Rząd Czech podjął decyzję o zakończeniu obowiązkowych testów w szkołach i pracy od 18 lutego
luty022022

Rząd Czech podjął decyzję o zakończeniu obowiązkowych testów w szkołach i pracy od 18 lutego

REPUBLIKA CZESKA / Obowiązkowe powszechne testowanie pracowników i uczniów na obecność COVID-19 zakończy się 18 lutego. Premier Czech Petr Fiala zapowiedział to po dzisiejszym posiedzeniu rządu. - W związku z rozwojem sytuacji uzgodniliśmy, że obowiązkowe testowanie zakończy się 18 lutego - powiedział premier Czech Petr Fiala po posiedzeniu rządu. Powiedział, że testy niewątpliwie pomogły w zahamowaniu rozprzestrzeniania się choroby. - Uniknęliśmy dużego obciążenia szpitali i zapanowaliśmy nad sytuacją, pandemia rozwija się zgodnie z przewidywaniami, mamy sytuację pod kontrolą bez konieczności stosowania drastycznych obostrzeń, lockdownu i stanu wyjątkowego - dodał premier. Co obowiązuje do 18 stycznia? Uczniowie szkół podstawowych i szkół średnich oraz studenci konserwatoriów i studiów dziennych testowani są raz w tygodniu od 17 stycznia. Przez pierwsze dwa tygodnie stycznia dzieci były testowane dwa razy w tygodniu. Przez krótszy okres obowiązek ten dotyczy uczniów uczelni wyższych. Od 17 stycznia pracodawcy są zobowiązani do poddawania wszystkich pracowników testom na obecność koronawirusa dwa razy w tygodniu. Jeśli wynik będzie pozytywny, pracownik zostanie poddany pięciodniowej kwarantannie.…

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy grała już po raz 30. Również w Cieszynie
luty022022

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy grała już po raz 30. Również w Cieszynie

POLSKA, CIESZYN / Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy organizowana jest już od trzydziestu lat. W ostatnią niedzielę stycznia na ulice polskich miast wychodzą wolontariusze ze specjalnie oznakowanymi skarbonkami, do których zbierają datki na wspieranie polskiej służby zdrowia. Inicjatorem WOŚP jest Jerzy Owsiak, którego Fundacja co roku określa konkretny cel zbiórki publicznej. W tym roku WOŚP wspierało dziecięcą okulistykę. Zbiórce datków w Cieszynie, jak zawsze, towarzyszyły najróżniejsze widowiskowe przedsięwzięcia. Oprócz publicznych, pełnych emocji licytacji były koncerty, pokazy ratownictwa medycznego, spacer historyczny czy kąpiel morsów. A na zakończenie - w ramach „światełka do nieba” - pokaz teatru ognia. Mimo problemów logistycznych związanych z obostrzeniami program pękał w szwach Atrakcji było naprawdę mnóstwo. Choć szefowa cieszyńskiego sztabu WOŚP przyznała w niedzielny poranek, że to bardzo trudna edycja z uwagi na fakt, że sporo spośród wolontariuszy w ostatniej chwili zostało skierowanych na kwarantannę. - O tym, że na niektórych wolontariuszy kwarantannę nałożono wczoraj dowiedzieliśmy się w ostatnim momencie – mówiła Agata Borowiecka, szefowa sztabu. Niesprzyjająca…

Dziś Matki Boskiej Gromnicznej. Czas rozebrać choinkę i schować ozdoby świąteczne
luty022022

Dziś Matki Boskiej Gromnicznej. Czas rozebrać choinkę i schować ozdoby świąteczne

Dziś Matki Boskiej Gromnicznej, czyli Święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny lub Ofiarowania Chrystusa w Świątyni. Według ogólnopolskiego zwyczaju w ten dzień święci się w kościele katolickim duże grube świece, czyli gromnice. W Beskidzie Śląskim dzień ten był związany z licznymi wierzeniami. We wsiach beskidzkich rano 2 lutego kobiety szły do kościoła poświęcić gromnicę przystrojoną białą wstążką i mirtem. Czasami gromnice przyozdabiano też białym papierem, lnianą, białą, często haftowaną chusteczką. Zapaloną święcę do poświęcenia trzymały gospodynie. Następnie przynosiły ją do domu jako świętość niezbędną w każdym domu. Starały się przenieść gromnicę tak, aby nie zgasła po drodze - wróżyło to nieszczęście lub śmierć któregoś z domowników. Zaraz po przyjściu do domu z kościoła obchodzono z zapaloną gromnicą całe obejście, dom i budynki gospodarcze, aby chronić je od uderzenia pioruna i przed wilkami. Następnie wchodzono do domu, klękając na każdym progu, aby złe moce nie miały dostępu do budynku. Istniał też zwyczaj wypalania na tragarzu krzyża, co miało dom uchronić przed uderzeniem…

Modernizacja i oszczędzanie energii. Takie inwestycje czekają w tym roku hutę w Trzyńcu
luty022022

Modernizacja i oszczędzanie energii. Takie inwestycje czekają w tym roku hutę w Trzyńcu

TRZYNIEC / Huta Trzyniecka planuje zainwestować w tym roku 1,6 miliarda koron. Kolejna kwota w wysokości 70 milionów zostanie przeznaczona na projekty ekologiczne. Inwestycje modernizacyjne z wykorzystaniem nowych technologii zwiększą wartość dodaną produktów Huty Trzynieckiej. - W tym roku zamierzamy kontynuować projekty redukcji dwutlenku węgla. Zasadnicze będą inwestycje w modernizację, które zapewnią wartość dodaną stali oraz automatyzację procesów produkcyjnych w transporcie kolejowym – powiedział dyrektor Huty Trzynieckiej Jan Czudek. Modernizacja W tym roku jedną z największych inwestycji będzie dokończenie budowy nowej linii łuszczenia prętów stalowych, której koszt wyniesie 715 mln koron (z czego 320 mln zostanie zainwestowane w tym roku). Linia zwiększy moce produkcyjne prętów łuszczonych oraz poprawi ich jakość. - Produkujemy pręty o średnicy od 16 do 80 mm. Nowa linia do łuszczenia o wydajności 90 tys. ton rocznie wzmocni naszą pozycję na rynku. Klienci mogą być pewni, że nasze pręty łuszczone są wolne od wszelkich powierzchniowych wad – wyjaśnia Radek Olszar, dyrektor inwestycyjny Huty Trzynieckiej. Zmodyfikowana stal o…

Synoptycy ostrzegają. Dziś i jutro intensywne opady śniegu
luty012022

Synoptycy ostrzegają. Dziś i jutro intensywne opady śniegu

REGION / Czescy i polscy synoptycy ostrzegają przed intensywnymi opadami śniegu. W górach spaść może nawet 35 cm białego puchu. W ciągu najbliższej doby przez Polskę przemieści się aktywny niż i strefa frontu okluzji. 🌨️Na północy i wschodzie, a szczególnie na terenach podgórskich i w górach będzie padał śnieg, okresami intensywnie. Lokalnie spadnie od 10cm do 20cm, w górach do 35cm. #IMGW #śnieg pic.twitter.com/kxt8eYrzaU— IMGW-PIB METEO POLSKA (@IMGWmeteo) February 1, 2022 Czeski Instytut Hydrometeorologiczny (ČHMÚ) również ostrzega przed silnym wiatrem, zawiejami i zamieciami śnieżnymi oraz przed intensywnymi opadami śniegu. Niebezpiecznie będzie dziś od godz. 18 do czwartku. #vystraha Platnost: od 01.02.15:00 do 03.02 00:00Tato výstraha upřesňuje předchozí.Přidává varování před novou sněhovou pokrývkou v horských oblastech, rozšiřuje území silného nárazového větru zejména o sever Moravy a část Slezska. Více: https://t.co/1u0AalHkXm pic.twitter.com/f559ozABAg— Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) (@CHMUCHMI) February 1, 2022

Z Krakowa do Chorwacji pociągiem? To będzie możliwe, ale nie wiadomo, czy w tym roku
luty012022

Z Krakowa do Chorwacji pociągiem? To będzie możliwe, ale nie wiadomo, czy w tym roku

Na wielu polskich portalach pojawiła się informacja, że już za parę miesięcy zostanie uruchomione połączenie kolejowe na trasie Kraków - Rijeka/Split. Sprawdziliśmy u źródła, czy informacja jest prawdziwa. Na razie wiadomo, że prezes Urzędu Transportu Kolejowego wydał czeskiemu przewoźnikowi RegioJet zgodę na dostęp do polskiego odcinka torów dla nowego połączenia kolejowego między Krakowem i Rijeką/Splitem w Chorwacji. Pociągi mają jeździć na tej trasie od czerwca do września. Okazuje się jednak, że na razie nie wiadomo, czy w tym roku będzie można wybrać się w podróż pociągiem z Krakowa do Chorwacji. – Wstępne plany zakładają trasę z Krakowa przez Katowice, Rybnik, Ostrawę, Przerów, Brzecław, Wiedeń, Graz, Zagrzeb i dalej do Rijeki/Splitu. Obecnie nie podjęto decyzji ani o uruchomieniu połączenia w tym roku (wnioski o rozkład jazdy składało się wiosną 2021), ani o konkretnych postojach w Polsce czy Republice Czeskiej – napisał Michał Plaza, manager w RegioJet. Jeżeli jednak dojdzie do otwarcia trasy w przyszłości, podróż z Krakowa do Splitu zajmie ok.…

Od dziś obniżony VAT na paliwa i żywność. Sprawdziliśmy ceny w Cieszynie
luty012022

Od dziś obniżony VAT na paliwa i żywność. Sprawdziliśmy ceny w Cieszynie

POLSKA / Od dzisiaj zakupy w Polsce mogą być znacznie przyjemniejsze. Obniżono bowiem do 0 proc. VAT na podstawowe produkty spożywcze. VAT obniżył się do 0 proc. w wypadku produktów, które wcześniej objęte były podatkiem 5 proc. Co zatem kupimy taniej? Oto lista podstawowych produktów: mięso rybyprodukty mleczarskie, jaja, miód naturalny warzywa oraz niektóre korzenie i bulwyprzetwory z warzyw i owocówowoce i orzechy zupy i bulionyzboża, przetwory ze zbóż i wyroby piekarniczetłuszcze i oleje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego, lub mikrobiologicznegomleka dla niemowlątwody, w tym wody mineralne i wody gazowane, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowejogurty, maślanki, kefiry, lodynapoje bezalkoholowe, w których jest conajmniej 20 proc. soku owocowego, warzywnego lub owocowo-warzywnegodietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego. Obniżka podatku obowiązuje od 1 lutego do końca lipca 2022. Paliwa Taniej zatankujemy też nasz samochód. To już trzecia obniżka cen paliw. Od 20 grudnia ub. roku do 31 maja 2022 obniżono akcyzę na paliwa silnikowe. Od 1…

Morsowali dla WOŚP. Dlaczego warto wchodzić do zimnej wody?
luty012022

Morsowali dla WOŚP. Dlaczego warto wchodzić do zimnej wody?

CIESZYN / Jednym z punktów programu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Cieszynie była kąpiel morsów. Temperatura oscylowała tego dnia około zera stopni. Do tego wiał silny wiatr. Na brzegu zebrała się grupka widowni. A ponad dwadzieścia osób w strojach kąpielowych oraz czapkach na głowach weszło w nurt Olzy. „Morsy” spotykają się w tym miejscu co tydzień, w niedzielę o 9 rano. Tak więc ich pokaz w ramach WOŚP odbył się w myśl tego, że każdy wspiera akcję tak, jak potrafi, tym, czym może. - Z przyjemnością wspieramy Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Cieszymy się, że możemy pomóc - powiedział naszej redakcji jeden z morsujących, Ryszard Kowalczyk. Podkreślił też, że choć morsujących spotkać można w tym miejscu co niedzielę, to nie w tak dużym gronie, jak w ten dzień, w którym gra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Normalnie bowiem przychodzi morsować kilka osób, a 30 stycznia było ich ponad dwadzieścia. Przyjechało bowiem dużo gości spoza Cieszyna – ze Skoczowa, z Brennej. Do wody…

Chcesz poznać festiwal filmowy od kuchni? Zgłoś się jako wolontariusz Kina na Granicy
styczeń312022

Chcesz poznać festiwal filmowy od kuchni? Zgłoś się jako wolontariusz Kina na Granicy

CIESZY, CZESKI CIESZYN / W dniach 29 kwietnia – 3 maja 2022 roku w Cieszynie i Czeskim Cieszynie odbędzie się 24. Przegląd Filmowy Kino na Granicy. Organizatorzy festiwalu poszukują wolontariuszy. - Jesteśmy grupą pasjonatów, dla których robienie festiwalu to wielka przygoda i mądra zabawa. Każdego roku zabieramy się do pracy z ogromną przyjemnością i zaangażowaniem, aby w Cieszynie stworzyć wyjątkowe wydarzenie. Jednak bez wsparcia wolontariuszy byłoby to niemożliwe. To dzięki ich energii i zaangażowaniu wszystko działa sprawnie, a pozytywne nastawienie buduje przyjazny klimat tego przeglądu – wyjaśniają organizatorzy. I zapraszają do współpracy wszystkich, którzy chcieliby spędzić magiczną majówkę w Cieszynie, stać się częścią zespołu tworzącego wydarzenie filmowe, poznać je od kuchni i spotkać tak wielu innych miłośników kina z Polski, Czech i Słowacji. Na czym polega wolontariat? Pomoc wolontariuszy potrzebna jest w przygotowaniu i realizacji wszystkich wydarzeń festiwalowych. Wolontariusze zajmują się opieką nad gośćmi, oprawą plastyczną, wydawaniem akredytacji i udzielaniem informacji w biurze festiwalowym, obsługą seansów w obiektach kinowych, promocją…

Zmienią się zasady przekraczania granicy? Polska od dziś w kolorze ciemnoczerwonym
styczeń312022

Zmienią się zasady przekraczania granicy? Polska od dziś w kolorze ciemnoczerwonym

REPUBLIKA CZESKA / Ministerstwo Zdrowia Republiki Czeskiej zaktualizowało listę państw według poziomu ryzyka zakażenia. Lista obowiązuje od 31 stycznia. Polska i Rumunia znajdują się teraz w kategorii krajów z bardzo wysokim ryzykiem zakażenia, jednak w praktyce dla osób wjeżdżających do Czech z tych dwu krajów nic się nie zmienia. Obowiązują te same obostrzenia, które obowiązywały wcześniej. Nadal osoby zaszczepione dwoma dawkami i ozdrowieńcy mogą przekraczać granicę na okres nie dłuższy niż 24 godziny bez konieczności posiadania negatywnego testu PCR. ⚠ @ZdravkoOnline aktualizovalo seznam zemí, který určuje podmínky po příletu do 🇨🇿. Změny od 31.1.: ⚫🔴 Polsko a Rumunsko⚠ u cizinců nutnost prokázat se PCR testem, výjimka pro očkované 3. dávkouVíce info ➡ https://t.co/ToUkmeol7E— Prague Airport (@PragueAirport) January 31, 2022 Obowiązujące zasady przekraczania granicy można znaleźć w artykule poniżej: https://zwrot.cz/2022/01/zasady-przekraczania-polsko-czeskiej-granicy-na-poczatku-roku-2022/

Zobacz wystawę o Adamie Wawroszu. Będzie dostępna do 25 lutego
styczeń312022

Zobacz wystawę o Adamie Wawroszu. Będzie dostępna do 25 lutego

CZESKI CIESZYN / Wystawa „Z Adamowej dzichty. O życiu i twórczości Adama Wawrosza” była już prezentowana w 2013 roku z okazji 100. rocznicy jego urodzin. Ci, którzy jej wtedy nie widzieli, mają okazje ją zobaczyć w dniach od 5 stycznia do 25 lutego 2022 roku w siedzibie Kongresu Polaków. Tym razem wystawa prezentowana jest z okazji 50. rocznicy śmierci znanego zaolziańskiego pisarza, poety, redaktora, aktora, reżysera i folklorysty. Wystawę przygotował Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w Republice Czeskiej. Materiały archiwalne udostępnili: Stanisław Wawrosz, Urszula Czudek, Kazimierz Jaworski, Halina Szczotka, Archiwum Związkowe PZKO i Ośrodek Dokumentacyjny Kongresu Polaków w RC. Wystawę można zobaczyć od wtorku do piątku w godzinach 8.00–15.00. Adam Wawrosz urodził się w Końskiej na Podlesiu w Wigilię 24 grudnia 1913 r. jako ostatnie, dziewiąte dziecko Pawła Wawrosza i Anny z Mrózków. Ojca prawie nie znał - zmarł 15 kwietnia 1918 r. w czasie pracy w wojskowym zakładzie krawieckim w Krakowie. Sześć lat później, 2 maja 1924 r., zmarła również matka…

Zaolzie potrafi odkrywać talenty. Przekonał się o tym również minister Jan Dziedziczak
styczeń312022

Zaolzie potrafi odkrywać talenty. Przekonał się o tym również minister Jan Dziedziczak

CZESKI CIESZYN / Oficjalne wizyty ministrów mają też mniej oficjalne momenty. Pełnomocnik Rządu ds. Polonii i Polaków za granicą Jan Dziedziczak tuż po konferencji prasowej udał się do Dziupli, by obejrzeć ją przed remontem Fasalówki, który ma się rozpocząć już w tym roku. Zdjęcie z Dziupli wraz z komentarzem minister Dziedziczak opublikował wczoraj na swojej oficjalnej stronie na Facebooku. "Pokusiłem się nawet, by zagrać kilka taktów na perkusji i napić Kofoli" -napisał minister. Dodał, że ma nadzieję, że po remoncie Fasalówki klub "Dziupla" nie zmieni swojego ponadczasowego charakteru. Pełnomocnik Rządu ds. Polonii i Polaków Jan Dziedziczak odwiedził Zaolzie w ubiegłym tygodniu. O jego wizycie pisaliśmy tutaj. Minister Jan Dziedziczak przyjechał na Zaolzie. Odwiedził m.in. Suchą Górną, Stonawę i Czeski Cieszyn [zdjęcia]

Jak wypożyczyć e-book z biblioteki?
styczeń312022

Jak wypożyczyć e-book z biblioteki?

CIESZYN, INTERNET / Biblioteka Miejska w Cieszynie posiada kody dostępu do platform z e-bookami i audiobookami, z których jej czytelnicy mogą korzystać, nie wychodząc z własnych domów. Idealne rozwiązanie dla tych, których np. kwarantanna uwięziła w domach. Chodzi o Serwis Legimi. Oferuje on przede wszystkim bogaty wybór beletrystyk. Oferta uzupełniana jest na bieżąco nowościami wydawniczymi. Dostęp do serwisu jest możliwy poprzez aplikację mobilną, w tym na wybranych czytnikach (nie jest dostępna na Kindle). Przy czym biblioteczny abonament obejmuje wyłącznie e-booki. Aby otrzymać dostęp do Legimi, należy: • wysłać e-mail na adres: czytelnia@biblioteka.cieszyn.pl – wpisując w temacie: Legimi, a w treści: imię i nazwisko oraz numer karty bibliotecznej (ten pod kodem paskowym)• wejść na stronę www.legimi.pl/bs_katowice/• wprowadzić otrzymany kod• założyć konto lub zalogować się na swoje konto Literatura dla studentów i pracowników naukowych Z kolei dla studentów i pracowników naukowych przeznaczony jest serwis IBUK Libra. Oprócz publikacji naukowych znajdują się tam też publikacje z zakresu literatury pięknej, literatury faktu, literatury dla…

Ministerstvo Kultury Fundacja Fortissimo

www.pzko.cz www.kc-cieszyn.pl

Projekt byl realizován za finanční podpory Úřadu vlády České republiky a Rady vlády pro národnostní menšiny.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021.
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie.