. Obiekt jest dostępny dla osób niepełnosprawnych Budynek jest także dostępny dla osób niepełnosprawnych, obydwa…

Uczniowie z Olbrachcic uczą się także w ogrodzie. Podczas Dnia Farmera podziwiać można było efekty ich pracy
październik012022

Uczniowie z Olbrachcic uczą się także w ogrodzie. Podczas Dnia Farmera podziwiać można było efekty ich pracy

OLBRACHCICE / Plony z przyszkolnego ogrodu zakupić można było w piątkowe popołudnie, 30 września, podczas zorganizowanego przez Polską Szkołę Podstawową i Przedszkole w Olbrachcicach "Dnia Farmera". Z uwagi na deszczową pogodę miast w ogrodzie szkoły wydarzenie zorganizowano w Domu PZKO. Poprzednie dwie edycje, bo ta była trzecią, odbywały się właśnie w szkolnym ogrodzie. Nie tylko lekcja przyrody, ale także matematyki w praktyce - W ramach projektu miasta Hawierzowa uzyskaliśmy szklarnie i różne elementy na grządki. Dzieci podczas zajęć w świetlicy, a także w przedszkolu, mają za zadanie je uprawiać. Sieją, sadzą. I bawiąc się w rolników, poznają, jak to wszystko dzieje się w przyrodzie nie na papierze, w książce, ale próbują własnymi siłami - wyjaśnia Jolanta Kożusznik, dyrektor szkoły. Zabawa w rolników w olbrachcickiej szkole jest kompleksowa. Dzieci wpierw przygotowują grządki pod uprawę, po czym sieją, sadzą, pielęgnują, a na jesień zbierają plony. A podczas "Dnia Farmera" je sprzedają. Na jarmarku można było zakupić najróżniejsze towary. - A że ogródek…

W Cieszynie świętowali rzemieślnicy. Ulica Głęboka tętniła życiem
wrzesień292022

W Cieszynie świętowali rzemieślnicy. Ulica Głęboka tętniła życiem

CIESZYN / Razem dla rzemiosła: wczoraj, dziś i jutro. Pod takim hasłem w minioną sobotę, 24 września, obchodzono jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej w budynku przy ulicy Frysztackiej połączony ze Świętem Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie. Ulica Głęboka tego dnia tętniła życiem. Zorganizowano tam bowiem Jarmark Rzemiosła i Rękodzieła. Prezentacje na czerwonym dywanie i wzdłuż całej ulicy Na schodach naprzeciw ulicy Kominiarskiej rozciągnięto czerwony dywan. Każdy przechodzień podziwiać mógł pokaz mody młodzieżowej i fryzur przygotowany przez uczniów Zespołu Szkół Technicznych w Cieszynie. Były także występy zespołów muzycznych oraz solistów - uczniów i absolwentów szkoły jubilatki. Odbyła się prezentacja kierunków technikum oraz kierunków branżowych Zespołu Szkół Technicznych. Zobaczyć można było zarówno pokaz małych robotów, jak i mechanika wymieniającego koło w Fiacie 126p, czyli popularnym niegdyś "maluchu". Stanowisko mechanika znajdowało się po drugiej stronie ulicy, naprzeciw czerwonego dywanu. A w górę i w dół ulicy ciągnęły się stoiska, przy których można było zobaczyć m.in. pokaz pieczenia chleba, pokaz warzenia piwa, czy nawet samodzielnie spróbować obróbki na tokarce. Pracował…

Szkolne wieści. W Orłowej witano jesień i pasowano maluchy na przedszkolaka
wrzesień272022

Szkolne wieści. W Orłowej witano jesień i pasowano maluchy na przedszkolaka

Pasowanie na przedszkolaka to wyjątkowa uroczystość, która właśnie wczoraj odbyła się w przedszkolu w Orłowej. Dzieci pod czujnym okiem swoich Pań przygotowały wspaniałą część artystyczną. Przedszkolacy z dużym zaangażowaniem prezentowali przygotowane na tę okoliczność piosenki, tańce oraz wierszyki. Pasowanie na przedszkolaka Po części artystycznej oraz złożeniu przysięgi pani dyrektor z pomocą zaczarowanego ołówka pasowała najmłodsze dzieci, które od dziś stały się prawdziwymi przedszkolakami. Zarówno dla dzieci jak ich rodziców było to wielkie przeżycie. Na pamiątkę tego wydarzenia każdy przedszkolak otrzymał dyplom oraz upominek. Tworzenie z darów jesieni Dodatkowo przedszkolaki oraz uczniowie wraz z rodzicami z okazji nadejścia jesieni tworzyli w szkolnym ogrodzie stworki z darów jesieni. Poprzeczka w tworzeniu była bardzo wysoka. Kreatywność i fantazja była na najwyższym poziomie. Powstało wiele pięknych stworków. Przecudne prace zdobią teraz wejście do szkoły. Nie zabrakło też pieczonych ziemniaków z gospodarstwa państwa Wojtas - serdecznie za nie dziękujemy.  Mirela Solich, Szkoła i Przedszkole z Polskim Językiem Nauczania w Orłowej

Dzieci z Zaolzia nad Bałtykiem. Pozdrawia drugi turnus Zielonej Szkoły [zdjęcia]
wrzesień262022

Dzieci z Zaolzia nad Bałtykiem. Pozdrawia drugi turnus Zielonej Szkoły [zdjęcia]

JASTRZĘBIA GÓRA / W piątek wieczorem 106 uczniów polskich szkół z Zaolzia wyjechało do Jastrzębiej Góry, by spędzić jedenaście dni nad Bałtykiem. To już drugi turnus Zielonej Szkoły organizowanej przez Kongres Polaków. Tym razem nad Bałtyk wyjechały dzieci z Jabłonkowa, Wędryni, Karwiny, Bystrzycy i Gnojnika. Razem z nimi pojechało 15 opiekunów. Dzieci są zakwaterowane w domu wczasowym VIS. Zabawa na plaży Oczywiście wizyta nad Bałtykiem to nie tylko zwiedzanie, ale też pobyt na plaży, która zachwyciła młodzież. Uczniowie budowali najróżniejsze rzeźby z piasku. – Najbardziej podobało mi się kopanie dziury w piasku – powiedział Marek Lipus z Bystrzycy. Chłopcy z Bystrzycy weszli też do bardzo chłodnego morza, twierdząc, że woda w morzu nie jest tak chłodna, jak w Głuchówce. Zwiedzanie Trójmiasta – Wczoraj byliśmy w Trójmieście, była to super wycieczka. Wieczorem jeszcze weszliśmy do morza, co było naprawdę super! – relacjonuje Tomasz Sikora z Bystrzycy Uczniowie przekazują rodzicom, że mają naprawdę świetne wyżywienie i zakwaterowanie. – Śniadanie podawane jest w…

Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w  Cieszynie. Warto pojawić się w sobotę na ulicy Głębokiej [WYWIAD]
wrzesień232022

Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie. Warto pojawić się w sobotę na ulicy Głębokiej [WYWIAD]

CIESZYN / Na 24 września zaplanowano Święto Cechu Rzemieślników i Przedsiębiorców w Cieszynie oraz jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej przy ulicy Frysztackiej. Warto tego dnia pojawić się na ulicy Głębokiej. O tym, co zaplanowano, rozmawiamy z Bożeną Cholewą, dyrektor Zespół Szkół Technicznych w Cieszynie. Szkoła obchodzi w tym roku jubileusz. Szykują się huczne obchody? Jest to jubileusz 110-lecia edukacji rzemieślniczej w budynku przy ulicy Frysztackiej. Bo szkolnictwo zawodowe i techniczne w Cieszynie ma swój początek na Frysztackiej 48. W ramach obchodów jubileuszu 110-lecia edukacji rzemieślniczej planujecie, wspólnie z cieszyńskim Cechem Rzemieślniczym, uroczystości w teatrze. Jednak zamierzacie także wyjść z wydarzeniami na zewnątrz, na ulicę Głębocką. Co zatem czekać będzie w przestrzeni miasta na szeroką publiczność? Zaraz po uroczystościach w teatrze wyruszymy w Korowodzie ulicą Głęboką, a później rozpocznie się jarmark. Na ulicy Głębokiej będzie scena i czerwony dywan. Dziesięć metrów czerwonego dywanu. Tak, jak na przykład we Włoszech, gdzie organizuje się dużo pokazów mody na zewnątrz, w starych zamkach. A my…

Jak przebiegały uroczystości jubileuszowe z okazji 170-lecia szkolnictwa w Suchej Średniej? Imprezę połączono z Dożynkami
wrzesień162022

Jak przebiegały uroczystości jubileuszowe z okazji 170-lecia szkolnictwa w Suchej Średniej? Imprezę połączono z Dożynkami

SUCHA ŚREDNIA / W niedzielę 4 września odbyły się uroczyste obchody 170. rocznicy założenia polskiej szkoły w Suchej Średniej. Po uroczystościach w Domu PZKO w Suchej Średniej goście spotkali się na tradycyjnych Dożynkach Suskich. W pierwszej części obchodów odbyło się nabożeństwo ekumeniczne, w którym pastor wygłosił kazanie. Odbył się również się wywiad z historykiem. W ramach nabożeństwa wystąpił też chór gimnazjalny z Hawierzowa oraz uczniowie Polskiej Szkoły Podstawowej w Suchej Górnej. W trakcie mszy przemawiali goście, m.in. konsul Edyta Wodzyńska-Andreeva z Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie, Stanisław Folwarczny, wicehetman województwa morawsko-śląskiego, Bogusław Niemiec, wiceprezydent miasta Hawierzowa. Druga część obchodów miała miejsce przy Domu PZKO w Suchej Średniej Popołudniowa część obchodów miała miejsce w świetlicy PZKO w Suchej Średniej. Przed budynkiem złożono kwiaty przy tablicy pamiątkowej prof. Jerzego Sarganka. Następnie uroczyście otwarto wystawę zdjęć i artefaktów związanych ze szkołą. — Zorganizowaliśmy, tak jak w każdym roku, Dożynki Suskie. Z tym że, miały się odbyć już tydzień wcześniej, ale w związku z obchodami 170-lecia…

Uczniowie gimnazjum zapoznali się z funkcjonowaniem polskiego parlamentu. Dziesięciu uczniów wyjedzie pozwiedzać sejm do Warszawy
wrzesień132022

Uczniowie gimnazjum zapoznali się z funkcjonowaniem polskiego parlamentu. Dziesięciu uczniów wyjedzie pozwiedzać sejm do Warszawy

CZESKI CIESZYN / Do Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie przyjechali wczoraj przedstawiciele Sejmu w RP. Celem tego wydarzenia było zachęcenie młodzieży do poszerzenia wiedzy o współczesnym, polskim parlamentaryzmie. Na wstępie odbył się wykład prowadzony przez pracowników Wszechnicy Sejmowej dotyczący m.in.: architektury kompleksu sejmowego, historii polskiego parlamentu czy obowiązującego w Polsce trybu ustawodawczego. Aby sprawdzić, czy uczniowie uważnie słuchali, odbył się test sprawdzający. Zwycięzcy Konkursu Wiedzy o Sejmie RP: 1. miejsce Jana Běčáková2. miejsce Barbara Szromková3. miejsce Anna Maria Filipek  Atrakcyjne nagrody dla uczniów – Konkurs sprawdza wiedzę na temat trybu ustawodawczego, działania Sejmu RP oraz tego, w jaki sposób stanowi się prawo w Polsce. Z takimi konkursami jeździmy przez cały kraj, zawsze na zaproszenie posłów. Dla uczniów mamy nagrody fundowane przez Marszałka Sejmu, to jest czytnik książek za pierwsze miejsce, głośnik za drugie oraz zestaw gadżetów za trzecie – tłumaczy Mikołaj Kałuszko, reprezentant Kancelarii Sejmu RP. Najlepsi uczniowie pojadą zwiedzić Sejm RP do Warszawy – Zawsze dla każdego uczestnika…

Pierwszy turnus zielonej szkoły dotarł nad Bałtyk. Uczniowie korzystają z ładnej pogody
wrzesień122022

Pierwszy turnus zielonej szkoły dotarł nad Bałtyk. Uczniowie korzystają z ładnej pogody

JASTRZĘBIA GÓRA / Dzisiaj pierwszy turnus Zielonej Szkoły dotarł nad Bałtyk. 11 dni nad polskim morzem spędzą uczniowie czterech zaolziańskich szkół podstawowych z polskim językiem nauczania: z Czeskiego Cieszyna, Suchej Górnej, Błędowic i Trzyńca. – Jechaliśmy całą noc. Dotarliśmy nad ranem, prosto na śniadanie. A teraz korzystamy z pięknej pogody i plażujemy. To znaczy gramy na plaży w ringo, w siatkówkę, piłkę – wylicza Małgorzata Piasecka, nauczycielka z PSP Czeski Cieszyn, która wyjechała nad morze z czeskocieszyńską grupą. Wieczór integracyjny Po kolacji uczestników zielonej szkoły nad Bałtykiem czeka wieczorek zapoznawczy. – Każda szkoła będzie prezentowała swoją placówkę, będą zabawy integracyjne – wylicza Piasecka. I dodaje, że w planach jest bardzo dużo ciekawych wycieczek. Będą wyjazdy do Gdańska, Łeby, na Hel, zwiedzanie Kaszub. W pierwszym turnusie zielonej szkoły uczestniczy 106 uczniów i 12 opiekunów. Największą, bo 60-osobową grupę stanowią uczniowie czeskocieszyńskiej szkoły podstawowej. Uczestnicy pierwszego turnusu Zielonej Szkoły nad Bałtykiem wracają 23 września rano. Następny turnus wyjeżdża tego samego dnia wieczorem.…

180 lat polskiej szkoły ewangelickiej i 100 lat czeskiej szkoły świętowano w Nydku. W miejscu polskiej szkoły odsłonięto tablicę pamiątkową
wrzesień112022

180 lat polskiej szkoły ewangelickiej i 100 lat czeskiej szkoły świętowano w Nydku. W miejscu polskiej szkoły odsłonięto tablicę pamiątkową

NYDEK / Pierwszą szkołę w Nydku - polską szkołę ewangelicką - otwarto 180 lat temu. 100 lat temu zaś, po powstaniu Czechosłowacji, założono w tej podgórskiej miejscowości także czeską placówkę edukacyjną. Z okazji tych dwóch jubileuszy w sobotę, 10 września, odsłonięto pamiątkową tablicę ustawioną niemal w miejscu, w którym znajdował się budynek polskiej szkoły. Otwarto także wystawę poświęconą dziejom szkolnictwa w Nydku zainstalowaną w "Dzewionce". Szkołę upamiętnia dwujęzyczna, czesko-polska tablica pamiątkowa. Odsłonili ją konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wicehetman ds. szkolnictwa Stanisław Folwarczny. W uroczystościach wzięli udział również Paweł Hut, dyrektor Departamentu Edukacji, Kultury i Dziedzictwa oraz Roman Wróbel, wójt Bystrzycy. Szkołę upamiętnia dwujęzyczna, czesko-polska tablica pamiątkowa. Odsłonili ją konsul generalna RP w Ostrawie Izabella Wołłejko-Chwastowicz i wicehetman ds. szkolnictwa Stanisław Folwarczny. Wójt gminy Jan Konečný przypomniał, że budynek szkoły, posiadający nr 88, stał w miejscu obecnie będącym placem rynku. Na asfaltowej nawierzchni głównego placu wsi zaznaczono nawet obrys dawnego budynku szkolnego. - To oznacza, że ten rynek zaczął…

Uczniowie czwartych klas  gimnazjum otrzymali bon edukacyjny. Tysiąc złotych wykorzystają na przygotowanie się do matury
wrzesień082022

Uczniowie czwartych klas gimnazjum otrzymali bon edukacyjny. Tysiąc złotych wykorzystają na przygotowanie się do matury

CZESKI CIESZYN / Uczniowie czwartych klas Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie otrzymali od polskiego rządu, za pośrednictwem fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”, Bon Maturzysty. Otrzymane 1000 zł to jednorazowe stypendium „na dobry start w dorosłe życie”. - Idea Bonu Maturzysty powstała na bazie Bonu Pierwszaka. Stwierdziliśmy, że skoro chcemy wesprzeć uczniów polskich szkół na początku drogi szkolnej, to chyba trzeba też i na końcu - wyjaśnia Marta Pszczółkowska, koordynator Programu Edukacji Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Fundusze na zakup podręczników i zajęć dodatkowych Pieniądze zostały wręczone maturzystom 1 września. Przeznaczyć je mogą na dowolną formę przygotowania do matury - na zakup podręczników, a także na opłacenie zajęć dodatkowych przygotowujących do matury. Wydatków nie muszą w żaden sposób dokumentować, o co niektórzy odbierający kopertę czwartoklasiści dopytywali. Polski rząd za pośrednictwem fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” już wcześniej realizował projekt wspierający przygotowanie do matury. - To znaczy wypłacaliśmy wynagrodzenie dla nauczycieli za prowadzenie zajęć dodatkowych. Szkoła decydowała, jakie mają to…

Bartas Szymoniak wystąpi w Teatrze Cieszyńskim. Zaplanowano koncert i warsztaty
wrzesień072022

Bartas Szymoniak wystąpi w Teatrze Cieszyńskim. Zaplanowano koncert i warsztaty

CZESKI CIESZYN / Wspaniała informacja nie tylko dla fanów Bartasa Szymoniaka. Piosenkarz zawita do Czeskiego Cieszyna, gdzie nie tylko zaśpiewa, ale również przeprowadzi warsztaty. Bartas Szymoniak to artysta tworzący własny styl muzyczny – beatrock, łączący elementy beatboxu, wokalu i żywych instrumentów. Muzyk tworzy dźwięki na żywo, własnym aparatem mowy, a następnie zapętla je na tzw. looper. Bartasowi towarzyszy wyłącznie multiinstrumentalista Michał Parzymięso. Koncert Bartasa Szymoniaka odbędzie się w piątek 23 września 2022 o godzinie 18:00. Przebiegać będzie w Teatrze Cieszyńskim w Czeskim Cieszynie przy ulicy Ostrawskiej 67. Projekt jest finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Wstęp jest wolny. Bezpłatne wejściówki można zamówić pod numerem +420 777 710 628 lub mailem zg@pzko.cz. https://www.youtube.com/watch?v=atrbOx2hyJA Warsztaty Oprócz tego w Czeskim Cieszynie odbędą się też warsztaty skierowane do polskiej młodzieży, zapraszające do fascynującej przygody, w której uczestnicy pod okiem doświadczonego specjalisty na chwilę staną się kompozytorami, autorami tekstów i wykonawcami utworów muzycznych. W czasie spotkania słuchacze wezmą…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.